eióse hutspot/#
Woningbouw - verenigingen
hebben belangrijke taak
JUFFROUW
DINSDAG 31 OCTOBER 1950
DE LE1DSE COUKAN'l
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Ter gelegenheid van de dogma-verklaring van de Ten-hemeiopneming van-
Mai-ia straalt de Hartebrug-kerk te Leiden heden- en morgenavond in
feestelijke glans. (Foto Van der Horst).
„Tuinstadwijk" 35 jaar
Het is niet de gewoonte van een
vereniging om het 35-jarig bestaan
met veel uiterlijk vertoon te vieren
Dat de Woningbouwvereniging „Tuin
stadwijk" dit gisteravond toch wel
deed, had een bijzondere reden, want
juist in deze maanden staan er voor
deze vereniging grote dingen te ge
beuren. dingen, waarop vele spre
kers tijdens de zeer drukke receptie
hi „In den Vergulden Turk" uitvoe
rig hebben gewezen.
De heer J. Smit, voorzitter van de
aad van Commissarissen van de
b.v .„Tuinstadwijk". heette alle
-inwezigen welkom en gaf het woord
llereerst aan de heer M 1. Smit,
oorzitter van het Bestuur, die geen
.istv t wilde behandelen, maar lie
ver enige punten uit het heden aan
sneed.
De woningbouwverenigingen heb-
oen thans een belangrijke taak te
vervullen, omdat practisch alle ar
beiderswoningen door haar worden
gebouwd en in exploitatie genomen.
Vroeger kon er slechts gebouwd wor
den op eigen initiatief der verenigin
gen; thans zitten zij met het Ge
meentebestuur aan één tafel, om het
woning-vraagstuk te bespreken.
Wethouder A. J. Jongeleen dook
vel onder in de geschiedenis en re
leveerde, dat „Tuinstadwijk" voor "ie
oorlog 450 woningen had gebouwd.
Thans komen er 350 bij, door de aan
bouw van 231 huizen, waarvan er
vele als duplexwoning worden in
gericht. De voor-oorlogse huizen
Kostten per stuk 5700.—; de wo
ningen van thans meer dan 10.000
Als ieder gezin een eigen woning
wil hebben, dan moeten er in Leiden
•n de komende tien jaar nog 8.000
woningen gebouwd worden, wat een
bedrag van meer dan f 80 000.000.—
vraagt. Dit alles stelt aan het Ge
meentebestuur geweldig hoge eisen.
Met de beste wensen voor de toe
komst besloot de wethouder z'n toe
spraak.
De heer A. Goosen, voorzitter van
dc Nat. Woningraad, Zuid-Holland,
wees op het actieve verenigingsleven
in Leiden, zeker wat de woningbouw]
verenigingen betreft, die in een fe
deratie zo vruchtbaar met het Ge
meentebestuur samenwerken. .Tuin
stadwijk" heeft getoond, dat het de
sociale" en culturele belangen op het
gebied van arbeiderswoningen wil
behartigen en als we zien welke
vooruitgang op dit gebied in de laat
ste 40 jaar is bereikt, dan mogen we
daar trots op zijn.
Gelukwensen van de zuster
verenigingen
De heer H. Oostveen sprak als
voorzitter van de Leidse Federatie
van Woningbouwverenigingen, die
thans goede tijden beleeft, omdat er
veel gebouwd wordt. Dat is geluk
kig, maar tegelijkertijd ook moei
lijk .Moge „Tuinstadwijk" aan dit
werk een steentje blijven bijdragen.
Namens alle zusterverenigingen
werd een bedrag onder couvert aan
geboden, bestemd voor een geschenk
naar eigen keuze.
Voorts spraken nog de heren J.
Gerritsen namens „Ons Belang", H
van Weizen voor „De Eendracht", H
^£n Katwijk als voorz. van „Eens-
-tzmdheid", H. M. Noteboom na
mens „Ons Doel", J Blote namens
L oude leden van „Tuinstadwijk"
Planjer als voorzitter van de
•eeltuinvereniging „Zuiderkwar
r J. Massaar voor de Tuintjes-
I leniging „Floralia", H. Vermond
namens de Buurtvereniging „Tuin-
s'adwijk" en J. Vreeken namens het
Architectenbureau C A. Gathier.
Voorzitter Smit dankte tenslotte
alle sprekers met een persoonlijk
woord. Vermeld dient nog, dat de
grote bovenzaal van de „Turk" met
vele bloemstukken was gesierd.
MAATSCHAPPIJ VOOR
TOONKUNST.
Sonaten-avond.
Dat de Hoi.gaarse violiste Johanna
Martzy „Sonate no. 7 in F gr t. van
Mozan mei groocmeesteriijk violis-
tiscn accent zou spelen, was te ver
wachten. Haar wedergave was zelfs
van een overbluffende artistieke
voornaamheid. Met een ietwat koele
zelfbeheersing althans ogenschijn
lijk speeirie zij Mozart voimaakt.
Jean Antonietti als haar tegenspe.er
aan de vleugel deed groot werk. Hij
is een fameus pianist die evenwel
zijn enthousiasme wat moet matigen,
omdat de toon van de violiste, hoe
gaaf en rein deze is, verdrinkt in de
machtige geluidsontwikkeling van de
pianist. Haar „Beethoven Sonate C
kl. terts", getuigde van een zeer no
bel en apart ingestelde muzikale
psyche. Prachtig is de stokvoering,
zuiver pn gaaf de toon virtuoos de
overtuigende voordracht. Ten slotte
de fraaie „Sonate A gr. t." van C.
Frai.ck, die zij met grote spanning
weder gaf. .echnisch brillant. onver
vaard. en zeker van wat zij in haar
persoonlijke visie te zeggen heeft.
Antoniette analiseerde de sonate
kunstzinnig, zodat men een opmer
kelijke wedergave te h-oren kreeg. De
vleugel was mmiddels gesloten, wat
aan het uitstekend voorbereide sa
menspel zeer ten goede kwam Het
was een exquise vertolking een
nobele en sereuse afsluiting. Enthou
siast applaus van de vele toehoorders.
Vriendschappelijk deelde de violiste
haaf succès met haar partner.
J. Kortmann.
Dinsdag 31 October.
Mogen we, vóór aan iets anders te
kunnen denken, eerst nog even de
v'olledige besturen van alle Katho
lieke Leidse organisaties en vereni
gingen, aangesloten bij „Katholiek
Leiden er op attent maken, dat zij
zich zo spoedig mogelijk dienen op
te geven (schriftelijk of telefonisch)
indien zij de Sociale Zondagmorgen
van 5 Nov. a.s. willen meemaken?
Zij mogen deze unieke kans, om mr.
Jan Derks te horen spreken, zeker
niet missen! Meldt u dus spoedig bij
het secretariaat Jan Lievensstraat 2,
tel. 22761. Er worden geen toegangs
kaarten verstrekt.
U dient te weten, dat mej S. van
Egmond op 2 Nov. a.s. zal herdenken,
hoe zij 25 jaar geleden als leerling
coupeuse in dienst kwam op het con-
fectie-atelier van de fa. W. F. Kors
en Zn, Haarlemmerstraat 241243.
Daarom zal er op die dag in de zaak
eceptie zijn van 3 uur tot half vijf.
We hebben u al verteld, dat de heer
Hekstra benoemd is tot leider van
de Post Invoerrechten en Accijnzen
te Roosendaal-station. Hij is thans
bevorderd tot hoofd-verificateur en
',aat Leiden dus verlaten, na er ruim
20 jaar gewerkt te hebben. In die ja
ren heeft hij op de bres gestaan voor
's Rijks belangen, maar de belangen
van handel en industrie verloor hij
1 aarbij nimmer uit het oa"1"; integen
deel ook deze zag hij en terecht
ils belangen van het Rijk. Menig uur
heeft hij opgeofferd om de odrich
ters van nieuwe en reorganisators
van bestaande industrieën wegwijs
te maken in de moeilijke materie
van het tarief van invoerrechten en
haar vrijstellingen, de accijns-vrij-
dommen e.d. In de oorlogstijd stond
hij als goed burger op de bres en
meerdere Leidenaren zowel ambte
naren als particulieren kregen in de
laatste barre oorlogswinter mede,
door zijn expediteursgaven aardap
pelen (en groente) thuis bezorgd.
Van het begin af heeft hij gestreden
voor meer band onder de ambtena
ren. De in 1949 opgerichte plaatselij
ke personeelsvereniging voor alle
Rijksambtenaren koos hem tot haar
eerste voorzitter Gelegenheid tot af-
scheidnemen zal bestaan on Zater
dag 11 November a.s. van 14.30
15.45 in de Jacobazaal van „Den
Burcht".
En de Korfbalvereniging voor R.K.
„Crescendo" heeft haar eerste jaar
vergadering gehouden. Het bestuur
werd tot zeven personen uitgebreid
en is thans als volgt samengesteld:
mej. G. Krol en de heren Beekwilder,
van Kesteren, van Steenbergen, van
Brussel, Uljee en H. van Barneveld.
De heer Beekwilder werd bij accla
matie weer tot voorzitter gekozen,
een bewijs, dat de leden in hem het
volste vertrouwen stellen. De twaalf
tal—commissie bestaat uit mei. Kro\
de heer J. Klatenbosch en de heer
Th. Huigsloot. De g.a., rector L. P.
M. Vester, sprak een opwekkend
woord en ook de heer Viilbrief, voor-
brier, voorzitter van de Leidse Korf-
balbond, voerde het woord.
Te 's-Gravenhage slaagde voor
het 3e deel examen candidaat-nota-
ris de heer S. Smid. uit Leiden.
De dames en heren die van het
Francisca Romana-werk een oproep
ontvangen hebben, om hedenavond
aanwezig te willen zijn in de Vroo-
lijcke Arke, Lange Pieterskerkkoor-
steeg 15, worden aan deze uitnodi
ging nogmaals herinnerd Ook nog
niet uitgenodigde dames en heren die
bereid zijn hun beste beentje voor +e
zetten op de lustrum-fancy-fair, wel
ke op 10, 11 en 12 Nov. a.s. wordt
gehouden, zijn hedenavond om acht
uur hartelijk welkom. Er zal o.a. ge
sproken worden over de attracties
voor de meest originele costumes, die
de dames en heren zullen dragen tij-
düc deze drie hoogtij-dagen!
En a.s Maandagavond wordt in de
„Kleine Burcht" een vrouwenavond
"egeven met cabaret en film door df
Buurtvereniging „Haagwegkwartier".
Gisteravond werd pekruisiast om
het persoonlijk kampioenschap van
de federatie van Buurtverenigingen.
De eerste prijs ging naar mevr.
Kruis Rhodau, met 4117 punten.
Voorts- de heren Koppers, Maredijk,
3946, Lecluce. Tuinstadw., 3899, van
Es, Rodau, 3868, Bavelaar, R. d. Ha-
GEMEENTERAAD VAN LEIDEN
De gemeenteraad van Leiden kwam
gistermiddag in openbare vergade
ring oijeen. Voorzitter wethouder
Van Schaik.
De voorzitter deelde mede, dat de
burgemeester het bizonder goed
maakt, zodat zijn herstel waarschijn
lijk vlugger zal gaan, dan gedacht.
Na een uur geheime zitting ging
de Raad over tot benoemingen, wel
ke geschiedden volgens voordracht.
Tot directeur van de markt- en
havendienst werd benoemd de heer
Weima met 22 st. Op de heer Bies
heuvel werden 13 stemmen uitge
bracht.
Spoedeisend werd aan de orde ge
steld de verhoging van het crediet
van 126.500 voor de bouw van een
openbare school voor g.l.o. aan de Da
Costa-straat met ƒ21.900 wegens de
noodzaak van een diepere en zwaar
dere fundering en het heropbouwen
van een af te breken schuur.
Na een opmerking van de heer
Knol (Prot.) werd dit voorstel goed
gekeurd.
Eveneens werden goedgekeurd de
voorstellen tot het maken'van plan
nen voor uitbreiding van de riool
waterzuivering en tot het aankopen
van een klokkenspel voor het stad
huis.
Bij de rondvraag vroeg de heer
Van Dijk (K.V.P.) of reeds onder
zocht was, of het laatste gedeelte Le
vendaal gedempt kan worden. Spr.
had met verontrusting bemerkt, dat
men bezig was van dit „open riool"
de kademuren te herstellen. Ant
woord in de volgende vergadering.
De heer Kortmann (K.V.P.) wees
op fietsers, die. uit de rijwielbewaar
plaats „Cito" komend links de één
richting-verkeersweg inslaan. Voorts
vroeg spr. verlichting van de tram
baan bij de kruising met de Zoeter-
woudse weg. Weth. Jongeleen ant
woordde: ad 1. dat een verbodsbord
zal worden geplaatst, ad. 2, dat het
de aandacht van spr. heeft.
Mevr. Vijlbrief (comm.) wees op
de slechte bestrating van Oude Vest
en Oude Singel, dit ln verband met
het aanlokken van het verkeer, om
de Haarlemmerstraat te vermijden.
Weth. Jongeleen ontkende de al
gemene klacht, dat de bestrating in
Leiden slecht zou zijn. Men is thans
bezig met de bestrating van Oude
Vest en Oude Singel.
De heer Van Weerlee (P. v. d. A.)
wees op het slechte wegdek van de
Hooigracht. Weth. Jongeleen ant
woordde, dat verbetering voorbereid
wordt.
De heer De Hosson (K.V.P.) be
treurde het, dat de nieuwe costuums
voor de gemeenteboden welke cos
tuums spr. niet kon waarderen, om
dat zij gelijkenis vertonen met die
van de brugwachters niet ter ste
de, doch in Amersfoort zijn vervaar
digd. De voorzitter antwoordde, dat
de opmerking zijn aandacht heeft.
Hierna sluiting.
ven, 3817, Pluim, Rodau, 3812,
Schouten, Haagwegkw., 3811, Ha-
braken, Kooi, 3798, en nog tien
prijzen. Na afloop dankte de heer
Blöte van Tuinstadwijk de heren
Silvester en Nievaartm voor het
vele werk, dat zij hebben verzet
in deze competitie.
De Vereniging „Sancta Veronica"
is buitengewoon dankbaar voor de
giften in geld en goederen, die bin
nenkwamen, nadat in ons blad 'n
korte reportage over deze sympa
thieke vereniging was verschenen.
Er is echter nog zo schrikbarend
veel nodig! Alles is schreeuwend
duur en verschillende donateurs
(hoewel hartelijk dankbaar!) heb
ben vergeten hun vóór-oorlogse do
natie van een gulden per jaar, vol
gens na-oorlogse begrippen te ver
hogen. Enfin, het gironummer is
nog steeds 260700, t. n. v. penn. ver.
Sancta Veronica. A. s. Donderdag
wordt er geen zitting gehouden, we
gens de drukte in de vrolijcke
Arke voor de komende fancy-fair.
Daarom verwacht het bestuur op
Donderdag 7 December een grote
toevloed van allerlei kleertjes groot
en klein Mogelijk, dat ter gelegen
heid van Sinterklaas ook eens extra
aan deze vereniging wordt gedacht!
De Volksdansvereniging „De Grote
Ronde" en de „Tovercirkel'' gaan op
Zaterdag 18 Nov. a.s. in het St. An-
tonius Clubhuis een propaganda-
avond houden met volksdans, volks
zang, toneel, declamatie en solo-
dans.
STADSKOK.
LEIDSE UNIVERSITEIT.
Geslaagd voor Candidaatsexamen
Semietische talen Ong Hian Hoey,
Leiden; voor het candidaatsexamen
Godgeleerdheid W. Rezigt; voor het
doctoraal examen Godgeleerdheid J.
A. A. A. Stoop, Leiden.
HET IS ZO VER....!
Met deze aanhef begint een voor
K. O. belangrijke mededeling die
per inlegvel in het November-num-
mer van haar maandblad aan haar
inschrijvers bekend wordt gemaakt.
Wij vernemen daaruit, dat sinds
het einde dezer maand is opgericht
de Stichting „Vrienden van K. en
O.", onder voorzitterschap van ir. M.
C. de Jong.
De doelstelling dezer Stichting is:
aan K. O. middelen beschikbaar
te stellen voor speciale aanschaffin
gen welke niet uif de gewone Exploi
tatie kunnen worden bekostigd. Ge
dacht wordt hier in eerste instantie
b.v. aan een smalfilmprojectie-ap
paraat. behoorlijk kantoormeubilair
e.d.
De nieuwe Stichting stelt zich naar
het bestuur ons meldt voor om diver
se acties te ondernemen teneinde de
nodige middelen te verkrijgen. Uiter
aard zullen hieromtrent t.z.t. verdere
publicaties volgen.
BURGERLIJKE STAND
Geboren; Rudolf z. van L. Staken
burg en J. Mieremet; Anneke d. van
J. Dekker en G. Kncester; Johan Da
niël z. van J. D. de Koning en J. H.
Fontein;.Hendricus Johannes z. van
J. van der Bijl en H. Overduin; Lin
da Johanna Jacoba d. van W. Tege
laar en J. M. C. de Zwart; Johanna
Rebecca Elisabeth d. van G. Bakker
en J R. E. van Leeuwen Anna Pe-
tronella Wilhelmina d. van J. W. A
Spiegeler en P. M. van der Meulen;
ïrederik z. van R. Veldman en A.
Jungerius; Jantien d van F. Akker
man en H. Kleijn; Alida Paulina
van I. Delfos en A. Rijsbergen; Cla-
sina Magdalena Maria d. van C. J.
Caspers en J H. Knijnenburg; Alida
cl van D. Klinkhamer en G. P. Neu
teboom; Jannetje Hendrica d. van
E. Deijn en I. van Leeuwen; Simone
Yvonne d. van C. C Schoenzetter en
D. de Kievit; Jacoba d. van H. H.
van Strien en M. Honders. Sophia
Magdalena d. van R. van Rooijen en
J. C Fakkel; Elias Philippus z. van
J. P. Velthuyzen en C. Smit; Ma
rianne Leonarda Cornelia d. van L
A. van Giezen en C. van de Poll;
Wilhelmus Johannes Theodorus z.
van W. J. T. van der Weyden en M.
E Gijbeis; Sophia Johanna Antonia
d. van W. Boeff en S. J. Serdijn; Ro-
bertus Antonius z van J L. van De
venter en C. van der Veer; Jan Her
man z. van J. E. Tibbe en P J. van
der Vooren; Wilhelmina Barbara
Cornelia d. van C. T. Vonk en J
Oranje; Geertruida Wilhelmina Ma-
ALLERZIELEN.
Bidstond op het R.K. Kerkhof.
Van de zijde der St. Barbara-ver-
eniging schrijft men ons:
November, de maand van de do
denherdenking, staat spoedig voor de
deur. Dan komen in onze gedach
ten de beloften terug, welke wij aan
onze dierbare overledenen gedaan
hebben.
Zijn wij onze beloften nagekomen?
Allerlei beslommeringen doen ons
dergelijke dingen zo snel vergeten.
De St. Barbara-vereniging roept u
op, uw beloften in te lossen in de
komende maand. Zondag 5 Novem
ber zal de eerste bidstond geopend
worden, waarna wij lan gezamenlijk
de gebeden voor de overledenen bid
den.
Deze bidstonden worden vanaf
Zondag 5 November, iedere Zondag
gehouden in de kapel van het R.K.
kerkhof aan de Zijlpoort van 1 tot 2
uur. Moge zeer velen gebruik ma
ken van deze oproep en op de Zon
dagen in November een uurtje komen
bidden voor de zielen in het Vage-
na d. van W. F. Verheul en E. M
Rijnbeek. Willem z. van J. Heems
kerk en G. Beij
Getrouwd: J. A. Stofkoper jm. en
J. E. van Weizen jd.; R. H. Wagner
jm. en C. H. T. Gentis jd.; G. van
Hooidonk jm. en C. Stouten jd.; P.
Neuteboom jm en A Flanderhijn jd.
Overleden: P. M. Groenendijk vr
3j j.; G. Passchier m. 70 j.; E. van
Risse, huisvr. van Kukler, 80 j.
Laatste Berichten
BLelNDIGlNG STAAT VAN
OORLOG MET DUITSLAND.
Door de Nederlandse legering is in
een schrijven aan de voorzitters van
de Eerste en Tweede Kamer een
verklaring aigelegd, over de beëin
diging van de staat van oorlog met
uuusiand.
„Nu de regeringen van het Ver
enigd Koninklijk, Frankrijk en de
Verenigde Staten hebben besloten om
de in hun land noodzakelijke wetge
vende maatregelen te tretfen tot be
ëindiging van de staat van oorlog
met Duitsland heeft de Nederlandse
regeling overwogen of voor Neder
land de tijd gekomen is om even
eens tot deze maatregelen over te
gaan. Zij is daarbij tot de conclusie
gekomen, dat het inderdaad gewenst
is voorbereidingen te treffen tot op
heffing van die bepalingen in het Ne
derlandse recht, welke indertijd zijn
atgekondigd op grond van de staat
van oorlog tussen Nederland en
Duitsland. Desbetreffende wetsvoor
stellen zullen binnenkort aan de Sta-
ten-GeneraaJ worden voorgelegd".
WIELRENNEN.
DE RONDE VAN FRANKRIJK 1951
Een verrassende mededeling komt
er van de zijde der organisatoren
van de Ronde van Frankrijk. Parijs
zal niet, de traditie getrouw, als
startplaats van de tour worden aan
gewezen.
„Hoewel besprekingen nog gaande
zijn neemt men aan, dat de ronde
1951 in een stad in het Oosten van
Frankrijk zal beginnen. Parijs zal
wel het étappe-eindpunt zijn en de
tour zal ook in de Franse hoofdstad
eindigen. Parijs als étappe-eindpunt
zullen de renners pas bereiken na
het Noorden van Frankrijk te heb
ben doorkruist. Van Parijs uit gaat
het dan naar Normandië, voorts Bre-
tagne en daarna wordt de richting
van de Pyreneën opgezocht. De Mont
Ventoux zal beklommen worden
voordat de renners aan de Alpen
beginnen. De mogelijkheid bestaat,
dat de ronde ook nog door andere
landen zal leiden, maar iets defini
tiefs is daaromtrent niets te melden.
De Ronde van Frankrijk 1951 duurt
26 dagen en bestaat uit 24 étappes,
met andere woorden, er zijn slechts
twee rustdagen uitgestippeld. Twee
van deze étappes gaan tegen het
uurwerk, één is geprojecteerd vóór
de bergen, de andere er na. De
meeste étappes hebben een afstand
van ongeveer 200 Km.
Het ligt in de bedoeling in 1952
de Tour in een stad in het Westen
van Frankrijk te laten beginnen,
zullen de renners pas hebben be-
ZOETERMEER
BRAND.
Omstreeks half tien brak gister
morgen door nog niet bekende oor
zaak brand uit in een garage en
magazijn van woninginrichting Bax-
meier, aan de Dorpsstraat. Het vuur
vond in kapok en andere materialen
gretig voedsel en bereikte spoedig
de zich onder hetzelfde dak bevin
dende woning van de heer Onder
water. Weliswaar was de brandweer
binnen korte tijd ter plaatse, maar
deze kon niet verhinderen, dat het
pakhuis en de bovenverdieping van
de woning geheel uitbrandden. Het
benedengedeelte van de woning liep
grote waterschade op. Een deel van
de inboedel kon tijdig buiten de
woning worden gebracht.
Geboren. Neeltje C., d. van A-
Jongerius en N. C. Moree; Marijke,
d. van P. C. Huurman en L- J. van
Buijtene; Johanna L., d. van F D.
Kühlman en J. M E. Mulder; Adriana
C. d. van G. vpn Reeuwijk en C.
Roos; Petronella d- van W. van Duij-
venbode en A. M. J van Tol; Pie-
ternella, d van H. Merbis en M. M.
Bosman; Nicolaas, z van A. Polder
man en N. Vlaming.
Overleden. Pieter van Ruitenburg
77 jaar echt. van D. van Daalen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 31 Oct. Varkens. Aan
voer 130 stuks. Zware: 175189;
lichte: 165170; zeugen: 168170.
Handel: slepend.
ROTTERDAM, 31 Oct. Vee.
Aanvoer totaal 6025 stuks, w o. vette
koeien 768. gebruikvee 2091, vette
kalveren 83. graskalveren 384, nuch
tere kalveren 854, varkens 122; big
gen 809; paarden 165; veulens 13;
;chapen 665 en bokken of geiten 71.
Prijzen: vette koeien f 2.402.60,
2.10—2.35, 1.85—2 00 en vette kal-
veern 3.20—3 40. f 2.85—3.00, 2.00
—2.50 per kg; graskalveren 300—
200150: nuchtere kalveren 55
4843; biggen f 42—37—28, slacht-
paarden 1 70, 1.65 en f 1.55 per
kg.; schapen f 1108565; lamme
ren 90—7560; kalfkoeien f 940
840740; melkkoeien f 940840
740; varekoeien 600525475; vaar
zen 650600525 en pinken 450
400350 Vette koeien aanvoer als
vorige week handel lui. prijzen als
gisteren; vette kalveren aanvoer ge
woon, handel willig prijshoudend:
graskalveren aanvoer korter hande*
matig prijzen constant; nuchtere kal
veren aanvoer iets ruimer, handel re
delijk prijzen iets lager; biggen aan
voer flink, handel kalm, prijzen on
veranderd: slachtpaarden aanvoer
iets minder, handel slepend, prijzen
iets stijver; schapen: aanvoer als vo
rige weeg. handel stug, prijzen iets
lager; lammeren alsvoor; kalfkoeien
en melkkoeien aanvoer iets ruimer,
handel stil. prijzen stabiel; vare
koeien aanvoer als vorige week. han
del tamelijk prijshoudend; vaarzen
aanvoer groot, handel lui prijzen on
veranderd; pinken: aanvoer groot,
handel 1"' c«»hee1 nrnshoudend.
BODEGRAVEN, 31 Oct. Kaas.
Aanvoer 202 partijen. Ie soort 2.05
2.10, 2e soort f 22.04. Zware
2.18. Handel flauw.
R'VEEN, 30 Oct. Bloemen. Whi
te Dream 3845 ct; Cydonia 1643
ct; Peter Pan 3037 ct; Cascity 21
58 ct; Berijl 4867 ct; Yellow Uto
pia 3243 ct; Mont Blanc 4551 ct;
Stella 3246; Troschrysanthen 44
71 ct per bos; Choco 716 ct; Alston
1729 ct; Perfection 1621 ct; Ra
yonanten 815 ct; Monument 18—
40 ct; Marie Elisabeth 31—43 ct;
Freesia's 8—27 ct; Kelanché 20—40
ct per stuk.
Groente. Aarbeien f 1.24
per half pond; Kropsla 50f 4; An
dijvie f 5; Peen f 7; Export Toma
ten A f 78—108; idem B f 76—98;
idem C f 7699; Overige Tomaten
f 1255 per 100; Kassnijbonen
f 10.1010.60; idem stek f 6.10 per
10 kg.
TER AAR, 30 October. Groente.
Kassnijbonen 10.00—11.10, idem
stek 2-104.40 per 10 kg., tomaten
A 4148 cent, idem C 2830 cent.
idem CC 1321 cent. idem bonken
32 cent, idem ongesorteerd 43 cent.
uien 46 cent, idem nep 23 cent.
andijvie 58 cent, witlof 3744 cent
idem stek 1721 cent, waspeen 7 cent
gïoene kool 810 cent. witte kool 4
cent Sav.kool 813 cent, Rode kool
11 cent, Kroten 11 cent ailes per kg
Sla I 45 cent, idem II 12 cent
per stuk: stoofsla 15 cent per bak;
druiven 43 cent Der half k".
KIPPENFARM
niti ongeveer 4 H.A bos
on teelland gelegen nabil
grote stad in Noord-Bra
bant wegens vertrek te
koop Uniek gelegen in
wandelbos Inl bii P B H
Oostdam Witte Singe' 85
Leiden Tel. 22851. 8356
B. z.
voor direct een
voor Manufacturenzaak
rr.e' vak bekend. Brieven
onder no. 8354 bureau van
dit blad.
Failiissements-veiling
De deurwaarder J H
üdSTeKWIJK te Leiden
zal in opdracht van H.H.
curatoren od Donderdag 2
November 1950. des nam.
te 2 uur. in de zaal Hoog
landse Kerkgracht no. 42
te Leiden publiek verko-
oen de aldaar aanwezige
eenvoudige faiilissements-
goede en als: stoelen, ta
fels kasten, lampen, kle
den vloerzeil dressoirs,
bureau, gramofoons. radio
toestel theemeubels, enz.
Bezichtiging od de dag van
verkoop van 10 tot 12 uur.
2 Gelden beschikbaar
voui eerste hvpotheek
Rente vanaf 3 Vi% Fin
Bel en Ass. Krt Otto"
Beukenlaan 9 Sassenheim
Tei 7488 en 7868 Na kan
toortijd 7329 en 7828 6932
2 Naaimachine defect?
Repa atie bii U aan huis
onder garantie. Geen ver
voer niet wachten en ge
ringe kosten. J. B H
Schors Riinsburgerwee
29B tel. 26664 Leiden.
*2* Haardkachels. Kachels
keuken- veevoederfornui
zen, ook onderdelen Her
stellen. Voorts golfplaten
asfalt. rubberroid. lan
taarns. spekkuipen bas
cules gewichten, ratten*
korven enz. Werkelijk
voordeliger. Vanouds A
T Hart wijk Nieuwe Bees-
"enmavkt 79 t. o het
Marktkantoor Tel. 26627—
2401*
T Luxe Lederwaren.
Reistassen. Reiskoffers. Ac-
tetassen. Schooltassen. Reis
necessaires Abonnements-
étui's Damestassen Kin
dertassen. Riemen. Porte
feuilles, Portemonnaies.
Rijbewiiséti'i's. Rubberleer
Zoolleer. Reparatie aan
>choenen. koffers en tas
sen. Van Wijk, Haarlem*
mpr straat 161
2 R- K. Juffrouw m. b. 1.
zoekt lichte werkkring
voor halve dagen. Br on
der no 87 bureau van dit
blad-
2 Te koop gevraagd een
in goede staat zijnde eleetr.
Howaiangitaar. Br. onder
no. 86 bureau van dit blad.
Flinke dienstbode ge
vraagd, zelfstandig kun
nende werken en enigs
zins bekend met koken, in
klein gezin v. d. en n. Van
Heivert v. Oldenbarne-
veltstraat 33, Leiden (bij
Oerstgeest). 85
2 Kastplanken in breed
ten van 25. 30. 35. 40 c.m
uit voorraad leverbaar od
maat tot 3.35 M Bii partij
tjes belangrijke korting
Lijsten, ronde stokken van
af 4 m.m. „De Houthal"
Kocewoerd 99 Tel. 22538
2 Schrijfmach., haarden,
geisers, bur. Pracht schrijf
machines haarden gei.i-
sers. bureaux, kachels, eas-
fornuis tafels. dressoirs,
prima bureaux radio's,
stoelen buffetten. dres
soirs metaaldraaibank.
Nieuwe Riin 60, bii hoek
HnnWrM T»1 ?oi*n no
2 Kleermaker biedt zich
a >r- om voor winkels pomp
werk te verrichten zoals
koiTer. langer nauwer ma
ken enz Kan zo nodig ge
haald en gebracht worden.
Tel. aanwezig. Brieven on
der no. 93 bur. v d. blad
2 Het beste geschenk is
iets nuttigs dus geef een
°oed 2de hands Dames-,
Heren'- Meisies en Jon
gensrijwiel: alle zijn in
prima staat Pieterskerk-
koorstee® 8 Leiden- Na 6
uur gesloten. 94
2 Te koop aangeboden
'vitte trouwiannn en sluier
Bi' onder ro. 89 aan asent
L Crt. te Warmond.
2 Gevraagd door twee
dames thuiswerk onver-
sol.i'lig wat Br o^der no
8350 bureau v d. blad.
LAwrzFPA*0
Abonnementen -.ver-
tenties worden aangeno
men door:
J. v. d. PIJL
Langeraarseweg 232.
