Duitse dodenstad in
de Peel
Uitvoer in 1950 maar 68 pet
de
van
invoer
"^Akkertje
De „Krentenbaard11 is zeer
besmettelijk
WOENSDAG 31 JANUARI 1951
i.i_i ..l_ ^.UUKAN
EERSTE BLAD - ÈAGINA 2
ln 1950 heeft Nederland zijn in
voer uit het buitenland voor 68 pro
cent met uitvoer kunnen dekken.
Deze verhouding is ongunstiger dan
in 1949 toen 72 procent van de in
voer door uitvoer was gedekt. (In
1938 73 procent.
Het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek publiceert de volgende cijfers
over onze buitenlandse handel:
Invoer Uitvoer
(In millioenen guldens)
1938 1.415 1.039
1948 4.919 2.670
1949 5.279 3.794
1950 7.753 5.288
Het lagere dekkingspercentage van
1950 is vooral het gevolg van het
feit dat onze export in de eerste
maanden van dat 'jaar aanzienlijk
beneden de verwachtingen was ge
bleven terwijl de invoer door vrij
making van het handelsverkeer in
West-Europa juist bijzonder hoog
Melk, zuivelproducten en eieren
waren ook in 1950 weer onze
grootste deviezenverdieners. De
export van deze producten
maakten ruim 15 procent van
onze totale uitvoer uit. In totaal
was de waarde van onze ex
port van deze producten ruim
804 millioen (in 1949 622 mil-
lioen, in 1948 nog maar 282 milL)
Vooral de eieren deden het best.
De export steeg van 65 millioen
gulden in 1949 tot 171 millioen
gulden in 1950.
Bij de invoer stonden als altijd
granen, machines en toestellen en
electrisch materiaal, en minerale
oliën bovenaan. Bijna 22 procent
van onze invoer bestaat, naar waar
de gemeten, uit deze producten.
De invoer van granen daalt verhou
dingsgewijs regelmatig, maar onze
import van oliën neemt nog steeds
toe.
Wat de cijfers van December be
treft, de invoer bleef in December
op hetzelfde hoge peil gehandhaafd
als in November (699 millioen gul-
den tegen 700 millioen gulden in
November). De uitvoer kon echter
niet geheel op het peil van Novem
ber (558 millioen gulden) gehand
haafd worden. Dit is begrijpelijk als
men bedenkt dat de export in de
maanden October en November als
gevolg van seizoensinvloeden vrij
wel altijd verhoudingsgewijs hoog is.
Toch was onze uitvoer in December
met 537 millioen gulden veel groter
dan wat we gemiddeld per maand
in 1950 plachten te exporteren, nl.
441 millioen gulden.
Margarineprijzen
Groeiende concurrentie
De laatste tijd botert het niet meer
zo erg tussen de margarine-fabri
kanten. Het schijnt moeilijk te zijn
een uniforme prijs vast te stellen
wegens de groeiende concurrentie
strijd. Ook de afpsraken over de ver
deling van de productie zijn in het
gedrang gekomen mede door het
feit, dat op 1 Februari dè op dit punt
geldende bepalingen aflopen.
De ondervakgroep margarinefa-
brieken voert thans intensieve be
sprekingen om nog tot een oplossing
te komen. Zij zal op korte termijn
een rapport over deze aangelegen
heid indienen bij de minister.
HOGE COMMISSARIAAT NIET IN
„DE TWEE STEDEN".
Het hotel De Twee Steden in Den
Haag zal niet door het Hoge Com
missariaat van Indonesië worden
aangekocht.
De directie van het hotel noemt
als voornaamste reden, dat het een
te groot bezwaar wordt geacht De
Twee Steden te onttrekken aan de
bestaande hotelruimte in Den Haag.
VERENIGING „HET CONCERT-
GEBOUW-ORCHEST" WENDT
ZICH TOT MINISTER EN B. EN W.
Het bestuur van de vereniging
„Het Concertgebouworchest"' heeft
zo deelt het mede zich gewend
tot de minister van Onderwijs, Kun-
gemeester en Wethouders van Am-
sten en Wetenschappen en tot Bur-
sterdam met het verzoek tot „inter
ventie op korte termen, zulks ten
einde de voor het Amsterdamse en
Nederlandse muziekleven onhoud
bare situatie tot een oplossing te
brengen".
RUSSEN TOEGELATEN OP ONZE
WERVEN.
Ook op werven, waar orders voor
de Nederlandse krijgsmacht in uit
voering zijn, kunnen Russische con
troleurs worden toegelaten en de
minister van oorlog en marine acht
dat niet van overwegend bezwaar,
omdat bij de bedrijven, waar met mi
litaire geheimen wordt gewerkt, zo
danige veiligheidsmaatregelen zijn
genomen, dat onbevoegden van die
geheimen geen kennis kunnen ne
men.
Minister s'Jacob heeft dit geant
woord op vragen van het Tweede
Kamerlid Fens (K.V.P.) betreffen
de het toelaten van Russische con
troleurs op Nederlandse werven,
die schepen voor Sovjet-Rusland
bouwen, maar ook oorlogsschepen
op stapel hebben staan. Het Russi
sche personeel is hier om het ge
bruikelijke toezicht te houden op de
uitvoering van de Russische orders,
die in ons land zijn geplaatst op
grond van het handelsverdrag met
Sovjet-Rusland van 1948.
Adenauer naar
irijs
Par
De Westduitse bondskanselier, dr.
Adenaüer, zal zelf naar Parijs gaan
om, wanneer de besprekingen over
het plan-Schuman tot overeenstem
ming hebben geleid, de overeen
komst tussen de deelnemende landen
te tekenen, óldus welingelichte Duit
se bronnen. Dit zou dan Adenauer's
eerste officiële buitenlandse bezoek
zijn.
Te Bonn was men gisteren zeer
optimistisch over het verloop van de
gisteren te Parijs begonnen onder
handelingen. Men verwacht, dat de
afgevaardigden spoedig de ontwerp
overeenkomst zullen kunnen parafe
ren.
CHURCHILL DIENT MOTIE VAN
WANTROUWEN IN.
Winston Churchill heeft namens de
oppositie in het Britse parlement
een motie van wantrouwen tegen de
regering ingediend in verband met
haar politiek ten aanzien van de ge
nationaliseerde kolenmijnen. Donder
dagmiddag zal over deze motie
^temd worden.
Bij aanvaarding van deze motie zou
Attlee gedwongen zijn, het ontslag
van zijn kabinet aan te bieden.
Vele huurders van tuindorp Vree
wijk in Rotterdam-Zuid hebben hun
woningen gemoderniseerd, o.a. door
het maken van een „toog" waardoor
twee kamers tot één werden ver
enigd. De verhuurster van de wonin
gen, de N.V. Vreewijk, eiste nu van
de huurders het storten van een
waarborgsom, om, als de woning
eventueel werd verlaten, deze weer
in de oorspronkelijke staat terug te
kunnen brengen. De huurders wei
gerden daaraan te voldoen en als te
genmaatregel en om een principiële
beslissing uit te lokken, diende de
verhuurster bij de Rotterdamse kan
tonrechter een eis in tegen een huur
der aan de Dennendaal, tot onti'ui-
ming van zijn woning, op grond van
onbehooxdijke bewoning.
Gisteren heeft de zaak gediend. De
kantonrechtei mr. A. F. Neleman,
die zich tevoren van de toestand ter
plaatse had overtuigd, heeft de eis
niet ontvankelijk verklaard, op
grond van het feit, dat de aange
brachte wijzigingen in de woning als
loffelijke verbeteringen moeten wor
den beschouwd, zodat geenszins van
een onbehoorlijk gebruik van de
woonruimte kan worden gesproken.
De huurder kan dus in zijn -woning
blijven.
Bij de familie Albers-Van Nu'and
te Langenboom (N.-B.) is dezer da
gen een tweeling geboren, de derde
tweeling, die in dit gezin zijn entree
maakte. Enkele jaren geleden werd
ook nog een drieling geboren. Met
nog twee andere kinderen heeft het
echtpaar nu elf kinderen.
Het college van rijksbemiddelaars
heeft algemeen verbindend ver
klaard de loonbepalingen uit de C
A. O. voor de sigaren-industrie- Dit
betekent, dat alle sigarenfabrikanten
gehouden zijn de loonbepalingen na
te leven.
Drie kinderen te Hilversum van
10, 6 en 4 jaar zijn aan een groot ge
vaar ontsnapt. Hun moeder, de 32-
jarige N. Mhad de woning aan de
Eekhoornstraat 's avond om tien uur
veriaten haar kinderen in bed ach
ter 'rtend. Waarschijnlijk zijn enkele
vonken uit ae haax-d oorzaak gewor
den van een begin van brand. Voor
bijgangers zagen x-ook en alarmeerden
ae brandweer, die spoedig ter plaatse
verscheen. De vloer van de huiska
mer brandde toen reeds. De brand
weerlieden hakten een deel van de
brandende vloer weg om het vuur
messter te kunnen worden. De wak
ker geschrokken kinderen werden
bij buren ondergebracht. De moeder
kwam om één uur 's nachts thuis.
WAAR WAS DOUANE?
Smokkelaar zaagde slagboom door.
Het smokkelen van Volkswagens
van Duitsland naai Nederland gaat
onverminderd voer*
Saterdag merkten Duitse douanen
twee Volkswagen op, die rustig bij
de grenspaal 25 bij Savelen stonden
te wachten oa een kans Nederland
bin.itr te r'jden Twee dagen later
waren zii verdwenen. De smokke
laars hadden eenvoudig de slagboom
doorgezaagd en waren vervolgens Ne
derland binnengleden (Waar de
douar.iers op dat moment waren ver-
me'ót de historie niet Het laatste
heeft men beide wagens gezien te
Susteren, waar zij om 8 uur 's avonds
voor de overweg stonden te wachten.
De politie vond slechts een wieldop
en een omver gereden betonnen
oaalfje.
Kou gevat
24.000 KRUISEN....
Het grootste somberste kerkhof op onze bodem
Veel kerkhoven telt Nederland
sinds het uitbreken van de oorlog,
kerkhoven waar slechts mannen rus
ten, die in de bloei van hun leven
zijn gestorven.
Niet slechts landgenoten en Ame
rikaanse, Engelse of Canadese vrien
den rusten op die soldatenkerkho-
ven; ook velen van hen, die als be
zetters tegenover ons hebben ge
staan, werden neergelaten in de bo
dem van ons land. Met meer dan
dertigduizend man zijn zij achterge
bleven. Evenals onze eigen doden
hebben zij lange tijd her en der, van
Zuid-Limbux-g tot op Texel en van
Zeeland tot Arnhem, vexrspreid gele
gen in provisorische graven, vlakbij
dc plek, waar zij sneuvelden. Thans
liggen de meesten van hen naast el
kaar; luttele kilometers van het Lim
burgse dorpje IJsselstein vandaan,
op een eenzame plek in de Peel.
Ruim vier-en-twintigduizend graven
heeft men daar gedolven. Zij vormen
het grootste kerkhof van Nederland.
Drie jaar is men reeds bezig met
de aanleg van die enorme begraaf
plaats en nog is het werk niet vol
tooid. Wel is men nu met het her
begraven gereed, want de overige in
BEURS - Q VERZICHT
VOORTAAN „DE WAS" IN VIJF
MINUTEN?
De heer E. Koers in het dorp
Joppe (Gorssel, Geld.) heeft een ap
paraat uitgevonden, waarbij een
normale witte was in vyf minuten
kan worden „gedaan", meldt de
Volkskrant. Gebruik ervan kost bo
vendien minder* zeep en minder
moeite. De was wordt bij dit ma
chientje, dat op een fietspomp lijkt,
niet meer door het zeepsop geslagen,
zoals in een gewone wasmachine,
maar het werkt juist andersom: de
zeepsop wordt door het wasgoed ge
jaagd. In de „fietspomp" bevindt
zich namelijk samengeperste lucht.
Het apparaat wordt in de waske
tel gezet, waarna men de lucht on
der het wasgoed laat ontsnaippen.
Het water gaat schuimen en de fij
ne zeepbelletjes dringen tot in de
fijnste vezel, waardoor binnen en
kele minuten al het vuil is opgelost.
Het toestelletje, dat binnenkort in
serie wordt gefabriceei'd, zal veel
minder kosten dan een handwasma
chine en daar het maar klein van
omvang is, kan het in elk huis wor
den opgeborgen. Emigranten heb
ben al laten weten, dat zij een der-
gelijke „waspomp" in hun koffer
willen meenemen.
K.V.P.-FRACTIE BIJEEN
De leden van de K.V.P.-fractic in
de Tweede Kamer hebben gister
avond een vergadering gehouden in
het gebouw van de Tweede Kamer.
Uiteraard werd de kabinetscrisis be
sproken.
NIEUW HOTEL TE WASSENAAR
De heer W. B. M. van der Zalm
heeft aan het gemeentebestuur van
's-Gravenhage verzocht een perceel
gemeentegrond, gelegen in dc ge
meente Wassenaar aan de Waalsdor-
perweg, groot 1600 vierkante meter,
in erfpacht te mogen verkrijgen
voor het daarop bouwen van een ho
tel-café-restaurant. B. en W. stellen
de gemeenteraad voor deze grond in
erfpacht uit te geven tegen een jaar
lijkse canon, bex-ckend naar 0,40 per
vierkante meter.
VASTE STEMMING HOUDT AAN.
De beurs gaf gisteren een voort
zetting te zien van de stemming van
Maandag, waarbij de internationale
industriepapieren op de voorgrond
traden. Er bestond zowel bij de ar
bitrage als bij het publiek enige
kooplust, zodat de gehele markt een
vrij druk voorkomen had.
De eerste maand van het nieuwe
jaar is, volgens de beurslui, niet
slecht verlopen. De begin Januari
ingezette hausse is niet door een re
actie gevolgd, en de tot nu toe ge
publiceerde maatschappij berichten
over 1950 zijn evenvele stimulansen
geweest voor de markt. Ook de acti
viteit was belangrijk hoger dan vo
rig jaar hetgeen ter beurze uiter
aard voldoening wekt.
Philips blijft de aandacht trekken.
Maandag ging dit fonds aan de kop
met een omzet van ruim f 110.000
nominaal, gevolgd door Kon. Olie
met f 102.000.De totaal omzet was
bijna f 2.000.000.—, voor de aandelen.
Gisteren noteerde Philips 258
(25414), Unilever 240 (237), en Olies
32614 (321). Laatstgenoemd fonds,
dat Maandag niet meedeed aan de
vaste stemming, haalde zijn schade
dus wel in.
De cultuurmarkt had een zeer stil
verloop. Deli's openden wat hoger
en ook de andere soorten volgden
de markttendens wel, maar van op
gewekte handel of grote verande
ringen was hier geen sprake. Al met
al was de stemming goed prijshou
dend. De geruchten omtrent over
neming van de Escomptobank door
een andere bankinstelling schijnen
aan te houden. Aandelen Escompto
stegen 6 punten. Bij de maatschap
pij zelf is over eeix overneming ech
ter niets bekend. Ook aandelen
alg. Exploratie My kwamen weer
in een open hoek en handhaafden
de gisteren behaalde winst gemak
kelijk.
De Scheepvaartmarkt had geen
overgx*ote orders te verwerken, maar
onder kalme handel was de stem
ming hier toch vriendelijk. Vooral
de Indonesië lijnen waren vast,
waarbij de verhoging van tie vracht
tarieven uit Indonesië naar Europa
een rol speelt.
Staatsfondsen waren wederom
stil, maar kwamen op een iets ho
ger niveau. Op de Amerikaanse sec
tor viel geen verandering van be
tekenis waar te nemen. Het agio
handhaafde zich op circa 9 procent
De nieuwe
Vestigingswet
Aan de Sociaal-Economische Raad
is een vrijwel eenstemmig advies
opgesteld door de vier midden
standsbonden, de bedrijfsgroep De
tailhandel, de hoofdgroep Ambacht
en de Centrale Vereniging voor de
markt-, straat- en rivierhandel
uitgebracht over het voorontwerp
Vestigingswet 1951. De grote meer
derheid wijst de opname van het be
hoefte-element in de wet af. In het
advies worden enige verbeteringen
voox'gesteld, die de herziening van
de bestaande wetgeving van grote
waarde doen zijn. Tussen ambacht
en detailhandel bestaat een grote
eenstemmigheid over de noodzaak
dat de eis van vredietwaardigheid
wordt gehandhaafd.
Heintje Davids
als getuige
„Gunst, mevrouw, komt u hier
optreden" vroegen boden en
parketwachten gisteren, toen
mevrouw Henriëtte Davids plot
seling in dc zaal voor strafzittin
gen van het kantongerecht ver
scheen .„Nog niet, maar dat
komt ook nog wel" repliceer
de Heintje ad rem. Zelfs de kan
tonrechter keek glimlachend op.
toen de artiste de zaal betrad
met een dagvaarding in de hand.
Mevrouw Davids was nl. in een
taxi eind December door een
„vierwielig motorrijtuig, be
stuurd door mevrouw ..Kunst"
(volgens de dagvaarding) getor
pedeerd op de hoek Keizers
gracht-Reguliersgracht. Beide
wagens werden een beetje ge
kreukeld, terwijl mevrouw Da-
vxds een buil opliep. Deze buil
kostte mevx'ouw Kunst dertig
gulden boete. „Een verkapte na
tionalisatie" vond mevr. Da
vids, die de kantonrechter een
echt lieve man vond, maar een
béétje onhebbelijk: „Wat gaat
hem nou mijx leeftijd aan
zei ze. (N. v. d. D.)
Jjaite
ons land gevallen Duitsers zullen
niet naar IJsselstein worden overge
bracht, daar zij reeds op andere kerk
hoven zijn bijgezet.
Men is thans bezig met het afwer
ken van de dodenstad. Een klein be
tonnen kruisje wordt op ieder graf
geplaatst. Een paar duizend van die
kruisjes staan reeds overeind. Zij
vormen een uitgestrekt veld. Als
eens alle graven klaar zijn, zal men
hier kruisjes zien zover als de einder
reikt, aldus het Hbld.
Midden op de begraafplaats steeks
een kruis, dat niet van beton maar
van hout is, boven alle andere uit.
Ver in de omtrek is het zichtbaar
daar in de Peel, waar rondom het
kerkhof slechts hier en daar een
hooimijt en een enkele boerderij op
de achtergrond de strakke lijn bre
ken van het vlakke land
Waar nu de doden liggen, was
voorheen een woest stuk heide. Drie
jaren geleden bloeide daar nog de
erica; de erica, waarvan ook in dat
Duitse marslied sprake was. Zij lig
gen hier nu, die heidebloempjes en
de soldaten, die er over zongen.
Thans staat voor de ingang van het
kerkhof nog een boi'dje met „Verbo
den toegang", dat men alleen mag
passeren, als men daartoe verlof van
het departement van Oorlog heeft.
In het komende voorjaar zal de Iden
tificatie- en Bergingsdicnst waar
schijnlijk zóver gevorderd zijn met
het werk, dat dit bordje dan kan ver
dwijnen. Mogelijk zal het nadien op
sommige dagen iets minder eenzaam
zijn in deze Duitse dodenstad.
Voor veel graven echter zal nooxt
een vader of moeder en nooit een
vrouw of kind stiJ blijven staan. Niet
dat zich om de soldaten, die daarin
rusten, niemand zich meer zou be
kommeren; ook zij lieten dierbaren
achter, die zeker gaarne nog eens bij
hen willen zijn. Niemand echter
weet, dat zij hier zijn bijgezet. Acht
duizend Duitsers heeft men naam
loos moeten begraven in IJsselstein,
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Woensdagavond tot
Donderdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
RUSTIG WEER.
Over het algemeen zwaar be
wolkt, maar overwegend droog
weer. Op vele plaatsen nevel of
mist. Vannacht en morgenoch
tend plaatselijk lichte vorst, ove-
x-igens tempearturen om het
vriespunt.
daar hun identiteit niet kon worden
vastgesteld. Zij zullen eeuwig als
„vermist" geboekt blijven staan en
lang nog misschien zal hun familie
zich vleien met ijdele hoop.
Wel nooit zullen graven worden
geadopteerd daar in de Peel, en als
er nu en dan door van ver gekomen
bezoekers eens bloemen worden
neex'gelegd voor een kruis, dan zal
het lang duren, vooi'dat die worden
ververst. Niet alleen het grootste,
maar ook het sombei'ste kerkhof van
Nederland, zal zodoende dat Duitse
kerkhof bij IJsselstein zijn.
HAAGSE POLITIERECHTER.
Bijna een oor afgebeten. Bij een
ruzie met zijn vrouw had de zeevis
ser L. v. d. K. te Alphen a. d. Rijn
zich zo kwaad gemaakt, dat hij zijn
vrouw bijna het oor afgebeten had.
Voor de Haagse Politierechter,
waar v. d. K. moest terechtstaan, ver
telde verd. zich niets meer te kun
nen herinneren. Tijdens het gevecht
met zijn vrouw zou hij door de emo
tie „van de kaart" zijn gegaan en hij
zou eerst weer tot zichzelve zijn ge
komen toen hij druk bezig was het
bloed te stelpen dat uit het oor
stroomde. Beide partijen hebben zich
inmiddels verzoend eix wonder bo
ven wonder is het oor volkomen ge
nezen.
De politierechter vertrouwde de
vergeetachtigheid van v. d. K. niet
erg, maar omdat de verhouding tus
sen de echtelieden thans weer goed
is, meende hij het ditmaal nog bij een
voorwaardelijke straf van 2 maanden
te moeten laten.
BINNENLAND.
Het slopen van de Broerskerk in
de binnenstad van Nijmegen zal aan
de gemeente Nijmegen 36.000 kos-
ten.
Ter gelegenheid van het vijfja- j
rige bestaan van de Coöperatieve
warmoezeniersvereniging „De Delftse j
groentenveiling is gistermiddag xn I
de Stadsdoelen te Delft een druk be- j
zochte receptie gehouden.
Koningin Juliana heeft xn ver
band met het overlijden van maar
schalk Mannerheim een telegram van
deelneming gezonden aan de presi
dent van Finland. Minister Stikker
heeft uit naam van de ministex'raad
een telegram gestuurd aan de Finse
minister-president.
Het bureau coördinatie auto-
technische diensten bij het Rijk is
thans samengesteld. Als voorzitter zal
optreden ir. T. M. B. van Marle, ge-
pensionneerd inspecteur-generaal van
het verkeer.
De landgoederen Oud Bussum
en. De Beek in het Bosch van Bre-
dius bij de Rijksweg Amsterdam
Naarden zijn voor het publiek open
gesteld.
De griep, welke 67 Nederlandse
emigranten, die per vliegtuig in Syd-
xxey aankwamen, in quarantaine deed
houden, is aan het afnemen. Giste
ren, mochten de meesten Sydney voor
het eerst eens gaan bekijken. Voor
vier geldt de afzondering nog.
Van de drie verdachten, die in
ae nacht van 31 Mei op 1 Juni 1949
üit-de étalage van een juwelier aan
het Plein in Den Haag voor twaalf
duizend gulden aan sieraden stalen,
is- de chauffeur G. tot drie en zijn
helpers, de monteur V. en de chaixf-
feur den E. xeder tot twee jaar ge
vangenisstraf veroordeeld door de
Haagse Rechtbank.
Modderlust, de bekende marine
sociëteit in Soerabaja, zal worden
overgedragen aan de Indonesische
marine. Gisteravond heeft het Ne
derlandse bestuur afscheidsreceptie
gehouden.
-Een koe van de landbouwer P.
van der Linae tc Haastrecht schonk
het leven aan drie kalveren. Dat de
ze drieling alle toekomstige melkge-
vers zijn, vei hoogde de waarde van
deze aanwinst nog bijzonder.
BUITENLAND.
De Londense vrouwen nemen
de inkrimping van hun vleesrant
soen niet. Zij hebben gisteren gede
monstreex-d voor het parlementsge
bouw. En passant hebben zij tevens
gépx-otesteerd tegen de duurte van
het levensonderhoud. Als dat niet
helpt, helpt niets meer.
Hagelen kan het zelfs in Afrika.
Als het in Tanganyika hagelt, is het
raak ook. Dezer dagen viel er een
hevige bui, waax'door één persoon
werd gedood en veel vee om het le
ven kwam.
In de Verenigde Staten gaat
het er echter nog erger aan toe.
Daar zijn in de afgelopen dagen niet
minder dan 21 personen om het le
ven gekomen tengevolge van de kou.
„Krentenbaard" is de populaii'e
naam voor die algemeen bekende
huidaandoening, welke als grote gele
en bloedex-ige korsten in het gelaat
van kinderen voorkomt en die zó be
smettelijk is, dat bijna steeds ook
enige leden uit het zelfde gezin of
kinderen opt school er door worden
aangetast. De officiële naam is „im
petigo" en hoewel het vooi'al de hy
giënisch slecht verzox-gde „ax*me-
lui's kinderen" zijn die er onder te
lijden hebben, ziet men de aandoe
ning ook in beter gesitueerde gezin-
neix optreden. Zoals ik gezegd heb
zetelt ze meestal in het gelaat Maar
ook de hals en het behaarde hoofd
kunnen er door aangetast zijn en
somtijds zelfs het gehele lichaam.
In zulke gevallen is het steeds ge
wenst om zich niet op die impetigo
zelf blind te staren, maar ook ter
dege na te gaan of er niet een an
dere huidaandoening als gx-ondoor-
zaak achter verborgen zit, zoals on
gedierte op het hoofd of galbulten
door een verkeex-de voeding veroor
zaakt. Want bijna altijd is dc kren
tenbaard door krabben ontstaan of
door een andere verwonding of be
schadiging van de huid, waardoor de
ziekte-kiemen, de z.g. streptococcen
daarop vat konden krijgen. Ook als
kinderen jeuk aan de neus hebben
tengevolge van ingewandswormen
en daar dan in krabben en peuteren
kan dit de eerste aanleiding zijn
voor een infectie.
De ziekte begint met een rond
blaasje, gevuld met een heldere
vloeistof, welke echter spoedig ti'oe-
bel wordt. Weldra barst het blaasje,
de vloeistof loopt er uit en droogt
als een dikke gele korst op. Verwij
dert men die kox'st, dan komt de hel
rose opperhuid, van haar hoornlaag
berooft, bloot te liggen, welke stro
men sereus vocht uitzweet, waar
door iedere zalf, die men op zou wil
len brengen, weer wordt wegge
spoeld.
Dit laatste maakt de behandeling
juist zo lastig, omdat de geneesmid
delen, wanneer ze succes willen
hebben, de zieke huid moeten raken
en niet de buitenkant van de kor
sten. De behandeling richt zich naar
de volgende principes.
Ie. In de eerste plaats moet men
nagaan of er, behalve de „impetigo"
ook nog een andex-e huidaandoening
bestaat, die als de grondoorzaak van
het gehele lijden moet worden be
schouwd en dan natuurlijk eerst be
handeld dient te worden.
2e. Ten tweede moet men er voor
zorgen, dat het kind zich niet kan
krabben en daardoor de ziekte ver
der verspreiden. De nagels worden
dus kort geknipt en de zieke plek
ken ieder met een verbandje afge
sloten. Ook wake men ervoor, dat
anderen niet besmet kunnen wor
den, hetgeen door lichamelijk con
tact of door het gebruik van eikaars
handdoeken steeds mogelijk is.
3e. Ten derde moeten de zieke'
plekken, vóórdat men tot de eigen
lijke behandeling overgaat, eerst ge
reinigd worden. Dit geschiedt met.
slappe antiseptische oplossingen van
kopersulfaat of kaliumpermanga-
naat, welke door de arts zullen wor
den voorgeschreven. Is men hier
mede klaar dan zal men nog gaarne
het vochtige watje enige ogenblik
ken tegen de zieke plek aangedrukt
houden om het uitstromen van se-
reusvocht te stelpen.
4e. De behandeling zelf geschiedt
door het aanstippen met sterker des
infecterende vloeistoffen, waarna een
zalfverband wordt aangelegd. De bes
te desinfecterende vloeistsoffen zijn
de oplossingen van bepaalde kleur
stoffen zoals methyleen blauw, es-
flino, kristalviolet, methylgroen,
welke echter uit een esthetisch oog
punt hun bezwaren hebben. Ig deze
vloeistof opgedroogd dan geeft men
èen zalf verbandje. De zalven die ge
woonlijk toegepast worden bevatten
kopersulpaat of gele praecipitaat of
salicylzuur, tei'wijl er ook vele goe
de „specialités" in de? handel zijn.
Gezien de grote successen die wij
gedurende de laatste jaren in onze
strijd tegen diverse ziektekiemen be
reikt hebben met sulfamiden en an
tibiotica, zoals penecilline, is het te
begrijpen dat men deze ook bij de
behandeling van de krentenbaard is
gaan toepassen. Aangezien deze aan
doening geheel uitwendig en opper
vlakkig is, komt een algemene be
handeling langs intex'ne weg niet in
aanmerking. Men heeft er dus zal
ven van samengesteld. Maar deze
stoffen hebben dikwijls de eigen
schap de toch reeds zieke opperhuid
te irriteren, reden waarom ik aan de
bovengenoemde ouderwetse midde
len de voorkeur gaf. Met nog een en
kel woord wil ik er voor waarschu
wen, deze huidziekte niet te verwar
ren met een andere, die ook veel bij
jonge kinderen, maar dan speciaal
bij zuigelingen voörkomt en die de
populaire naam van „dauwworm"
draagt. De aandoening is niet besmet
telijk, maar het is een chronisch
eczeem, waarbij de huid vet en se
reus vocht in grote hoeveelheden af
scheidt, die haar met een dikke laag
bedekken. De aandoening begint op
het behaarde hoofd en kan dan op
het gezicht en de hals overgrijpen.
De oorzaak is gelegen in de voeding,
welke voor het zo gevoelige kinder
gestel te veel of te zwaar is geweest.
Hier zal dus in de eerste plaats de
aar>'2""ht aan besteed moeten wor
den, terwijl de uitwendige behande
ling pas in de tweede plaats komt.
Dr. P. H. van. der Hoog.
