W\ adeónufije&_
NI. A. NI. v. DONGEN
KUNSTGEBIT
Hoera, Hoera, wij geven het haast cadeau
VERKOOP BIJ EXECUTIE
Vertegenwoordigers
12-pits Gashaard
Het Fruitpaleis
Kostbaar'.
Bekendmaking
MAANDAG 23 OCTOBER 1950
DE l-EIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
EEN ECHT KLETTERVEST.
ZO LANGZAMERHAND komt
veer de tijd dat de kleding wat war-
ner moet zijn Een jas hebben de
longens het liefst zo gauw mogelijk
aan de kapstok hangen en daarom
lieten wij onze tekenares een mo
dern klettervest uitbeelden, dat in
le overgangstijd tussen zomer en
vinter uitstekende diensten kan be-
vijzen. Zo'n vest wordt door jong
m oud gaarne gedragen, omdat het
neer dan een jas de bewegingen vrij
aat en toch op koude dagen de no
dige warmte geeft.
Bij de vervaardiging gaan wij als
fólgt te werk:
Lijfje: allereerst wordt het beleg
stuk aan het voorpand gestikt, goede
kanten op elkaar. Omslaan en de
binnenkant vastzomen.
Vervolgens de zakklep op het
voorpand bevestigen.
Zijnaden van voor- en achterpand
sluiten en de plooitjes bij de zijna
den instikken.
Kraag: de buitenrondingen van de
kraagdelen worden met de goede
kanten op elkaar dichtgestikt. Om
keren; nu de kraag aan de hals stik
ken.
Mouw: de mouwkleppen met de
goede kanten op elkaar dichtstikken
tot aan het gedeelte, dat in de mouw
naad wordt gestikt. Omkeren met
een potlood. i)e mouwnaden sluiten.
Het mouwklepje wordt op de aange
geven plaats tussen de mouwnaad
gestikt.
De mouw van onderen met een
zoompje afwerken, waarna de mouw
wordt ingezet.
Het klettervest kan natuurlijk ook
worden gevoerd. Eerst na het pas
sen worden de knopen aangezet.
Klaargeknipte patronen van dit
model kunt u onder no. P 4800 be
stellen bij de redactie Persbelangen
Postbus 35 Utrecht, voor de leeftij
den 8—10, 10—12, 14—16 en 16—18
a f 0.95 per postwissel of in post
zegels (uitsluitend lage waarden).
Vergeet u niet nummer en leeftijd
op te geven?
KIES EEN GOEDE MANTEL.
Het aanschaffen van een nieuwe
mantel is voor een vrouw nog veel
gewichtiger dan het kopen van 'n
nieuw japonnetje. De uitgaven voor
een nieuwe mantel zijn ook veel
groter, doch dat is het zeker niet
alleen. Een mantel wordt uitslui
tend gedragen wanneer wij uitgaan,
wanneer wij ons dus in het open
baar vertonen. Een oud japonnetje
kan nog wel eens met „de mantel
der liefde" worden bedekt. Onder
de mantel kan nog wel eens een
oud japonnetje worden afgedragen.
Maar een mantel moet er altijd
keurig uitzien. Wij kunnen dus ze
ker onze mantel als het belangrijk
ste kledingstuk van onze garderobe
beschouwen.
Het is bij het aanschaffen van 'n
nieuwe jas van groot belang een
model te kiezen, waar wij als het
moet jaren plezier van kunnen heb
ben, zonder dat de mantel ons op
•het laatste verveelt.
Slank-afkledend.
Dit zal zeker niet het geval zijn
met de getailleerde „jas" die wij
deze week voor u afbeelden. Een ge
tailleerde mantel staat iedereen
goed, jong of oud, slank of gezet.
Voor gezette figuren is zo'n ge
tailleerde mantel werkelijk ideaal.
Er is geen model dat zo slank af-
kleedt.
De kraag van astrakan geeft een
sjiek cachèt aan het geheel. Heel
apart is de schuine sluiting met drie
knopen, die mei dezelfde stof als
waarvan de mantel is gemaakt,
worden overtrekken. Juist omdat
het zo'n belangrijk kledingstuk is,
zijn veel dames er een beetje hui
verig voor om aan het zelf maken
van een mantel te beginnen en
tochwanneer u met geduld
weikt, zult u zien dat dit ook best
meevalt.
Klaargeknipte patronen van dit
model kunt u onder no. P. 476 be
stellen bij de redactie van Persbe
langen (Postbus 35 Utrecht.) in de
maten- 40, 42, 44, 46, en 48 a 1.25
per-pua.,?n postzegels (uit
sluitend lage waarden)'.
Vergeet u niet nummer en maat
op te geven?
EEN LEUKE PYAMA.
Wij kunnen gelukkig weer vólop
flanel, effen, gebloemd of met die
leuke kinderfiguurtjes krijgen, dat
zich zo aardig voor kinderpyama's
en nachthemdjes leent. Dit pya-
ma'tje waar de kleine meid zo par
mantig in rondstapt is wel heel een
voudig van model, doch daarom
/juist zo geschikt voor onze kleine
dreumessen.
Deze leuke pyama behoeft jüist
niet van nieuwe stof te'-, worden ge
maakt Misschien heeft u van uw
man of van u zelf nog oude pyama's,
of liggen in de kast nog -flanellen
luiers, die toch niet meer worden
gebruikt. De goede stukken van een
oud flanellen laken zijn er ook uit
stekend voor geschikt.
U kunt echter ook heel geschikt
katoenen stof gebruiken. Oude zo
merjurken, of de oude wiegbekle-
ding kan dan heel goed dienst doen.
Was die gebloemd? Dit is hlelemaal
niet erg. Het zal juist erg leuk
staan wanneer u het gebloemde
pyama'tje dan met een effen bies
afwerkt. Omgekeerd kunt u een ef
fen stof met een gebloemde bies af
werken. U zult eens zien, hoeveel
effect dat sorteert.
Dit model is ook uitstekend ge
schikt voor onze kleine jongens. U
moet er alleen bij het knippen aan
denken, dat de sluiting dan links
over rechts moet vallen. Verder
blijft alles gelijk.
Het patroon van dit pyama'tje
kunt u tegen vooruitbetaling van
0.95 onder no. H. 4617 bestellen
bij het bureau van „Persbelgngen,"
(Postbus 35, Utrecht voor de leef
tijden van 12; 2—4; en 46 jaar.
IN HUIS; „HUISHOUDJAS."
„Zeg vrouw, weet je, dat je ja
pon onder de vlekken zit?"
Hoe dikwijls gebeurt het niet,
dat het kleintje, dat naast moeder
aan tafel zit, met kleverige of vette
handjes moeder plotseling bij de
arm grijpt en daar bijna onuitwis
bare sporen nalaat. De kleine is
niet wijzer, maar moeder zal er ze-
kei- verstandiger aan doen, haar
goede japon door zo'n practische
huishoudjas van wasbare stof te be
veiligen.
Voor een huisvrouw is een schort
onmisbaar. Wij hebben hier in Hol
land, ook al is er hulp voor het
ruwe werk aanwezig, toch nog tal
van werkjes, zoals eten. koken enz.
te doen, die gevaar van vlekken
voor het goede japonnetje opleveren
De vrouw die er prijs op stelt er
ook in haar werk aardig uit te zien,
zal maar niet zo zonder meer een
schort maken, doch er degelijk op
letten dat het een aardig model is.
Wij geven hier een voorbeeld van
een jas, die smaakvol en praqtisch
is! U.kunt Sit model met lange mou
wen maken, Het is vooral voor moe
ders met kleine kinderen aan te
bevelen. Mouwen, zakken, kraag en
ceintuur worden met 'dubbele stik
sels gegarneerd. Hét aparte van dit
model zijn de gezellige diepe zak
ken en de ceintuur, die door een
gesp middenachter wordt aangetrok
ken.
Klaargeknipte patronen van dit
model kunt u onder no. P 4855 be
stellen bii de redactie van „Persbe
langen," (Postbus 35, Utrecht, in de
maten 40, 42, 44 en 46 a 1.15 per
postwissel of in postzegels (uitslui
tend lage waarden).
Vergeet u niet nummer en maat
op te geven?
Wanneer 't zich op uw weg
bevindt.
Denkt altijd om het spelend kind,
Pie zwarte vlek moet weg!
Verloofd:
LUUD MEIJKAMP
LOUIS WEISSCHER
29 October 1950.
Leiden. Aalmarkt 4.
Amsterdam. Theoph. de
9987 de Bockstraat 9
Voorzien van de Gena
demiddelen der H. Kerk
overleed, na een kort
smartelijk doch gedul
dig gedragen lijden, ge
heel overgegeven aan
Gods H. Wil mijn innig
geliefde, dierbare Echt
genoot de Heer
WILLEM BOUTA
Echtgenoot van Mevr.
HENDRINA
H. M. SERVEER
in de leeftijd van 29 j.
H. H. M. BOUTA—
TERVEER
Leiden, 22 Oct 1950.
Thorbeckestraat 31.
De H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
a.s. Donderdag, 26 Oct.
in de Parochiekerk v.
d. H. Petrus te 8 u. 30
en 9 u- 30, waarvan de
gezongen Requiem te
9.30 uur, waarna de be
grafenis vanuit de kerk
te 11 uur op de R.K.
Begraafplaats Zijlpoort
Rozenkransgebed Dins
dagavond te 8 uur
Thorbeckestraat 31. en
Woensdagavond na het
lof in de kerk. 8132
Voorzien van de Gena
demiddelen der iH.
Kerk overleed na een
kort smartelijk doch ge
duldig gedragen lijden,
geheel overgegeven aan
Gods H. Wil. onze zeer
geliefde Man, Zoon, Be
huwdzoon, Broer, Be-
huwdbroer en Oom de
Heer
WILLEM BOUTA
Echtgenoot van Mevr.
HENDRINA
H. M. TERVEER
in de leeftijd van 29 j.
Leiden:
H. H. M. Bouta—
Terveer
J. Bouta
S. Boutav. d Zee
A. P. Terveer
W. Terveer-Braam
Sassenheim:
M. Bouta
E. C. Boutade Vos
Jan Minne
Jansje
Leiden:
H. Bouta
en verloofde
G. A. Terveer
E. H. C. D. Terveer
Erades
Wilma
Leiden, 22 Oct. 1950.
Thorbeckestraat 31
Herenstraat 144 8133
De begrafenis heeft
plaats a. s. Donderdag
te 11 uur op de R.K. Be
graafplaats „Zijlpoort".
Heden overleed, voor
zien van het H Oliesel,
geheel overgegeven aan
Gods H. Wil in het St.
Elisabeth Ziekenhuis te
Leiden onze lieve Zoon.
Broeder. Behuwdbroe-
der en Oom,
GERARDUS
VAN DER POEL
in de ouderdom van
50 jaar. 8126
Uit aller naam,
P. v. d. POEL
Hazeïswoude Dorp,
22 October 1950.
De H. Uitvaartdienst
zal plaats hebben
Woensdag 25 October
om 9.30 uur in de paro
chiekerk van de H. En
gelbewaarders. Hazers-
woude Dorp, waarna
begrafenis op het R.K.
Kerkhof.
Rozenkransbidden
Maandag- en Dinsdag
avond te half 8 in de
Kerk.
Heden oveneed tot on
ze diepe droefheid, na
een smartelijk doch ge
duldig gedragen lijden,
in het Academisch Zie
kenhuis te Leiden, voor
zien van de HH. Sa
cramenten der Ster
venden. mijn onverge
telijke Echtgenote en
der kinderen zorgzame
Moeder
HELENA JOHANNA
VAN LEEUWEN
Echtgenote van
JOHANNES
WILLIBRORDU S
v. d. PLOEG
in" de ouderdom van
53 jaar.
J. W. v. d. Ploeg
Anni en Wim
Jan
Bets
Tini
Zoeterwoude. 21-10-'50.
Rijnegommestraat 1.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden op 24 October
a.s. de gelezen H. Mis
te 8 uur en de gezongen
H Mis te 9.30 uur. in de
Parochiekerk van O. L.
Vr. Onbevlekt Ontvan
gen te Zoeterwoude
HjR.. waarna de begra
fenis op het R.K. kerk
hof aldaar. 8125
Rozenkransbidden
Maandagavond 8 uur*
Rijnegommestraat 1.
CHIRURG,
Woensdag, Donderdag
en Vrijdag
GEEN SPREEKUUR
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten, reparaties
in enkele uren gereed.
Enkri, Telefoon no. 23970
Hogewoerd 88a Leiden.
Dankbetuiging-, Tijdens
mijn ziekte nam ik naar
het voorbeeld van de H.
Ciemens Maria mijn toe
vlucht tot het Rozenkrans
gebed. Van stonde af aan
ben ik genezen. 99""
N. N. te H.
1948
OCTOBER
IPSO
Wegens enorm succes en om iedereen in Leiden en omgeving te laten profiteren van onze:
SPECIALE FEESTRECLAME zetten wij deze vérkoop NOG SLECHTS 3 dagen voort.
Op Dinsdag 24, Woensdag 25 en Donderdag 26 October '(beslist laatste dag).
1 Pond Gehakt of 1 pond Verse Worst of 1 pond Saucijzen (bierin 50%
varkensvlees verwerkt) en 200 gr. gesmolten Rundvet SAMEN VOOR 1.1.30
HAARLEMMERSTRAAT 246
GROENVELD's Modelpaardenslagerij
naast Foto
Vliet
Ter gelegenheid van ons Jubileum hebben wij
onze zaak geheel gemoderniseerd.
Wij geven gedurende 14 dagen van Maandag
23 October tot en met Zaterdag 4 November
Waardebonnen voor 10% Korting
KLEDING
HERENMODES
JO VAN EYKEN, Haarl.sfraat 87, Leiden
Gemeentelijke Nijverheidsavondschool te Deltt
Gevraagd tegen 1 November a.s.
a. een leraar voor auiogeen-lassen
2 avonden van 2% uur per week,
b. een leraar voor electrisch lassen
2 avonden van 2.1/2 uur per week,
c. een leraar voor vaktheorie
lastechniek
1 avond van 2V2 uur Per week.
Sollicitaties zo spoedig mogelijk te zenden aan
en Wethouders van Deltt. Inlichtingen bij de directeur.
welke zal worden gehouden op DONDERDAG den ZES EN
TWINTIGSTE OCTOBER 1950 des VOORMIDDAGS te TIEN ure,
ten laste van:
V0EDINGS- EN GENOTMIDDELENBEDRIJF „HET LEIDSE
WAPEN" gevestigd te LEIDEN, Pieterskerkgracht 18-20,
vaif enige
ROERENDE GOEDEREN
bestaande in .-
KANTOORINVENTARIS, zoals bureaux, tafels, stoeleri
en brandkast; KOEKFABRIEKM ACHINES en GEREED
SCHAPPEN, zoals: 2 üaskettingovens met toebehoren, meng-,
deeg-, glaceermacbine8 alsmede andere.
Een grote voorraad bakplaten in diverse soorten en maten,
grote partij giet- en steekvormen en handgereedschappen,
alsmede kasten, droog- en platenrekken, en wat verder te
voorschijn xal worden gebraent.
DE VERKOOP GESCHIEDT OM CONTANT GELD ZONDER
OPGELD.
KIJKDAGDe goederen zijn EEN DAG te voren, dus 25 OC
TOBER 1950 den gehele dag van 9 tot 12 uur en van 14
tot 16.30 uur voor een ieder te bezichtigen alsmede EEN
uur voor de VERKOOP.
ZEGT HET VOORT 1
De Deurwaarder belast met de executie,
W. F. IMBENS
3? Jantje. Jantje wat ben
lij toch goedkoop, dat is
wat al mijn klanten zeg
gen. Kom steeds even kij
ken er is altijd iets voor
U bij het Pluympje op de
Hooigracht 51. tel 25955.
Theekisten maat 48 x
60 en dito platen, pakkis
ten. kratten ook op maat.
Levering ook aan particu
lieren. Van Driel's Kisten-
handel. Bellevoystraat 22,
Voorl. tel 36763, Rotter
dam. 8122
Net Fries meisje b. z a
voor d. en n., zelfst. k. w.
omgeving Leiden. Brieven
Th. J. Heester. Leidsekade
35 Leidschendam. 8114
3? Kapokmatrassen vanaf
35.divanbedden vanaf
7.50, ledikanten vanaf
10.schuiftafel ameu
blementen, dressoir, boe-
kenrek, bureau ministre.
theekast. gordijnen, vloer-
kieed 250 x 350 enz. Jan
Pluvm. Hooigracht 51. tel.
no. 25955. 9988
.voor het bezoeken van
mode-huizen, alleen pri
ma verkoopkrachten gelie
ven te schrijven.
Br onder no. 9996 bureau
van dit blad.
TE KOOP:
in prima staat 125.
Tel K 1717—703. Voor
schoten. 8123
Verkoopt alles per 2% kg.
AAN DE WINKEL
AFHALEN.
Goudreinetten (Moes) 45 ct
Goudreinetten (hand) 65 ct
Zure Rein et j es 40 ct
Rood kokende
Stoofperen 55 ct
Groninger Kroon
(Hand) 45 ct
Seedling Appels 45 ct
Gosling Appels (Geel) 45 ct
Sferappels (Extra) 85 ct
Sterappels 1ste 65 ct
Notarisanoels (Extra) 65 ct
Prima Moesappels 35 ct
Wijnperen (Hand) 55 ct
Nova Patoo's
(Handpeer) 35 ct
Prese'nt van Engeland
(Extra) 60 ct
J. W. DIRKSE
Grootste en Oudste
Tuinbedriif in Leiden.
HAARLEMMERSTR. 75.
Gevraagd een net R.K.
meisje ook genegen in de
winkel te helpen. L. Th.
Hooijmans. Kon. Emma-
laan 1. tel. 680. Leidschen
dam. 8113
*5" Banketbakkerij A P.
Kraaij vraagt een flinke
actieve 2de Bediende, v. g.
g. v. de Kempenaerstraat
20. Oegstgeest. 9992
Vanzelfsprekend dus, dat U
ze goed onderhoudt. Poets
dagelijks met Er dal, de
schoencrême met
hoogglans, die
bovendien
dank zij de
edele wassoorten -
het leer „voedt", zodat dit
soepel blijft..barstvrij.als nieuw
Edele wassoorten l
"2* Prijsjassen en Biljarten
om mooie prijzen Dinsdag
avond Café den Hollander
Zoeterwoude. 9984
Gevraagd zo spoedig
mogelijk flink meisje of
juffr in de huish. voor dag
en nacht, hulp ruw werk
aanwezig. Mevr. Wesse-
ling Lorentzkade 52.
Boerenknecht gevraagd
goed kunnende melken bij
j. W. van Leeuwen. Spoor-
laar 25. Voorhout. 9995
Te huur zaal met vrije
keuken enz. voor bruilof
ten en oartijen Plantage 2
-3? Piano te kooü gevraagd
Betaling contant. Br. met
merk en prijs onder no.
9990 bureau van dit blad.
"S? Wie ..Be Houthal" kent
koopt elders niet. Wie el
ders koopt, kent ..De Hout-
hal'' niet. Als U wilt sla
gen 'met uw knutselwerk
kom dan even praten en
snuffelen tussen de latten.
Hc ge woerd 99. tel. 22526.
3? Rijwieilen. Te koop:
prima Dames-. Heren-
Meisies- en Jongensriiwiel
leeftijd van 6 jaar tot 12
iaar allen in staat van
nieuw: ook een best tran
sportrijwiel. K. Pieters
Kerkkoorsteeg 8. Leiden.
Na 6 uur gesloten. 9991
S* Wegens vertrek ter
overname een prima Bec
kers haardkachel z. g. a. n.
Eng. slaapkamer ameuble
ment. kinder slaapkamer
ameublement, spiraal, bar
ton terra overgordijnen
boekenplank, wandsche-
meïlampjes 2 kroonlam-
nen. 's avonds na 7 uur. J.
I. Dost, Papenstraat no. 5
Leiden. 9993
Grove Goudreinetten
le soort. 8 pond 106 ct
Sterappelen extra
5 pond 60 ct
Grove roodkokehde
stoofperen. 5 pond 50 ct
Legipond (fijne hand
peren). 5 pond 100 ct
Nog steeds puike aard
appelen (Bevelanders)
10 kilo 100 ct
Haarlemmerstraat 31
Lange Raamsteeg 31
Tel. 26125
Tel. 21750
De gehele week aan
beide adressen kwali
teit aardappelen groen
ten en fruit tegen
marktprijzen.
VERPLANCKEN's
Groenten- en Fruitbedrijf
Botenhuis te huur ge
vraagd 10 x 3 x 2.20 meter
Br onder no. 9997 bureau
var dit blad.
GEVRAAGD
TANDARTS-
ASSISTENTE
Volledige dagtaak.
Aanmelden hedenavond 7
Juffrouw b. b. h h.
zoekt ruime zit-slaapka-
meï of zit- en slaapkamer
ongemeubileerd. Br- onder
no. 811'6 bureau van dit
blad.
Rolbushaard, haard
kachels, salamanders, kèu-
ken- en v^eevoederfornui
zen, ook onderdelen, stal-
art., lantaarns, was- en
spekkuipen. bascules, ge
wichten, varkenstroggen
asfalt, golfplaten enz
Vanouds vakkundig voor
deligst adres. A- J. Hart-
wijk, Nieuwe Beesten
markt 79 t.o. het Markt-
kantoor, tel. 26627-24013.
Leiden
LOONSTATEN
(nieuw model) 5 ct. per stuk
VERZAMELLOONSTATEN
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar
N.V. De Leidsche Courant Papengracht 32-34
