Nederland in de
Veiligheidsraad
Twee vrouwen op 't nippertje van
verbranding gered
mm
c Jj
Kan slechts voor de helft
uit anthraciet bestaan
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1950
DE LEIDSE COURANT
DERDE BLAD PAGINA 1
Koninklijk paar
naar Engeland
H.M. de Koningin en Z.K.H. de
Prins der Nederlanden hebben een
uitnodiging aanvaard tot een offi
cieel bezoek aan de Koning en de
Koningin van Engeland op Bucking
ham Palace van Dinsdag 21 Novem
ber tot Vrijdag 24 November.
Oorlogsbegroting
1951
Bij de Tweede Kamer is ingediend
de begroting van oorlog voor 1951.
Het eindcijfer bedraagt ƒ580.098.070,
waarvan op de gewone dienst
ƒ437.471.880.
Het was onmogelijk de financiële
gevolgen van de versnelling van de
defensieopbouw, waartoe laatstelijk
door de regering werd besloten, reeds
in deze begrotingsvoorstellen tot
uiting te brengen. Er zullen supple-
toire begrotingen komen en wellicht
de aanvrage van een buitengewoon
crediet.
Zolang de lichtingen niet op volle
sterkte worden opgeroepen en de
diensttijd niet met enige tijd ver
lengd is, zal in-belangrijke mate de
alsdan bestaande mogelijkheid moe
ten worden benut om door het or
ganiseren van herhalingsoefeningen
naast het onderhouden en verbeteren
van de geoefendheid van het oudere
personeel ,te bereiken, dat steeds een
zeker aantal geoefende troepen pa
raat aanwezig is. Gedurende die her
halingsoefeningen zullen zij zoveel
mogelijk in Amerikaanse organisa
tie met de bewapening, welke op dat
ogenblik beschikbaar zal zijn, wor
den geoefend om daarna als mobili
sabele mankracht opnieuw naar huis
te worden gezonden.
Uit het voorgaande zal gebleken
zijn, dat de verhoogde militaire in
spanning niet alleen verhoogde fi
nanciële lasten met zich zal mee
brengen, doch ook grotere persoon
lijke offers zal vergen.
Personele unie tussen „oorlog"
en „marine".
De Minister ziet ook voor 1951 er
nog meer baat in de personele unie
tussen de departementen van Marine
en Oorlog te bestendigen en de con
structie tussen deze twee te verste
vigen, dan tot de instelling van één
ministerie van rijksverdediging te
besluiten. Hij heeft per 1 October
1950 zodanige wijzigingen in de de
partementale organisatievorm ge
last, dat de opbouw dier organisatie
in de drie onderdelen der strijdkrach
ten meer in onderlinge overeenstem
ming kan komen.
De ouder-dagen.
Na de gunstige ervaringen, die met
de ouderdagen is opgedaan, is be
sloten deze te handhaven, maar het
aantal terug te brengen tot één maal
per lichting. De ouders waarderen
het zeer, kennis te maken met de
levensomstandigheden der dienst
plichtigen, terwijl ook de geestelij
ke verzorgers voor deze instelling
zeer gesorteerd zijn.
Het geheime debat over de kwestie
Nieuw-Guinea is geëindigd. Het heeft
ongeveer acht uur geduyrd. De Ka
mer heeft na afloop van de vergade
ring geen verklaring gepubliceerd.
FLESSENMELK ééN CENT
DUURDER.
Evenals in het vorig jaar zal over
ruim een week de prijs voor gepas
teuriseerde flessenmelk met één cent
per liter worden verhoogd. Deze
prijsverhoging zal slechts gedurende
de wintermaanden gelden.
Heropkomst
lichting 1949 II
Zoals bekend, zullen op Maandag
2 October a.s. de dienstplichtigen van
de lichting 1949-11, die dit voorjaar
met groot verlof werden gezonden,
wederom onder de wapenen komen.
In afwijking van hetgeen vermeld
staat in het oproepingsformulier, dat
deze dienstplichtigen ontvingen, deelt
de legervoorlichtingsdienst mede, dat
de opgeroepenen Maandag a.s. moe
ten reizen per eerste reisgelegenheid
na 7.00 uur.
Voor de dienstplichtigen met be
stemming Harskamp via EdeWage-
ningen zullen aan het spoorwegsta
tion EdeWageningen extra bussen
voor het vervoer naar Harskamp ge
reed staan.
Voor de dienstplichtigen van de
lichting 1950-11, die op 3, 4 en 5 Oc
tober a.s. onder de wapenen ko
men, zullen na de nieuwsberichten
van het A.N.P. van 18.00 uur en 19.00
uur (Zondag 18.15 en 19.30 uur) (van
29 September tot en met 3 October)
eveneens belangrijke mededelingen
volgen.
Nederland is met 47 stemmen in
de veiligheidsraad gekozen Ook
Brazilië is gekozen en wel met 57
stemmen.
Nederland vervangt zoals bekend,
Noorwegen en Brazilië Cuba. De
nieuwe leden zullen in Januari hun
zetel voor een periode van twee jaar
innemen.
Brazilië verkreeg bij de eerste
stemming in de Assemblée 57 van de
60 mogelijke stemmen en Nederland
47. Het vereiste minimum is 40.
Over het derde nieuwe lid. dat in
de plaats van Egypte komt, is twaalf
maal gestemd zonder dat een der
candidaten de 40 stemmen haalde.
Het gaat tussen Turkije en de Liba
non. De Assemblée verdaagde toen
de vergadering zonder een datum
voor haar volgende bijeenkomst vast
te stellen.
Hoge commissaris
te Djakarta
Ambtsaan vaard ing
Het Koninkrijk der Nederlanden
streeft er naar, de goede verstand
houding tussen het Koninkrijk en de
Indonesische republiek te verstevi
gen en heeft het volle vertrouwen in
het beleid van uwe excellentie en
van uw regering zo sprak de nieu
we Hoge Commissaris, de heer A.
Th. Lamping tot president Soekarno,
wie hij zijn geloofsbrieven overhan
digde.
Hij besloot zijn toespraak met de
hartelijke wensen van koningin Ju
liana over te brengen voor het wel
zijn van de president en het Indone
sische volk.
President Soekarno hoopte op blij
vende vriendschap tussen beide sta
ten.
PASSENCONTROLE
ROOSENDAAL—ANTWERPEN.
Zondag 8 October de nieuwe
dienstregeling der Spoorwegen gaat
dan in begint de Belgische douane
met controle van passen en deviezen
in de trein tussen Antwerpen en
Roosendaal.
De Nederlandse douane blijft dit
op haar beurt doen tussen Roosen
daal en Rotterdam. Het oponthoud
te Roosendaal bedraagt daardoor
maar twaalf minuten.
GROTERE BEVOEGDHEID VOOR
VROEDVROUWEN.
De bevoegdheid van de vroed
vrouwen zal belangrijk uitgebreid
worden als' een wetsontwerp tot wij
ziging van de bijna honderd jaar
oude wet, die deze bevoegdheid re
gelt, zal worden aangenomen. In de
memorie van toelichting op het wets
ontwerp zegt de minister van Socia
le Zaken dat, gezien de goed geor
ganiseerde opleiding van de voor
treffelijke wijze waarop de vroed
vrouwen hier te lande hun taak ver
richten, deze uitbreiding van haar
bevoegdheid alleszins verantwoord is.
Een viel naar beneden, doch werd in
zeil opgevangen
Twee Amsterdamse vrouwen zijn
gistermiddag tegen half vier ter nau-
wernood aan een hevige brand ont
snapt, die haar de weg naar bene
den via het trappenhuis had afge
sneden.
Zij bevonden zich op de vijfde
étage van het hoge perceel Prins
Hendrikkade 155 te Amsterdam, niet
ver van het Centraal Station, tegen
over het water van het Oosterdok,
toen zij door het plotselinge vuur
werden ingesloten.
Zij openden het grote midden
raam en riepen om hulp. Juist op
tijd arriveerde de brandweer, die,
geholpen door burgers, onmiddellijk
een vangzeil op het trottoir beneden
gereed hield.
De jongste van de twee vrouwen,
die zusters van elkaar zijn, de niet
minder dan 215 pond wegende 35-
jarige mevr. Helder, klom naar
buiten, terwijl ze zich vast hield
aan een ijzeren stang voor het
raam. Ze durfde zich echter niet
te laten vallen en hing geruime
tijd in deze benarde positie, ter
wijl de brandweerlieden in allerijl
VLEUGELS WERDEN GETEST.
Een torpedo-vormig metalen gevaar
te, waarin zich registratie-instru
menten bevonden, en dat was voor
zien van achterwaarts gerichte vleu
gels, werd door een Nava RF61
vliegtuig op zeer grote hoogte losge
laten (boven). De snelheid waarmee
het gevaarte oorspronkelijk naar be
neden kwam, was groter dan die van
het geluid, zodat men kon controle-
r 'me vleugels zich houden wan-,
neer een vliegtuig met een snelheid
vliegt, die groter is dan het geluid.
Later werd de snelheid automatisch
getemperd door duikremmen (op de
foto onder in geopende toestand), en
daarna door een parachute (op de
grond naast het gevaarte). Toen het
gevaarte in de Californische woe
stijn werd teruggevonden, bleken al
le registratie-instrumenten nog in
tact te zijn.
een ladder naar boven draaiden.
Intussen dreigde haar zuster, de
51-jarige mevrouw Boll, bij wie zij
op bezoek was, in de kamer te ver
stikken. Dikke rookwolken kronkel
den zich uit het raam. Mevr. Boll
klom daarop door een ander en veel
kleiner raam naar buiten.
Tot haar geluk worden er aan het
belendende perceel, nr. 156, repara
ties verricht, waarvoor een steiger
was gebouwd. Bouwvakarbeiders
schoven van deze steiger een plank
tot voor het kleine raam en met veel
moeite slaagden zij er in mevr. Boll
er toe te be\yegen zich op deze plank
hoog boven de begane grond in vei
ligheid te stellen.
Intussen had de ladder de aan de
stand hangende mevr. Helder bereikt.
Grote vlammen sloegen toen al naar
buiten. Het leek, alsof de ladder haar
even raakte. Zij liet de stang los en
viel rakeling langs de gevel naar be
neden, waar ze ondanks haar gewicht
veilig in het vangzeil terecht kwam.
Haar oudere zuster moest echter in
overspannen toestand per wagen van
de G.G. en G.D. naar het Binnen
gasthuis worden vervoerd.
De brand is waarschijnlijk ontstaan
in het zeer smalle en lagere perceel
op nummer 154, waarin langs de
straat het sigarenmagazijn van de fa
milie De Vries is gevestigd, die te
vens de bel-étage bewoont. In dit
oude huisje, dat aan de overkant ge
heel overloopt in het perceel 155,
woonde mevr. Helder met man en
kind op de eerste, tweede en derde
étage.
Men neemt aan, dat de brand ont
staan is op de tweede étage van dit
huis, vermoedelijk door een petro
leumstel. Er was echter niemand aan
wezig, want mevr. Helder zelf was
op bezoek bij haar zuster in het huis
ernaast op de vijfde verdieping, die
daar 3-hoog genoemd wordt. Dat de
brand op dit huis oversloeg is be
grijpelijk, wanneer men weet, dat
er verbindingen tussen de twee hui
zen bestaan op iedere verdieping.
Nadat de vrouwen gered waren be
gon het blussingswerk. Vele meters
hoog laaiden de vlammen op. Het
vele oude houtwerk was voor het
vuur goed voedsel. In enkele minu
ten tijds stonden de beide zolderver
diepingen in lichterlaaie, als ook de
beide daaronder gelegen verdiepin
gen.
Omwonenden hielpen in allerijl zo
veel mogelijk huisraad uit de lager
gelegen étage redden.
Om de hoek van de kade, n.l. langs
de Kalkmarkt, legde de brandweer
drie stralen op open water aan en
bracht deze door de huizen heen naar
de achterzijde van de brandende per
celen. Aan de voorkant richtte men
eveneens vele stralen op het vuur.
In totaal waren het er 12 uit 5 mo
torspuiten. Met drie ladders bena
derde men het vuur tot op enkele
meters.
Op de tweede verdieping van het
hoogste huis, waarin mevr. Mieras
woont, kregen de buiten het raam
opgestelde geraniums water vol
doende voor een jaar. Zij overleefden
echter de brand. Het hele huis leed
waterschade. Op de bel-étage en ge
lijkvloers ondervond ook de familie
Moen dat, die een winkel in lood- en
zinkwerken heeft.
Binnen een uur was de brandweer
het vuur meester. Alleen de zolder
verdiepingen en de daar vlakonder
gelegen étages van de beide percelen
brandden volledig uit.
De Warmondse kunstschilder Wijn and Geraedts vervaardigde voor de kerk te Warmond een groot schil
derij voorstellende „Een visioen van de H. Liduina". Dit werk is waard »g bevonden om op de internationale
tentoonstelling van religieuze kunst te Rome gedurende het H. Jaar ge ëxposeerd te worden.
De huisbrand-voorziening
Nu het stookseizoen nadert vestigt
het Ministerie van Economische Za
ken er de aandacht op, dat de be
schikbaar komende hoeveelheid
anthraciet evenals vorige jaren we
der beperkt zal zijn. Het is dan ook
van het grootste belang, dat de
verbruikers de brandstoffen afne
men in de bij de handel aanwezige
soorten.
Eierkolen en kleine cokes kunnen
aldus het ministerie mits ge
mengd met anthraciet van dezelfde
afmetingen, zonder bezwaar ook in
haarden worden gestookt en zijn bo
vendien belangrijk goedkoper dan
anthraciet.
Voor bezorgdheid geen grond.
Naar aanleiding van bovenstaand
bericht verneemt het ANP nog, dat
gezien de huidige gang van zaken,
voor bezorgdheid geen grond aan
wezig moet worden geacht.
De extra invoer van huisbrand,
waartoe als gevolg van de opheffing
van de rantsoenering werd besloten
teneinde een redelijke behoeftedek
king te waarborgen, voltrekt zich in
een gelijkmatig tempo en in de
noodzakelijk geachte omvang
Nu de overheid de huisbrand niet
meer distribueert, zijn de mijnen en
importeurs weder overgegaan tot
volledige inschakeling van hun voor
oorlogs verkoopapparaat. Zij nemen
daarbij op zich te zullen zorg dragen
voor een behoorlijke geografische
spreiding van de geproduceerde en
ingevoerde kolen om te voorkomen,
dat bepaalde landsdelen te zuinig,
andere te ruim worden voorzien.
Aanvankelijk deden zich hierbij en
kele moeilijkheden voor, welke ech
ter inmiddels konden worden over
wonnen.
Men verzekerde, dat de overheid
nauwlettend toeziet op de wijze van
spreiding, teneinde bij gebleken
noodzaak onmiddellijk te kunnen in
grijpen.
Een onvermijdelijk gevolg van de
nieuwe regeling noemde men, dat
in de bevoorrading van de indivi
duele handelaren verschuivingen
Het ideale hotel
Horecaf -tentoonstelling
in Amsterdam
Het model-hotel, gebouwd in de
grote hal van het R.A.I.-gebouw, is
wel een van de voornaamste attrac
ties van de gisterochtend door staats
secretaris mr. Van der Grinten ge
opende Horecaf-tentoonstelling. Het
een tentoonstelling op zichzelf, met
een grote hal, een prachtige winter
tuin, een keuken, linnenkamer, con
versatiezaal, eetzaal en kamers.
Er is, behalve dit model-hotel zeer
veel op deze expositie te zien
te leren. Er is een stand van wild,
met gelardeerde reerug en een ever
zwijn en dozijnen konijntjes, smaak
vol geëtaleerd temidden van donker
dennengroen. Een machtig wijnvat
vestigt de aandacht op een kostelij
ke Franse cognac, bij een andere
wijnhandelaar wandelt men onder
een zoldering van druiventrossen.
Het bier is aanwezig, het hotelzil
ver in zijn vele vormen, kristal, meu
bilair, fornuizen, boekhoudmachines,
menu wandelt langs machtige burch
ten van limonadeflesjes en kijkt in
een moderne bar met een bijzonder
smaakvolle aankleding in rood, groen
en wit.
Het gehele R.A.I.-gebouw met een
oppervlakte van 15.000 m2 is door
stands gevuld. Wedstrijden van cul-
linaire aard, cocktailwedstrijden, ta-
feldek-wedstrijd voorbeelden
een weelderig gedekte tafel vallen te
bewonderen in het restaurant van het
model-hotel verhogen nog de aan
trekkelijkheid van deze tentoonstel
ling, die zowel de mensen van het
vak als de leek, die zo dikwijls in
contact komt met de Horecaf-bedrij
ven, door haar grote veelzijdigheid
zal weten te boeien.
kunnen ontstaan, waardoor sommi
gen hunner meer, anderen minder
klanten zulen kunnen bedienen dan
in 1949/'50 het geval was. Deze ver
schuivingen, hoezeer ook voor de
betrokken handelaren te betreuren,
brengen uiteraard geen enkele wij
zinging in de totale voor de onder
scheidene landsdelen ter beschik
king komende hoeveelheden huis
brand.
Aangezien een zeer groot deel van
het publiek blijft aandringen op le
vering van uitsluitend of overwe
gend anthraciet, wordt er nogmaals
met nadruk op gewezen, dat de to
tale voor de aanstaande winter be
schikbare hoeveelheid huisbrand
slechts voor ten hoogste de helft uit
anthraciet bestaat. Bedoelde ver
bruikers zullen dus ook genoegen
moeten nemen met soorten, zoals
eierkolen, esskolen en cokes.
Goederentrein
ontspoord bij Delft
Om half twèe zijn in de afgelopen
nacht vijf wagons van een goederen
trein ontspoord tussen Rotterdam en
Delft. Een stuk van de electrische
bovenleiding kwam hierdoor naar
beneden. Eén spoor werd versperd.
Voorlopig zullen geen electrische
treinen tussen Rotterdam en den
Haag kunnen rijden, en daarom
wordt nu, over één spoor, een pen
deldienst met dieseltreinen gereden
tussen deze beide steden. Men hoopt
binnenkort het tweede spoor weer
vrij te krijgen, maar het verkeer zal
waarschijnlijk nog tot twaalf uur met
dieseltreinen moeten worden onder
houden.
De ontspoorde wagons waren van
een goederentrein die in de richting
Rotterdam zou vertrekken. Een
mast van de bovenleiding werd
vernield. Twee wagons werden be
schadigd. Naar de oorzaak van het
ongeval wordt een onderzoek inge
steld.
De aaltjes in land
en tuinbouw
Studiereis naar Amerika
Vrijdag, 13 October vertrekt ir. M.
Oostenbrink onder auspiciën van het
Ministerie van Landbouw binnen het
kader van het technisch steun-pro-
gramma van de E.C.A., naar Ame
rika.
De heer Oostenbrink, onderzoeker
bij de plantenziektenkundige dienst,
houdt zich in het bijzonder met het
onderzoek van de aardappelmoeheid
bezig. Het doel van dit bezoek is de
biologie, de aard en het karakter
van de verschillende aaltjes en daar
door veroorzaakte ziekten in land
en tuinbouwgewassen te bestuderen.
Het bezoek wordt van groot belang
geacht in verband met de steeds toe
nemende dreiging van aaltjesplagen
in ons land.
De belangen zijn des te groter aan
gezien de export van landbouwge
wassen, die niet geheel vrij zijn van
grond (pootaardappelen, bloembollen,
zaaizaden), altijd een grote omvang
hebben gehad.
Het is van groot gewicht, dat Ne
derland in de gelegenheid wordt ge
steld te putten uit de jarenlange er
varing die de Verenigde Staten van
Amerika hebben opgedaan met be
trekking tot het bedwingen van de
verschillende aaltjesziekten, zowel
als tot beperking van bestaande pla
gen en het voorkomen van besmet
ting door nieuwe.
Aangezien de regering van de U.S.
A zeer strenge eisen met betrekking
tot de niet-aanwezigheid van aaltjes
in Nederlandse agrarische export
producten heeft gesteld, is de reis
van ir. Oostenbrink eveneens be
langrijk voor de handhaving van on
ze dollarexporten.
ZondaqmoJiq£Jti
EEN UUR
VACANTIE
Iemand, die midden in het zaken-
hven staat, heeft eens van iemand,
die midden in het zakenleven stond
hij staat er niet meer, want hij is
dood de raad ontvangen iedere
dag één uur achter-over te gaan lig
gen en in de blauwe lucht te turen,
als er geen blauwe lucht is naar de
wolken te kijken en als het te laat
om naar buiten te kijken, dan
maar het plafond van de kamer aan
te staren.
Naar we voorts vernamen, heeft
degene, die de raad gaf, zelf die raad
niet opgevolgd dat komt meer
voor en is hij onder zijn werk be
zweken. Daarmede bewees hij nóg,
zij 't op negatieve wijze, hoe uitne
mend zijn vermaan was geweest.
Het is werkelijk een uitstekende
raad, welke niet alleen zakenlui,
maar feitelijk iédereen eens moest
proberen in practijk te brengen.
(Moeders van grote gezinnen hebben
er geen tijd voor, maar zij worden
toch wel heilig). Een uur per dag
eens doodstil te liggen overpeinzen,
hoe we op deze grote aardbol rond
draaien in de oneindige afgrond van
het heelal.... Een uur per dag
onze volkomen hulpeloosheid te voe
len tegenover Gods Alomtegenwoor
digheid Een uur per dag het deer
niswekkend en toch vertroostend
geheim te bespiegelen, dat God op
deze wereld is gekomen om, bloe
dend uit vele wonden, als een mis
dadige slaaf te stervenEen uur
lippenloos te praten met moeder
Maria.
Zulke goede gedachten komen
vanzelf op, als men#maar strak naar
de zolder van de hemel of naar -ie
zolder van de kamer kijkt in vol
komen lichamelijke ontspanning. Als
het lichaam zwijgt, treedt de geest
m werking en vindt contact met
waar ze thuis hoort. Indien niet mo
gelijk iedere dag dan blijft toch de
Zondag er (en hij is er voor be
stemd), om eens één uur tot rust te
komen en te beseffen, zich bewust
te worden, dat men leeft en dat dit
leven met zéér grote snelheid voor
bijgaat.
MARIUS.
BOEREN WEIGERDEN
AANSLUITING BIJ GEZOND
HEIDSDIENST.
Acht boeren uit Uddel hadden zich
gisteren te verantwoorden voor de
kantonr. te Apeldoorn, omdat zij
zich niet hadden aangesloten bij de
Provinciale gezondheidsdienst voor
dieren, zoals voor veehouders wette
lijk is voorgescnreven, ter bestrijding
van de tuberculose onder het vee.
Ter zitting bleek, dat van nalatig
heid in de gewone zin van het woord
geen sprake was. De boeren berie
pen zich op hun godsdienstige over
tuiging, die hen verbood zich met
enige gezondheidszorg in te laten.
De kantonrechter wilde het ver
weer niet aanvaarden en veroordeel
de hen ieder tot 15 of vijf dagen
hechtenis.
BEURS: ENIGSZINS
ONREGELMATIG.
Van een belangrijke koersenont-
wikkeling ter beurze was gisteren
geen sprake/ De stemming was enigs
zins onregelmatig, waarbij de in-
dustriemarkt vrij vast was en de In
donesische en scheepvaartsector op
een iets lager niveau kwamen. In
geen enkele hoek ontwikkelde zich
enige affaire van betekenis. De vas
te stemming op de industriemarkt
werd in verband met enige publieke
belangstelling voor Kon. Olie, die
ruim twee punten avanceerde. Phi
lips was op 231J-2 (228) vast. Unile
ver boekte een winst van drie pun
ten. De scheepvaartmarkt was op
vallend stil.
Op de Indonesische markt was de
achteruitgang iets groter. Rubbers
opende nog goed prijshoudend, maar
zagen zich uiteindelijk toch twee
punten ontgaan. Aandelen H.V.A.
boekten onmiddellijk bij de opening
reeds een verlies van ruim twee
punten, hetgeen niet meer werd in
gehaald. In de tabakshoek waren de
verliezen iets beperkter.
