GAZELLE
van Moorse!
Leidse Consultatie-bureau kampt
met veel ruimte-tekort
NIEUWE ZENDINGEN
Er gaat niets boven
OVERHEMDEN
Requiem van Berlioz
in de Hooglandse kerk
NET MEISJE
Herenstraat 18
WINTERAARDAPPELEN
VLASVELD
WIJ VERKOPEN
GOUDEN VERLOVINGSRINGEN
„HET RINGENHUIS"
3 Geroutineerde
Ponsters
iiiiiiiiiiiiiiwiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiu
dus: EXTRA LAGE PRIJZEN!
VRIJDAG JO OCTOBER 1950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 5
Wxit d* Q. ffiteuutex heeft fteneikt
Als a.s. Zaterdagmiddag afscheid
v.ordt genomen van dr. G. Brouwer,
die bijna twintig jaar directeur is ge
veest van het Consultatiebureau aan
de Middelweg, heeft de T.B.C.-bc-
strijding in Leiden een mijlpaal be
reikt. Want wat dr. Brouwer van 1
Febr. 1931 tot 1 October 1950 heeft
gedaan in deze veelomvattende tak
van wetenschap, is van zeer groot
belang geweest en voor zijn opvol
ger dr. J. E. Zweers een stevige fun
datie, waarop met vrucht verder ge
bouwd kan worden.
Over dat verder bouwen kan dr
Zweers veel vertellen; hij is er vol
van, al wordt niet verzwegen, dat
nog vele moeilijkheden in de weg
zullen komen.
Wat dr. Brouwer bereikt heeft is
waarschijnlijk het best in enige een
voudige cijfers uit te drukken. In
1931 was het aantal sterfgevallen
aan tuberculose 20 op de 10.000 men
sen. Op dit ogenblik bedraagt dit
aantal slechts 3 of 4 per 10.000 men
sen.
Deze vooruitgang is o.a. te danken
aan de nieuwe geneesmiddelen, die
ontwikkeld werden, en ook aan de
geneesmiddelen, die vóór de tweede
wereldoorlog in ons land onbekend
waren, zoals het Amerikaanse strep-
tomicyne en het Zweedse P.A.S.
Men schroomt tegenwoordig ook
niet meer op operatief in te grijpen
b.v. door het verwijderen van een
aangetaste long of longkwab.
Belangrijker echter nog zijn de
praeventieve maatregelen tegen de
tuberculose. Steeds meer gaat men
er toe over hele bevolkingsgroepen
door te lichten; verschillende bedrij
ven stellen dit zelfs verplicht voor
hun personeel en familie-leden. Het
is dr. Brouwer geweest, die dit prae
ventieve onderzoek vooral gepropa
geerd heeft. Wanneer wordt samen
gewerkt met het Centraal Bureau
voor Medische Keuringen in Den
Haag, moet een dergelijk massaal
onderzoek zeker mogelijk zijn.
Oude gebouw is te klein
Het kan moeilijk anders of dr.
Zweers heeft het voorstaan van dit
praeventieve onderzoek van zijn
voorganger overgenomen. De ge
meente Wassenaar is er reeds mee
begonnen en o.a in Voorschoten zijn
de voorbereidingen in vergevorderd
stadium.
„Wil men echter in Leiden ook zo
ver komen", aldus dr. Zweers, dan
Dagelijks komen er tientallen men sen, om doorgelicht te worden.
(Foto: „De Leidse Courant")
moeten we binnen afzienbare tijd
over een nieuw Consultatiebureau
kunnen beschikken. Het oude ge
bouw, bovenverdieping van het
Weeshuis aan de Middelweg, is veel
te klein geworden en voldoet niet
meer aan de eenvoudigste eisen
Voor het grootste object van massa-
fotografie is ruimte nodig. Dit. tekort
is fnuikend voor ons werk".
Naast dit meest omvattende werk
van het bureau, zijn er ook nog an
dere-zaken, 'die de bijzondere aan
dacht van dr. Zweers hebben Hij is
b.v. van plan het z.g.n, B.C.G.-vaccin
op ruime schaal te gaan toepassen.
Met behulp van de kinderartsen
kunnen op dit gebied heel mooie re
sultaten bereikt worden. Vaccinatie
van de bevolking is immers veel ef
fectiever dan alles wat er tot nu toe
wordt. In Scandinavië is men
op dit gebied verder dan hier; daar
wordt vaccinatie verplichtend ge
steld en de resultaten zijn werkelijk
zeer goed
Daarbij komt het voordeel, dat er
tegen de injectie geen enkel bezwaar
bestaat, in tegenstelling tot de klach
ten, die men over andere vaccinaties
wel eens hoort. Het B.C.G.-vaccin
geeft een zeer goede bescherming
aan personen met negatieve reactie.
Nazorg voor genezen patiënten
Nog heeft dr. Zweers, die ondanks
z'n drukke werkzaamheden voor ons
op z'n praatstoel ging zitten, andere
zaken, die de aandacht vragen, n.l.
de nazorg voor genezen T.B.C.-na-
tiënëten. In hoofdzaak is dit een ad
viserende taak voor het Consultatie-
OOK NAAR MAAT
BREESTRAAT 1MB
bureau. Er is een commissie in het
leven geroepen, om middelen te be
ramen de herstelde patiënten te la
ten opnemen in het bedrijfsleven.
„Volkomen onnodig wordt door
werknemers bezwaar gemaakt deze
mensen in het bedrijf te plaatsen",
a'dus dr. Zweers. „Daardoor ont
staan nodeloze tragedies, die voor
deze mensen pijnlijk zijn, omdat er
geen gevaar bestaat zij zijn im
mers volkomen genezen en om
dat het vaak zeer goede werkkrach
ten zijn".
Op het Gewestelijk Arbeidsbureau
echter ziet men dit in -en in samen
werking met het Consultatie-bureau
mogen voor deze mensen goede re
sultaten verwacht worden.
Deze nieuwe directeur genoot z'n
opleiding tot long-specialist in het
sanatorium Berg en Bosch te Biltho-
ven en bij prof dr. Bronkhorst In het
St. Antonxusziekenhuis te Utrecht.
Hij is dus gewend in een ruime om
geving te werken. Geen wonder, dat
net hem aan de Middelweg te be
nauwd is. Daarom verheugt het dr.
Zweers, dat hij z'n werkzaamheden
binnenkort kan voortzetten in de
barakken, die thans aan de Wasse-
naarseweg worden gebouwd, als tij
delijk consultatiebureau.
Het is een oplossing, maar geen de
finitieve. Dr. Zweers verwacht dan
ook, dat over 10 a 15 jaar Consultatie
bureau en de G.G.D. zullen kunnen
samenwerken in een geheel nieuw
gebouw. Over de uitvoering hiervan
is echter nog niets bekend, al is het
zeker, dat het G.G.D.-bureau toch
verdwijnen moet, wanneer eenmaal
de Langegracht gedempt wordt en
een nieuwe weg over het Veemarkt
terrein wordt aangelegd.
Voorlopig echter zal dr. Zweers
het massa-onderzoek in de barakken
moeten verrichten. Laat ons hopen,
dat zijn droom: een gloednieuw, per
manent gebouw, niet al te lang op
ver wezenlij kihg zal behoeven te
wachten
Al gaat er even een gevoel van
spijt over de Leidenaars. die zich
herinneren, dat .wij destijds in 't be
zit waren van een afdelingskoor van
de Maatsch. tot Bev. der Toonkunst,
dat onder leiding van beproefde di
rigenten grote werken uitvoerde, als
hierboven genoemd, men mag van
Otterloo, en 't Haagse Toonkunst
koor. versterkt door een Haags man
nenkoor en het Residentie-orkest,
dankbaar zijn voor de uitvoering van
Berlioz' Requiem. Deze schreef dit
werk als opus 5; een originele parti
tuur, met sterk persoonlijk karakter
geschreven. Gloed en hartstocht zijn
toch de kenmerken biervan, maar
ook soberheid en eenvoud. Deze
eigenschappen doen zowel drama
tisch als beschouwend aan. De koor-
stemmen zijn met de grootste kennis
en met heel eigen smaak geschreven
en de orchestratie is nu nog prachtig
van kleur en van kleurmengeling.
Nog een kenmerk van Berlioz is de
durf, de spontaneïteit waarmede hij
zijn ziels-ondervindingen openbaart
in visionaire geestdrift, in hevige
dramatiek. Welk een realiteit van
klank en wat een durf in het „Tuba
Miram" ,een mensenziel in grandioze
aanraking met de onbegrepen waar
heden. die zich vol angst aan ons op
dringen met 'n macht, die ontzettend
is. Men moet zich absoluut losmaken
van enige gedachte aan het kerkelijk
Requiem met zijn eenvoud en wij
ding. En toch na het brandende „Tu
ba Miram" horen wij een „Offerto
rium" simpel zo men wil, met een
orchestratie blank en rijk in haar be
lichting en 't a cappella „Quaerens
me" is een parel van zuiver en sen
sitief gezongen Godsgeloof, ontroe
rend in eenvoud Van Otterloo is in
zijn directie zeer beheerst, toch wel
stuwend en velerlei details (waarin
Berlioz levendige geest zich uit) ver
zorgend. Met de grootste toewijding
en zeer beschaafd heeft 't koor ge
zongen. Door 't orkest zijn wij in Ber
lioz' geheel eigene fantastische klan
kenwereld binnengegaan. De tenor
Frans Vroons heeft zich onderschei
den. Hij zong zeker en zelf-vertrouwd
eenvoudig en ingetogen. Men is
dank zij K. en O. dank zij van Ot
terloo en de talloze medewerkenden,
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Vrijdagavond tot
Zatei-dagavond. Opgemaakt te 10
uur).,
IETS LAGERE
TEMPERATUREN.
Zwaar bewolkt met later bijna
overal opklaringen. Aanvanke
lijk in het Zuiden van het land
hier en daar nevel of mist. Over
wegend droog. Matige tot zwak
ke wind tussen Noord-West en
Noord. Iets lagei'e temperaturen.
•in de gelegenheid geweest Berlioz in
zijn grootheid en inspirerende fanta
sie te beluisteren Zo werd er diep
ernstig gezongen en gespeeld: de in
tenties van de dirigent nauwgezet na
komend. De Diës Irae imponeerde in
de immense ruimte niet zozeer als
wij verwacht hadden. Het aanvangs-
koor en de verstilde gedeelten na de
Diës Irae waren voortreffelijk. Er
was grote aandacht onder de talloze
hoorders en deze stille aandacht
houdt de grote waardering in voor
van Ottei-loo, voor het koor, de solist
en het Residentie orkest.
J. Kortmann.
VEILIG VERKEER
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 20 Oct. Vee. Aanvoer:
14 fokstieren, 6 slachtstiren, 75 kalf-
en melkkoeien 750950, handel sle
pend, 239 varekoeien e.a. 500680,
haidel slepend, 170 vette koeien 700
975 2.602.75 handel slepend, 28
vaarzen 525825 handel slepend, 22
pinken 375500, handel slepend, 83
graskalveren 160310, handel sle
pend, 6 vette kalveren, 61 nuchtere
kalveren 4065, handel slepend 1585
schepen 70110 6090, handel iets
flauw, 23 zeugen 308 mestvarkens
5570, handel stug, 683 biggen 18
32, handel stug, 27 bokken en geiten
2530. handel mat.
Kaas. Prijs per 100 kg. in gld.
Goudse kaas (zware) 223, id. Ie srt.
210—217, id. 2e srt. 205—209, Leid
se kaas le srt, 194202. Aanvoer
Gourse kaas 67 partijen, Leidse kaas
10 partijen. Totaal-aanvoer 77 par
tijen. Handel flauw.
Advertentiën
Tot onze grote droef
heid overleed plotseling
onze jeugdige mede-ar
beider 8058
PETRUS JOHANNES
VIANEN,
in de leeftijd van 19
jaar.
Dat hij moge rusten
in vrede.
Gezamenlijk per
soneel
Gebr. Bodegraven.
Nieuwkoop, 19 Oct. '50.
De Heer en Mevrouw
R. VREEBURG-VAN DEN
BRINK geven met vreug
de kennis van de geboorte
van hun Dochter 8014
GEMMA,
die bij het H. Doopsel de
namen ontving van:
GEMMA MARIA
THERESIA.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank ook na
mens mijn ouders en fam.
voor de belangstelling on
dervonden bij miin terug
keer uit Indië aan de zeer-
eerw. heer Pastoor, Kath.
Thuisfront, Buren en be
kenden. 8002
Sold. 1ste klas
L. J. DE JONG,
Simon v. Capelweg 69,
Noorden (Z.H.)
DANKBETUIGING
Voor de hartelijke ont
vangst en vele felicitaties
bij mijn thuiskomst uit In
donesië betuig ik aan al
len, ook namens mijn
Duders, mijn oprechte dank.
C. J. BARTELS.
Leidseweg 5, Oud-Ade,
Dat vindt U in heel Leiden niet
PHILIPS RADIO SPECIAALZAAK ONTVING
zojuist als enige in Leiden de nieuwste typen radio apparaten 8 253 A f 255,00 en S 254 A t 295.00, Deze apparaten zijn
uitgerust roet de nieuwste vindingen op technisch gebied en voorzien van een zeer fraaie houten kast.
Dit biedt U alleen
Fa. Wed. J. P. VAM BERGE HENEGOUWEN A ZN.
AALMARKT 12 Erkend Installeur Erkend Philips Reparateur TEL. 2170221774
Huize Duinzicht te Ocgst-
geest vraagt zo spoedig
mogelijk een 8004
leeft, tussen 1620 jaar.
voor huishoudelijke werk
zaamheden in het pension.
Adres: Overste Huize Duin
zicht. Oegstgeest.
KOSTHUIS
in Woubrugge of Hoogma-
dc gevraagd voor j<?nge-
tnan van 25 jaar. Brieven
aan de agent van de Leid
se Courant, Rozenstr. 26
te Alphen aan den Rijn.
Voor direct gevraagd
EEN FLINKE
KANTOORBEDIENDE
(m. of vr.) Goed kunnen
de typen en boekhoudkun
dig onderlegd. Brieven on
der no. 8007 bureau van
dit blad.
Grote Baddoeken
mooie kwaliteit
1.65
Hiermede geven wij kennis dat onze zaak in
Uurwerken, Reparatie, Goud en Zilver verplaatst
is naar 9933
De opening zal plaats vinden op Zaterdag 21
October a.s. om 3 uur namiddag.
Een uitgebreide sortering van de be
kendste merken staat U ten dienste.
Wij nodigen U hierbij beleefd tot een bezoek uit.
SxidCa
Leiden, Herenstraat 18, Telefoon 26350
Fantasie
Wiegdekentjcs
zalm, rose, bleu
lanchester
Mouwvesten
alle maten
Bekendmaking
Let op No. 31
Haarlemmerstraat 31 en
Lange Raamsteeg 31
Rode kool, 2 Kilo 35 ct
Savoye kool, 2 Kilo 35 ct
Groene kool, 2 Kilo 35 ct
Friese Rapen, 2 Kilo 35 ct
Waspeen, 2 Kilo 35 ct
Prei, 2 Kilo 35 ct
Stoofperen, 2 Kilo 35 ct
Extra Sterappels,
212 Kilo 75 ct
Goudreinet extra
212 Kilo 100 ct
Druiven extra, 1 Kilo 90 ct
Bananen Fyffes, 1 Kilo 1.40
Voor het laatst prima
Bevelanders. 10 Kilo 1.00
VERPLANCKEs
Groenten en Frultbedrljf
I Telefoon 26125 en 21750
en Zaterdag op dc markt
over het Waaggebouw.
<2? Meubelen. Bedden.
2 Fauteuils 4 stoelen 105,
haardfauteuils vanaf /'25,
theemeubels f 49, schuif
tafels 36 enz. 3-delige
bedstellen enz. f 59. Repa
Nieuwstraat 9.
9951
2* De Rietwinkel, Kraaier-
straat 15, vestigt deze week
speciaal de aandacht op
een grote sortering bood-
schappenmandjes Komt u
eens een kijkje nemen of
belt u even op tel. 31500.
P. Hachmer (Rijksgedipl.)
Kraaierstraat 15. 9941
2* Beschaaid R.K. Meisje
zoekt leuke sportieve
vriendin, leeftijd 22 of
23 jaar. Brieven'onder no.
9949 bureau van dit blad.
Adverteert in dit blad
Ziekvrije schone, droge, bloemige, smakelijke,
goed gesorteerde, niet afkokende Bevelanders
per 35 kg 4.55. Grotere afname flinke korting.
miDZM-bONNEN
voor onze cliënten
2* R.K. Meisje gevraagd
voor hele dagen in gezin
met 6 kinderen (4 scnool-
eaand). Aanmelden 's av.
na 8 uur Mevr. de Rooy.
Geversstraat 35. Oegstgeest
in gesloten huis, dat bespaart u guldens. Zeer voor
delige aanbieding in Regenjassen voor Dames en He
ren; Jekkers, Winterjassen, Demi's, Costuums, enz. enz.
Fa. J. J. SLOOS ZN.
STILLB RIJN II
Ons devies: Betere kleding voor minder geld.
Dames en Heren polshorloges in ruime keuze. Fantasie
ringen in voordelige prijzen Zilfa-Pleet cassettes met
volle garantie.
Eigen atelier voor alle reparaties aan
goud, zilver en uurwerken.
Spoedig cn billijk. Inkoop juwelen.
GOUD EN ZILVER TEGEN DAGKOERS
Hoogervorst Morsstraat 9 Telefoon 24920
ffiifiuieCen
I
GEBR. HUISMAN
CARRIERHUIS
HOOGEWOERD 66-68 - TEL. 22962
Semi-Rijksinstelling zoekt voor zo spoedig
mogelijke indiensttreding 8005
voor haar afdeling Mechanische Administratie
(Hollerith). Br. onder lett. C. I. N. aan Nijgh
van Ditmar, Parkstr. 27, Den Haag.
„DIT IS LEIDEN"
door L. C; J. ROOZEN
Prijs gebrocheerd f3.75. Gebonden f4.50
„DE HEILIGE PASTOOR
VAN ARS"
Een boeiende levensschets van Henri Ghéon
Uit het Frans vertaald door Tanulo
Prijs gebrocheerd f2.25
Franco per post f2.40
UITGAVE N.V. DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT, LEIDEN
van oude contracten
1 Graslinnen, 120 breed 2,60
Graslinnen, 150 breed .3,15
GRASLINNEN, extra 1 WOLLEN JONGENS
zwaar, 200 br. A 9C- SPORTKOUSEN, nylon
4.50: 180 br. teen en hieI 1,95
WIT KATOEN. 90 br..
f(jne kwaliteit gq
De fijnste NYLON DA
MESKOUS 8,75
ONGEBLEEKT
KATOEN. 150 br.. 3.40;
130 br. 2,75
CHARMEUSE DAMES
ONDERJURK 0 7c
alle maten O,/O
LINGERIE KATOEN,
rosa, «alm, bleu 1,48
HEREN SINGLETS en
KORTE 9 nci
BROEKJES 'i00
EFFEN EN GESTR.
FLANEL 1,75
INTERLOCK KINDER
HEMDJES 1,46 1A
BROEKJES A»1U
WIT FLANEL, zeer
zachte kwal. 1,60
Sterke DAMESDIREC-
TOIR. fant. qo
weefsel 1>:,°
SCHORTENBONT.
enorme keuze 70
2,45- A»/ö
WOLLEN JAPONSTOF
artikcl!C<90 br. 4,95
BLAUWE BLOKDOEK,
geroomd en ge- ^35
AFGHALAINE FIJNE
JAPONSTOF, e QO
130 br.
FRISSE THEEDOEK,
drogen prima 1,35
KAMGAREN, alléén
grijs voor 7 a.C
rokjes. 130 br.
WITTE BLOKDOEK
extra 1 >40
ONTBIJTLAKENS.
nieuwe deseins c OC
1.30 X l.®0
WOLLEN JAPONSTOF
pracht kleuren 7
130 breed
WOLLEN RUITEN,
enorme sorte- a QO
ring. 90 br.
FLINKE SLOPEN van
eigen atelier 2,95
PEIGNOIRSTOF, ge
watteerd, QQ
90 breed o,^v
UNI DAMES NACHT
HEMD, leuke q qq
garnering
TWEEDSTOF, pracht
collectie, MO br. 7,75
KINDERPYAMA'S,
effen en ge- AC
bloemd
JOPPERSTOF, donker
blauw, 150 br, 12,50
CRETONNE JAS-
SCHORTEN, 11 QO
frisse dessins
Grote sortering VITRA
GES v. 4,50 tot 0,98
CRETONNE JAS-
SCHORTEN. ook extra
maten ritsslul- -.9 qq
ting 14fW
OVERGORDIJN STOF
FEN. zeer grote 9 og
1 keus v. 5.90 tot
DÉN HAAG - LEIDEN - HAARLEM
