h
PRODENT lach
Occasions Automobielen
parelwitte tanden!
J. VAN DUYVENDIJK
Levend-
EnqeJts^
Genootschap
„KENNISjSMACHT"
DEVENTER
HENRI WELBOOREN
SLECHTE AARDAPPELEN
Zitkamer en Slaapkamer
JUIST NU
Coöp. Boerenleenbank Roelofarendsveen
Drog. G. Maartense
Nette Jongen
Openbare Verkoping
Een vrolijke avond
Goudschaarste
OPLEIDING PERQUIN - ROTTEVEEL
MEISJES
HUIS
QlA,
V
t y
Bloemlust Lisse
De 2de Grote
Bloemententoonstelling
Jietefeantjea
Dansavonden...!
ZATERDAG 20 JANUARI 1951
DE LE- JSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA i
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervon
den tijdens de ziekte en
deelneming na !het over
lijden van onze innig ge
liefde Man en Vader, de
Heer
WILHELMUS
HENDKICUS VAN TOL
betuigen wij U onze har
telijke dank. Een speciaal
woord van dank aan dr. H
P. Veldhuyzen en Zr. Theo-
phila voor de medische ver
zorging. Directie, chefs en
verdere ambtenaren van
de Ned. Spoorwegen, als
mede de buren voor hun
medeleven. Tevens een
woord van dank aan de
Dir. der begrafenis Ass. Ad
Sanctor de Heer C. N. Th.
van yalderen voor de
pieëteitvolle uitvoering der
begrafenis. 631
Uit aller naam.
Mevrouw Weduwe
J. van TolGoddijn.
Leiden. 20 Januari 1951.
Buis Ballotstraat 77.
Gevestigd
Ltidan, Steenschuur 13,
Telef. 25851
Spreekuur dagelijks van 1—2
uur en volgens alspraak
D« feflehikxe «mgangrtMl
DCZÏ WEEK HIEUWE CLUBS
MMJoiiUnd «n V«rk»
75-yxüg. feitaari
Ter gelegenheid van dit
Jubileum wordt een Reü
nie voor Oud-leerlingen
gehouden Tevens zal een
Feestavond in de Stadsge
hoorzaal worden gegeven.
Aanmelding voor deelname
vóór 31 Januari a.s. te
zenden aan de Secretaris
van de Oud-leerlingen-
Commissie: de heer G.
BlöTE. Koninginnelaan 86.
Leiden. 605
Dagelijkse Autosneldiensten
UtrecM-Amersfoort-Apeldoorn-
Zutphen
Almelo-Hengelo-
Enschede
Fa. Gebr. v. d. Meer
Agentschap „TRANSEX",
Kaasmarkt, Tel. 26782
COÖP. SPAAR- EN
VOORSCHOTBANK
VOOR LAND EN TUIN
BOUW WARMOND.
De Controle en rentebij
schrijving op de Spaar
boekjes zal plaatsvinden
op 23. 24 en 25 Januari
1951, telkens van 912 u.
en van 1.30 tot 5 uur.
Bij verzuim aanbieding
Spaarboekje wordt f 1.
administratiekosten in re
kening gebracht.
Op die dagen zullen geen
geldzaken behandeld wor-
591
HET BESTUUR.
den.
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 9 Leiden
Telefoon 25468
Note B. H. STUMPEL. te
Leiden zal op Vrijdagen 26
Jan. en 2 Febr. a.s. 's av.
7 u in het Notarish. aldaar
bij opbod en afslag ver
kopen:
Perc. te Leiden:
1. Huis m. erf Maresingel
40. gr. 56 c a.. Verh. voor
5-75 p. w.: 2. Huis m. erf
en tuin. de Wetstraat 26.
gr. 1.41 A. Verh. voor 26
p. mnd. 3. Huis m. erf
Borgerstr. 4. gr. 54 c.a.
Verh. voor f 5 05 p. w.; 4.
Huis m. erf Oranjegracht
13 gr. 67 ca. Verh. voor
f 4.60 p. w.: 5. Huis m.
erf. Rijnstr. 20. gr. 34 c.a.
Verh. voor 4.60 p. w. 6
Huis m. erf Raamstr. 2.
gr. 49 c a- Verh. voor f 5.35
o. w. Bez. in de weken van
veiling en afslag Dinsd. en
Donderd. van 24 uur.
Aanv. bij de gunning on
er gest. huren Bet. koopp.
1 Maart a.s. met rente tot
bet.'Nad. inl.*bii gen. not..
Hooigracht 40. 412
ONDERWIJS- en SOLO-diploma ZANG
Koninklijk Conservatorium
STAATSDIPLOMA PIANO
REGENTESSELAAN 19 - OEGSTGEEST - TEL. 23058
behoeft U nog niet op tafel te brengen.
Wij kunnen prima Zeeuwse van de klei leveren.
14 ct. per kilo gebaald - 15 ct. per kilo gebracht
VI A <S V FI n DOEZASTRAAT 22
w M O LLU TELEF. 22825-20719
Heer b.b.h.h., zoekt in centrum van Leiden, op
goede stand, mooie
met volledig pension. Weekend afwezig.
Brieven onder no. 1042, bureau van dit blad
is deskundigheid bij het aanschaffen van
Meubelen, van de grootste waarde.
Onze vakkennis èn ervaring staan U geheel
ten dienste.
WONINGINRICHTING
HOGEWOERD 21
BINNENHUISKUNST
TELEF. 20560
Yoor de controle der Spaarboekjes en bijschrijving der rente
zal zitting worden gehouden Oinsdag 23 Jan. en Donder
dag 25 Jan.,, beide dagen van 9 tot 12 nur voorm. en van
2 tot 5 uur nam.
Op die dagen is gelegenheid de boekjes na bijschrijving
wederom mede te nemen.
Het kantoor is die beide dagen voor alle bankzaken gesloten
Namens het Bestuur,
SEB. BAKKER, Kassier
ALPHEN AAN DEN RIJN
van Mandersloostraat 11, Tel. 3090
Het adres voor
Buikbanden en Elastieken Kousen
Leverancier Algemeen Ziekenfonds
^POIHEKERSDUHKLEIDEN-TEL-2Q308
gevraagd.
A. VAN EEDEN
Brood-. Koek- en Banket
bakkerij, Noordwij kerhout
op Vrijdag 2 Februari 1951
te 11 uur v.m. in het Kof
fiehuis van de heer VER
HAAR te Hazerswoude bij
opbod en. afslag ten over
staan van Notaris W. S.
JONGSMA te Leiden van:
Het woon- en winkelhuis
en erf te Hazerswoude a.
d. Rijndijk, no. 256. totaal
groot ong. 2.36 Aar.
In eigen gebruik. Bezich
tiging in overleg met de
bewoner.
Betaling der kooppennin
gen 1 Maart 1951.
Voorts zullen op die dag te
1 30 uur nam. eveneens in
gemeld koffiehuis om con
tant geld in het openbaar
worden verkocht diverse
roerende goederen w.o.
automobielen. (Vrachtwa
gen en personenwagen),
schrijfmachine electr. mo
tor mengketel, Jacobslad-
der enz. zich bevindende in
gemeld perceel en in het
pakhuis Emma'aan 10 ,te
Alphen aan den Rijn.
Bezichtiging op dag van
verkoop v.a. 9.30 uur des
voorm. Inlichtingen worden
verstrekt ten kantore van
l genoemde Notaris. Rapen
burg 31 tel. 25351. 609
in de
LEIDSE SCHOUWBURG,
Toneelgez. JOHAN KAART
Donderdag 25 Jan. a.s.
8 uur.
„Tussen man en vrouw"
DEKKLEDEN
TE KOOP TE HUUR
H. R. TROOST
HAVE 14, LEIDEN. TEL. 21664
Gemeente Voorschoten
Herziening
Uitbreidingsplan
Het Hoofd van het ge
meentebestuur van VOOR
SCHOTEN brengt ter
openbare kennis, dat het
bij besluit van de Raad der
gemeente Voorschoten van
28 November 1949. vastge
stelde plan tot herziening
van het uitbreidingsplan in
onderdelen voor:
a) het Centrum (bid. 2),
met bijbehorende profiel-
kaarten (bid. 3 en 4),:
b) het gedeelte Veurseweg
(bid. 5):
c) het gedeelte Hofweg
(bid. 6),
met de daarbij behorende
bebouwingsvoorschriften
bij besluit van de Gedepu
teerde Staten der provin
cie Zuid-Ho'land van 19
December 1950. B. no.
43545 (le afdG. S. no
668/1. gedeeltelijk is goed
gekeurd.
Het plan ligt in uitvoerige
kaarten voor een ieder ter
inzage ter gemeente-secre
tarie. 620
Voorschoten, 17 Jan. 1951
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voorn.
C. J. VAN DER HOEVEN
Adverteert in dit blad
KLINIEK
«.WOLFSLAG
*®inafenHnn*EHr»
EIGEN MODERN
REPARATIEBEDRIJF
Vlugge aflevering
materiaalgebrek, invoerbeperking,
waren enkele der onderwerpen, die ons dezer dagen
in eeu der grote Buitenlandse Vulpenfabrieken wer
den voorgelegd.
Wat een voorrecht dat wij zo'n prachtige voorraad
Merkpennen hebben SWAN - PARKER - WATER
MAN - PELIKAN - MATADOR - CAW - MOOR -
CHILTON - AURORA - IMPERIAL en vele andere.
Toch gaat er elke dag veel af en wij zouden U slechts
kunnen adviseren:
koopt nu de vulpen die U straks nodig hebt
Plantsoen 53, telefoon 24753
Rapenburg 100, telefoon 26817
Opleiding voor:
PRACTIJKEXAMEN BOEKHOUDEN (ASSOCIATIE)
PRACTIJKEXAMEN MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE
STAATSPRACTIJKEXAMEN VOOR BEDRIJFSADMINISTRATIE
Aanvang nieuwe cursussen JanuariFebruari.
Wij zenden op aanvraag gaarne uitvoerig prospectus toe.
TH. H PERQUIN, J. W- H. ROTTEVEEL - Leraren Boekhouden M. O.
Zie Uzelf bij VAN DER HEEM!
Op de montage-
de ERRES radio- e
in wikkelwerk-afdeling van
i televisietoestellen is plaats
TOT 30 JAAR
voor fijn electrotechnisch montagewerk. Oplei
ding niet vereist. Zij, die tegen een behoorlijke
salarieëring in een moderne omgeving willen
werken moeten zich aanmelden: Iedere werk
dag van 2 4 uur bij de Personeelsdienst van
VAN DER HEEM N.V. Maanwef 256 (eindpunt tele Voorbur(se tram)
te koop gevraagd
waarvan gedeelte
door koper, echtpaar,
kan bewoond wor
den.
Aanbiedingen onder
no. 589 bureau van
dit blad.
GLAS in LOOD
IN ELKE UITVOEDING
GLASBEWERKING
geslepen
r-(iUi5-7 <SiAS
VERZILVERD
GebrSuUaarl «*S
AUTO
QEHARD
QIAS
LEIDEN
NARM5TRAAT3TEL
GEVRAAGD:
3 Administratief
geschoolde krachten
(vr.)
Opleiding: 5-jarige H.B.S.
of daarmee gelijkstaande
opleiding. Leeftijd: 19 tot
24 jaar. Typen- en boek-
houddipioma strekken tot
aanbeveling.
Br. onder no. 613 bureau
van dit blad.
TE KOOP EEN GROTE
MIDDENSTANDS
WONING
met pl-m. 800 -M2. tuin- en
bosje, schitterend gelegen
nabij R.K. kerk, en Lan-
geraarse plassen te Lange-
raar. Joh. Akerboom, ma
kelaar, Langeraar. 610
WINKELHUIS te LEIDEN
te huur gevraagd
op goede stand, liefst Brecstraat, Botermarkt oi
Haarlemmerstraat, Event, overname inventaris geen
bezwaar.
Brieven onder lett. S. 868 aan Reel. Adviesbureau
MEERKOTTER, Herengr. 435, A'dam-C.
23 t/m 27 Januari
Een weelde van duizenden
Voorjaarsbloemen
Open 23 Jan. 2 uur f 1.—
Overige dagen van 9 tot 22 uur f. 0.75
AANGEBODEN
g Muziekschool Zwaag
o bent nieuwe cursussen op
a.le intrumenten. Instru
menten in bruikleen aan
de school of op gemakke
lijke condities, o.a. guitaren
1.per week. Accor
deons 2.50 per week uw
eigendom. Korevaarctraai
5 tel. 24358. 170
tg Herenhoeden stomen,
modelleren, nieuw lint,
r.ieuw leer. eventueel ver
groten of verkleinen voor
vakwerk Van Velsen, hoe-
denkliniek Donkersteeg 3.
W Attentie. Wn reoare
ren gebroken Dorce einen
Saksische groepen, antie
ke borden beelden kristai
ivoor koper brons enz
Schoonmaken en vernissen
var, schilderijen reparatie
Persische kleden. Brem
.mei' Haarlemmerstraat 99
•ngane Goe-Gerritsteeg 1
fel 22791
g Te koop huis .met erf.
groot 8 are 68 cent. en
naast liggend stuk grond,
groot 8 are, 59 centiare Te
bevragen Leidseweg 293 te
Voorschoten. 1027
g Brandhout. Grote par
tij, en latten, baddingen,
grote werktafel te koop
aangeboden. Adres van
Dorp, v/oonschip Dank
baarheid. Kort Galgewater.
Leider}, Tel. 31610.
1038
g Te koop: z. g. a. n.
kamermatting f 22.50.
vloerkleed 20. theemeu
bel 15.—. 2 pers. opklap-
bed met poten 20. kleine
salamanderkachel 10. 1
pers. Engelse ledikanten
8 per stuk. complete stof
zuiger. sleemodel 25 F.
v. d- Pluijm, Janvossen-
steeg 51. 1074
tg Bij aanbod 4.92.70 ha.
wei- en teelland aan groot
vaarwater in Noordwii ker
hout. Een kwekersbedriif
bestaande uit 2.14.75 h.a.,
land huis, schuur, ongev.
9 x 5 m. 2 kassen elk 10 x
5 meter Te bevragen bij J.
C- Warmerdam, Herenweg
94. Noordv/ijkerhout.
tg Te aanvaarden:
1000 R.R. land direct. Ge
bouwen per 1 Maart a.s.
en restant land per 1 Aug.
Dit alles gelegen aan grote
wegen, vaarwater omge
ving Noordwijkerhout. Te
bevragen bij J. C. Warmer,
dam, Herenweg no. 94. te
Noordwijkerhout
g 10.5 h a. wei- en teel'and
met 2 huizen in Noordhol
land. Te bevragen bii J.
C. Warmerdam, Herenweg
94. Noord wii kerhout. 623
g Voor het aauarium:
Vangklokken. voederglaas-
ies filterstellen, celluloid,
vuilheve's. celluloid in-
hang-filters voor kleine
aquaria, ceduloid broedka-
mers. Luchtpompen 17.50
luchtslang. slangklemmen,
uitstromers, luchtregelkra-
nen, electr. verwarmers,
petroleumbranders etc- L.
J. den Holder, Janvossen-
steee 75—77, Telef. 26901
1039
g Muziekliefhebbers!
Pracht platen vanaf 0.35,
een 5-rijer harmonica van
af 85. radiotoestellen van
af 30. koffergramofoons
vanaf 30 Radiolampen,
motoren, veren en repara
ties- Janvossensteeg no. 41
Leiden. 1943
Voor spoedige indiensttreding vraagt kantoor te Leiden
AANKOMEND BEDIENDE (mnl.)
Aanvangssalaris 125.tot 150.per maand
Gedemobiliseerden hebben voorrang.
ALSMEDE EEN
AANKOMEND BEDIENDE (vrl.)
Aanvangssalaris 75.— tot 100.per maand.
Beide functionarissen bij voorkeur in het bezit van
diploma's MULO, Ned Handelscorr., en typen.
Brieven met volledige inlichtingen onder no. 624
Bureau van dit blad.
DODGE 1948, Sedan,, div. accessoires, als nieuw,
FORD 1948, Sedan, met radio, heater, schijnwer
per etc. in prima staat. CHEVROLET 1946, Sedan,
schitterend onderhouden wagen- CITROEN 1947,
11 Sport, Sedan. D.K.W. 1940, Meisterklasse, coach-
FORD 1934, coach, V8. 626
Bovenstaande automobielen worden door ons onder
garantie verkocht.
KAMSTEEG's Automobielbedrijf N.V.
Geversstraat 30, Oegstgeest. Tel. K 1710-20226.
tg Etaleur, R. K. heeft
nog enkele dagen beschik
baar voor het maken van
courante éta'ages e v. bui
ten de stad. Br. onder no.
1049 bureau van dit blad:
tg Radiotoestel 1951.
nieuwste model, onge
bruikt met volle garantie
van 375.voor 240.-
Aalmarkt 2 le étage 1036
g Te koop aangeboden
25 kg. vroege peulen bii
A. J. Jancen. Oud Adese-
!>aan 16, Riipwetering.
p2-iiiiOscij3a3aH'Hlah--7
g Aangeboden Meisjes-
bovenkleding. leeftijd 1 tot
en met 5 jaar. als nieuw,
tevens eiken wieg. grote
maat. Bi'liike prijs. Brie
ven onder no. 1053 bureau
van dit blad
tg Te koop aangeboden
kinderwagen, wieg en kin
derstoel. alles in goede
staat, tegen billijke prijs
Te bevragen Kerkstraat 55
Noordwijk (Binnen). 629
g Te koop aangeboden
40 jonge hennen, aan de
leg 8.per stuk. Theo
Turk. Voorweg 35- Nieuwe
Wetering. 1051
g Alt op de Mare poetst
roest van chroom weg zon
der krassen 45 cent per
doosje! In de opruiming
original Primus 2 pits ver-
gasserstel 42.50. Kaki mo
torbroek 10.model
Bahcosleutel 8"' 2.50.
1052
g Alt OD de Mare heeft
pompen om kelders, bo
ten en kuipen leeg te pom
pen 10.—. idem gevel
spuit 11.50. Anti-besla an-
papier 24 vel f 0.50 doe
ken 1-75. 1052
g Te koop aangeboden
een wieg en een kinder
box. Te bevragen Heren
weg 31. Warmond. 1050
PERSONEEL
g Met 1 Mei gevraagd een
R. K. Dienstbode wegens
huv/elijk bii Ch. v. Leeu
wen. Rodepo.ider no. 2 te
Oud-Ade. 994
g Winkelmeisje gevraagd
leeftijd boven de 18 jaar.
in winkel van huish. arti
kelen. Loon 15.per
week. Moet reeds als win
keljuffrouw v/erkzaam ge
weest zijn. Aanmelden:
Maandag van 1012 en
van 26 uur. Nova, Noord
einde 43. Leiden. 1025
in de juiste Vastenavond-
sfeer vindt U op de avonden
van E.C. Op deze avonden
zijn alle kath. jongelui
welkom die echte gezellig
heid op prijs stellen.
Leiden
Zondag 8 uur
>f- Pljnacker
Geheel uitverkocht.
Stompwijk
Zondag 7.45 uur
3f Hazerswoude
Zwaantje
Zondag 8 uur
-j( Voorjaarselub
Zondag 5.45 Langebrug 6a
Goed dansen léért U,
dat garandeert U
LANGEBRUG 6a LEIDEN
TELEFOON 26954
g Gevraagd in een ban
ketbakkerij lunchroom een
meisje voor de huishou
ding. waar ook gelegenheid
is om de winkel te leren.
Brieven onder no. 1044 bu
reau var dit blad.
g Terstond gevraagd of
per 1 Mei R K. Boeren-
dienstbode, tevens een
R. K. knecht, goed kun
nende melken bii L. Cle
mens, Jülianalaan 1, De
Kaag.
g Gevraagd leerling of
aank. Rijwielhersteller. L.
v. d* Voort. Zandslootkade
35, Sassenheim. 615
TE HUUR
g Te huur grote schuur
voor berging of werkplaats
óentrum Warmond. Br. on
der no. 1046 aan agent L.
Crt. te Warmond
g Autobox te huur, tegen
1 Maart a.s., tevens stal
ling voor 2 kleine wagens.
Te bevr. bij J. W. God
dijn, Hoge Morsweg 108,
tel- 20078. 1017
W0NINGRUIL
g Wonmgruil aangebo
den, nieuw huis Lage Mors
bevattende kamerkeuken,
gr. voorkamer, gang, met
kelder, boven 2 gr. en 1
kl. slaapkamer met kasten,
badkamertje, grote tuin
met schuur voor vrii huis
in de stad. Brieven onder
no. 1040 bureau van dit
blad.
3? Beslist net meisje, 19
jaar. heeft nog 1 dag per
wéék over (Dinsdag of
Woensdag) om te komen
werken .liefst in Voorhout.
Br. onder no. 1012 bureau
van dit blad.
g Nette R. K. Werkster
biedt zich aan voor 2 of 3
dagen per week. liefst om
geving Alphen aan den
Riin. Br onder no. 600
bureau van dit blad.
g Gevraagd een R. K.
Boerenzoon of Boeren
knecht, intern, bij A. J.
de Groot, Meerpolder 13,
Zoetermeer. 1030
g R. K. Huishoudster ge
vraagd in moederloos ge
zin van 5 personen, liefst
voor dag en nacht. Brieven
gaarne rechtstreeks aan
Haagweg 180, Leiden. 1035
g Jonge Hennen!!! Allen
ingeënt 4 Y, maand oud
6,6.50 per stuk franco
thuisbezorgd Broeder ii
Groeneve''d Opfokbedrnf.
Rijks Erk. 15386. Valk-
Boumanweg 26a., Tel. 25590
Bonnen voor ééndagkui-
kens tijdig inleveren s.v.p.
g Te koop gebr. Dames.
Heren. Jongens en trans-
Dortrijwielen in prima
staat. W. v. d Wiel. Ko
ningstraat 2. Tel. 21478.
g Te koop Burgerwoning
op nette stand bev. 6 ka
mers. keuken, zolder en
tuin, vfii te aanvaarden.
Br. onder no. 1045 bureau
van dit blad.
g Flinke R. K. Dienstbo
de gevraagd met 1 Mei.
E. de Jong, Hazerswoude.
Bent 5. 1026
g Gevraagd tegen half
Maart of 1 Mei een boe
renknecht of arbeider,
goed kunnende melken. W.
Visser. Hoogediik 6, Aar-
landerveen. 597
g Er biedt zich aan voor
terstond een 3de bediende
brood- en banketbakker,
liefst banketbakkerijvier
jaar in het vak werkzaam.
J. G. Luynenburg, Hya
cintstraat 11. Voorschoten.
GEVRAAGD
g Jongeman zoekt ge
schikt persoon, die hem
Engelse conversatielessen
kan geven Br. onder no.
1041 bur. van dit blad.
g Thuiswerk gezocht.
Eenvoudige administratie,
typen, handenarbeid, on
verschillig v/at. Br. onder
no. 1034 bureau van dit
blad.
g Boeken te koop ge
vraagd. Jan de Rooij, boek
verkoper. Papen gracht 3.
Leiden. Te 22989. 271
g Te koop gevraagd oude
mahonie ronde tafels en
stoelen alsmede öhdere
oudheden. Br. onder no.
926 bureau van dit blad.
DIVERSEN
g Huwelijk. R. K- Juf
frouw. 62 jaar. met enig
vermogen, wenst in kennis
te komen met net persoon
met vast inkomen. Br. on-
der no. 612 bureau van dit
blad.
g Zoeterwoudc H. Rijn
dijk-Leiderdorp. Opvoe
ring van „Juttersfeest"
van Zaterdag en Zondag
a.s. gaat niet door. Het be
stuur van ..Liefde voor het
toneel". Zegt het voort!!
g Van nu af aan
U voorgenomen:
'k Betaal mijn kolen.
als ze komen.
g Wie kan inlichtingen
verstrekken over volwas
sen cyperse katerf door on
bevoegde op 10 Jan. neer
gezet in Oegstgeest bij hal
te Postbrug. Gaarne be
richt aan v. d. Kaaij, Schel
penkade 39. Leiden. Tel.
no 25005. 1037
