S)e CöidóeSou^aitt
paus veRklAARt tenhemelopneming van
maRia tot öoqma
Grandiose plechtigheid als
hoogtepunt van het H. Jaar
Honderdduizenden getuigen
op het St. Pietersplein
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1950
42ste JAARGANG No.12
Directeur: C. M. HAMERS VELD
Hoofdredacteur: L. C. J. RÜOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
Aanslag op
president Truman
(pag. 1, 2e blad)
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.35 p. w., f 1.50 p. mnd., 4.50 p. kwart. Franco p. p. f 5.25. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes 1.50
óaq van QRote vpeugóe in chRistus' keRk
VATICAANSTAD, 1 November 1950.
NA DAGEN VAN KOUDE EN REGEN welft zich deze histori
sche moren van 1 November een stralend blauwe hemel over
de Eeuwige Stad, blauw als de mantel van Maria, wier glorieuze
Opneming ten Hemel plechtig tot dogma zal worden verklaard.
En een stralende zon overgiet met een weldadig warm licht het
Sint Pietersplein en de Via della Conciliazióne, die tot aan de
Tiber zwart zien van bijna een millioen gelovigen uit alle delen
der wereld. Hier herhaalt zich dus wat tijdens de dogmaverkla
ring der Onbevlekte Ontvangenis in 1854 geschiedde, toen, ook na
dagenlange regens, tijdens het uitspreken der dogmaverklaring
door Paus Pius IX de zon door de wolken brak.
Reeds kort na middernacht begonnen Romeinen en pelgrims zich
naar het Sint Pietersplein te begeven, om, al konden zij dan niet
aanwezig zijn in de Sint Pieter,-zich van een goede plaats bij he'
eerste deel der plechtige dogmaverklaring te verzekeren. Om half
zeven waren de gelukkigen, die wel een plaats in de Sint Piete
hadden kunnen krijgen, reeds in de basiliek, waar zij geduldi.r'
wachtten op de plechtige Pausmis, die volgde na de plechtigheden
op het plein voor de Sint Pieter.
Cm acht uur werden de hekken, die toegang gaven tot de Sint Pie
ter, reeds gesloten, omdat de basiliek tot in de uiterste hoeken was
gevuld.
Om dezelfde tijd was ook het Sint Pietersplein reeds geheel ge
vuld met wachtenden. Minstens een half millioen gelovigen uit
Rome, uit Italië en uit de gehele wereld waren op het plein verza
meld. Doch niet alleen het Sint Pietersplein, maar ook de Via della
Conciliazione, de grote, pas vernieuwde en gemoderniseerde bou
levard, die van de Tiber tot aan het Sint Pietersplein een rechte
lijn vormt, was met toeschouwers gevuld, zodat het totale aantal
van alle aanwezigen tegen het millioen kan worden geschat.
Duizenden Romeinen
vonden geen plaats
Toch. waren er reeds duizenden
Romeinen teleurgesteld naar hun
huizen teruggekeerd, omdat zij geen
piaats meer konden vinden waar zij
de gebeurtenissen konden zien en
tenminste aan hun radio- en televi-
ietoestellen de plechtigheden wil
den volgen. Trouwens, over de ge
hele wereld waren de radiotoestellen
van millioenen katholieken afge
stemd op Radio Vaticana om te kun
nen luisteren" naar de woorden van
de Paus.
Op het
St. Pietersplein
Op het St. Pietersplein steeg met
het wegglijden der minuten de span
ning. Het werd acht uur, kwart over
acht. Toen zette 't koor der Sixtijnse
kapel onder leiding van Mgr. Loren
zo Perosi de Litanie van Alle Heili
gen in, gezamenlijk met de honderd
duizenden, die reikhalzend de komst
van de H. Vader afwachtten.
Even voor half negen werd de
Bronzen Deur van het Vaticaan ge
opend. Voorafgegaan door het kruis,
geflankeerd door twee brandende
kaarsen, ontrolt zich langzaam, gol
vend van de trappen van de Bron
zen Deur de eindeloos schijnende rij
van geestelijken. De stoet trekt on
der de colonnaden van Bernini tot
midden op het Sint Pietersplein.
V/ant de H. Vader heeft, rekening
houdend met het uitzonderlijk grote
aantal gelovigen, dat het plein vult.
bepaald, dat deze processie, alvorens
de trappen te beklimmen, bijna de
gehele lengte-as van het plein zal vol
gen om zoveel mogelijk gelovigen de
gelegenheid te geven de stoet in
ogenschouw te nemen.
De zon vonkt op de helmen en me
teen borstkurassen van de Zwitser
se garde in groot tenue, paars, blauw
er. oranje-geel, die de weg voor de
doortocht vrijhouden Op het bordes
rechts van de pauselijke troon, welke
geheel met witte zijde is bekleed,
bevinden zich reeds tal van bis
schoppen in „groot paars", die we
gens gebrek aan een koorkap niet in
de pauselijke stoet kunnen meetrek
ken.
Verder schrijdt de Pausstoet over
het Sint Pietersplein. Het is een weel
de van gewaden en kleuren. Vooraf
gegaan door vaandels en vlaggen,
door geestelijken van alle orden in
hun veelsoortige bahijten, van de
saeculiere geestelijkheid in het een
voudige zwart met witte superplie,
betreedt ten slotte de lange rij van
gemijterde prelaten en abten, van
bisschoppen, aartsbisschoppen, pa
triarchen en kardinalen het Sint Pie
tersplein. Van de Bronzen Deur tot
aan de obelisk en van de obelisk tot
DE PAUS GEEFT ZIJN ZEGEN.
De H. Vader geeft zijn zegen aan
de 700.000 gelovigen, die op het St.
Pietersplein waren samengepakt.
aan de Sint Pieter is het één onaf
gebroken haag van hagelwitte mij
ters.
In totaal namen 38 kardinalen, 140
aartsbisschoppen en 380 bisschop-
I pen van buiten Rome en een hon
derdtal bisschoppen uit Rome en de
onmiddellijke omgeving der Eeuwige
I Stad aan de plechtigheid der dogma-
verklaring deel.
Daar is de Paus
Indrukwekkend van staatsie was
deze stoet, die na ongeveer een kwar
tier het midden van het Sint Pie
tersplein bereikte, doch de gelovigen
vergaten al deze pracht, al dit luis
terrijke, toen, gezeten op de Sedia
Gestatoria, de tengere en in het wit
goud geklede figuur van de H.
Vader op het Sint Pietersplein zicht
baar werd. Zij barstten uit in een
gejuich, dat te machtig was om door
do microfoons, de kleine instrumen
ten der techniek, te kunnen worden
verwerkt. Als een orkaan joeg het
„Evviva il Papa" uit de kelen der
honderdduizenden, zowel Italianen
als niet-Italianen. Tientallen malen,
honderden malen werd deze kreet iil
een steeds stijgend enthousiasme her
haald door de massa's.
Regimenten van het Italiaanse le
ger houden het pad, waarlangs de
H. Vader, al links en rechts groetend
en zegenend werd voortgedragen,
open. Nu van dichterbij kon men de
H. Vader, gehuld in de witzijden met
goud brocaat versierde koorkap en
getooid met de kostbare mijter, be
ter onderscheiden. Zijn ogen glans
den in het bleke, doorgroefde en
toch zo krachtige gelaat. Hij werd
voorafgegaan door officieren van de
Zwitserse en van de Edelwacht De
draagstoel werd overhuifd door een
v/it baldakijn en geëscorteerd door
pauselijke dienaren, die de waaiers
van witte struisvogelveren droegen.
Langzaam werd de H Vader ver
der gedragen, de ogen der honderd
duizenden volgden zijn gestalte, zo
dichtbij en toch ook weer zo veraf.
Met een niet te beschrijven enthou
siasme, dat tot een ontroerende ge
tuigenis werd van kinderen tot hun
Vader en dat de duizenden op het
Sint Pietersplein de tranen vrij deed
stromen en hun de keel dicht-
schroefde, zo brachten de massa's
hulde aan hun aller Vader, die even
later wederom een nieuw juweel zou
toevoegen aan de Kroon van onze
Hemelse Moeder, door de dogmaver
klaring van Maria's Tenhemelopne
ming.
De dogma
verklaring
Pausstoet, op weg van het \/aticaan naar de St. Pieter, is slechts een smalle witte streep tussen de menigte op het Pietersplein I
Toen de Paus was gezeten op de
troon, rezen de kardinalen op om, na
de hulde der gelovigen, hun obediën
tie te betuigen en de Vissersring te
kussen. Ondertussen zong het koor
der Sixtijnse kapel een meerstemmig
Regina Coeli.
Dan nadert het grote moment,
waarop de statige figuur van de
Franse kardinaal, Eugène Tisserant,
onderdeken van het H. College van
j Kardinalen, zich, vergezeld van twee
I aartsbisschoppen, twee bisschoppen
en twee abten, symboliserend het
1 Vervolg tweede blad pag. 1.
