eióse hutspot^'
Aan de parochianen van Leiden
Koninklijke onderscheiding voor
40 jaar trouwe dienst
Wereldvermaarde vriend en
geneesheer der kinderen
Inruilmotoren
GEMEENTE-SECRETARIS VAN
LEIDSCHENDAM GEHULDIGD
ZATERDAG 17 FEBRUARI 1951
DE LElUSfc GOUKAN1
EERSTE BLAD - PAGINA 2
Altijd heeft de Kerk de daadwerkelijke naastenliefde gepredikt: de naas
tenliefde van mens tot mens en ook de naastenliefde, die door middel
van veelsoortige organisaties zoveel mogelijk in alle nood voorziet.
In Leiden kennen wij gelukkig vele verenigingen, die zich ten doel stellen
om daadwerkelijk de naaste bij te staan.
Om echter vlugger en doeltreffender te kunnen helpen, hebben de ver
enigingen tezamen opgericht het Katholiek Sociaal Bureau (elders ge
naamd Sociaal Charitatief Centrum): hier kan iedereen terecht, die in nood
is en als er maar een mogelijkheid tot hulpverlening bestaat, dan weten de
zusters aan dit bureau verbonden, in samenwerking met de bestaande or
ganisaties er raad op. Dit bureau is een rijk en onmisbaar bezit geworden
van Leiden's katholieken.
Zondag 18 Februari a.s. wordt in alle parochiekerken van Leiden een col
lecte gehouden tot instandhouding van het bureau.
Het prachtige werk, kennende uit eigen ervaring, bevelen wij deze collecte
van harte aan.
Laten de Leidse katholieken tonen, dat zij dit moderne middel van naas
tenliefde waarderen.
Leidse Universiteit
LEIDSE UNIVERSITEIT.
Geslaagd voor het candidaatsexa-
men geneeskunde de dames V. M.
van Bossc Scheveningen, A. Römer
Leeuwarden en E. van Strijen den
Haag; idem de heren G. W. Bischoff
den Haag, G. Th. A. M. Bots
Dordrecht, Ph. Gallas Amsterdam, J.
C. Groenewegen Schiedam, A. B. de
Haan Leiden, W. F. van Klaveren
den Haag, C. M. Koning Vlaardingen,
G. L. N. H. de Laive Utrecht, W. Roos
den Haag en W. Wesseldijk Sant
poort; voor het doctoraal examen
Ned. Ind. Recht de heer R. Joenoes
den Haag; voor het Prop. examer
God geleerdheid D. A. de Haan Rot
terdam.
DELFTSE HOGESCHOOL.
Aan de Technische Hogeschool te
Delft slaagde voor het ingenieurs-
examen voor werktuigbouwkundig
ingenieur de heer E. H- van Leeuwen
uit Leiden.
Duitslands
detensiebijdrage
Parijse conferentie
verdaagd
De deelnemei's aan de Parijse confe
rentie voor de vorming van een
Europees leger hebben Vrijdagmid
dag besloten hun besprekingen te
verdagen tot Donderdag 22 Februari.
Dit besluit werd genomen, tenein
de de afgevaardigden gelegenheid te
geven zich eerst om nadere instruc
ties te wenden tot hun regeringen.
DE BESPREKINGEN TE BONN.
De besprekingen te Bonn tussen de
militaire deskundigen van Frank
rijk, Engeland en de Verenigde Sta
ten enerzijds en Duitsland anderzijds
willen ook nog niet vlotten. Van
overeenstemming over de Westduitse
bijdrage tot de verdediging van West
Europa is nog lang geen sprake. Alle
vier partijen schijnen er namelijk
een eigen standpunt op na te hou
den.
Die standpunten, die moeilijk met
elkaar in overeenstemming zijn te
brengen, luiden, naar Reuter meldt:
Frankrijk: baseert zich nog steeds
op het plan-Pleven, volgens het
welk Duitse gevechtstroepen niet
sterker mogen zijn dan vijfduizend
of zesduizend man.
Engeland: is wel bereid een West
duitse bijdrage in divisies infante-,
rie te aanvaarden.
Amerika: stemt er mee in, dat West-
Duitsland pantsertroepen levert
(Frankrijk en Engeland willen daar
niet van horen).
West-Duitsland: schijnt te hebben
voorgesteld, een soort* nationaal le
ger in het leven te roepen. (Daar
van wil Frankrijk niet horen).
MOEDER EN KIND GESTIKT.
Te West-Terschelling zijn de echt
genote van de heer J. L. en hun enig
zoontje door gasverstikking om het
leven gekomen De heer L. vond zijn
vrouw en kind, toen hij terugkeerde
van zijn nachtdienst op de loodsboot.
Waarschijnlijk is de vrouw, die aan
toevallen leed, 's nachts naar de keu
ken gegaan en tegen de gaskraan ge
vallen. Het jongetje was juist elf
jaar geworden.
PRINSES MARGRIET THUIS
Prinses Margriet, die enkele dagen
geleden in het kinderziekenhuis te
Utrecht werd opgenomen ter obser
vatie in verband met een onderzoek
van de stofwisseling, zal Zaterdag
weer naar huis gaan. Haar toestand
is in alle opzichten bevredigend.
ALARM OP VLIEGVELD
VALKENBURG.
Gistermiddag om 13.15 uur werd
1 op het vliegveld Valkenburg een
Dakota uit Engeland verwacht. Toen
het toestel om 14.15 uur nog niet
was aangekomen en men geen con
tact met het vliegtuig kon krijgen
werd het ergste gevreesd.
Achtereenvolgens stegen een. „Ox
ford", een „Mitchell" en een „Seaot-
ter" van de opsporings- en reddings
dienst op om naar de Dakota te zoe
ken, evenwel zonder resultaat.
Ook in Den Helder werd alarm ge
maakt. Een boot voer uit om naar
het toestel uit te kijken.
Om ongeveer 3 uur kreeg men
gelukkig contact met het toestel. De
radio-verbinding was uitgevallen,
waardoor het toestel de koers was
kwijt geraakt.
De Dakota is daarop naar Schip
hol gevlogen. Door benzinegebrek
kon het Valkenburg niet meer ha
len.
JONGENS SPEELDEN MET
PROJECTIEL.
Gistermiddag om even over vijf
zijn in Culemborg twee jongens van
ongeveer tien jaar gewond geraakt
door de ontploffing van een projec
tiel. waarmee zij speelden.
Het zoontje van de familie Coen-
mans werd zo ernstig aan de hand
gewond, dat men vreest dat hij deze
zal moeten missen. Zijn vriendje, een
zoontje van de familie Trüs werd ge
wond aan de buik.
De kinderen hebben het oorlogstuig
waarschijnlijk gevonden in de mod
der, die op de wal van een uitgebag
gerde gracht lag.
PROF. GORTER 70 JAAR
leuze infectie" (cum laude), wefd in
1908 privaat-docent voor interne
kinderziekten, leidde de polikliniek
voor kinderziekten, totdat in 1916 de
nieuwe afdeling van kindergenees
kunde gereed kwam, in welk jaar
hij lector werd, waarna op 1 Juli
1923 de benoeming volgde tot hoog
leraar te Leiden in de faculteit der
geneeskunde.
Van zijn hand verschenen vele
boeken over kindergeneeskunde en
in talloze artikelen over dit onder
werp bleken niet alleen zijn grote
liefde en toewijding voor het kind,
maar evenzeer de enorme kennis, die
prof. Gorter zich veelal door baan
brekend werk verworven heeft. Hij
was het, die het denkbeeld opperde
een Instituut voor Praeventieve Ge
neeskunde te stichten
De Leidse Universiteit heeft in de
loop der eeuwen vele glanzende co-
rypheeen der wetenschap aan de
wereld geschonken; prof. Gorter is
een van hen. Zijn naam is over de
gehele wereld een begrip geworden.
Toen hij na de bevrijding een reis
naar Amerika maakte, was het niet
om in de Nieuwe Wereld zijn licht
op te steken over de vorderingen der
medische wetenschap, maar om zijn
licht daar te laten schijnen over hen,
die in deze Leidse hoogleraar een
der grootsten ter wereld zien op het
gebied van de kindergeneeskunde.
Van zijn organisatorisch talent
Wanneer iemand, die in het open
bare leven op de voorgrond treedt,
zeventig jaar wordt en aldus de
„leeftijd der sterken" bereikt, is het
een gewoonte dit feit in de krant te
vermelden. Gaarne willen wij dit
ook doen, nu prof. dr. E. Gorter as.
Maandag zijn zeventigste verjaardag
viert, al is het moeilijk in kort be
stek het volle licht te laten schijnen
op iemand, aan wie de medische we
tenschap, speciaal met betrekking
tot het kind, zo enorm veel te dan
ken heeft als aan deze hoogleraar,
die iedereen verbaast om zijn gewel
dige vitaliteit.
Reeds jaren voor de oorlog maak
te de ï'heumatiek prof. Gorter tot
een lichamelijk invalide. Zijn geest
en werkkracht bleven echter onge
broken en zelfs nu hij zeventig jaar
wordt, denkt deze kindervriend er
nog niet aan om te gaan genieten
van een rustige „oude dag", hoezeer
hij deze ook heeft verdiend!
Evert Gorter werd op 19 Febr.
1881 te Utrecht geboren. In 1898 ging
hij in Leiden medicijnen studeren,
legde in 1905 het arts-examen af,
werd aassistent van prof Nolen aan
het Acad. Ziekenhuis, promoveerde
in 1907 tot doctor in de geneeskunde
op het proefschrift „Over de ver
schillende typen van tuberkelbacil
len en over de wegen der tubercu-
gebruik gemaakt. In 1927 had hij de
leiding van het Volkenbondsonder-
zoek naar de oorzaken van zuigelin
gen-sterfte en zelfs nog het congres
over de stofwisselingsproblemen bij
het kind, dat, onder auspiciën van
de Wereldgezondheid-organisatie, on
langs in Leiden werd gehouden,
stond onder zijn leiding.
Hij had een groot aandeel in de
organisatorische wederopbouw van
de Leidse Universiteit na de bevrij
ding, toen hij, geestelijk ongebroken,
uit Winschoten terugkeerde. Naar
deze plaats was hij door de Duitsex-s
verbannen, omdat hij een der eer
ste hoogleraren was geweest, die
verzet aantekenden tegen de beknot
ting der vrijheid van de Leids Alma
Mater.
Wij willen niet trachten alle ver
diensten van prof Gorter op te som
men. Dit te pogen zou afbreuk doen
aan de afmetingen daarvan. Afme
tingen, waarvan men zich als bui
tenstaander nauwelijks bewust is.
We volstaan daarom hem, die dit
jaar afscheid neemt van de Univer
siteit, maar ongetwijfeld, zolang de
kracht hem gegeven wordt, zal blij
ven werken tot heil van het kind,
een gezegende, zonbeschenen levens-
heeft de wetenschap een veelvuldig avond toe te wensen.
„HELPT AMBON IN NOOD
De Stichting „Helpt Ambon in
nood" had gisteravond in de Stadsge.
hooi zaal een Ambon-avond georgani
seerd, welke door circa 850 beiang-
stel.enden werd bijgewoond.
Di heer J. C. Hooyer, eerst kort
geleden uit Ambon teruggekeerd,
vertelde het een en ander over zijn
verb.ijf in de Zuid-Molukken.
Volgens zijn inlichtingen was het
volk der Zuid-Molukken kort na de
corlog in drie poktieke stromingen
verdeeld. Hiervan koos pl.m. 15 pet.
(in hoofdzaak emigranten) de zijde
van Soekarno. Daarnaast wilden 50
pet. een zelfstandige republiek in
Unirverband met de Koningin a s
staatshoofd, terwijl de overblijvende
35 pet. deel van Nederland wenste
uit te maken. Op het moment, dat de
Oost-Indonesische Republiek ophield
te bestaan, werd de Repub'iek der
Zuid-Molukken uitgeroepen, waar
mede men te verstaan gaf, dat men
zelfstandig wenste te blijven.
De heer D. J. Kaihatu, voox'malig
onder-iuit bij het K. N. I. L., die
hierna het woord voerde, schetste de
steun, welke de Stichting aan de
Ambonezen verleent. Spr was over
tuigd. dat als straks de Ambonezen
naar Nederland zullen komen, zij
hier ook een gastvrij onthaal zullen
vinden.
De redevoeringen werd afgewisseld
door Ambonese volksdans en zang
en de vertoning van de film Sapa-
roea. Een collecte bracht ruim f 419
op.
Overwogen wordt om ook hier ter
stede een actie-comité van de Stich
ting „Helpt Ambon in nood" in het
leven te roepen.
LEIDSE SMALFILM LIGA
Rotterdamse collega's aan het woord
Smalfilm-amateurs uit Rotterdam
brachten gisteravond een bezoek aan
hun Leidse collega's, die bijeen wa
ren in „In den Vergulden Turk" en
lieten een paar van hun films zien.
Het kan haast niet anders, dat als
men vrienden krijgt uit een andex-e
stad, zij iets vertellen over hun
woonplaats en de Rotterdammers
hebben dat gisteravond ook gedaan,
op hun speciale manier dan o a. met
de films „Symphonie ener grote
stad" en „Avontuur in Rotterdam".
Het was een genoegelijke avond.
Zaterdag 17 Februari.
Dezer dagen zijn de steigers weg
gehaald van het clubhuis, dat door
de eigen leden van speeltuinvereni
ging „Westerkwartier" wordt ge
bouwd. De leden stichtten eerst een
twee-cent-in-de-week-fonds en kre
gen toen een subsidie van de Ge
meente. In Juli werd met de bouw
begonnen, onder leiding van de heer
J de Koning en het ziet er naar uit,
dat thet gebouwtje, acht bij achttien
en een halve meter, a.s. zomer klaar
zal zijn. Er is ruimte voor 180 kinde
ren. En iedere avond en Zaterdag
middag werken de leden thans aan
het interieur.
Vanmorgen kregen we een boze
brief van een lezeres, lid" van de Ma-
ria-congregatie in de dekenale pa
rochie, afd. meisjes en jongedames.
Zij was boos, omdat wij gisteren
schreven, dat de directeur, kapelaan
Stoelinga, vandaag jarig is. Inderdaad
is de directeiu jarig, maar het is ka
pelaan van Arichem. Het schijnt, dat
de halve parochie op z'n kop staat.
Allemaal vanwege dat bericht. De
naam Stadskok wordt slechts met de
diepste minachting uitgesproken. Nü
mogen wij er even op wijzen, dat wij
gistermorgen bericht ontvingen over
de verjaardag van de directeur, zon
der dat een naam vermeld werd.
Daarop belden wij de dekenale pas
torie en vroegen welke kapelaan di
recteur is van deze congregatie. Het
antwoord luidde: kapelaan Stoelinga.
En aldus hebt U gisteren kunnen le
zen. Maar is dat nu werkelijk de
moeite waard om zo boos te zijn?
Ondertussen gaan onze hartelijke ge
lukwensen uit naar kapelaan van
Adrichem!
Gisteren vergaten we te vermelden,
dat de heer M. Lina Donderdag zijn
zilveren jubileum vierde als kruier
bij de Ned. Spoorwegen te Leiden.
Oom en vader van de jubilaris de
den dit werk resp. 55 en 45 jaar. In
middels is de heer Lina chef van dit
hulpvaardige corps geworden. In zijn
woning, Rembrandtstraat 26, werd
hij gehuldigd door de wnm. stations-
Cher, de heer Vriezen, die alle lof had
voor het werk van de jubilaris en
daarom een enveloppe met inhoud
had meegebracht. Mevr. Lina kreeg
bloemen. De voorzitter van de Ont
spanningsvereniging, de heer De
Joode, bood geschenken aan en ten
slotte sprak ook nog de heer Buiten
dorp, chef van het Snelgoederenkan-
toor.
aandag zal de heer P. J. Teunis-
sen, Acaciastraat 22, zijn zilveren ju
bileum vieren als penningmeester
van het Leids Poliitemuziekgezel-
schap. Als hij aan de afgelopen-
kwarteeuw terugdenkt, herinnert de
heer Teunissen zich ook de minder
prettige dingen, zoals b.v. het drie-
gs concours bij het tienjarig be-
staan, nu twintig jaar geleden. Het
Wanneer een arbeider zijn
gouden jubileum viert in
■en fabriek, maken wij
laar met veel erkenning
nelding van. Maar veel
ndruk maakt het niet;
en dergelijk jubileum
;omt vaak voor
vnders wordt het echtei',
/anneer een huishoudster
ïaar veertigjarig jubileum
iert. Dat is een gebeur-
enis, die bijzondere aan
lacht verdient, omdat zij
'.ich zo zelden voordoet.
Dit was gisteren het ge
val met mej. Maria E.
Claeys, geboren op 10 De
cember 1889 te Worte-
ghem (België), die op 9
Febr, 1911 als kindei'-
meisje in betrekking
kwam bij mevr. dr. W.
Emmens. Zij bleef de fa
milie trouw, ook bij ver
huizing naar Engeland en
later (in 1929) naar Lei
den, Zoeterwoudse Sin
gel 7.
Burgemeester jhr. mr. F.
H. van Kinschot kwam
haar gistermiddag per
soonlijk gelukwensen en
het was hem een grote vreugde, dat
de ijver en trouw van mej. Claeys
niet alleen in Leiden, maar zelfs bij
H.M. de Koningin erkenning gevon
den had. Een erkenning, die bleek
uit het toekennen van een koninklij
ke onderscheiding: de bronzen me
daille, verbonden aan de Orde Van
Oranje Nassau. Met de beste wensen
speldde de burgemeester de bijbe
horende versierselen op.
Later op de middag kwam ook
pastoor Th. Beukers de jubilaresse
gelukwensen met dit feest en met
de onderscheiding, die haar nog vaak
aan dit jubileum zal doen terug
denken.
Ir. J.E. Colin plotseling
overleden
Na afloop van een conferentie in
Den Haag overleed gistermiddag ge
heel onverwacht ir. J. E. Colin, di
recteur van de N.V. Hollandsche
Constructiewerkplaatsen te Leiden.
Als doodsoorzaak werd hartverlam
ming vastgesteld.
De heer Colin, dié onlangs 60 jaar
werd, vierde enige weken geleden
zijn zilveren jubileum als directeur
van genoemde N.V.
In Augustus 1929 werd de heer
Colin eveneens directeur van de N.
V. Ned. Electrolasmaatschappij,
dochteronderneming van de H.C.W.,
welke functie hij bekleedde 'tot 1
Jan. 1948, op welke datum de heer
Colin president-commissaris werd
van deze onderneming.
De teraardebestelling vindt a.s.
Woensdag plaats op de begraafplaats
,,Rhijnhoff".
MAANDAG VLAGGEN.
In verband met de verjaardag van
S. K. H. Prinses Marijke, zal Maan
dag van de rijksgebouwen gevlagd
worden. De verjaardag van Prinses
Marijke is Zondag.
weersverwachting
(Geldig van Zaterdagavond
tot Zondagavond. Opgemaakt te
10 uur).
AANVANKELIJK REGEN
Aanvankelijk zwaar bewolkt
met regen, later brekende be
wolking. Langs de kust tijdelijk
krachtige, overigens vrij krach
tige tot matige Zuidwestelijke
wind. Morgen overdag iets la
gere temperaturen.
CHEVROLET
BEDFORD
C.M.C.
OPEL
Uit voorraad leverbaar. Besparen U
TIJD GELD en ERGERNIS
GEBR. VAN ULDEN
Verdamstraat 6 - Tel. 22041
Als een poging om bij te dragen
tot meer wederzijds begrinp tussen
de verschillende bevolkingsgroepen
van Leiden, besprak de heer St. Men
ken, wethouder van Sociale Zaken
te Leiden, gisteravond in „De Har
monie" enige sociale en economische
aspecten van de Sleutelstad, voor een
aandachtig gehoor der leden van de
Ned. Kath. Ver. van Handelsverte
genwoordigers, Handelsagenten en
Verzekerings-inspecteurs „St. Chris-
toffel", afd. Leiden.
Ruimtegebrek verhindert ons hier
over een uitvoerig verslag te geven.
Wij hopen dit Maandag te doen.
Burgerlijke Stand
Geboren: An Liong z. van T. H.
Liem en M. G. Kranenburg. Neeltje
d. van L. Fielemon en M. van Eg-
mOnd. Yvonne d van L. Kroone en
J. Treur. Hendrik Franciscus z. van
P. J. Gouw en M. C. Kanbier. Johan
na d van J. Hofman en N. van Heus
den. Kian Joe z. van H. D. Tan en
K. T. Go. Hendrikus Nicolaas z. van
H. W. Steenvoorden en H. H. Hoo-
gervorst. Maria Margaretha d. van
M. van Dam en J. W. van Duijven-
bode. Hendrikus Johannes Richardus
z. van H. H. Dongelmans en C. W.
de Wolf.
Overlden: J Kroon man 86 jaar. J.
Bernard wedn. 80 jaar.
Burgemeester van
Leiden Zuidlarens
ereburger
In een buitengewone raadszitting
zal op Vrijdag 23 Februari om drie
uur, de bux-gemeester van Leiden
jhx*. mr F. H vamKinschot. benoemd
worden tot ereburger van de ge
meente Zuidlaren. Dit zal de eerste
ereburger zijn, die de gemeente
Zuidlaren telt, Bui'gemeester van
Kinschot heeft zich in de loop der
jaren, toen hij burgemeester was
van Zuidlaren, bijzonder verdienste
lijk gemaakt voor de traditionele
jaarlijkse paardenmarkt.
Zondagsdienst doktoren. A.s.
Zondag 18 Febr. za. de dienst wor
den waargenomen door de doktoren:
Hartman, Kors, Langezaal, Nieuw-
zwaag en Postel.
Apotheken. De avond-, nacht
en Zondagsdienst der apotheken te
Leiden wordt van Zaterdag 17 Febr.
13 uur tot Zaterdag 24 Febr. 8 uur
waargenomen door: de Apotheek
Herding en Blanken, Hoge woerd 171,
Tel. 20502 en de Apotheek Reijst,
Steenstraat 35, Tel. 20136.
Te Oegstgeest door: de Oegstgeester
Apotheek, Wilhelminapark 8, Tel.
26274.
concoxu's werd gehouden op het
Schuttersveld en pas tijdens het slot-
vuurwerk hield het op met rege
nen.... Natuurlijk een grote strop.
Maar toch heeft het gezelschap tij
dens het finantieel bewind van de
heer Teunissen nooit schulden ge
kend. Mevr. Teunissen is al 20 jaar
penningmeesteresse van het dames
comité. Het zit dus in de familie!
Het feest wordt Maandag zeer be
scheiden gevierd. „Want het is eigen
lijk niet de moeite waard", aldus de
jubilaris.
Gisteravond om half zeven stak de
10-jarige wielrijdster Maart je v. B„
wonend in de Mariënpoelstraat, zon
der op het verkeer te letten de Rijns-
burgerweg over, ter hoogte van de
Houtstraat. Zij werd door een auto
gegrepen en kreeg een linker onder
been-fractuur. De E.H.D. vervoerde
haar naar het St. Elisabeth Zieken
huis. STADSKOK.
Het was gistermiddag wel een zeer
buitengewone raadsvergadering. De
zaal, waar steeds de koele zakelijk
heid de boventoon voert gaf nu een
feestelijke aanblik en de publieke
belangstelling steeds matigjes
was deze keer zeer groot.
Naast de burgemeester had plaats
genomen de heer H. J. van Delft met
echtgenote en gezinsleden. Hem gold
al die be.angstelling ter gelegenheid
van de viering van zijn 40-jarig ju-
bilé als ambtenaar in gemeentedienst
waarin hy sinds 1912 het eervolle se
cretaris-ambt heeft vervuld. Het was
dus wel een zeer bijzonder jubilé
wat burgemeester Banning dan ook
terdege liet uitkomen in de waarde
ren woorden, welke hij namens de
geht.e gemeente tot de jubilaris richt
te. Spr. stelde daarbij de goede hoe
danigheden en de zware taak van de
jubilaris in het licht en het deed
spr. een groot genoegen nu eens
openlijk te kunnen getuigen, dat hij
de heer van Delft achting toedraagt,
om de vooi'treffelijke wijze, waarop
hij zijn taak heeft vervuid geduren
de bijna een mensenleven.
De heer Koerts verkreeg daarna
het woord en sprak een waax-derend
woord namens de raadsleden, die
steeds in de heer van Delft een ge
zaghebbende raadsman hebben ge
had. Ais stoffelijk blijk van waarde
ring bood spr. hem een zilveren si
garendoos aan. Vervolgens spraken
nog -de raadsleden van Beek, mr.
Dietz, de Ruyter en Boone die op hun
beurt enige markante feiten naar
voren brachten uit de ambtsperiode
van de jubilaris.
Aan het slot van deze officiële
plechtigheid dankte de heer van Delft
voor de hem gebrachte hulde.
Bij de nu volgende receptie in de
kamer van B. en W. was het een
buitengewone drukte want zeer vele
dames en heren uit de gemeente en
van daarbuiten kwamen de jubilaris
hun gelukwensen aanbieden. Wij
merkten o. a. op vele collega's uit de
omliggende gemeenten en oud-ge
meente-ambtenaren. zoa.s de heren
van Herpen thans gem.-secr. van Heer
Hugowaard, Trapman gem.-secr. van
Boskoop. Ook de heer Kemper, oud-
gem.-secr. van Voorburg kwam zijn
opwachting maken evenals de voorz.
van de Kx'ing Zuid-Holland van ge
meente-secretarissen, die tevens een
luxe actetas aanbood en mevrouw v.
Delft bloemen offreerde.
Na al deze belangstelling bleven
de jubilaris en de raadsleden nog
enige uren in een feestelijke stem
ming bijeen.
MARKTR'^'
7N
KATWIJK a. d. RIJN, 16 Febr.
Groente. Waspeen I 10.2522.
idem II 613.50, groene kool 8.60
—16.60, rode kool 9.60—13.70.
Spruiten 2147, winterpeen f 3.20
-4.70, boerenkool f 518, uien
2.40—5.10, witlof 34.80—35.10,
kroten 66.10, knolselderie 312,
bruine bonen 6065.
LEIDEN, 16 Febr. Groente. per
100 kg.: savoye kool 10.60, groene
kool 816 90. boerenkool f 12—24,
prei 1224, kroten gekookt f 12—
13.' uien 1—4-20. peen 11—20,
spruiten f 1548, andijvie 6392,
Nero f 10—19 witlof 10—38, spina
zie 102117, per 100 stuks: salade
11.1012.80, knolselderie 611,
per 100 bos: pieterselie f 2433 en
selderie 6.508.40.
