S)e CcicLeSoutei/rit
Bezoek aan Londen
Hoogtepunten van Koninklijk
JCaninpin Jutland temidden
aan Med&dandew
Schitterende ontvangst
in Guildhall
„Met geweld tot eenheid
gedreven''
Koreaanse veldtocht dit jaar
nog afgelopen
Plan-Schuman
in de klem
Treinramp
in New York
Directeur: C. M. HAMERS VELD
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEJN EN OMS'I RLKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
DONDERDAG 23 NOVEMBER 1950
42ste JAARGANG No. 12140
Britten' weten protocol
en hartelijkheid te
combineren
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.35 p. w., f 1.50 p. mnd., f 4.50 p. kwart. Franco p. p. f 5.25. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes t 1.50
Traditie en ongekunstelde hartelijkheid
TAE TWEEDE DAG van het officië le koninklijke bezoek aan Londen
heeft voor Koningin Juliana en Prins Bernhard een druk programma
gebracht. Er waren drie hoogtepunten: de ontvangst in Guildhall, en be
zoek aan Austin Friars, waar de Nederlands Hervormde kerk wordt her
bouwd, en het diner in Ciaridge's, waar de Koningin de gastvrouwe
was. Nog voor om twaalf uur de staatsierit naar Guildhall aanving,
hielden Koningin en Prins twee ontvangsten op Buckingham Palace:
voor het diplomatieke corps in Londen en voor de hoge commissarissen
der Britse Dominions. Na de zeer schilderachtige ontvangst in de bi
bliotheek van Guildhall werd in de historische zaal het noenmaal ge
houden. Koningin Juliana sprak een rede uit, die diepe indruk maakte.
Het bezoek aan Austin Friars werd gekenmerkt door de aanwezigheid
van zeer veel Londense Nederlanders, het diner in Ciaridge's door gro
te luister, hartelijkheid, en een weelde van Nederlandse bloemen. Een
ontvangst door de beide koninklijke paren in Middle Temple Hall be
sloot de dag.
grootkruis in de Orde van Oranje
Nassau.
Onder de toejuichingen van de
duizenden Londenaars verlieten ko
ningin Juliana en prins Bernhard
Guildhall kort voor vier uur (Ned.
tijd).
Kleurrijke stoet in
grauw Londen
Ondanks de kille Novemberwind
en de vochtigheid in de lucht maak
ten Koningin en Prins de rit van
Buckingham Palace naar Guildhall
in een open landauer. De kleurigheid
van de equipages, met het koninklijk
escorte voorop, schiep een scherpe
tegenstelling met de grauwe som
berheid van de lucht en de ontbla
derde bomen.
Het voorbijgaan van het rijtuig
werd, evenals door prinses Elisabeth
met haar zoon prins Charles voor
Claren House, ook gadegeslagen door
koningin Mary in het nabijgelegen
Marlborough House.
De geste van prinses Elizabeth om
naar buiten te komen voor het zien
passeren van de equipage langs de
Mali werd door de koningin en de
prins gewaardeerd met een speciale
groet in het voorbijgaan.
Prinses Elizabeth, zonder hoed,
wuifde terug en de tweejarige prins
Charles stond enthousiast te sprin
gen toen het rijtuig voorbijreed.
De koningin en de prins wuifden
ook naar koningin Mary, die zij
Dinsdag tengevolge van haar ver
koudheid niet hadden kunnen be
zoeken.
Voorafgegaan door de zwaardra-
ger, die het staatszwaard droeg, trad
de koningin, vergezeld van de lord
mayor en gevolgd door andere leden
van het gezelschap, Guildhall bin
nen.
De „recorder", een funcitonaris
met pruik en gekleed in rood-zwarte
mantel, las een adres van welkoih
voor.
Met zachte stem, maar langzaam en
duidelijk, beantwoordde de konin
gin dit adres. Zij overhandigde de
lord-mayor de versierselen van het
BEZOEK AAN AUSTIN FRIARS.
De ruïnes van de Nederlands Her
vormde kerk in Austin Friars in liet
hart van Londen, de kerk, die tij
dens een Duits bombardement met
de grond gelijk werd gemaakt, ter
wijl de omliggende woonhuizen en
kantoren nauwelijks een schram op
liepen, waren gistermiddag bevolkt
met 1500 in Londen woonachtige Ne
derlanders. Zij stonden op de afge
brokkelde muren, in de modder en
op planken tussen de resten van de
fundamenten en wachtten met. een
bijna Engels aandoende kalmte op
het ogenblik, dat de koningin en de
prins hun staatsiebezoek aan de En
gelse hoofdstad precies 25 minuten
zouden onderbreken om een ogen
blik te vertoeven temidden van hun
landgenoten.
I Deze 25 minuten, die dus in wezen
buiten het kader van het bezoek aan
Londen vielen, zijn door haar onge
kunsteldheid en spontaniteit moge
lijk tot een der hoogtepunten van de
i afgelopen dagen geworden.
I De stem van een Nederlander
schalde over het terrein: „Doe de
groeten aan de prinsesjes" De glim
lach, waarmee de koningin deze
„boodschap" in ontvangst nam, mocht
j wel een garantie genoemd worden
Engelse koninklijke familie en een
aantal genodigden werd aangeboden.
Toen de koningin en de prins om
kwart voor acht per auto voor het
hotel arriveerden, steeg een storm
van toejuichingen op. Bij de ingang
van het hotel wendde de koningin
zich om, om de toeschouwers met een
hartelijk knikje te groeten. Zij was
gekleed in een blauwgroen avondtoi
let van satijn met een struisveren
cape. Zij droeg een diamanten tiara
op het hoofd.
Vervolgens arriveerden de hertog
en de hertogin van Gloucester, prin
ses Elizabeth en prinses Mary (de
princess Royal) en even voor half ne
gen kwamen koning George, de ko
ningin en prinses Margaret.
RECEPTIE IN TEMPLE HALL.
Na het diner begaven alle gasten
zich naar Temple Hall, waar de En
gelse regering voor het koninklijk
paar een receptie had georganiseerd.
De 16e eeuwse Hall, waar de rege
ring, haar hoge gasten ontving, lever
de een aanblik van schoonheid, kleur
en staatsie. Ongeveer 500 personen
bewogen zich hier temidden van een
omgeving, die vol is van herinnerin
gen aan een roemvol verleden. De
Hall was door een rijkdom van bloe
men versierd, waaronder het oranje
de boventoon voerde. De heer en me
vrouw Bevin traden op als gastheer
en gastvrouw.
H. M. KONINGIN JULIANA EN Z.
K. H. PRINS BERNHARD verlaten
de Westminster Abbey, nadat zij een
krans hebben gelegd op het graf van
de Onbekende Soldaat.
voor 't overbrengen van deze onpro-
tocolaire spontane groet.
Het kerkbestuur heette het ko
ninklijk paar welkom, waarna jhr.
Th. Roëll, de voorzitter van de ver
eniging „Neernandia" het woord
voerde.
„Mijn man en ik vonden het een
groot voorrecht op deze voorpost van
Nederland in dit bevriende land een
ogenblik met u tezamen te mogen
zijn", zei de koningin.
DINER IN CLARIDGES HOTEL.
Om half negen gisteravond had in
Claridges Hotel het diner plaats, dat
door de koninklijke gasten aan de
Koningin in het
donker
Toen koningin Juliana en
prins Bernhard gisteravond op
Nederlands grondgebied kwa
men, in de Nederlandse ambas
sade voor de receptie van het
ambassade-personeel, gingen
plotseling alle lichten uit. Een
kwartier lang was het donker in
het gebouw.
Het vorstelijk paar was drie
minuten binnen toen de stoppen
sprongen. De bedienden zochten
in het duister hët huis af naar
kaarsen en kandelaars voor de
kamers waar de Koningin en de
gasten zaten. Een kwartier
duurde het voor het electrische
licht weer werkte. Juliana en
Bernhard namen de zaak ge
moedelijk op. Zij waren op
eigen gebied; thuis om zo te
zeggen. Beiden lachten om het
ongelukje.
TOEGEJUCHT DOOR DUIZENDEN
ENTHOUSIASTE LONDENAREN,
rijdt H. M. Koningin Juliana, geze
ten naast Z. M. Koning George VI
van Engeland door de straten van
de Engelse hoofdstad
Een koninklijk woord in Guildhall
„HET BEZOEK, dat wij hier brengen, is niet alleen een beleefdheids
bezoek", zo zei koningin Juliana gisteren in haar antwoord op het adres
van de City in Guildhall. „Wij zijn hier niet alleen om te gedenken, hoe
dikwijls wij als vrienden en bondgenoten geleefd hebben. Ik wilde voor
al de nadruk erop leggen, hoezeer wij elkaar nodig zullen hebben in de
toekomst."
„Wij worden met geweld tot eenheid gedreven in dit tijdperk. On
verschillig welke krachten het zijn, die dit doen, wij moeten het feit
constateren, dat dit de lijn is waarlangs de menselijke samenleving
zich ontwikkelt,"
INVALIDEN BEZOCHTEN DE
PAUS. Onder de 45.000 personen,
die door Z.H. Paus Pius XH in mas
sale audiëntie in de basiliek van St.
Pieter te Rome werden ontvangen,
bevonden zich ook tweehonderd
Franse invaliden. De H. Vader on
derhield zich gedurende een half uur
met ieder van hen. Voordat Hij de
basiliek verliet zegende Hij hen
nogmaals.
Een van de Franse invaliden kust
de ring van de Paus.
Chinezen willen niet tegen Amerika vechten
Generaal Mac Arthur gelooft dat de veldtocht in Korea voor het einde
van dit jaar afgelopen zal zijn. Hij heeft de commissie voor Korea van
de UNO gezegd., dat de Sovjet-Unie haar belangstelling voor het Koreaan
se conflict heeft verloren, en zei, dat hij persoonlijk gelooft, dat de
oorlog voor 31 December tot het verleden zal behoren.
vrouwelijke tolk dagelijks met hen
sprak. Zij had hun meegedeeld, dat
de Chinezen niet tegen de Ameri
kanen willen vechten en dat de Ame
rikanen hun belofte, de 38ste breed
tegraad of de MacArthur-linie niet
te overschrijden niet hadden gehou
den. Ten derd§ voegde zij er aan toe,
dat de Chinese communisten alleen
de krachtstations en bekkens aan de
Jaloe wilden beschermen en van
hieruit stellingen hadden opgeworpen
die zij ,,tot de dood toe zouden ver
dedigen."
Het FransBritse plan om een
bufferzone in te stellen tussen Mand-
cjoerije en Korea heeft in Ameri
kaanse ogen geen genade gevonden.
Het p an was ontworpen om het einde
van de oorlog te bespoedigen Dean
Acheson heeft meegedeeld, dat men
het er niet over eens is geworden.
Reuter verneemt te Londen, dat de
Britse zaakgelastigde te Peking spoe
dig in contact zal treden met de re
gering van Éood-China om haar te
polsen over een regeling vah het
Koreaanse conflict.
Op Formosa doen geruchten de
ronde, dat Peking zijn troepen op
dracht heeft gegven om Korea te
verlaten. Het bevel zou gebaseerd
zijn op de zware verliezen die de
Chinese troepen hebben geleden.
CHINEZEN HEBBEN ER
GENOEG VAN
Zeven-en-twintig gewonde Ameri
kaanse krijgsgevangenen, die Woens
dag door Chinese communisten wa
ren vrijgelaten, brachten de bood-
ip mee; „De Chinezen willen niet
tegen Amerikanen vechten."
De Amerikanen werden Woensdag
morgen vrijgelaten ten Noorden van
Jongt jon, waar zij zich na een tocht
van 96 kilometer bij de Amerikaan
se strijdkrachten te Jongt jon voeg
den. Onder de vrijgelatenen bevon
den zich drie sergeanten en vier kor-
poraalls, doch geen officieren. Zij
meldden, dat zij goed behande'd en
gevoed waren en dat een Chinese
„De toekomst zal geheel beheerst
worden door dit eenwordingsproces,
en wij zien het aan met ontzag. De
ze beweging is zo groots, dat het ons
ons zelf even nietig laat voelen, als
wanneer we boven ons de nachthe
mel zien, vol sterren, in zijn onge
kende onmetelijkheid. Wij voelen de
goddelijke grootheid van de koers
der geschiedenis in haar vele tijd
perken, en het doet ons de tekenen
verstaan in de tijd."
„Ik geloof er niet in, de toekomst
somber te beschouwen. Grote moge
lijkheden zijn aan onze linker- en
rechterhand, en in 't bijzonder voor
ons. Wij moeten er een wijs gebruik
van maken, en wijs wil zeggen: met
onze ogen open, ons hart soepel, on
ze geest waakzaam." Eenvoudig-weg
open en onbevangen voor iedere
mogelijkheid die kan komen opda
gen, die de broederschap der men
sen kan bevorderen.
Groot Brittannië is voor Neder
land meer en meer de concrete ver
tegenwoordiging van de grootheid,
die traditie bewaart als de Oceaan
haar golven, omdat Nederland de
traditie heeft leren zien als de gol
ven der Oceaan, dat is oneindig in
deining en in hoogte en diepte der
golfslag. Dit betekent voor Neder
land, dat traditie alleen .evend is,
wanneer de Oceaan van het leven
zich ervan bedient, niet xanger,
niet korter dan nodig is voor zijn
bestendiging.
Als ik mijn glas ophef ter ere van
Londen en haar lord mayor en „cor
poration", dan doe ik dit ter ere van
de stad die altijd de gehele wereld
overzien heeft.
Groot spiegelt zich in klein als
groot; klein spiegelt zich in groot als
i klein; en daarin ligt him verbonden
heid en wederzijdse waardering:
daar groot zonder klein niet groot is,
en klein zonder groot niet klein. En
in hun verbondenheid bieden ze een
overvloed van mogelijkheid."
Uitstel waarschijnlijk
Een woordvoerder van het Franse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft Woensdagmiddag verklaard,
dat, als gevolg van op het laatste
ogenblik van Belgische en Italiaanse
zijde .naar voren gebrachte bezwaren,
nog geen bepaalde datum voor de
ondertekening van de overeenkomst
betreffende de Europese kolen- en
staal „pool" genoemd kan worden.
Oorspronkelijk was het de bedoeling,
dat het ontwerpverdrag ongeveer
half December door de ministers van
buitenlandse zaken van de deelne
mende landen ondertekend zou wor
den. Van Franse zijde verwacht men
echter, dat de nieuwe moeilijkheden
binnen korte tijd overwonnen zullen
kunnen worden.
MOTIE VAN AFKEURING VAN
CHURCHILL.
Winston Churchill heaft gister
avond in het Lagerhuis een motie van
afkeuring ingediend, waarin hij het
betreurt, dat de regering niea bereid
is de export van wapens naar Egyp
te stop te zetten, nu het Brits-Egyp
tische verdrag wordt aangevallen
door de Egyptische regering.
De Britse regering heeft verze
kerd, dat de verschepingen van tanks
naar Egypte voor het ogenblik zul
len worden uitgesteld. Politieke
waarnemers verwachten nu, dat de
conservatieve motie op grond van
deze verzekerings zal worden inge
trokken.
Reeds 75 doden
Woensdagavond heeft zich in het
New Yorksë district Queens een van
de ernstigste treinrampen in de ge
schiedenis der V.S. voorgedaan. Een
trein met naar schatting 1.000 passa
giers reed op een andere trein,
waarin zich ongeveer hetzelfde aan
tal personen bevond. Beide treinen
vervoerden reizigers, die zich naar
huis begaven ter gelegenheid van
„Thanks-giving Day". De voorste
trein had gestopt om twee vrouwelij
ke passagiers uit te laten, die de
verkeerde trein bleken te hebben ge
nomen. De achterop rijdende trein
reed in volle vaart op de eerste in
en boorde zich door de achterste rij
tuigen.
Het ongeluk geschiedde op een
viaduct. Op de plaats van het onheil
heerste grote verwarring. De onge
deerde reizigers boden aanstonds
hulp aan gewonden, die in allerlij
naar nabijgelegen gebouwen werden
overgebracht voor eerste hulp. Vol
gens de politie zijn tot dusver 75 do
den geteld.
Een vijftigtal artsen verleende
eerste hulp en paste in talrijke ge
vallen bloedtransfusie toe. Reddings
ploegen moesten allerlei materieel
gebruiken om de vele doden en ge
wonden onder de wrakstukken van
daan te halen.
TREINONGELUK IN CANADA.
Het wegvallen van de drie woor
den „bij de Kano-rivier" uit een te
legram, is wellicht de oorzaak van
een ernstig treinongeluk in de Cana
dese provincie Alberta. In het Rots
gebergte zijn gisteren twee treinen
op elkaar gelopen, waarbij twintig
mensen zijn gedood en 53 gewond.
Waarschijnlijk zijn er nog meer
doden. De ene trein was een militai
re „vol soldaten. De andere was een
goederentrein. Daar de aanduiding
„bij de Kanorivier" ontbrak in het
telegram voor de hoofdconducteur
van de troepentrein, dacht hij, 'dat
de treinen elkaar bij Gosnell zouden
ontmoeten, een plaats, 16 km van de
Kano-rivier verwijderd.
De lijken van twaalf soldaten zijn
geborgen. Men denkt dat nog twee
soldaten en vier man van het trein
personeel bedolven liggen onder de
locomotieven en de wrakstukken
van de wagons.
KoJfiMie...
Het grootste raadsel en wonder
grenst aan het meest eenvoudige.