MATZE
„Sursum Corda
Viaduct Rijnsburgerweg
te Leiden eind van
dit jaar gereed
Loonstaten
Verzamelloonstaten
4
VRIJDAG 22 SEPTEMBER 1950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
GEVECHT VóóR
WINDMOLENS
In de toelichting op de begroting
1951 voor verkeer en Waterstaat
deelt minister Spitzen mede, dat de
werkzaamheden voor de electrifica-
tie van de spoorwegverbinding van
het Westen met het Noorden van het
land zullen worden voortgezet.
Daarnaast vinden voortgang
de werkzaamheden aan het op
hogen van de Spoorbaan te Lei
den en de daarmede in verband
staande bouw van een nieuw
station. Verwacht kan worden,
dat het viaduct in de Rijnsbur
gerweg tegen het einde van het
jaar goeddeels gereed zal zijn.
De nauw met de wederopbouw van
Rotterdam en van Eindhoven samen
hangende spoorwegwerken worden
voortgezet.
Ten aanzien van de luchtvaartpo-
litiek blijft de minister voorstander
van de grootst mogelijke vrijheid in
de lucht.
Aangezien echter veel landen nog
een sterke neiging tot bescherming
van de eigen luchtvaart vertonen,
dienen dikwijls beslissingen te wor
den genomen, welke aan het impro
visatievermogen en de slagvaardig
heid van overheid en particuliere in
stellingen hoge eisen stellen.
Het nut van nog aanwezige door
windkracht gedreven polderbemalin
gen is in de laatste oorlog gebleken,
toen allengs door gebrek aan brand
stof of electriciteit de overige bema
lingen uitvielen. De windmolens zijn
toen, dikwerf voor grotere gebieden
dan waarvoor zij waren gesticht, een
uitkomst gebleken. Dit leidt er toe
te overwegen, hoe, voor onverhoopt
moeilijke tijden in de toekomst, be
staande door wind gedreven polder
bemalingen in stand kunnen worden
gehouden.
Met vooruitloping op een ter zake
te treffen meer algemene regeling
wordt een bedrag uitgetrokken om
het mogelijk te maken in voorko
mende gevallen steun te verlenen
voor het in stand houden van wind-
molens van polders.
Wat de landwegen betreft is het
belangrijkste object, dat voor 1951 in
het oog moet worden gevat, de
voortzetting van rijksweg Amster
dam—-Utrecht. De urgentie' van de
totstandkoming van deze weg ter
vervanging van de geheel onvol
doende bestaande verbinding be
hoeft wel niet nader te worden be
toogd. Ondanks de omstandigheid,
dat deze wegaanleg zeer kostbaar is
door de slappe ondergrond, is vol
tooiing te motiveren.Indien in het
gewenste tempo aan deze weg kan
worden voortgewerkt, kan hij in
1954 over de gehele lengte gereed
zijn.
Voor het weder aanvatten van
de tunnelbouw te Velsen is in het
zelfde artikel een bedrag begrepen
van f 2.500.000. Met het oog op de
voortdurende toeneming van het
motorische wegverkeer is het zaak
thans dit werk weder aan te vatten.
Ook het belang van de scheepvaart
door het Noordzeekanaal zal zeer
gebaat zijn met het verdwijnen van
de Velser Spoorbrug, dat het gevolg
zal zijn van de tunnelbouw. De
bouwkosten van de tunnel worden
geraamd op ongeveer f 36 millioen,
terwijl met een bouwtijd van 5 a 6
jaar rekening moet worden gehou
den.
Het lijdt geen twijfel dat het veel
moeite zal kosten gedurende de
bouwperiode het groeiende wegver
keer met behulp van de veren be
vredigend te bedienen.
ONDERSCHEIDING VOOR
DR. HIRSCHFELD
Naar wij vernemen is benoemd tot
grootofficier in de orde van Oranje-
Nassau dr. H. M. Hirschfeld, buiten
gewoon en gevolmachtigd ambassa
deur, Hoge Commissaris van het Ko
ninkrijk der Nederlanden in Indo
nesië.
Men mag aannemen, dat deze ho
ge onderscheiding de heer Hirsch
feld verleend is niet alleen in ver
band met het vervullen van de func
tie van Hoge Commissaris, maar te
vens naar aanleiding van de vele
andere belangrijke diensten welke
hij in verschillende hoedanigheden
ons land heeft bewezen.
VIJF TON VERDUISTERD?
Op last van de officier van justitie
is door de Haagse politie een onder
zoek ingesteld naar de manipulaties
.van de commissionnairs in effecten
K. A. van S.. 64 jaar en L. M. E. J.
H. G., 49 jaar.
Deze lieden, vennoten v^n een in
middels geliquideerd effectenkantoor
aan de Javastraat te Den Haag, heb
ben eind '49 surséance van betaling
gekregen. De tekojten beliepen toen
door minder gelukkige transacties ze
ven ton. Uit familiekapitaal werd
echter een aanzienlijk bedrag als
schadevergoeding uitgekeerd.
Het onderzoek van de politie heeft
thans uitgewezen, dat van S. en G.
op vermoedelijk ongeoorloofde wijze
hebben beschikt over het effectenbe
zit van cliënten door hierop bij bank
relaties bedragen tot f 250.000 op te
nemen. Men heeft hun daarom ver
duistering ten laste gelegd. Zij zijn
ingesleten in het Huis van Bewaring
te Den Haag.
De politie deelde ons mede, dat de
toiaie schade ongeveer vijf ton be
draagt. De. benadeelden zijn onge
veer twee honderd kleine effecten
bezit ters.
GEEN AUDIëNTIE
Z. H. Exc. de Bisschop van Haar
lem zal Woensdag 27 September
geen audiëntie verlenen.
VOEDSELGEBREK IN
HONGARIJE.
In het hoofdzakelijke argrarische
Hongarije bestaat gebrek aan aard
appelen, vlees, meel, suiker en zui
velproducten.
Het communistische blad Szabad
Nep gaf toe, dat in vele gevalllen
de productie van levensmiddelen
en de nodige verbruiksgoederen on
voldoende is om de groter wor
dende behoeften te dekken.
Verder zijn hier berichten ont
vangen, dat Hongaarse arbeiders
in het bijzonder in steden als Boe
dapest uren lang in de rij staan
om te proberen wat aardappelen en
vlees te kopen.
VAN DE GLETSCHER
AFGEHAALD.
De bemanning van de IJslandse'
Skymaster, die een vfeek geleden op
een gletscher in Zuid-Oost-IJsland
verongelukte, en de bemanning van
een Amerikaanse Dakota, die bij 'n
reddingspoging werd beschadigd,
zijn Donderdag in veiligheid ge
bracht. Beide bemanningen werden
door een reddingsploeg, voorzien
van ^ki's, van de gletscher gehaald.
Donderdagochtend werden zij in
twee /vliegtuigen, die op een geim-
proviseerd vliegveld ten Noorden
van de gletscher waren geland,
naar Reykjavik gevlogen.
HAAGS GERECHTSHOF.
D. J. L. uit Leidschendam en H.
G. uit 's-Gravenhage, werden heden
morgen, conform het vonnis van de
rechtbank, door het Haagse Ge
rechtshof wegens het doen van een
valse opgave in een authentieke ac
te, tot 300 gulden, subsidiair 30 da
gen hechtenis verooordeeld.
ALKEMADE
Geboren: Louis H. M., z. van P.
A. Meijer en A. C. Vaneman; Maria
H. d. van C. J. Otto en M. G. Schra-
der; Maria J. S., d. van P. F. Duiven
voorden en M. W. J. v. d. Broek;
Petrus Th. C., z. van C. J. van der
Meer en M. A, Turk.
Ondertrouwd: G. de Goede eh G.
J. C. van Amsterdam; J. Willems en
J. Hijzelendoorn; L. Loos en M. A.
E. van Egmond.
Gehuwd: L. C. van dei" Geest en
J. E. Disseldorp; Th. W. van Haas-
tregt en M. J. A. van Klink; J. J.
Zoet en G. C. C. Mulders.
Overleden: J. I. M. van der Meer
23 jaar.
KATWIJK
Geboren: Jan, z. van J. Zwanen
burg en W. Kuyt. Pieter, zn van C.
Barnhoorn en J. Kralt; Cornelia Aria
d. van G. Duindam en M. van Rijn;
Jan, z. van C. Hoek en H. van der
Plas.
Ondertrouwd: P. J. Kralt en M.
van Dam; M. Hoek en N. v. Velzen;
A. v. Duyvenbode en L. v. Rijn; A.
Zwitzer en A. Fikse; H. de Mol en
M. Elsgeest.
Getrouwd: J. C. Rijnbeek en A.
M. Meijer; M. J. Clement en J. van
Veen; C. v. d. Plas en J. Hoek; P. de
Ruyter en M. Boonekamp; M. C.
Ruwaard en P. van Rijn; W. v d.
Plas en L. Groen; C. den Hollander
en A. Luyken.
Overleden: M. Kool, 43 jaar.
NIEUWVEEN
Geboren: Marijtjes, d. van D.
Dros,en L. van Staalduinen; Richa-d
M.. z. van P. Veenboer en G. van
Trigt; Antonius G. M., z. van H. Th.
de Lange en A. C. van der Hoorn;
Bené P. J.. z. van J. H. J. Stouten
en M. A- Beers.
Overleden: Gerrit Zalm 78 jaar,
weduwnaar van K. Rietveld.
ZOETERMEER.
Geboren: Johanna M. H. H.. d.
van J. C. Opdam en Th. P. Dobbe.
Huwelijksaangiften: C. J. Overde-
vest 30 jaar en A. A Janson 32 jaar;
A- J. Karens 30 jaar en M. D.'Son-
neveld 27 jaar; K. van der Wenden
28 jaar en F. den Hoed 20 jaar.
Overleden: J. Hermus, 50 jaar echt
genoot van C. J. de Jong.
SCHEEPSBERICHTEN
CHITRAL (tr. en gez) verw. 23
Sept. van Djakarta, 20 Sept. te Am
sterdam verwacht. FAIRSEA (tr en
gez.) DjakartaR'dam, pass. 21 Sept.
Bizerta. GAROET 21 Sept. van Dja
karta naar Pladju. MADOERA, Su-
rabajaA'dam pass. 21 Sept. Al
giers. MAPIA 21 Sept. te Djakarta.
PHRONTIS, A'damDjakarta pass.
21 Sept. Guardafui; TABIAN, A'dam
«Xerugkerende
nulUaiïen
SIBAJAK
Met het troepen transportschip
.Sibajak", dat op 13 Sept. j l. uit
Tandjong Priok vertrok en vermoe
delijk 10 October a.s. te Rotterdam
zal arriveren, repatriëren de volgen
de personen uit Leiden en omge
ving: M. J. A. v. d. Bergh, Voor
schoten; sergt. A. J. Bouwman en
k-.>rp. B. Bouwman, Leidei-dorp; M.
Galjaard en gezin, Ilillegom; T.
Geers, Boskoop: H. I. "Jansen en ge-
rn, Woerden; H. Ligthart Schenk
cn G. Chr. Kraak—Ligthart Schenk,
Seheepmakerssteeg 2A, Leiden; W. v.
Aalst, Hillegom; J. H. Kret, Maurits-
straat 5, Leiden; P. Neuteboom, Lan-
gestraat 14, Leiden; J. J. Ovost, Wil-
lenastraat 10, Leiden; J. J. Brokaar,
Pr. Wilhelminastraat 27, Leiden; A.
J. v. d. Graaf, Woerden; W. G. v. d.
Laan, Woubrugge;; J. Loosbroek,
Leimuiden; K. Plas, Katwijk; A. W.
Veelen, Noordwijk; D. v. d. Wel,
Woubrugge; P. Eduard en gezin,
Haarlemmerstraat; 192A, Leiden; M.
L. R. HageNeissen, Woerden; J. J.
Jaarsma en echtgen., Voorschoten;
II. Lammersev. Dam, Kastanjeka
de 17, Leiden; H. L. de Rooy en
echtgen., Hillegom; E. R. v. d. Hoff,
Ilillegom; sergt. C M. Lommerse,
Hillegom; sergt. G. M. Hobert, Was
senaar.
ZUIDERKRUIS
Met het troepentransportschip
.Zuiderkruis", dat 13 Sept. j.l. uit
Tandjong Priok vertrok en vermoe
delijk op 10 October a.s. te Rotter
dam zal arriveren, keren de volgen
de militairen uit Leiden en omge
ving naar huis terug: J. H. B. de
Vries, Hillegom; T. J. M Wendel,
Noorden; C. J. Breukel, Alphen; J.
A. v. Geel, de Wetstraat 8, Leiden;
C. Ligtvoet, Kraaierstraat 10, Lei
den; B. T. Vink, Alphen; T. J. Wes-
selman, Alkemade; H. J. Chaudron,
Tulpenstraat 21, Leiden; korp. L. A.
H. v Kimmenaede, de Sitterlaan
13A, Leiden; J. G. Haver, Sassen
heim; korp. C. J. A. Meyer, Cobet-
straat 9, Leiden; J. W. Turenhout,
Voorhout; J. P. Burgmeyer, Nieuw-
veen; J. H. Overbeek, Alphen; J.
Sjardin, Zoeterwoudse singel 75,
Leiden; A. Hoogervegt, Hoogmade;
korp. C. Rosbergen, Leiderdorp; G.
J v. d. Berg, Noordwijk; A .v. d.
Graaf, Hillegom; H. v. Nieuwkoop,
Sassenheim; J. v. Velde, Hazers-
Indonesië pass. 21 Sept. Ouesant;
TABINTA, A'damIndonesië pass.
21 Sept. Algiers; CHESHIRE, (tr. én
gez.) SurabajaA'dam 20 Sept. van
Colombo.
woude; korp. W. A. C. Assendelft,
Ilillegom; P. de Gelder, Boskoop; J.
Pielanen, Rapenburg 15, Leiden; J.
A. Strobbe, Leimuiden; sergt. H. W.
Westeneng, Sassenheim; J. Borst,
Alphen; J. de Groot, Alphen; E. de
Haan, Noordwijk; sergt W. Zwanen
burg, Jan W. Frisostraat 37, Leiden;
J Frijlink, Hillegom; J. Geers, Bos
koop; M. L. Rombouts, Alphen; P.
C.' Turenhout, Noordwljkerhout; S.
Hoogstraten, Oegstgeest; C. Passchier
Noordwijk; J. Zaal, Bodegraven;
sergt. J. H. Belgraver, Oegstgeest;
P. Brandhorst, Zoeterwoude: sergt.
J. A. Cornelissen, Munnikenstraat
25, Leiden; C. Heemskerk, Rijns
burg; H. J. Hoekstra, Lisse; N. v.
Leeuwen, Voorstraat 28, Leiden; J.
Lieftink, Alphen; korp. E. Smits,
Hillegom; A. v. Staveren, Hazers-
woude; A. Vaneveld, Lisse; C. W. v.
Velzen, Zoeterwoude; W. Vleugels,
Leidschendam; A. T. M. v. d. Voet,
Noordwijkerhout; A. de Vrind,
Raamstraat 7, Leiden; D. Hannaart.
Nic. Beetstraat 28, Leiden; sergt. G.
M. v. Koert, Nieuwkoop; korp. D.
Liepelt, Bodegraven; F. L. Rosdorff,
Oudewetering; luit. kol. H. G. Bel
graver, Oegstgeest.
POST VOOR TROEPENSCHEPEN
Post, bestemd voor naar Neder
land terugkerende militairen aan
boord van de troepenschepen „Siba
jak", „Zuiderkruis", „General S. E.
Sturgis" en „Cheshire' möet uiter
lijk op 24 September in Nederland
worden ter post bezorgd. Behalve
de gebruikelijke gegevens dient het
adres de naam te bevatten van het
troepenschip met vermelding „op
thuisreis naar Nederland'. De naam
van de vermoedelijke tussenhaven
mag niet worden vermeld.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 22 Sept. Vee. Aanvoer:
10 fokstieren, 18 slachtstieren, 65
kalf- en melkkoeien, 195 varekoeien
e.a. 150 vette koeien, 35 vaarzen. 18
pinken, 48 graskalveren, 8 vette kal£
veren, 54 kalveren, 22 weideschapen,
78 vette lammeren. 41 zeugen, 353
mestvarkens, 615 biggen, 5 paarden,
19 veulens en 30 geiten of bokken.
Prijzen: kalf- en melkkoeien 750—
975. varekoeien e.a. 520800, vette
koeien 770—1000, 2.80—2-90 per
kg., vaarzen 520800, pinken 350
575, graskalveren 160360, kal
veren 4570, vette schapen 92
115; weideschapen f ?585; vette
lammeren f 6284, handel stug. mest
varkens 5585 en biggen 3042
handel slepend; veulens 160400 en
bokken of geiten 15—30, handel
matig.
Kaas. Aangevoerd 70 partijen
Goudse kaas en 6 partijen Leidse
kaas, totaal 7'6 partijen. Prijzen: zwa
re 2 38, le soort f 2.18—2.24 en 2e
soort Goudse kaas 2.102.17, le
soort Leidse kaas 1.962.06 per
kg. Handel goed.
vancOyk. DEKENS vanlOyk. DEKENS 1nut (A)yk. DEKENS vtuv(A)ijk. DEKENS 'vtutOÜ^k. DEKENS
Het spreekt vanzelf, dat een oude Leidse
firma als de onze bijzondere aandacht
besteedt aan de kwaliteit van een zo
typisch Leids product als de wollen deken.
Daarom verkopen wij sinds jaar en dag
de over heel de wereld beroemde
"HSnZOyi. Leidse Wollen Dekens. Om
ook U van ons Jubileum op speciale
wijze te laten profiteren hebben wij bij
Gebts. vtuxiOyh Co., N.V. een spe
ciale *Wy&. Jubileum deken laten ver
vaardigen, waarvan de kwaliteit, de unieke
dessins zowel als de opvallend mooie
pasteltinten niet te evenaren zijn. Wij
zijn dooi een zeer tijdige inkoop in staat
U deze tegen een uiterst lage prijs aan
te bieden. Vanzelfsprekend zijn deze
vtviuJjk. Jubileum dekens alléén bij ons
te koop. Uit voorraad leverbaar in ver
schillende één- en twee-persoons maten.
DEEEN TELT VOOR TWEE!
HOEK DONKERSTEEG 2 4
BIJ AL UW AANKOPcN MIDZA-BONNEN EN JUtf LtUMPUM'EN
■H-ïtyA DEKENS "HETZOyi. DEKENS TEElOyk DEKENS TS^ZOyt DEKENS 'ÏSZZOyJt. DEKENS
Een fles Slaolie
500 gr. Appelstroop
Jam per pot
250 gr. Speculaas
3 ponds bl. speculaas
150 gr. Bruidsuikers
200 gr. Babbelaars
500 gr. gr. Erwten
500 gr. br. bonen
500 gr. Spikkelbonen
500 gr. Caoucijners
Margarine 30 cent p.
MORSSTRAAT 50.
HOGEWOERD 115
Aan ieder dié dit aangaat
beóankt voor de le£ en de
belangstelling.
F. ZWARTELé.
Franchimontlaan 10.
7251 Leiden.
GOEDKOPER
f 1.69
0.32
0.39
0.35
1-9U
0.25
0.25
0.27
0.42
0.39
0 44
pakje
Woningruil in Leiden
Huis in Professorenwiik
bevattende kamer en suite,
3 slaapkamers en zolder,
voor- en achtertuin, in
ruil voor huis. moet be
vatten 7 a 8 kamers.'
Br onder no. 7238 bureau
•an dit blad.
BROEK?
Dan even naar:
DE BROEKENSPECIALIST
Haarlemmerstraat 307.
Philips lampen
Luxe en huish. art.
Haarden en Kachels
Speelgoederen
T. v. d. SLUIS
ZEEMANLAAN 39
Telefoon 26281
MIDZA-ZAAK.
y>
GEOPEND:
Madeüuió „Maja
CONFECTIE- EN MAATATILIBR
APARTE MODELLEN ZIE DE ETALAGE
LAGE RIJNDIJK 90 E
Herenmodemagazijn
Stationsweg 4
C)^apn£ck£
UW HERENMODE-ZAAK
Bijzonder mooie sortering in A QQPkJ
(iets aparts) L/njjCIl
f. 4.90 f. 6.75 - f. 8.25
Abonneert U op
Bureau: Papengracht 32, Leideh
II
*2* Meegenomen en ergens
neergezet, misschien bui
ten Oranje Does met korte
staart. Tegen bel. terug
te bezorgen (of komen ha
len) Rapenburg 77. telef-
no. 26469. 9613
(NIEUW MODEL)
5 ct. per stuk
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar
N.V.Oe Leidsche Courant
PAPiHGRACHT 32-34
Kousen CORSETTEN - Tricotages
Voor de oude, lage prijs!
BUSTEHOUDER
Opgericht 1886
30 filialen
LEID EN:
Breeetraat 99-101
