Koningin en Prins bleven
wuiven naar Friese kust
Nieuwe nota over Nederlands
industrialisatie
Nieuw-Guinea wordt met„gesloten
deuren" besproken
De bedragen uitgetrokken
voor de woningbouw
Vervangingswaarde van
textiel-goederen berekenen?
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1950
DE l.EIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
OVERAL „PLOMPE-BLEDDEN"
De ondergaande zon kleurde de
hemel in het Westen reeds met zacht
rode en paarse tinten. Op de haven
hoofden en havenkaden zowel als op
de gepavoiseerde schepen te Lemmer
was geen plaatsje meer onbezet. Ter
wijl koningin Juliana en prins Bern-
hard zich met hun gevolg voor de
.,Piet Hein", die in de sluis van Lem
mer gereed lag. hadden opgesteld,
klonk warm uit honderden kinder
monden in Fries dialect het „Ofswie-
liet."
„Waar de polpembladen waaien,
waait de Oranje wimpel mee".
En nadat beiden zich onder luid
gejuich op het sloependek van het
schip hadden opgesteld, klonk voor
het laatst gister plechtig en sireen
het Wilhelmus. Toen maakte de boot
zich los en bleven de beide vorste
lijke gasten zo lang wuiven als van
Lemmer's haven nog maar iets te be
speuren viel. Een hartelijk afscheid
van Friesland's bodem en zijn bevol
king.
Zo is het inderdaad geweest, gis
teren en vandaag, overal woeien de
polpenbladen" waterlelie-bladen
uit Friesland's vlag de vorstelijke
gasten tegemoet. Het verbond tussen
Friesland en Oranje werd opnieuw
bevestigd. De heilwens .Behouden
Vaart" in forse letters, geboden in
de haveningang gold zijn geliefde
„Koninginne Juliane" en „Z. K. H.
Prins Bernhard."
Na het machtige défilé van de
Leeuwarder verenigingen, werd- in
Jelsum een bezoek gebracht aan de
boerderij van de voorzitter van het
Friese rundveestamboek, de heer J
Wassenaar, waar het vee in de weide
bewonderd werd. Over Ferwerd ging
het vervolgens naar Dokkum. waar
een krans werd gelegd bij het monu
ment voor gevallenen en in 't fraaie
raadhuis een kopje koffie genuttigd
werd. In de straten tussen de dichte
rijen publiek prijkten versierde wa
gens met in feestkledij gestoken kin
deren als gereed voor een groots
corso.
Via Driesum, waar rond de Boni-
facius-brug Friese sjezen en Tsig-
paarden' stonden opgesteld en een
bezoek werd gebracht aan het ver-
zorgings- en verplegingshuis „Rins-
ma-state", en Bergum, waar drie
duizend schoolkinderen van 23 scho
len hun Oranjeliefde uitzongen, ging
het naar Drachten, waar een bezoek
werd gebracht aan de industrieten
toonstelling.
Koningin en Prins bezichtig
den alle stands. In een daarvan
werd haar door een matrassenfa-
briek de gelegenheid geboden*
drie matrassen te schenken aan
een door haar aan te wijzen in
stelling. De Koningin koos daar
voor uit het Beatrix-oord te Ap
pelscha. Met Oranje krijt vulde
zij, een der matrassen spontaan
beproevend, door erop te gaan
zitten, op het voorgelegde bord
het adres harer keuze in.
In Beesterzwaag werd hierna op
Harinxma-state het buitenverblijf van
Hr. Ms. ambassadeur te Brussel de
lunch gebruikt en vervolgens een be
zoek gebracht aan het kinderzieken
huis „Cornelia-stichtig" en de nieu
we ambachtsschool in gebruik gesteld
door de onthulling van een gedenk
steen in de voorgevel. In Jubbega
werd het Jubbegahuis, trefpunt van
sociaal en cultureel werk, met een
bezoek vereerd. Vlak voor Heeren
veen goot de regen met stralen uit de
hemel, maar gelukkig was het alweer
droog, toen de hoge gasten ter plaat
se een zanghulde in ontvangst na
men.
In Joure werd o.m. het ziekenhuis
aangedaan en het onlangs in gebruik
enomen gemeentehuis „Herema-
state", waarna Sneek als laatste
plaats de gasten begroette met het
zingen van „It Heitelan", ,,het vader
land", een dans in Fries costuum „de
Skotse Trije" en een défilé van ver
enigingen.
Talrijke geschenken werden Ko
ningin en Prins aangeboden, ver
schillende van grote culturele waar-
waarde en verder vele producten van
Fïieslands bodem.
Regering probeert buitenlandse deelneming
aan te-trekken
Tweede Kamer
Bedrijfspensioenfonds
voor de Landbouw
GOEDE RAAD AAN
WERKGEVERS
Niemand zal kunnen beweren, dat
het Bedrijfspensioenfonds voor de
Landbouw het de werkgevers moei
lijk maakt om aan hun verplichtin
gen ten aanzien van de premiebeta
ling te voldoen: de werkgever be
hoeft alleen de zegels bij de Boeren
leenbanken aan te schaffen en voor
het overige zorgt het Fonds. De
boekjes met blanco zegelbladen
worden netjes bij de werkgever
thuis bezorgd en na het einde van
elk kwartaal worden de beplakte en
ingevulde zegelbladen ook weer bij
de werkgever aan huis opgehaald.
Men zou zo zeggen: eenvoudiger kan
het al niet.
De ervaring leert helaas, dat de
werkgevers lang niet overal de te
gemoetkoming, die het Fonds hun
door deze wijze van uitvoering biedt,
waarderen. Het komt nog veel te
vaak voor, dat de werkgever de man
van de S.V.C. alsof dat heel gewoon
is een paar keer voor niets laat ko
men, of dat hij het vanzelfsprekend
vindt, dat de S.V.C.-vertegenwoordi
ger hem helpt bij het invullen van
de zegelbladen. Dat doet die S.V.C.-
man waarlijk niet voor zijn genoe
gen, maar alleen omdat hij nog meer
tijdverlies wil voorkomen. Om nog
maar niet te spreken van de werk
gever, die met het aanschaffen van
de zegels wacht tot hij een paar keer
is aangemaand.
Die werkgevers met hun opvatting
van: „ik zal wel eens wat aan die
zegelbladen doen wanneer het mij
schikt" jagen het Fonds nodeloos op
kosten. Vergeten zij hierbij, dat alle
kosten door het Fonds zelf moeten
worden gedragen en zij het dus uit
eindelijk in hun eigen portemonnaie
zullen gaan voelen? Doen zij het niet
terwille van een vlotte gang van za
ken bij het Fonds .laten zij dan ter-
wille van hun eigen belang er voor
zorgen, dat bij de aanvang van elk
kwartaal de zegelbladen over het
voorafgaande kwartaal beplakt en
ingevuld gereed liggen om aan de
S.V.C.-vertegenwoordiger mee te ge
ven.
NEDERLANDERS MEDIO
OCTOBER NAAR KOREA.
De Nederlandse strijdkrachten
voor Korea zullen omstreeks 20 Oc
tober vertrekken. In de loop van de
volgende week zullen zij naar Bel
gië gaan om daar met zwaar ma
terieel een korte oefening te hou
den. Er zal waarschijnlijk geen ont
moeting zijn met de Belgische strij
ders voor Korea.
De commandanten van de Belgi
sche en Nederlandse detachementen
hebben steeds contact voor het uit
wisselen van gegevens. Majoor Den
Ouden zal deze week nog zijn Bel
gische collega bezoeken.
Gistermiddag heeft de Tweede Ka
mer beraadslaagd over het voorstel
van de voorzitter om een andere
werkwijze toe te passen bij het on
derzoek van de Rijksbegroting voor
1951.
Andere werkwijze bij de be
groting.
Volgens dit voorstel zullen voor
een aantal begrotingshoofdstukken
begrotingscommissies worden be
noemd. Deze hoofdstukken worden
dan niet in de afdelingen, doch uit
sluitend door deze commissie onder
zocht. De kamerleden kunnen schrif
telijk hun opmerkingen inzenden en
zullen ook toegang hebben tot de
vergaderingen der commissies, waar
zij aan de beraadslagingen kunnen
deelnemen. Ministers kunnen wor
den uitgenodigd de vergaderingen
bij te wonen en de commissies kun
nen ook schriftelijk met hen in over
leg treden.
Het voorstel is, na enige discussie,
aanvaard met 49 tegen 14 stemmen;
tegen stemden A.R., C.P.N, en N.K.P.
De Kamer heeft des middags ver
der uitvoerig gedebatteerd over het
voorstel van de voorzitter om het
rapport van de gemengde commissie
Nieuw-Guinea te behandelen in een
vergadering met gesloten deuren na
de beraadslaging over de nota's in
zake de prijs- en de loonpolitiek.
De heer VAN DER GOES VAN
NATERS (Arb.) had ernstige be
zwaren tegen het voorstel; hij zei de
o.a. het constitutioneel onjuist te
achten te debatteren over een rap
port. Het rapport is niet geschreven
voor 'een debat.
De VOORZITTER merkte op, dat
de regering uit eigen beweging heeft
toegezegd de kamers over haar hou
ding in te lichten.
De heer SCHOUTEN (A.R.) vond
het een afwijking van de regel als
de Kamer met gesloten deuren met
de regering van gedachten wisselde.
Hij informeerde naar de motieven
de voorzitter en van de commis
sie voor Uniezaken.
De VOORZITTER zeide van oor
deel te zijn, dat het algemeen belang
en de zaak waarom het gaat er niet
mee gediend zouden zijn als de be
raadslaging in het openbaar ge
schiedt. Over de motieven der com
missie kon hij zich niet uitlaten.
De heer ROMME (K.V.P.) zeide,
dat de commissie dezelfde beweeg
redenen heeft gehad als de voorzit
ter der Kamer. Met het oog op het
karakter, dat het debat vermoede
lijk zal hebben is het z.i. moeilijk
vol te houden, dat dit in het open
baar kan worden gehouden. Het
constitutionele bezwaar van de heer
Van der Goes van Naters zag spr.
niet en hij meende, dat gedebatteerd
kan worden zonder dat er sprake is
van bindingen of het vastleggen van
standpunten.
Ook de heer SCHOUTEN (A.R.)
zeide de constitutionele bezwaren
niet in te zien.
De heeer GORTZAK (C.P.N.)
sprak zich uit voor een openbaar
debat.
De heer VAN DER GOES VAN
NATERS (Arb.), zijn constitutionele
bezwaren handhavende zeide, dat
het in confesso is, dat de regering
haar beslissing al heeft genomen en
nu de verantwoordelijkheid wil la
ten aan de Kamer.
Het voorstel-Schouten om de be
handeling in het openbaar te doen
gschieden werd verworpen met
tegen 13 stemmen (A.R. en C.P.N.).
Het voorstel van de voorzitter
daarop z. h. s. aanvaard. De Partij
vap de Arbeid en de C.P.N. kregen
aantekening, dat zij geacht wilden
worden te hebben tegengestemd.
In de avondvergadering is voort
gezet de beraadslaging over het ver
slag van de vaste commissie voor
het onderwijs omtrent het overleg
betreffende het regeringsbeleid ten
aanzien van kunst en cultuur.
Na de heer HOOGCARSPEL (C.
P.N.) kwam aan 't woord de Minis
ter van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen, de heer RUTTEN. Deze
constateerde een gemeenschappelijke
overtuiging, dat de overheid een
plicht heeft jegens kunst en cultuur.
Z.i. moet de overheid voorrang laten
aan het particulier initiatief en de
organisaties, die zich met kunst en
cultuur bemoeien; zij moet de vrije
initiatieven bevorderen.
Het leren aanvoelen van kunst als
levenswaarde is van belang; het is
de vraag of aesthetische vorming
door de school gegeven kan worden
en hoe. Die vorming kan z.i. op school
gegeven worden; op de vraag hoe
dit moet geschieden heeft de over
heid weinig invloed.
De staatssecretaris, de heer CALS,
erkende, dat er een achterstand is
in de restauratie van monumenten.
Met het oog op de financiële toe
stand heeft hij niet meer dan twee
millioen op de begroting kunnen
brengen.
Te ruim elf uur is de vergadering
KONINKLIJK BEZOEK AAN
LEEUWARDEN. Tijdens het ver
blijf van H. M. Koningin Juliana en
Z.K.H. Prins Bernard aan Leeuwar
den, werden talrijken aan het Ko
ninklijk Paar voorgesteld. Dit ge
beurde in de Harmonie.
De Minister van Economische Za
ken heeft aan de Tweede Kamer
ck en toekomen een tweede nota in
zake de industrialisatie. De bedoeling
van deze nieuwe nota is enerzijds
een overzicht te geven van hetgeen
op het gebied van de industriële ont
wikkeling in de afgelopen 2 jaar,
voorzover daarover al statistisch
materiaal beschikbaar is, is bereikt.
Anderzijds dienden de ramingen, die
de eerste industrialisatienota het vo
rige jaar gaf, op talrijke punten her
zien te worden.
In het eerste gedeelte van de nota
wordt medegedeeld, dat het doen van
nieuwe investeringen „zeker niet
onbevredigend" mag worden geacht.
Een verdere stijging van de investe
ringsactiviteit blijft echter nodig.
De investeringen van de overheid
bedragen ongeveer 1/5 van het to
taal.
Wat de vergroting van de werkge
legenheid in de industrie betreft, in
die bedrijven, waarin 10 of meer
personen werkten, nam het aantal
rieuw geschapen arbeidsplaatsen toe
met 100.000.
De minister raamt, dat ca. een der
de deel van deze nieuwe arbeids
plaatsen (30 a 35.000) te danken is
aan nieuwe investeringen. Het res
terende 2/3 deel is daarentegen ver
kregen, doordat het reeds in 1948
aanwezig productieapparaat blijk
baar nog ruimte bood voor de opne
ming van een groot aantal arbei
ders. Er wordt op gewezen dat een
dergelijke opneming in de komende
jaren niet in dezelfde grote mate
verwacht mag worden, omdat de in
het bestaande apparaat beschikbare
..ruimte" uiteraard eens uitgeput
raakt.
Zorg voor de „D.U.W."
Ingediend is de Rijksbegoting 1951
van hoofdstuk 9a (Wederopbouw en
Volkshuisvesting)
De minister geeft eerst enige be
schouwingen over het bouwplan, dat
inmiddels is gepubliceerd. Verder is
aan de toelichting ontleend:
Aan de geestelijk verzorging van
de DUW-arbeiders waarbij zowel de
bij het IKO aangesloten kerken als
de R.K. kerken zijn ingeschakeld, zal
als regel een avond per week per
bezet kamp worden besteed, waarbij
zoveel mogelijk de plaatselijke gees
telijkheid wordt ingeschakeld.
Voor dit onderdeel wordt, steu
nende op de in de practijk opgedane
ervaring, voor 1951 een bedrag van
100.000 geraamd. Binnen het raam
van deze post wordt aan het begin
van het jaar nader vastgesteld, wel
ke uitgaven de verschillende kerken
kunnen declareren. Voor de culturele
zorg wordt gerekend op een bezet
ting van 62 kampen. Hiervoor is een
bedrag van 390.000 opgenomuen,
waarvan 340.000 voor wedstrijden,
het vertonen van films, het houden
van lezingen en kunstavonden. Het
resterende bedrag is bestemd voor
verdaagd tot hedenmiddag één uur. de aanschaffing en het onderhoud
Alleen als nieuwe voorraad tegen verhoogde
prijzen aanwezig is
De minister van Economische Za
ken heeft een prijzenbeschikking
handelsmarges textielgoederen vast
gesteld, die in de Nederlandse Staats
courant van heden zal worden afge
kondigd.
De regeling geldt voor de prijs
vaststelling door groot- en kleinhan
delaren van alle bedrijfskleding, wol
len stoffen, kousen en sokken, wol
len en molton dekens (behalve reis
dekens) garens (waaronder de wol
len breigarens), stukgoederen (be
halve kunstzijden stoffen), luiers en
huishoudgoederen, zoals handdoe
ken, theedoeken, lakens, slopen en
zakdoeken.
De regeling bepaalt, dat de ver
vangingswaarde voor deze goederen
door de handel slechts mag worden
in rekening gebracht voorzover
reeds dezelfde of nagenoeg dezelfde
goederen tegen hogere prijzen zijn
ingekocht en in het magazijn aanwe
zig zijn. Deze goederen dienen van
een leverancier te zijn gekocht die
regelmatig in deze goederen handelt.
Als handelsmarge mag niet meer
worden berekend dan een bedrag, dat
gelijk is aan de handelsmargen in
geld, die laatstelijk"in rekening werd
gebracht voor 'tzelf of nagenoeg 'tzelf
de goed gedurende de periode van 1
Juni 1949 tot en met 31 Mei 1950. Dit
geldbedrag mag evenwel worden ver
hoogd met 3 pet. wegens de sedert
dien opgetreden stijging van de ex
ploitatiekosten en de kosten van le
vensonderhoud.
In het algemeen zal de Économi
sche Controle Dienst zich ook in de
overige sectoren van de handel bij
de controle door bovengenoemde
richtlijnen laten leiden.
OBLIGATIELENING UNILEVER
DRUKTE DE BEURS:
Zowel de discontoverhoging als de
obligatielening der Unilever van 10
millioen pond tegen 3 3/4 pet. waren
belangrijke factoren voor de beurs.
De eerste had slechts enig psycholo
gisch effect, de laatste was oorzaak,
van een flauwe stemming in de Uni-
leverhoek, waardoor de gehele
markt min of meer beïnvloed werd.
Ook het feit, dat Seoel gevallen is
en de strijd in het Oosten misschien
spoedig beslist kan zijn, was geen re
den voor een vaste markt.
De affaire had niet veel te beteke
nen. De enige sector die zich goed
wist te handhaven was de scheep
vaartmarkt. De meeste noteringen
kwamen hier vrijwel overeen met
die van Maandag.
Het begrotingstekort van ruim VA
milliard rupiah vormde geen onder
werp van drukke conversatie op de
cultuurmarkt. Na een iets lagere
opening volgde een gedeeltelij x. ner-
stel, doch behoudens Amsterdam
Rubber, die onveranderd sloot, wa-
rep. de meeste tabaks- en suiker-
waarden een kleinigheid lager.
Veel animo zat er overigeivs niet
in de markt, Unilevers werden ver
handeld tussen 224 tot 225, vijf pun
ten lager dan Maandag. Het over
grote deel van de industriepapieren
moest met een klein verlies genoe
gen nemen. Olies sloten 3 punten la
ger op 295. Aandelen Fors reageer
den met een stijging van 5 pet tot
283 op de vorming van een dividend
reserve. Op de beleggingsmarkt was
de stemming traag, waardoor frac-
tionele verliezen ontstonden.
Het opmaken van de noteringen in
Indonesische gemeenteleningen had
nogal wat voeten in aarde. Pas na
beurs kwamen enige noteringen tot
stand.
van sport- en spelmateriaal, de aan
koop van boeken, tijdschriften en
couranten en het houden van cur
sussen.
De werklozenzorg.
Het ligt in het voornemen het
werk, met het oog op het groeiend
aantal werklozen, in toenemende ma
te te leiden in sociaal-culturele zin,
o.a. door meer lezingen van ontwikke
lende en voorlichtende aard te doen
houden. Ten einde in verband hier
mede in staat te zijn bij de samenstel
ling der programma's steeds reke
ning te houden met de verschillende
structuren der kampbevolking en de
daaruit voortvloeiende uiteenlopen
de culturele behoeften, is het niet de
bedoeling een bindend programma
te maken van een vast aantal cul
turele werkzaamheden van iedere
soort per kamp.
De woningbouw.
.Het aantal tot en met 31 Decem
ber 1949 gereed gekomen particulie
re woningen, gebouwd met steun op
grond van de financieringsregeling
woningbouw 1947 of 1948, bedraagt
17.500.
Van de op 1 Januari 1950 in uit
voering zijnde 39.200 woningen kun
nen er 6600 geacht worden wonin
gen te zijn, welke gebouwd worden
met steun volgens de financierings
regeling woningbouw 1948.
Er is van uitgegaan, dat het totaal
uitgetrokken bouwvolume ad 560
millioen ongeveer als volgt over de
diverse sectoren zal worden ver
deeld:
Herstel woningen 80 mi'l.
Woningwetwoningen rond 220 mill.
Particuliere nieuwbouw
met rijkssteun rond 180 mill.
Vrije sector rond 80 mill.
Totaal 560 mill.
Hoewel het niet meer in de bedoe
ling ligt om een verdere uitbreiding
van de montagebouw te stimuleren,
is het gewenst de mogelijkheid open
te houden, dat het rijk in bijzondere
gevallen, indien het algemeen belang
op het spel staat, rechtstreeks op
dracht geeft, dat wel stimulerend op
treedt door de financiering mogelijk
te maken van montagewoningen.
Rechtstreeks opgedragen woningen
zullen na voltooiing worden afgesto
ten, waarbij de financiering dan al of
niet op basis van de Woningwet
worden geconsolideerd.
De toeneming van de werkgele
genheid is bijzonder sterk geweest
de textiel- en kledingindustrie;
ook >n een reeks andere industrieën
(metaal, chemie, papier, e.d.) is dc
toeneming vrij belangi-ijk.
In dit gedeelte wordt voorts nog
een beschouwing gegeven van het
verloop van de arbeidsproductivi
teit, Dit is tot dusver zodanig, dat het
vertrouwen gewettigd is, dat om
streeks 1952/53 weer het vooroor
logse peil gehaald zal worden.
Herziening van de ramingen
in de eerste industrialisatie
nota
In de nota worden ook de herzie
ningen besproken, die nodig zijn in
de ramingen van de vergroting van
oe werkgelegenheid en van de pro
ductie door do industrialisatie en van
de in verband daarmede noodzake
lijke industriële investeringen.
Wat de werkgelegenheid betreft,
het vorige jaar was geraamd, dat het
aantal in de industrie werkzame ar
beiders in 4' 2 jaar met 95.000 zou
moeten worden vergroot. Dit aantal
is thans op 125.000 geraamd. Daarbij
komt, dat als gevolg van de noodza
kelijke stijging der arbeidsproducti
viteit naar schatting voor 120.000 ar
beiders, die al in de industrie werk
zaam zijn, een nieuwe arbeidsplaats
beschikbaar moet komen, omdat
deze arbeiders in hun oorspronke-
hike functie kunnen worden gemist
(deze schatting is gelijk aan die van
het vorige jaar). Bij elkaar genomen
zullen zodoend volgens de nieuwe
raming 245.000 nieuwe arbeidsplaat
sen in de industrie geschapen moe
ten worden.
Het scheppen van werkgelegenheid
moet worden gevonden door nieuwe
investeringen. Blijkens het in het
vervolg van dit hoofdstuk opgeno
men industrialisatiesohema eist dit
t. o. v. 1952/53 een bedrag aan nieu
we investeringen van rond 2.900
millioen.
Het nieuwe industrialisatieschema
ziet er als volgt uit:
Berekend wordt, dat in 4'j jaar in
totaal aan nieuwe investeringen
2.900 millioen zal moeten worden
besteed (oude raming 2.700 mil
lioen) voor vervanging en moderni
sering van het reeds aanwezige pro
ductie-apparaat wordt eveneens
2.900 millioen geraamd (dit is
100 millioen minder dan de oude
raming, op grond van nieuwe bere
keningen, zodat in totaal 5.800 mil
lioen geïnvesteerd zal moeten wor
den.
Een wetsontwerp wordt aangekon
digd om een aanzienlijke uitbreiding
van deze financiering mogelijk te
maken. In dit verband zal echter
cok vaak de medewerking van bui
tenlandse ondernemingen, die over
grote ervaring op voor onze industrie
nog geheel onbekende gebieden be
schikken, niet kunnen worden ge
mist. Hiertoe zal ook tot een actieve
voorlichting, speciaal in de Verenig
de Staten, worden overgegaan.
De nota waarschuwt derhalve te
gen optimisme omtrent het huidige
Nederlandse kostenpeil en herhaalt,
dat het afzetvraagstuk slechts opge
lost kan worden als een relatieve
daling van de Nederlandse aanbod-
prijzen op de internationale markt
(dank zij verlaging Van de produc
tiekosten) plaats vindt. De nota wijst
er vervolgens op, dat naast het kos
tenpeil de vrijheid van het interna
tionale goederenverkeer van minent
belang is voor het afzetvraagstuk.
Door fiscale maatregelen (versnel
de afschrijving op investeringen in
de jaren 1950/52, het aanhangige
wetsontwerp inzake de herkapitali
satie van N.V.'s) zal de mogelijkheid
tot financiering uit eigen middelen,
alsmede tot het aantrekken van mid
delen van de kapitaalmarkt, worden
vergroot. Hiernaast zullen echter
andere maatregelen nodig zijn om
een groter deel van de in Nederland
gevormde besparingen in risicodra*
gende vorm voor de industrie be
schikbaar te krijgen. De spoedige tot
standkoming van liet reeds eerder
aangekondigde instituut voor dc
transformatie van de besparingen
van institutionele beleggers in risi
codragend kapitaal zal worden be
vorderd.
AMERIKAANS PRIMAAT IN LON
DEN VOOR EEUWFEEST CON
GRES. Kardinaal Spellman, aarts
bisschop van New York (midden)
vertoeft op het ogenblik in Londen,
waar hij het Rooms Katholieke
Eeuwfeest Congraw
Hiërarchische
bijwoont.
Links van hem bisschop George
Craven, rechts aardsbisschop Wil
liam Godfrey,
