NIEUWS UIT DE OMGEVING
Bijzondere frankeerzegels
Leidse Universiteit
Middenstands Opleiding 1951
Laatste Berichten
VRIJDAG 1 SEPTEMBER 19501 r? ")SE COURANT EERSTE BLAD - PAGINA 1
KATWIJK AAN DEN RIJN
ORANJEFEEST.
Een buitengewoon geslaagd Oran
jefeest. Liet de luoht zich, zoals de
laatste tijd gebruikelijk, dllreigendi
zen, het viel alles mee. Toen de
kinderen tegen 9 uur in de mor
gen op het het Kerkplein aantra
den voor de eerste rondgang door
het dorp, scheen het gevaar voor
regen dan ook geweken. Na deze
rondgang door het dorp, voorafge
gaan door de Harmonie Katwijk,
vingen op het feest-terrein aan de
Molentuinweg de kinderspelen aan,
afgewisseld door de nodige tracta-
ties. Alles verliep naar wens en de
belangstellng was buitengewoon. Te
12 uur waren deze spelen beëin
digd en togen de kleintjes, velen
gewapend met mooie prijzen, huis
waarts.
Bij de volksspelen des middags
was veel vermakelijkheid): hard
lopen stoelendans, kruiwagenrace
wedstrijden met kinderwagens, no
ta bene wagens met drie wielen,
enz enz. Des avonds was er een
lampionoptocht door het dorp,
waaraan honderden en nogeens
honderden deelnamen; een fan
tastisch gezicht. En dJaarna tegen
negen uur het gebruikelijke volks
concert rond de prachtige nieuwe
muziektent. Weinig plaatsen waar
zo'n mooie gelegenheid is om rond
de tent zijn feestvreugde uit te
vieren. Het Oranjefeest is weer
eens schitterend geslaagd, waar
voor het bestuur der Oranjevereni
ging velen aan zich verplicht heeft,
maar waaraan ook heeft bijgedragen
de Harmonie Katwijk aan de Rijn
die van 's morgens tot 's avopds in
actie was. Tot volgend jaar zullen
we hopen.
KATWIJK AAN ZEE
Alleen maar vuurwerk. Omdat
de burgemeester geen toestemming
wilde verlenen, uit verkeers-techni-
sche overwegingen, de ringrijderij te
doen houden op de boulevard bij de
muziektent (wel zou toestemming
worden verleend voor de Zuid-Bou
levard) en het bestuur der Oranje
vereniging uit „feest-technische"
overwegingen daar geen heil in zag,
heeft het bestuur der Oranjevereni
ging alle feestelijkheden voor mor
gen, behalve het vuurwerk afgelast.
LEID SCHEND AM
Kermis op de dam In Leid-
schendam zijn de bloemetjes buiten
gezet. Het is 4 dagen kermis voor de
oudere- en jonge generatie. De jon
geren, levend in het atoomtijd
perk, verlangen sensatie. Daarvoor
is hier volop gelegenheid. De Wilhel-
mina vereniging heeft alles keurig
verzorgd en voor alles wat wils ge
bracht. Ook voor de kinderen die
met galmende muziek naar het feest
terrein is gebracht. Daar zijn zij ge-
tracteerd en hebben deelgenomen
aaö de voor (hen georganiseerde spe
len.
De uitslagen van de spelen waren,
voor de meisjes: wedloop vlaggetjes
1. Joke Thiery, 2. Nelly van Vliet, 3.
Willy van Buuren; wedloop muiltjes
1. Joh v. d. Hout, 2. Cobi v. d. Lub-
be, 3. Mina Boon, 4. Marie Lebbing;
doosjesrace 1. Beppie Leliveld, 2.
Thea Vreeswijk, 3. Annie de Haan;
flesjesrace 1. Gity Vieveen, 2. Annie
Anrmerlaan, 3. Rieka van Leeuwen.
De jongens hebben touwgetrokken
met volgend resultaat. 1. Cor Buite
laar, 2. Jan Koot, 3. Wout de Ruyter;
blokjesrapen 1- Bert de Koning, 2.
Piet Hulst, 3. H. Demeier; teruggang
race 1. H. Rietkerk en G. Dobbe, 2.
P. Nap en H. Zweekhorst, 3. J. de
Vreede en K. van Santen, hurkgang
1. A. v. d. Hout, 2. J. de Ruyter. 3.
G. de Hartog; ballenwerpen 1. Elly
van Houten, 2. F. Beukers, 3. Ankie
Rozenburg, 4. W. Brouwer.
In de tweede groep waren de prijs
winnaars: 1. L. v. d. Broek, 2. S. Ho-
gendam, 3. T. Opstal, 4. W. van Ba
ren; stoelendans 1. Nelly van Lest
en Angela Kasbergen, 2. Nelly Koel
man en Rina van Apeldoorn, 3. Tiny
Verhagen en Vera Verweij, 4. Ria
Knijnenburg en Tini Boekraad;
Tweede groep 1. A. de Geer en Sj.
van Beek, 2. Y. van Dorp en L. v. d.
Zon, 3. E. Blonk en N. van Bohemen,
4. H. Zandbergen en T. Oliehoek;
zaklopen 1. Theo van Rijsdijk en
en Kees van Leeuwen, 2. Piet van
Kampen en A- van Rijswijk, 3. G.
van Leeuwen en Theo Bolleboom, 4.
M. de Jonge en Wim Kortman; te
ruggangrace 1. J. Bolleboom, 2. J.
Vonk, 3. C. de Korte, 4. J. Togni;
Voetbal met fopbril 1. J. Hage en K.
Nanninga. 2. Huper en H. van Meurs,
3. Jerphanion en W. de Korte, 4. de
Koning en H. van Santen.
Met een toepasselijk woord heeft
de burgemeester de prijzen uitge
reikt.
Ook voor de groten zijn volkspelen
gehouden o.a. balschoppen met fop-
brillen wat soms tot grote hilaritei-
ten aanleiding gaf. Het ringsteken
per jeep trok ook veel belangstelling
meer dan 100 paren, w.o. de burge
meester namen hieraan deel. Ook de
windhondenrennen gaf een aantrek
kelijke afleiding. De brandweer-de
monstratie liet zien hoe primitief
vroeger en hoe doelmatig thans te
gen brandhaarden wordt optreden.
Voor wat het laatste betreft, slaat
Leidschendam een heel goed figuur.
Het slot van het feest was als steeds
een schitterend vuurwerk, waarvoor
belangstellenden uit de wijde omtrek
waren samen gestroomd. Met de
laatste knalpotten werd het Oranje
feest afgeschoten.
NOORD WIJK
Oranjefeesten. De Oranjefeesten
te Noordwijk-binnen zullen dit jaar
worden gehouden op Woensdag 21
en Donderdag 22 September a.s. Als
één der nieuwe attracties zal worden
georganiseerd „De ronde van Noord
wijk-binnen", snelheidswedstrijd op
tourrijwielen over 37H km, waarvoor
als eerste prijs een nieuw rijwiel zal
worden beschikbaar gesteld.
De loop door Noordwijk. De tra
ditionele loop door Noordwijk, welke
Zaterdag 9 September zal plaats
hebben, zal niet te 4 uur, doch te
half vier aanvangen. De rugnum
mers moeten te 3 uur worden afge
haald.
Collecte kankerbestrijding. De
gehouden straatcollecte alhier voor
de kankerbestrijding heeft opge
bracht f 805.De plaatselijke bio
scopen brachten voor dit doel nog
bijeen 76.94, zodat het mooie be
drag van 881.94 ter bestrijding van
de zo zeer gevreesde ziekte kon wor
den afgestaan.
Reddingsbrigade. Voor het
zwemdiploma slaagden: diploma A,
meisjes: L. Zoet, B. Schild, I. Janzen,
A- Plug, A. de Bes, M. Binken, Fr
Caspers, A. v. Rooijen, L. v. Duiven-
bode, Fr. v. Maastricht, A de Koning
en Gr. de Bes; jongens: S. Barn-
hcorn, D. v. Rooijen, J. Admiraal.
Fr. de Koning en W. de Mooij.
Diploma B, meisjes: A. de Ridder,
S. Duindam, J. Moerkerk, J. Duin
dam, I. Duindam; jongens: M. Duin
dam, W. Star en J. C. Vink.
Diploma A en B, meisjes: I. Ver-
hart, H. v. Tilburg,'C. v. Tilburg, R.
Wolf, R. Bouwmeester, A. v. d.
Kraats, N. Ouwehand en L. Schipper;
jongens: L. Schipper, Tj. Heikens,
Fr. d Jong, N. Caspers, J Houwaard,
J Dubbelaar, J. Korbee en G. Hou
waard.
Paardenrennen. Op Zaterdag 16
September te 2 uur zullen op het
strand de jaarlijkse paardenrennen
plaats hebben voor ongezadelde boe
renpaarden, om de wisselbeker aan
geboden door dr. H Kruijt.
WARMOND
Voor de kinder- en volksspelen
alsmede voor de kortebaandraverij,
welke feesten zullen worden gehou
den op 12 en 13 September .as. is een
uitvoerig programma samengesteld.
Op Dinsdag zullen de kinderspelen
en volksspelen plaats vinden, waar
onder ringsteken met paard en til
bury, behendigheidswedstrijd te
paard en ringsteken voor paren met
kruiwagen. Woensdag zal het tradi
tionele tobbetje steken plaats vinden,
terwijl des namiddags een grote kor-
tebaandraverij zal worden gehouden
op de grasbaan van het voormalige
voetbalveld, waarvoor grote belang
stelling bestaat.
ZOETERMEER
E.H.B.O. Bij voldoende deelna
me zal er weer een cursus gegeven
worden door de R K. EHB.O. Deze
cursus zal eind September-begin Oc
tober aanvangen. Gezien het prach
tige resultaat van de vorige cursus,
zal het ook nu niet aan belangstel
ling ontbreken. Aanmelding zo spoe
dig" mogelijk bij mej. Sj. Smits, Bleis-
wijkseweg 26a of bij een der be
stuursleden.
Wedvlucht vanaf Roosendaal,
afstand 57 km, gelost om 8.30. Aan-
kmst eerste duif 9 3.33 Uitslag: 1, 2,
21 A. Brussée, 3, 12, 32, 35, 40, 44
BreugelmansHutman, 4, 5, 16, 24,
30, 34, 36, 37 HeynenHeemskerk, 6,
15, 29. 33, 46 M. Ponse, 7 C. v. Elles-
wijk, 8, 9, 10, 17, 26, 42 J. N. v. d
WASSENAAR
Monument onthuld
voor
Prinses Wilhelmina
Ter gelegenheid van de zeventigste
verjaardag van Prinses Wilhelmina
onthulde mevrouw B. J. FickGem-
meke gistermorgen te Wassenaar
een gedenkteken voor de afgetreden
vorstin, Mevrouw Fick is de eerste
vrouw na Prinses Wilhelmina die de
Militaire Willemsorde ontving.
De plechtigheid begon met het
Wilhelmus. Daarna sprak de heer A.
van der Lee, voorzitter van het co
mité, dat de tot stand koming van
dit gedenkteken had verzorgd.
Dit monument, aldus spr., vindt
zijn oorsprong direct na de bevrij
ding. In 1945 kwam de gedachte naar
voren om van het ondergedoken geld
een monument te stichten, waarvoor
een inzameling is gehouden. De
meeste bewoners van Wassenaar, die
hun oude geldstukken niet hadden
ingeleverd, stonden spontaan voor
dit doel hun bronzen halve en hele
centen af.
Mevrouw Fick ging daarna tot de
eigenlijke plechtigheid over. Nadat
een koor „Domine salvam fac Regi-
nam Nostram" had gezongen, legde
mevrouw Fick een krans bij het mo
nument neer.
De heer Van der Lee droeg daarop
de burgemeester van Wassenaar, dr
S baron van Wijnbergen, het monu
ment over en deze aanvaarddé dit
in dankbaarheid namens zijn ge
meente. De plechtigheid eindigde
met het gezamenlijk zingen van het
Wilhelmus.
Het monument is uitgevoerd, door
de architect Bontenbal te Wassenaar.
Het steen- en betonwerk is uitge
voerd door de fa. Wernink uit Lei
den, terwijl de heer A. C. M. Derni-
son uit Leiden de ornamenten, zoals
kruis, letters enz. verzogrd heeft. De
plaauette werd geschonken door de
fa. Begeer uit Voorschoten.
<=man, 11 L. Vollebregt. 13, 43 P.
Gouweleew. 14, 20. 41 C. v. d. Goes,
18 38 Kievit—Damen, 19. 45 J. Kui
per, 22 H. v. d. Goes, 23. 27, 31 J.
Schenk, 25 P. v. d. Burg, 28 Th. Hör-
ters en 39 A. Hulst.
Vrijdagavond tussen 7 en 8 uur
inkorven voor Duffel bij de Wed
Heynen.
„De Witpen". Wedvlucht vanaf
St. Quentin, afstand 260 km, gelost
om 12 30. Aankomst eerste duif 3 u.
56.43. Uitslag: 1. 2, 10 J N. v. d.
Sm an, 3, 9 J Hoogendoorn, 4 Th
Hörters. 5, 13 A. Hermus, 6 A. Swit-
sar, 7 A. Brussé, *8 P. v. d. Burg en
11, 12 Breugelmans—Houtman.
Voetbal. Het programma van
D S.O. luidt: Zaterdag: DSO 1 Z
Devjo 1, aanvang 3.30; DSO 2 Z
Devjo 2, aanv. 3.30 uur. Zondag: Oli-
veo 2DSO 2, aanvang 2.30; Oliveo
3—DSO 3, aanv. 12.30.
Ter gelegenheid van
het 375-jarig bestaan
Ter gelegenheid van de 375ste
dies natalis van de Leidse Universi
teit zullen van 3 tot en met 31 Octo
ber a.s. bijzondere frankeerzegels in
de waarden van 10 tot 20 cent wor
den uitgegeven. Zij blijven tot en
met 31 December 1951 voor de fran
kering geldig.
Het zegel van 10 cent stelt Janus
Dousa voor en is olijfbruin van kleur.
Deze Janus Dousa (zijn niet gelati
niseerde naam luidde jonker Johan
van der Does, heer van Noordwijk
Langeveld en Kattendijke) werd op
5 December 1545 te Noordwijk ge
boren. Hij overleed op 8 October 1609
te 's-Gravenhage. Dousa was een
figuur van betekenis op het gebied
van wetenschap en letterkunde en
een aanvoerder in het verzet tegen
de Spaanse overheersing. Bij de op
richting der hogeschool trad hij sterk
op de voorgrond en was haar eerste
curator.
In de eerste jaren van haar bestaan
heeft hij de Leidse Hogeschool krach
tig geleid en beschermd.
Het zegel van 20 cent stelt Jan van
Hout voor en is grijsblauw van kleur
Jan van Hout werd op 14 Decem
ber 1542 te Leiden geboren en over
leed er op 12 December 1609. Hij
bekleedde er o.a de functie van se
cretaris van de Leidse vierschaar.
Sedert de stichting van de jonge ho
geschool was hij secretaris van het
college van curatoren. Janus Dousa
en hij waren goede" vrienden. Deze
beidé figuren zijn. vanwege hun op
de voorgrond tredende eigenschap
pen als verdedigers der vrijheid, ge
kozen om geplaatst te worden °P de
postzegels, die op 3 October a s. het
hunne er toe zullen bijdragen om de
BOEKHOUDEN
Praktijkexamen 1951
Repetitiecursus Dec. 1S50
Alles onder leiding van specialisten
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 - TEL. 26558
HORTUS BOTANICUS.
Ons wordt medegedeeld, dat 'he
den- en morgenavond voor de laatste
maal in dit seizoen, de Victoria Regia
in bloei, voor het publiek te bezich
tigen zal zijn in de Hortus Botanicus
van 9 tot 11 uur.
stichting der Leidse Universiteit in
1575 plechtig te herdenken. Zij be
lichamen als het ware het „Liberta-
tis praesidium" in het wapen der
universiteit.
De heer R. J. Drayer vervaardig
de het ontwerp der zegels, die door
Joh. Enschede en Zn., grafische in
richting N.V. te Haarlem in rotogra
vure werden gedrukt
Ook voor deze uitgifte zullen in de
postzegelhandel z.g. „first day co
vers". eerste dag omslagen, verkrijg
baar zijn, die voorzien van de „Leid
se Universiteitszegels" op 3 October
op het postkantoor ter plaatse moe
ten worden afgegeven. De omslagen
zullen dan door de philatelistische
dienst van het hoofdbestuur der PTT
worden voorzien van een speciaal
stempel met het inschrift: „le dag
van uitgifte'.
Aischeid hoofdinspec
teur der belasting
De heer J. de la Sablonière van
Eelde .Hoofdinspecteur belastingen,
Hoofd van de Inspectie Leiden le afd.,
heeft gisteren afscheid genomen van
het personeel van deze inspectie, in
verband met zijn benoeming tot
Hoofd van de Inspectie 's-Gravenhage
le afd.
In een daartoe belegde bijeenkomst
sprak eerst de heer J. Lubbers,
Hoofdinspecteur-titulair, die de schei
dende functionaris hulde en dank
braciVt voor de wijze, waarop hij het
beheer van de inspectie in moeilijke
jaren en onder veelal moeilijke om
standigheden voerde, waardoor het
voor de aanwezigen een genoegen is
geweest hun dienst te verrichten. „U
was ons steeds een voorbeeld van
plichtsbetrachting en ijver maar ook
had U steeds een open oor en oog
voor onze moeilijkheden in dienst
zaken, waarmede wij elk uur van de
dag tot U mochten komen en daar
naast was U ook steeds bereid om in
onze persoonlijke moeilijkheden me
de te leven, raad te geven en ze zo
mogelijk op te lossen", aldus spre
ker. die na een afscheidswoord na
mens het gehele personeel nog woor
den van waardering en dank sprak
namens de Inspecteurs en hemzelf.
Voor de middelbare ambtenaren
sprak de heer P. M. Sontrop, Ontvan
ger, woorden van dank voor de wij
ze, waarop de scheidende Hoofdin
specteur leiding gaf, ook door zijn
voorbeeld om te zijn een schakel tus
sen wet en gemeenschap. „Uw rijke
ervaring en fijngevoeligheid gaven
U groot gezag in Uw omgeving, niet
alleen bij Uw medewerkers, doch
ook bij belastingplichtigen".
De heer G. L. Overdiep, commies
secretaris. dankte in het bijzonder
Congres voor Dierenbescherming
Congressisten ten
stadhuize ontvangen
Gistermiddag te 12 uur werden de
deelnemers aan het Congres voor
Dierenbescherming, dat deze week
in Scheveningen wordt gehouden, ten
stadhuize ontvangen na een bezoek
aan de stad. Hierbij werden o.a. be
zichtigd de Academie, de Pieters
kerk, het Gravensteen, het Pieter Lo-
ridanshof en de werkkamer van mr.
W. Hugenholtz aan het Rapenburg,
de voorzitter van het Congres.
De deelnemers, afkomstig uit 27
landen, werden daarbij rondgeleid
en voorgelicht door de heer N.
Swierstra en mej. N. Le Poole.
De congressisten werden daarna
ten stadhuize ontvangen door bur
gemeester F. H. van Kinschot in te
genwoordigheid van wethouder D.
van der Kwaak en de gemeentesecre
taris, mr. J. Bool.
De burgemeester heette de aanwe
zigen hartelijk welkom in het Engels
en het Frans. Hij zeide verder, dat
van alle deelnemers aan congressen,
door hem hier ontvangen, deze con
gressisten een bijzondere plaats in
nemen vanwege het sympathieke
doel, dat zij nastreven.
In dit verband wees spr. er op, hoe
ook in Leiden voor het goed behan
delen van dieren verordeningen be
staan onlangs nog werd een nieu
we uitgevaardigd maar alle wet
geving op dit gebied heeft geen nut,
indien de burgers de zorg voor het
dier niet als een morele plicht be
schouwen. Spr was er trots op, dat
een Leidenaar, mr. Hugenholtz, voor-
z;tter was van dit wereldcongres.
Tenslotte vertelde de burgemees
ter een en ander over het stadhuis.
Toespraak mr. Hugenholtz
Daarna sprak mr. W. Hugenholtz
een woord van dank voor de harte
lijke ontvangst van het gemeentebe
stuur en de vriendelijke woorden
van de burgemeester.
Het was, aldus spr., voor de con
gressisten een heerlijke verademing
om na de drukte der voorafgegane
congresdagen in het aloude en roem
rijke Leiden ietwat tot rust te komen
door te genieten van het vele schone,
dat uw mooie stad biedt.
Nadat enige verversingen waren
rondgediend zaten de congressisten
met het gemeentebestuur aan een
lunch aan in café-rest. „In den Ver
gulden Turk".
Tijdens de lunch werd het volgen
de telegram aan H. K. H. prinses
Wilhelmina verzonden:
„Het wereldcongres tot bescher
ming van dieren, te Leiden bijeen,
biedt U eerbiedig zijn gelukwensen
aan, ter gelegenheid van Uw 70ste
geboortedag en dankt U bijzonder
voor al hetgeen U steeds tot het wel
zijn der dieren heeft verricht."
Aan H. M. de Koningin werd het
volgende telegram verzonden:
voor de wijze, waarop de hoofdin
specteur de goede verstandhouding
tussen het personeel onderling bevor
derde.
Namens de ambtenaren van de af
deling Controle sprak vervolgens de
controleur, de heer H. Boer, terwijl
de heer P. Broesder. chef van de Ko
hierencentrale, liet uitkomen, hoe
ongaarne het Leidse belastingperso-
neel de heer de la Sablonière van
Eelde ziet vertrekken.
Als chef-dienstgeleider sprak de
heer J. Sluiter woorden van dank
voor de opvoedende wijze, waarop de
nu scheidende leiding gaf,
Daarna bood de heer G. Oostenbrug
namens het gehele personeel een uit
gave van een Wereld-Atlas aan als
herinnering aan de Leidse jaren.
In zijn dankwoord zei de heer de
la Sablonière van Eelde, dat hij het
prettig vond, dat hij op deze wijze
in de gelegenheid was om afscheid
te nemen van het gehele personeel.
In de bijna 8 jaren van samenwerking
heeft hij getracht zijn plicht te doen,
waarbij de belangen van het Rijk
vóór gingen, maar ook de persoon
lijke belangen zeer zwaar gewogen
hebben. Deze belangen trachtte hij
steeds tegen elkaar af te wegen
Vooral hecht hij grote waarde aan
het in stand houden van een goede
stemming op de inspectie, steeds
heeft hij gewezen op het feit, dat ook
het werk van de jongste jongen een
belangrijke schakel ir in de goede
gang van zaken bij de dienst. Welk
werk ook verricht wordt, het is nooit
minderwaardig en het is belangrijk,
dat het goed gebeurt. Spreker meent
geslaagd te zijn in de taak, die hij
bij de aanvaarding van deze inspec
tie op zich nam en dankt voor de aan
gename samenwerking van hoog tot
laag en voor de goede verstandhou
ding tussen chefs en personeel. Met
een handdruk wil hij afscheid ne
men van het personeel, met welke
handdruk, zo zegt hij, hij alle mede
werkers dankte en hun het beste
wenste voor henzelf, hun toekomst
en hun gezinnen.
Hierna bestond nog gelegenheid
voor het personeel van andere Be
lastingdiensten om afscheid te ne
men, waarvan een druk gebruik
werd gemaakt. Afscheidswoorden
werden gesproken door de hoofdin
specteur J. D. Dibbits Rienstra, na
mens de inspectie 2e afdeling, onder
aanbieding van een aandenken, door
de hoofdinspecteur-titulair L. H. Bod-
de Bouman namens de inspeetie der
invoerrechten en accijnzen en door
de Hoofd-accountant J. Touw namens
de Rijksaccountantsdienst.
In zijn slotwoord dankte de schei
dende functionaris de aanwezigen
voor hun belangstelling, voor de
woorden van waardering en voor de
goede wensen voor de vervulling van
zijn toekomstige taak. Allen met wie
hij 'ambtelijk contact heeft gehad,
dankte hij voor de prettige samen
werking.
Zoals wij reeds eerder meldden
is met ingang van heden als hoofd
van de Inspectie der belastingen te
Leiden, le afdeling, benoemd de
hoofdinspecteur P. J. Broekhoven.
„Het wereldcongres tot bescher
ming van dieren, te Leiden bijeen,
orengt Uwe Majesteit nogmaals eer
biedig dank voor de door U in het
Congres gestelde belangstelling. De
gisteren opgerichte en in ons land
zetelende internationale vereniging
tct bescherming van dieren moge het
congres eerbiedig in Uw hoede aan
bevelen".
w.g. HUGENHOLTZ, voorz.
TOUW, secretaris.
Na de lunch vertrokken de deel
nemers per autocar naar Noordwijk.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Henriëtte d. van J. W.
N. Broekhuysen en J. W. Waasdorp
Robert K. z. "an M. A. Siezenga
en C. E. Hensen, Cornelis z. van
C. van Duijn en J. de Jong, Maria
H. d. van E. T. van Rij en M. J. H
Ziltman, Marléne M. d. van F. J.
Schild en M. M. C. Halbmeijer, Jan
F. z. van J. Ravensbergen en C. die
Winter.
Berging
Firefly K. 76
De bij Kijkduin Woensdag j.l. op
zee gedaalde en daarna gezonken
„Firefly" K 76 van de Marine-lucht
vaartdienst zal morgen door de fa.
Doeksen worden geborgen.
Naar blijkt uit mededelingen die
ons thans van de zijde van het Mi
nisterie van Marine bereiken heeft
de piloot Willem van den Born, na
dat hij op zee was geland, aan de
verkeerstoren op het vliegkamp Val
kenburg per radio gemeld, dat hy
safely ditched" was, een noodlan
ding op het water had gemaakt, die
goed was verlopen.
De piloot gaf daarna zijn positie op
en zeide dat hij zijn toestel zou ver
laten.
Zoals bekend is, heeft de leider van
de groep waartoe de K 76 behoorde,
de piloot het toestel zien verlaten
en hem in het water zien drijven.
Wat er daarna is gebeurd is een
mysterie. Het stoffelijk overschot is
nog niet gevonden tot dusverre.
DE RAMP MET DE
CONSTELLATION VAN DE T.W.A.
De Transworld Airlines heeft aan
geboden de stoffelijke overschotten
van alle bij de ramp in Egypte om
gekomenen naar de woonplaatsen te
vervoeren en ook om de naaste fa
milieleden onmiddellijk per vliegtuig
naar Egypte te brengen. De T.W.A.
heeft vandaag meegedeeld, dat het
uiterst moeilijk zou zijn alle slacht
offers te identificeren. Het vliegtuig
en de bemanning waren verzekerd,
maar de passagiers niet.
Gisterenmiddag heeft een tot nu
toe onbekende een ongeveer 35 cen
timeter groot houten beeldje van de
schilder-beeldhouwer Joan Miro uit
het Stedelijk Museum te Amsterdam
gestolen. Er is thans in dit rr^seum
een expositie van deze 57-jarige
Spaanse meester. Het merkwaardige
is, dat het kleine beeldje, een van de
zeer weinige houten kunstvoorwer
pen die Miro vervaardigde, het
minst kostbare is, dat wordt geëxpo
seerd. Met twee pootjes zat het vast
aan een sokkel, die weer op een
glasplaat was gelijmd. De dief heeft
het beeldje uit de sokkel getrokken.
De bewaker, die de zorgen had over
enkele kabinetten, ontdekte de ver
missing vrij spoedig, maar te laat om
nog te voorkomen dat dief en beeldje
het r^useum verlieten:
De strijd in Korea
Een woordvoerder van het Achste
Amerikaanse Leger heeft verklaard,
dat de Noordelijken het grootste deel
van het vlakke terrein ten Oosten
van de Naktong tussen Hjonpoeng en
Jongsan bezet hebben. De oppervlak
te van dit bezette gebied is waar
schijnlijk meer 'dan 300 Km2. Het
contact met vele Amerikaanse een
heden ten Z.W. van Jongsan is ver
loren gegaan, aldus de woordvoer
der. Door genadeloze luchtaanvallen,
zei hij, werden de Noordelijken ge
dwongen enig terrein weer prijs te
geven. De Amerikanen trokken van
daag terug tot de Oostelijke buiten
wijken van Haman. waar de Noorde
lijken een bres van 6 km. breed en
12 km. diep hebben geslagen.
In een communiqué van het Acht
ste Amerikaanse Lager wordt gezegd,
dat het offensief de Noordelijken tot
dusver 1.000 doden heeft gekost. De
doorgebroken Noord-Koreaanse troe
pen werden thans „in bedwang ge
houden".
Frankrijk kan op het ogenblik niet
het voorbeeld van Engeland volgen
en de dienstplicht verlengen, zo is
vandaag in FYanse militaire kringen
verklaard. De huidige opleidingspe
riode van een jaar voor bepaalde
eenheden tot 15 maanden verlengd
waarborgt een beschikbaar le
ger dienstplichtigen van ongever
220.000 man of ongeveer tien divi
sies. De Franse wapenindustrie kan
thans geen groter leger uitrusten.
Het blad van de Socialistische Een
heidspartij in Duitsland, „Neues
Deutschland", heeft vandaag de na
men gepubliceerd van tien hoge
S.E.D.-functionarissen, die uit hun
ambt zijn ontzet of uit de partij v
den gestoten. Het onderzoek in ver
band met spionnage- én sabotage-
activiteit is daarmee volgens het blad
rog niet afgelopen. Het ging in hoofd
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Vrijdagavond tot
Zaterdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
TAMELIJK KOUDE NACHT.
Heldere en tamelijk koude
nacht met weinig wind en hier
en daar misbanken. Morgen
overdag: geleidelijk toenemende
bewolking vooral in de Weste
lijke helft van het land met te
gen het einde van de middag
plaatselijk enige regen; zwakke
tot matige Zuid-Westelijke wind
en ongeveer dezelfde tempera
tuur als vandaag.
ZOMERMAANDEN WAREN AAN
DE ZONNIGE KANT.
Het K.N.M.I. te De Bilt deelt mede:
De gemiddelde temperatuur van de
drie zomermaanden Juni, Juli en
Augustus heeft dit jaar te De Bilt
17,2 graden Celsius bedragen tegen
16.0 graden Celsius normaal.
Daarmede komt deze zomer op de
derde plaats, wanneer men alle zo
mers sedert 1900 rangschikt naar hun
gemiddelde temperatuur. Alleen in
de jaren 1947 en 1911 was de ge
middelde temperatuur van de drie
zomermaanden hoger. Te De Bilt
kwamen 21 zomerse dagen voor tegen
15 normaal. Het aantal uren zonne
schijn bedroeg in deze periode 657
tegen 599 normaal en de hoeveelheid
regen 268 millimeter tegen 218 milli
meter normaal. Hieruit blijkt, dat
het weer, ondanks de vele regen,
over het algemeen toch aan de zon
nige kant is geweest.
zaak om personen, die gedurende de
oorlog In Westlijke landen hadden
gewoond.
HONGAARSE GENERAAL NAAR
OOSTENRIJK GEVLUCHT?
Naar uit doorgaans geloofwaardige
bron wordt vernomen, zou de Hon
gaarse generaal Laszlo Virag met zijn
vrouw naar Oostenrijk zijn gevlucht.
.Dit zou de eerste hogere officier in
actieve dienst zijn, die naar de Wes
telijke landen is gevlucht. Kortge
leden nog voerde hij het bevel over
een legercorps.
SCHEEPSBERICHTEN
CAMERONIA (tr.) DjakartaAm
sterdam 5 Sept. verwacht te A'dam.
CHESHIRE (troepen en gezinnen)
verw. 11 Sept. van Surabaja, 12
Sept. van Djakarta, 9 Sept. te Am
sterdam. CHITRAL (tr. en gezin
nen) verw. 17 Sept. van Djakarta,
13 Sept. verw. te A'dam. 29 Aug. van
Melbourne naar Sydney. GOYA (tr.
en gezinnen) 24 Sept. verw. te A'dam
van Djakarta. HELLENIC PRINCE
(tr.) verw. 10 Oct. van Djakarta, 5
Nov. te A'dam verwacht. INDRA-
POERA 1 Sept. 5 u. van Cokes, Rot
terdamDjakarta. KOTA BAROE
1 Sept. 5 u. pass. Guardafui, Djakar-
ta-R'dam. RANCHI (tr. en gezin
nen) 26 Sept. te A'dam van Djakar
ta. TABIAN DjakartaA'dam pass.
31 Aug. Ouessant naar Liverpool.
TAWALI DjakartaA'dam 31 Aug.
pass. Perim.
CAMERONIA (tr.) pass. 1 Sept.
Gibraltar.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 1 Sept. Vee. Aanvoer:
9 fokstieren, 14 slachtstieren, handel
stug: 105 melk- en kalfkoeien 800
1025, handel stug 68 ;varekoeien
f 550—800, handel stug; 190 vette
koeien f 7501000, per kg 2.60
2 90, handel stug; 40 vaarzen 625
800, handel stug; 18 pinken 325
550, handel stug; 23 graskalveren
140300, handel stug; 16 vette
kalveren; 54 nuchtere kalveren 40
70, handel stug; 1623 schapen en
lammeren, vette schapen 90120,
weideschapen 70—90, lammeren
5580, handel vlug; 48 zeugen, 294
mestvarkens 6085, handel stug;
591 biggen 3045, handel stug; 2
paarden; 15 veulens 180425, han
del matig; 19 bokken en geiten 15
32, handel matig.
Kaas. 82 partijen Goudse kaas
(zware) f 236, idem le srt. 210
22C, idem 2e srt 202—209, handel
matig; 8 partijen Leidse kaas le srt.
f 190198, handel lui.
DELFT, 31 Aug. Vee. Aanvoer:
39 runderen, 34 nuchtere kalveren.
231 magere varkens, 527 biggen. 28
schapen, 12 geiten of bokken. Prij
zen: runderen f 70O—800, nuchtere
kalveren 5065, biggen f 3050;
magere varkens 1601 75 per kg.
Handel kalm.
LISSE, 31 Aug. Bloembollenvei-
ling. Op de plantgoedveiling van
de H. B. G., was zeer grote aanvoef
van mooie partijen plantgoed, tul
pen en narcissen, alsmede zift 10 van
tulpen. Er was grote belangstelling
en vlotte verkoop. Zo goed als alles
werd verkocht. Ds prijzen waren als
volgt:
Tulpen: Edith Eddy z. 10 per
3.60. per Hl. 120.—; Gen. de Wet
07. 125.Bandoeng 3.10,
70.—; Bartigon 1.70, f 45.—; Br.
Star ƒ0 165.Pr. Elisabeth
2.60, 75.Kornefores f 3.50,
110.—; Mr v. d. Hoeff 0.—, 130
Theeroos 0.80.Peach Blos
som 0.—, 120.—; Afteglow f 2.10,
55.—; Wm Pitt 1.80, 50.—; v. d-
Eerden f 3.40. 90.—; Clara Butt
1.70, 45.Vict. d'Oliviere 1.70,
60.Kanaas 2.50, 0.Yellow
Giant 2 20, 0.Vuurbaak 0
300.—; Hillegarda 3 60. f 120.—;
Pr. of Haarlem 1.50, 0.All
Brigt 2.80, 60.Crater 2.30,
65.—; Superba 2.80, f 0.—; Wh.
Sail 3.50, 90—; Her Grace 3.60,
ƒ0Kr. Triumphe 3.20, 85.
ROELOFARENDSVEEN, 31 Aug.
Groete. Kropsla I 3-608.00, id.
II 2.003.40; andijvie 56, toma
ten A 12—17, idem B 12—20, id-
C 1215 idem bonken 12 per 100
kg.; snijbonen 22.60. dubbele stam-
bonen 1.502.10. pronknonen 1.20
per 10 kg.; Augurken: fijn f 10.—.
bastiïd 3.25, en grof f 1.50 per 2"
Iki'ogram.
