A
Ik ben
niet bang
voor storm
Dr.S.A.Nieuwzwaag
Flinke arbeidskracht gevraagd
3 0CT06ER-VEREENIGING
WJüefbtaad
rfvt/uUftCir
zegt
de kapitein.
Noordwijkerhout Warmond
Rijnsburg
A.J.LEGET
VERKOOPSTER
Deze week
Houtbewerker
ïP.uA&um. GoJidal
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA
1925 1950
f Od 30 September a.s.
hopen onze geliefde 1
Ouders
CORNELIS i
OVBRDEVEST 1
ELISABETH l
OVERDEVEST—
j VAN DE BOSOH J
de dag te l^tdenken, t
dat zli voor 25 jaar in J
het huwelijk zijn getre- 2
den.
Dat God hen nog lang 4
moge sparen is de wens 5
I van hun 2
dankbare kinderen 3
Corrie I
Co l
Arie 1
Mien
Jaap 2
Agaat
Kees l
Ali en
Piet Rotteveel.
De Heilige Mis uit dank- 2
baarheid zal gehouden t
worden op 30 Septem-
ber a.s. te 9-30 uur. in
de parochiekerk van de z
H. Laurentius te Stomp- 2
wifk.
Westeinderweg 10. 1
6 September 195Ö. 2
T Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
na een kortstondige
ziekte voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Vrouw Moeder
Behuwdmoeder. Groot-
en Overgrootmoeder
HELENA JOSINA
OVERDIJK
Echtgenote van
FRANSISCUS
HAKKAART
in de ouderdom van
72 jaar. 6777
Uit aller naam.
F. Hakkaart
en kinderen
Leiden, 5 Sept. 1950.
Anna Paulownastr. 18.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden op Zaterdag 9
September a.s. in de
Par.kerk. onze L. Vrouw
Hemelvaart en St. Jo
seph. de gelezen H. Mis
te 7.45 uur. de gezon
gen Requiem te 8.15 u
waarna de begrafenis te
10 uur op het R. K.
Kerkhof vanuit de kerk
Rozenkransbidden Don-
derdag- en Vrijdag
avond te 7 uur aan het
Sterfhuis.
Algemene kennisgeving
Heden overleed tot on
ze grote droefheid, na
een kortstondige ziek
te, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze dier
bare en zorgzame Tante
Zuster en Behuwdzus
ter
MARIA MAGDALENA
JANSEN
Weduwe van
WILHELMUS
JACOBUS
HOOYMANS
in de leeftijd van 77 j.
Voorschoten:
A. M. Borsboom
Hooymans
L. G. P. Borsboom
Zoeterwoude:
M. C. Onderwater
Hooymans
J. Q. Onderwater
Voorschoten. 5-9-T50).
Kniplaan 3. 6762
De gezongen H. Uit
vaartdienst zal gehou
den worden a.s. Vrijdag
8 Sept. te 9.30 uur, in
de Parochiekerk van
de H. Laurentius te
Voorschoten. waarna
begrafenis op het R.K.
Kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden:
Woensdag- en Donder
dagavond. 8 uur aan
het sterfhuis
AFWEZIG VAN
7 TOT 16 SEPTEMBER.
Waarneming: dokterstele-
ï'oon 22222. 6771
Heden overleed na lang
durig ljjden mijn lieve
Man
CORNELIS
VAN DORSSEN
in de ouderdom van
55 jaar.
C. van Dorssen
Notenboom.
Voorschoten. 6 Sept. '50
Leidseweg 107.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag 9 Sept- a.s.
des namiddags 2.30 uur
op de Ned. Herv. Be
graafplaats te Voor
schoten.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht kennis
te geven van het over
lijden van de Heer
C. VAN DORSSEN
in leven directeur onzer
N. V.
N. V. Leidsche Schelp
kalkbranderij Trio.
p.p. Ti- van Wijk.
Leiden, 6 Sept. 1950.
De begrafenis is bepaald
9 September a.s. des
nam. 2.30 uur op de
Ned. Herv. Begraaf
plaats te Voorschoten.
Hiermede "vervullen wij
de droeve plicht kennis
te geven van het over
lijden van de Heer
C. VAN DORSSEN
in leven directeur der
N.V. Leidsche Schelp
kalkbranderij Trio.
De Commissarissen,
C. J. A. Jansen
G. H. Petten.
Leiden. 6 Sept. 1950.
Hiermede geven wij
kennis van het overlij
den van onze hooggeach
te Directeur de Heer
C. VAN DORSSEN
Het personeel der
N.V. Leidsche Schelp
kalkbranderij Trio.
Leiden, 6 Sept. 1950-
Voor goed
viool-onderwijs
naar de
Muziekschool Toonkunst
Rapenburg 22
2 De Groot's Bakkerij,
vi aagt een aankomende
bediende of flinke leer-
iing voor brood- en banket
bakkerij. Kempenaerstraat
11. tel. 22425 Oegstgeest.
-WILLEM MIZÉE
HEEFT ZIJN PIANO- EN ZANGLESSEN HERVAT
Oegstgeest
Aanmelden dagelijks
Rhijngeesterstr.weg 6
Donderdag 7 September a.s.
van 2022 uur geven wij in een zaal van Café-
Rest. „De Valk", vanouds „Spoorzicht" (W. B. Th.
Peterzen), Morssingel 1 te Leiden; gratis inlich
tingen over het PIJNLOOS trekken van slechte
tanden in EVIPANSLAAP en plaatsen van' een
Amerikaans Plastic Kunstgebit
DIRECT NA HET TREKKEN.
N. I, T., De Perponcherötraat 108 Den Haag
In ons veevoederbedrijf-aardappelstomerij kan een
FLINKE ARBEIDER worden geplaatst.
Coöp. „De Hoop"
HAZERSWOUDE RIJNDIJK
H.H. BAKKERS, lid van de Vereeniging, die in aan
merking wenschen te komen voor de levering van
voor de uitdeeling op 3 OCTOBER a.s. worden
ver zocht hiervan UITERLIJK 9 SEPTEMBER
ehriftelijk opgave te do#n aan den Secretaris:
E. W. WICHERS ROLLANDET,
Koninginnelaan 6, Oegstgeest
LOONSTATEN
(nieuw model) 5 et. per stuk
VERZAMELLOONSTATEN
12 ct. per stuk
VerkrIJgbaa
N.V. De Leidsche Courant Papengracht 32-34
Gezellig en
beschaafd
en U leert gegarandeerd
goed dansen. Dat is de re
den, waarom U zoveel goeds
over Dansschool Evert Cas-
telein hoort. Onze inter
nationaal gesohoolde leraren
weten Uw aanleg volledig
te ontplooien. Ontdek zelt
het land der goede dans.
Neem deel aan een onzer
mét zorg geselecteerde clubs
■k Bod.gr.v.n "K
Dinsdag 12 Sept. 8.15 uur
Hazerswoudo Zw.
Zaterdag 7 uur
"K Hillegom
3 Clubs bij van Dril.
Maandag 8 u. Middenstand
Zaterdag 8 uur H.B.S. club
Zondag 1.30 uur Populair
Dausmiddag Zondag 35
Kudelstaart
Heden 7.30 Raadschelders
Kwakel )f-
11 Sept. zaal Leenders
Leidschéndam )f-
Heden 8 uur De Zwaan
Llsse )f-
Vrijdag 7.15 "Witte Zwaan
)f Noordwljkerhout
Woensdag 13 Sept. 7,30 u.
Wal..naar
Dinsdag 8 uur Ver.Gebouw
Laatste inschrijving voor
deze clubs 30 min, tevoren
Leiden
2 Zondagsclubs reeds vo^
Zondagsclub 5 uur
Aanvang 17 Sept.
Club voor Voetballers
Zondag 17 Sept. 6.15
Werkdagen
Leidenaars 27 Sept. 7.15 u.
Middenstand 27 en 28 Sept.
Middenstand Tango 11 Oct.
Populair 28 Sept. 8.45
Tangoclub 12 Oct. 8.45
Jongelui uit Indië
27 en 28 Sept. de speciale
clubs voor U.
Studentenclub 13 Oct.
Fifty-Fifty clubs 13 en
14 Oct.
H.B.S. en Gym club 14 Oct,
U is van harte welkom
Inschrijving dag. 29 uur
Langebrug 6 A.
Y Dansavonden
Leiden Zondag 8 uur
Onze platenserie is met ruim
100 nieuwe prima nummerB
uitgebreid.
Goed dansen léért U.
dat garandeert U
Dansschool voor Katholiek
LANGEBRUG 6. LEIDEN
TELEFOON 26954
AVIFAUNA'S
Muzikaal menu!
Tot en met Zaterdag 16 September concerteert -
's middags en 's avonds - in het Avifauna-paviljoen
HET BEKENDE DEENSE DANSORKEST VAN
PETER RASMUSSENS
Tot en met Woensdag 13 September op veelvuldig
verzoek geprolongeerd het optreden van de beroemde
Franse Hammondorganist
FERNAND COPPIETERS
Zaterdag 9 September te 7 uur Openlucht Concert
door het HARMONIE GEZELSCHAP
De Tilburgse Cappelle „SINT JAN"
(bezetting 100 man)
W 4flk INTERNATIONAAL
V VQGELPAM
Uniek in de wereld - Een oase in Nederland
Feeërieke parkverlichting
Prima Restaurant Ruime parkeergelegenheid
ALPHEN A/D RIJN
PERSONEEL
"g Net Meisje R-K. b. z.
a. als hulp in de huishou
ding voor d. en n. in Lei
den. Br- onder no. 9429
bureau van dit blad.
2 Voor direct gevraagd
ret R. K. Meisje, van 92
uur. Aanmelden na 7 uur
Mevr. Paddenburg, Haar
lemmerstraat 170. 9425
2 Gevraagd een Bakkers
leerling of aankomend be
diende bii H. G. v. d. Hoe
ven brood- en banketbak
kerij. Vrouwen weg 53. te
Zoeterwoude, 9420
"2? R. K. Meisje. 18 jaar.
met Mulo-diploma, typen
en enige kantoorervaring
zoekt passende betrekking,
liefst met winkel. Br., aan
Jsc. Meijer. Katwijk. 6770
2 Werkster heeft nog 3
dagen per week over. Om
geving Leiden of Zoeter
woude. Br. onder letter B
aan agent J. Steiin. Wei
poort 9. Zoeterwoude.
2 R- K. Meisje, leeftijd
22 iaar. zoekt een voor
haar passende betrekking,
liefst in schoenwinkel. Br.
ouder no. 9423 bureau van
dit blad.
2 Nette werkster voor
direct gevraagd. Aanmel
den: Hooigracht 24. Leiden
9422
Waarom zou hij ook? Hij heeft alle voorzorgsmaatregelen
getroffen en vertrouwt op zijn schip. Zo moet het in ieder
mensenleven zijn. Wie naar vermogen gezorgd heeft, weet,
dat hij met iets achter de hand sterker staat, wanneer er
stormen losbreken. Daarom, ouders, leert uw kinderen spa
ren, van jongs af. Behalve zelfbeheersing en volharding
leren ze ook met kleine beetjes iets groots opbouwen. Laat
uw kinderen van 6 tot 15 jaar meedoen aan de Jeugd-
spaaractie 1950 van de Nationale Spaarraad en ziet er op
toe, dat ze doorzetten. Stuurt hen van 18-30 September
naar het postkantoor om een inleg te doen op hun boek
je bij de Rijkspostspaarbank of spaarbankzegels te kopen.
Ze krijgen dan het kostelijke boekje „De Beddingboot komt"
van de hand van de Heer H. Th. de Booy, Directeur van
de Noord- en Zuid-Hollandse Reddingmaatschappij, cadeau.
De 20 bijbehorende fraaie plaatjes kunnen ze zelf verdie
nen door trouw te sparen. Zo leren ze dan vanzelf de be
tekenis van de slagzin van de
Sparen maakt van centen guldens
En met guldens kan je wat doen!
Danscursus Noordwijkerhout
HEDENAVOND 7.30 UUR, ZAAL BRAMA
Danscursus Wassenaar
MORGENAVOND 7.30 UUR. R.K. VER. GEB.
HENNY BOES ??iW»to^^f^OEGSTGEEST jZt- 25439
Donderdag 7 September van
van 13.30—14.30 uur. in
een zaal van Café „Cen
traal", Vliét N.Z. 73 te
Rijnsburg
geven wij gratis inlichtingen over het PIJNLOOS trekken
van slechte tanden in EVIPANSLAAP en plaatsen van eèn
Amerikaans Plastic Kunstgebit
DIRECT NA HET TREKKEN
N. I.T. - De Perponcherstraat 108 - Den Haag
Donderdag 7 September
9.1510.30 uur v.m. in een
zaal van Hotel „v. d. Géést",
Zeestraat 7a te Noordwijv
terhout
Donderdag 7 September van
11.30—12.30 uur v.m. in
een zaal van Hotel „Midden
dorp", Middendprplaan 10,
te "Warmond
Lerares N.A.
HEEFT HAAR LESSEN
HERVAT.
OPLEIDING voor praktijk en
examen:
Costuum- en lingerienaaien,
costumière, coupeuse, lera
res nuttige en fraaie hand
werken.
Club- en privélessen
VLUGGE METHODE en
prima coupe.
Inschrijving van leerlingen
Maandag. Dinsdag en Donder
dag van 2—4 en 7—9 uur.
KAISERSTRAAT 55
GEVRAAGD EEN
FLINK MEISJE
OF JUFFROUW
voor kantoor en winkel.
Installatiebedrijf G- A. A.
Nouwens. Rhiingeester-
straatweg 94. Oegstgeest.
Tel. 20338. 6772
Aangeboden voor bloemist
of tuinder met glas per
1 October
700 R.R. best Tuinland
gunstig gelegen te Riip-
wetering. Te bevragen:
Joh. Straathof Czn.. Riip-
wetering. 6776
AANGEBODEN
2 Kosthuis aangeboden
Net degelijk kosthuis met
gezellig huiselijk verkeer-*
geen beroeps, priis biljijk
te Leiden. Br. 9426 bureau
van dit blad.
2* Gratis Accordeon of
Gitaar in bruikleen aan de
school. Mooie gitaren voor
1.per week. nieuwe
Accordeons voor 2.50 per
week uw eigendom. Pret
tige vlotte lesmethode.
Muziekschool Zwaag. Tel.
24358. Korevaarstraat no.
5. te Leiden.
2 Gratis regenscherm
bii Kinderwagen vernieu
wing Poppen-, Wandel wa
gen. Bel 21248. Reizigers-
.bezoek. vrijblijvend. 20
korting heeft U zonder
winkeliers bemiddeling.
Zendt naar de fabriek uw
kinderwagen. Kappen over
trekken. snuiten, chromen,
veit. Kinderwagen bedril f.
Uiterstegracht. 14 Leiden.
2 Rijwielen. Te koop pri
ma gebr. Dames-. Heren-,
Meisjes- en Jongensriiwie
len en een Transportrn-
wiel met voordrager. Da
mes- en Herensportriiwiel.
Pieterskerkkoorsteeg 8 te
Leiden. Na 6 uur gesloten.
GEVRAAGD
GEVRAAGD een ervaren
voor kousen en manufactu-
renvak. Spoedig in dienst
kunnende treden. Aan
melden Donderdagavond
tussen 7 en 8 uur. 6774
GANGETJE 4, LEIDEN
2 Etalageverbetering?
Pracht platen houtboard
100 x 200 wit. speciaal
voor étalage doeleinden
Alle maten ronde stokken
en stokjes, reeds vanaf 4
m m. Wat ..De Houthal'
biedtvindt men elders
niet. Hogewoerd 99. telef.
22536. 9404
2 Muzieklessen. Veraan
gen aam uw winteravonden
met muziek, prettige lessen
goede resultaten. Instru
ment in bruikleen.. Ook
Klavarskribo. Privé- en
clubles. Condities billijk.
Piano. Orgel. Accordeon.
Gitaar Mandoline. Ban.io.
D. Kuiters. Haarlemmer
weg 41. Tel. 21314. 9412
2 Gezocht voor export
naar Amerika Kanaries,
mannen en poppen, zowel
grote als kleine hoeveelhe
den. Aanbieden bii J. Ger-
r'ts. P. van Troostwiik-
straat lllA. Den Haag.
Eventueel ook afhalen.
2 Naaimachine. Hand- of
Irapnaaimachïne voor ons
bedrijf gevraagd, defect
geen bezwaar, goede prijs.
Confectiefabriek „Elsta"
Tel. 320423. Apeldoornse-
laan 200, Den Haag.
DIVERSEN
2 Verloren: Zondagavond
een dubbeltjesarmband,
gaande van Stomp wijk
naar Leiden. St. Elisabeth-
Ziekenhuis. Gaarne terug
bezorgen bij G. Hilgersen,
Dr. v. Noortstraat 49. te
Siompwijk. 6750
2 Danslessen neemt U als
van ouds bii W. F. van
Wiik, Speciale Clubs voor
R. K. Privé-lessen volgens
afspraak. Inschrijving da
gelijks. Hogewoerd 106,
Tel 24414. 6523
2 Openbare Leeszaal en
Bibliotheek ..Reuvens'
Leiden. Breestraat 27. Al
gemene ledenvergadering
oo Vrijdag 8 September te
20 uur in de Leeszaal-
Agenda: 1. Restauratie
panden Breestraat 25 en
27. 2. Aangaan van een
bvpothecaire lening: 3.
Wijziging begroting 1950-
2 Tot 15 September a.s.
bestaat er gelegenheid de
prijzen van de Loterij ,vaI]
Am. Ver. De Sleutels af
te halen: le prijs no. 160,
2e prijs no. 1196- Niet af
gehaalde prijzen vervallen
aan de vereniging. Het
Bestuur. 9419
2 Klein kleutertje is va
ders trots! Laat voor hem
zo'n leuke serie briefkaart
foto's maken! Drie ver
schillende opnamen 3.25.
bii de Speciaalzaak voor
kinderfoto's: Studio Koop
man. Hooigracht 96. tele
foon 31701. 9347
DAGEUJKS INSCHR. NIEUWE CLUBS
VOOR OM. PRACTIJK-DIPLOMAV
TALEN
BOEKHOUDEN
STENO TYPEN
SPECI AAL-OPLEIDINGEN
STENO-TYPlSTf
BOEKHOUDER.
CORRESPONDENT*
BUREAU-SECRET ssi
DIRECTIE-SEC RET.SSt
MIDDENSTAND
3 mod
Uitsluitend Breestr. 89a
Tel. 23757
Te koop een nieuwe
Motor-
Tuindersschuit
oplast 300 kisten.
Scheepswerf Joh. A. Smit,
Rijndijk 114.
te Voorschoten.
gevraagd bij
CHR. B. A. DECKERS
ZONEN
Carrosseriefabriek
Zoeterwoude Dorp Tel. 207
Aangeboden: bedstel-
len: 2 pers- kapokbedden
vanaf 20.6 sterke
eiken stoelen 29,drie
keukenstoelen 12.50. 4
eiken stoelen rode bekle
ding 25.dienstbode
kastje 12.50. verder ka
chels enz. Pieterse. Water
tje 22. Zoeterwoude. tele
foon 290 9421
Abonneert U op
het Parochieblad
per Jaar. f4.50
per kwartaal 11.20
per maand f0.40
Bureau:
Papengracht 32, Lelden
Telefoon 20935
Iets te verkopen?
Dan 'n Telefoontje
plaatsan
