Leidse Courant | 1950 | 12 augustus 1950 | pagina 3

Het Westen moet gebruik
maken van deze adempauze

Churchill's motie
aanvaard

STADSNIEUWS

NIEUWS UIT DE OMGEVING

B i o

s c o p e n

Laatste Berichten
De strijd in Korea

tJeiefiaantjeó

ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1950

DE LEIDSE COURANT

EERSTE BLAD - PAGINA 3

REDE VAN CHURCHILL:

I^ORT NADAT CHURCHILL heden morgen de motie had ingediend,
^waarin hij aandrong op de onmid dellijke vorming van een verenigd
Europees leger, hield hij zijn met grote spanning verbeide rede. Chur
chill begon met als zijn mening uit te spreken, dat allen het met het
comité van ministers eens waren, dat in het afgelopen jaar werkelijke vor
deringen waren gemaakt bij de uit werking van de Europese gedachte,
belichaamd in de assemblée.

„Er is geen twijfel aan, dat wij
allen ons in groot gevaar bevin
den", aldus Churchill. „De vrijheid
en de beschaving van West-Europa
liggen onder de schaduw van de
Russische communistische agressie,
gesteund door een enorme bewape
ning". De strijdkrachten van de
West-Europese Unie werden, geme
ten naar het aantal strijdvaardige
divisies, ovetroffen door minstens
een zes- of zevenvoudige overmacht.

Churchill verzocht de assemblée
„onze Duitse vrienden" de verzeke
ring te geven, dat indien zij hun lot
zouden verbinden aan „dat van ons",
„wij hun veiligheid en vrijheid even
heilig als de onze zullen beschou
wen".

Frankrijk moest zijn roemrijk le
ger weer in het leven roepen. Chur
chill veïwelkomde „onze Italiaanse
kameraden, Griekenland, Turkije,
Nederland, België. Luxemburg en de
Scandinavische staten". Zij moesten
allen hun aandeel dragen en hun
best doen.

Churchill verklaarde, dat er in de
kortst mogelijke tijd een werkelijk
verdedigingsfront in Europa moest
worden geschapen. Engeland en de
V. S zouden grote troepenmachten
naar het vasteland moeten zenden.

„Moed en eenheid moeten ons in
spireren en de machtige krachtbron
nen, welke onze regeringen ter be
schikking staan, met doeltreffende
verdedigingsmaatregelen leiden. Zij,
die de hoogste belangen dienen,
moeten zich niet afvragen wat zij
kunnen krijgen, maar wat zij kun
nen geven. De vraag welke zich
voordoet: zullen wij de tijd hebben,
kan niemand met zekerheid beant
woorden. Het zou echter het toppunt
zijn van dwaze wanhoop, te veron
derstellen, dat wij te laat zijn. Wij
worden nog steeds beschermd door
het schild van de atoombom, waar
van alleen de V. S- geweldige hoe
veelheden bezitten."

Churchill verklaarde, dat het ge
bruik van de atoombom de funda
menten van het Sovjet-regiem zouden
doen schudden en misschien wel, „het
grote Russische volk in staat zou
stellen, zich te bevrijden van een
tyrannie, erger dan die van de Cza-
ren". Het scheen zeer waarschijnlijk
dat dergelijke mogelijkheden een
eventuele ^Sovj et-Russische agressie
doeltreffend zouden kunnen tegen
houden; totdat de Sovjet-Unie door
een langdurig proces een voldoende
voorraad atoombommen had ge
vormd. De „Sovjet-Russische dicta
tors" hadden echter geen reden tot
ontevredenheid over een systeem,
waardoor zij de beheersing van half
Europa hadden verkregen en van ge
heel China zonder een enkele Russi
sche soldaat te verliezen. Volgens
Churchill had het de schijn, dat Ti
bet het volgende slachtoffer -zou
worden.

Naar zijn oordeel had het Wes
ten thans een adempauze, waar
van het een verstandig gebruik
diende te maken Indien Ihet
Westen in de komende twee jaar
een betrouwbaar verdedigings
stelsel zou kunnen opbouwen, zou
de grootste verleiding tot een
agressie weggenomen zijn. Alleen
hierdoor zou het Westen zich de
beste kansen scheppen op een

BINNENLAND.

Verduistering van ƒ47.000. Een

40-jarige boekhouder van een bank
instelling te Amsterdam heeft zich
bij de politie gemeld met de mede
deling, dat hij in de afgelopen 2^
jaar een bedrag van 47.000 ten na
dele van de bank heeft verduisterd.
Van het geld is niets meer over.

Vals bankbiljet van 100. Bij de

uiteindelijke regeling door onder
handelingen met de Sovjet-Unie
op basis van kracht en niet van
zwakheid. Men moest echter geen
dag en geen fractie van beschik
bare kracht verloren laten gaan.

(Bovenstaande reeds geplaatst in
gedeelte van vorige oplage)

Churchill's motie om onmiddellijk
een Europees leger te vormen, it
gisteren met een overweldigende
meerderheid door de raadgevende
vergadering van de Raad van Eu
ropa aanvaard. Tegenover vijf te
genstemmers (leren) stonden 89
voorstemmers; 27 leden, onder wie
de Engelse Labourdelegatie op
een na en de Zweedse, onthiel
den zich. De vergadering was on
verwacht in een avondizitting bij
eengeroepen, tijdens welke Spaak
voorstelde een commissie van twin
tig te benoemen die binnen een
half uur tot overeenstemming
moest komen over de verschillende
•defensie-moties. De motie-Chur-
chill zal onmiddellijk worden voor
gelegd aan het ministerieel comité,
dat moet besluiten of het voorstel
al dan niet bij de vijftien Europese
parlementen zal worden ingediend.

BENOEMING DIRECTEUR
KATH. H.B.S.

Tot directeur van de Kath. H.B.S.
te Leiden is, als opvolgèr van pater
drs. B. de Goede, benoemd pater dr.
W. Geurts.

Pater dr. Walther (P. A. M.)
Geurts is geboren te Horst, 6 April
1914. Hij trad in de Orde der Min
derbroeders in 1933 en werd pries
ter gewijd in 1940. Na studie van
geschiedenis en economie aan de
universiteit te Nijmegen 'werd pater
Geurts in 1943 benoemd tot leraar
aan het Bernardinum te Heerlen
en in 1946 tot vice-directeur van de
Kath. H. B. S. te Kerkrade.

Tot leraar aan de Kath. H.B.S. is
benoemd pater Gijsbertus Huinink.
Pater Huinink is geboren in 1916, in
getreden in 1936 en priester gewijd
in 1943. Sinds kort is pater Huinink
teruggekeerd uit Indonesië, waar hij
aalmoezenier werkzaam is ge
weest.

DE LEIDSE DUINWATERLEIDING
EN HET VLIEGVELD
VALKENBURG.

Door het gemeenteraadslid H. van
Weizen zijn aan B. en W. enige vra
gen gesteld over het aanhangig ma
ken bij de rechtbank van een ge
schil tussen de L.D.M. en de Marine-
Luchtvaartdienst. met door de L.D.
M. gestelde eis tot staking van het
gebruik der gebouwen op het vlieg
veld Valkenburg door het daar gede
tacheerde personeel. De vragensteller
had vernomen, dat volgens een rap-1

LEIDSCHENDAM
Gouden priesterfeest
van pastoor Kammers

ren L. Dobbe, A., van Eijk, C. Groe-
newegen, S. Kroon, L. v. Leeuwen,
J. van Rijn, J. Rozenburg, A. Slie-
derecht, P. Tonino en S. van Veen.

Met grote jubel maakt katholiek
Leidschendam zich op tot de viering
van het gouden priesterfeest van
pastoor M. J. J. Kammers.

Hoewel de bescheidenheid van
pastoor Kammers een hulde zoveel
mogelijk heeft tegengegaan, hebben
de parochianen toch gemeend, dat
zijn gouden feest de enige gelegen
heid is. om de parochieherder te
danken voor zijn grote zorg voor de
parochie en hulpvaardigheid.

Pastoor Kammers heeft 23 jaar in
Leidschendam gewerkt. Hij is steeds
een stuwende kracht geweest voor
het welzijn van de gehele gemeente
en daardoor heeft hij ook de welge
meende achting van alle inwoners,
katholiek zowel als niet-katholiek,
verworven.

Daarom zal pastoor Kammers na
mens de gemeente in het raadhuis
gehuldigd worden. Maandagavond
6.15 uur zal de gouden priester-jubi
laris aan de grens van de gemeente
bij Hammestein aan de Veursche-
straatweg plechtig worden afge
haald en door een grote erewacht
naar het raadhuis geleid worden.
Daar zal hij door burgemeester Ban
ning namens het gemeentebestuur
en namens alle inwoners worden
toegesproken. Bruidjes zullen dan
bloemen strooien op het pad van de
gouden jubilaris, die tijdens zijn
verblijf in Leidschendam zoveel
goed aan de gemeente heeft gedaan.
Muziek en zang zal dan weerklinken
waarna alle verenigingen voor de
pastoor zullen defileren.

Dan gaat de stoet in optocht naar
de pastorie' waarna te 8 uur een
plechtig Lof zal worden gecelebreerd
waaronder kapelaan A. Raadschel-
ders het woord zal voeren.

Dinsdagmorgen te 10 uur zal de
jubilaris een plechtige Hoogmis op
dragen waaronder pastoor A. J. van
den Oudenhoven, van de St. Maar-
tensnarochie te Voorburg, de feest -
nredicatie zal houden. Na de Hoog
mis zal een feestontbijt plaats heb
ben in het Verenigingsgebouw. In
de middag zullen de geschenken van
de parochie worden aangeboden en
zal ieder in de gelegenheid gesteld
worden de jubilaris te complimente
ren. Het feest wordt dan te 17.30
uur besloten met een plechtig dank-
lof.

Geslaagd voor middenstands
diploma mej, N. Bohemen en de he-

port van het bureau voor bacteriolo
gisch onderzoek te Haarlem het
grondwater van deze terreinen be
smet is door twee soorten bijzonder
schadelijke baccillen, nl. Colibaccil-len
en streptococcen.

Casino. Een van de sterkste kan-
n van de hedendaagse Italiaanse
film is, dat zij een probleem werke
lijk kan behandelen en dus niet op
een quasi-wetenschappelijke wijze.
Men heeft in Italië goed begrepen,
dat het bioscooppubliek de waarde
van een of ander vraagstuk slechts
waarderen kan, wanneer dit op een
speelse, aangename manier wordt
corgedragen. Dit is zeer duidelijk
gemaakt in de film „Gij zult niet
stelen," waarin 'n jong priester zich
geplaatst ziet tegenover een jeugd
probleem; dat van de verwaarloosde

kassier van een bank in Terneuzen cn veronachtzaamde jeugd. Hij wordt
bestolen door een stelletje jeugdige

is Donderdag een vals bankbiljet van
100 aangeboden. Het biljet was
reeds van de nieuwe serie.

BUITENLAND.

Het Amerikaanse ministerie van
justitie heeft uitgemaakt, dat er een
tweede niet op de passagierslijst
voorkomende passagier aan boord
van het Poolse schip „Batory" is. De
Amerikaan, die met een vliegtuig in
zee naast het schip daalde, en de eer
der genoemde, eveneens een Ameri
kaan, zullen te Southampton onder
vraagd worden door Britse en Ame
rikaanse autoriteiten.

Op Luzon, het grootste eiland
van de Philippijnen, zijn de afgelo
pen drie dagen 14 mensen bij over
stromingen om het leven gekomen.
De materiële schade is groot..

De Franse actrice Cecile Sorel
is op 77-jarige leefijtd novice gewor
den bij de Franciscanessen te Ba-
yonne.

De radioraad van de Unie van
Zuid-Afrika heeft zich in beginsel
uitgesproken voor de bouw van ster
ke zenders* voor uitzending naar het
buitenland.

Het bestuur van het Joego-Sla-
vische verbond van mijnwerkers
heeft een resolutie aangenomen,
waarin besloten wordt, dat het ver
bond uit het onder communistische
leiding staande wereldvakverbond
zal treden.

Door de leiding van de Ameri
kaanse luchtmacht is medegedeeld,
dat vijftig duizend reservisten onder
ie wapenen zijn geroepen.

bandieten en aangegrepen door hun
ellende, besluit hij, evenals zijn con
frater Pater Flanagan in Amerika,
een „jongensstad" te stichten. Het
gaat alles behalve van een leien dak
je. De jongens zijn zo totaal bedor
ven, dat er niets van terecht schijnt
te komen. Maar dan, wanneer blijkt,
dat hij, door hen in de grootste moei
lijkheden is terecht gekomen, veran-
aeren zij en staan als één man ach
ter hem.

Deze film valt op, door het natuur
lijke en „menselijke", waardoor het
meer is dan een product van de ge-
industrialiseerde Amerikaanse film
industrie.

Lido prolongeert Walt Disney's
film „Lied van het Zuiden", een com
binatie van teken- en gewone film.

Voor alle leeftijden.

Trianon presenteert deze week on
der de titel „Holiday in Mexico" een
aardige vacantiefilm. De beroemde
ster Walter Pidgeon vertolkt hierin
de rol van een diplomaat, die het
niet zo erg druk schijnt te hebben.
Hij is practisch de gehele dag bezig,
om de beslommeringen te verwerken,
die zijn enige dochter aan de lopende
band weet te produceren. De vader
vindt het wel een aardig karweitje
en de bioscoopbezoekers kunnen er
zich bij amuseren. Er zijn zonderlin
ge liefdesgeschiedenissen en bij feest
jes schijnt iedereen, die zich eens
aardig heeft opgedoft van de trap te
moeten vallen.

tics tot een behoorlijk geheel te ma
ken heeft men een orkest ingescha
keld, dat geregeld op het witte doek
verschijnt, om eventuele gapingen
weg te musiceren. Zeer amusant,
vooral voor de jongelui, die een ver
regende vacantiemiddag willen op
vrolijken.

Geschikt voor alle leeftijden.

Luxor: „De hartebreekster". Een,
jong meisjse is na de dood van haar
vader genoodzaakt zelf in haar le
vensonderhoud te voorzien en tracht
daarom in de grote stad een baantje
te vinden. Al direct na haar aan
komst ontmoet ze een jong,ambitieus
advocaat, die door zijn strikte eerlijk
heid een langzame hongerdood schijnt
te sterven. De jongedame krijgt een
baantje en komt, middels een andere
vriend in aanraking met een million-
nair Deze huldigt echter een andere
levenshouding dan het meisje en ten
einde zich uit een moeilijke situatie
te redden, geeft zij zich uit voor de
echtgenote van de advocaat. Doch Se
waarheid wordt ook hier achterhaald
en als het zover is, brengt zij nogal
wat moeilijkheden met zich mee. De
jongeman wil geen baantje, verkre
gen door protectie en de millionnair,
kan hem niet meer missen, daar hij
eer reuze kracht blijkt te zijn. Ten
einde het geval niet te gecompliceerd
te maken, ondergaat het karakter van
de millionnair in honderd meter film-
band een grondige wijziging en na-
det nog enkele moeilijkheden vlot
weggewerkt worden, volgt tot slot
het „happy end". Deanne Durbin, die
de hoofdrol vertolkt, maakt echter
met haar zang vee] goed van deze
film, die niet helemaal geslaagd is.
Trots het min of meer ongelukkige
filmverhaal, zal deze nog altijd char
mante ster, velen de komende week
een paar uur ontspanning bezorgen.

Alle leeftijden.

Rex heeft deze week op het film
doek bezoek van twee bekende ko
nreken. Stan Laurel en Oliver Hardy
beleven de raarste dingen. „Niets dan
pech" heet de film, maar degeneji,
die Stan en Oliver kennen, weten dat
de twee vrienden er zich met een
vrolijk gezicht door zullen slaan

Jong en oud zullen schateren bij de
vele dwaze gebeurtenissen. Geschikt

Geboren; Marianne Mathllde d.
van E. M. Albers en P. J. M. Scho-
maekers; Johannes Nicolaas z. van
F C. van Bommel en A. J. van Leeu-
v. en; Henricus Matthias z. van J.
van der Spek en A. Woerde; Alexan
der Bernhard z. van H W. van Put-
len en L. C. Marks; Wendy Joyce d.
van W. O. C. Magnus en B. L. G. A.
II. Helder.

Ondertrouwd: A. J. Jehee, den
Haag, en A. J. Verhart; W. Herfst,
Amsterdam, en E. M. van der Meu-
len.

Getrouwd: A. T. J. Beijens en A.
G. M. Verhaar; T. W. M. Jansen en
P. T. van der Spek; C. Segers en N.
Maltha; A. J. C. de Bruin en M. Hü-
ner; P. G. Kouwenhoven en M. M.
Ruigrok van de Werve.

Overleden: Gerritje Gebuys ongeh.
63 j.; Cornelia Johanna Borsboom,
wed. van J. H. van der Klaauw, 62 j.

STOMP WIJK

E.H.B.O. De plaatselijke afde
ling van de R.K. E.H.B.O. had het
genoegen aan 5 leden het Eenheids
diploma te kunnen uitreiken. Dit ge
schiedde in een vergadering, welke
gehouden werd in café „De Gouden
Leeuw". Het eerst kwam in behan
deling het punt: aanvulling van het
bestuur en wel met 2 leden, waar
van een als penningmeester en een
als commissaris van materiaal. Na
candidaatstelling en stemming werd
in de eerste functie gekozen Rie v.

Maren, die haar aanvankelijk geop
perde bezwaren uiteindelijk over
won en de functie aannam. Als com
missaris van materiaal werd Jaap de
Groot in het bestuur gekozen. Glim
lachend en met zijn bril op het
puntje van zijn neus verzocht de
voorzitter met een hoofdse buiging
de nieuwe bestuursleden achter de
groene tafel plaats te nemen.

Dr. Perquin, die de geslaagden had
opgeleid, sprak er zijn tevredenheid
over uit, dat van het oorspronke
lijke aantal deelnemers een behoor
lijk aantal op het examen verscheen.

Op verzoek van dr. Perquin wer
den door pastoor Sistermans de di
ploma's met insignes uitgereikt aan
de dames: Thea Boer, Nel. v. Bohee-
men, Annie v. Bohemen, Nel v. d.

Bosch, Sjaan de Groot, Rie de Win
ter, Nel Vogelaar, To Verhagen, Bets
Luk, Riek Kromhout, To Hoogeveen,

Rie v. Maren, Mien v .d. Helm,

Lena de Groot en de heer Venne,
welke laatstgenoemde namens de
cursisten een doos bonbons en een
lederen portefeuille aanbood aan de
docent.

Het punt financiën was gayw be
sproken. Een verrassing kwam van
de zijde van pastoor Sistermans, die
aan alle leden 'n zakverbanddoos toe
zegde, wat uiteraard met een dank
baar applaus werd geaccepteerd. Ook
de heer Willems, van het hoofdbe
stuur van de R.K. E.H.B.O. bracht
zijn gelukwensen aan de geslaagden.

De oefenavonden, welke gehouden
zullen worden 'op elke eerste Maan
dag van de maand nemen weer een
aanvang met de eerste Maandag in
September a.s.

Op Zondag 20 Augustus zal ook
te Stompwijk gecollecteerd worden
voor de R.K. E.H.B.O. In plaats van
speldjes zullen dan aan de gevers
kleine pakjes Hansoplast worden
aangeboden. Een wel zeer originele
collecte dus die uw steun ten volle
waard is.

Bij een kort geleden plaats gehad
hebben ongeva ils gebleken, dat nog
niet iedereen weet, wie E.H.B.O.'er
is. Daarom zij hiernogmaals vermeld,
dat u in voorkomende gevallen de
hulp kunt inroepen van de hierboven
genoemde geslaagden en de reeds
eerder geslaagden, t.w. Annie v. d.

Bosch, Jaap de Groot. Th. Kuipers,

Cors v. d. Bosch Jzn., G. Havik en J.

Boogmans.

VOORSCHOTEN

Wisseling commando Marine-op
komstcentrum. Maandag 14 Aug.
a.s. om 11 uur zal op M.O.C. te Voor
schoten, de overdracht van comman
do plaats hebben van de kapt.luit.
ter zee J. J. Hogendoorn aan kapt.
luit. ter zee J. K. Muller.

Med. Zondagsdienst. Geduren
de dit weekeinde zal de Zondags
dienst worden waargenomen door
dr. C. Kuijpers, Leidseweg 51, tel.

520.

WASSENAAR

Medische Dienst. Dr. J. Baart
de la Faille, tel. 3018 en dr. B. A.

Geerlings, tel. 2137.

Apothekersdienst. Apotheek de westen van de voorlopige Zuidelijke
Burcht, tel. 3806. hoofdstad Taegoe.

SCHEEPSBERICHTEN

BANTAM 12 Aug. te Portsudan,
Djakarta-Rotterdam; GROOTE BEER

11 Aug. p. Kaap Bon, Djakarta-Am
sterdam alwaar 17 Aug. verwacht;
KEDOE, 11 Aug. v. Port Said, Dja
karta-Rotterdam; ORANJE, 11 Aug.
p. Minicoy, Amsterdam-Djakarta;
SAKAUGUM, 11 Aug. p. Gibraltar,
Djakarta-Amsterdam alwaar 16
Aug. verw.; TABINTA, 11 Aug. p.
Malta, Djakarta-Amsterdam alwaar
18 Aug. verwacht.

AMARAPOORA verm. ca. 30 Sep
tember van Djakarta naar Rotter
dam. EMPIRE BRENT verm. ca. 20
September van Djakarta naar Rotter
dam. JAPARA (L.) 11 Aug. pass.
The Brothers (Rode Zee) R'dam
Djakarta. KOTA INTEN 11 Augus
tus 420 m. W. van Padang, R'dam
Djakarta. SOMERSETSHIRE 11 Aug.
300 m. O. Malta, DjakartaR'dam.
TARAKAN 11 Aug. pass. Ouessant
Djakarta—A'dam. WILLEM RUYS

12 Aug. van Singapore, Djakarta
R'dam. ZUIDERKRUIS verm. 22
Augustus van Djakarta naar R'dam.

Benoemingen paters
Franciscanen

Op zijn verzoek is eervol ontslag
Verleend aan pater E. van der Snoek
als pastoor te Oudewater.

Tot pastoor te Oudewater is be- L£,II>ENi Aug Groente p

dle uien d-U, peen f B—10.
aardappelen 5-

MARKTBERICHTEN

kapelaan was te Gorcum,

Tot kapelaan te Gorcum is be
noemd p. Chr. Vissers, te Gouda (H.
Sacr.) p. D. Castelein, te Rotterdam
p. A. van der Vat, te Koevorden p.
R. Rouwendal, te Den Helder p. V.
Moons, te Haarlem p. W. de Goede,
tot assistent-rector te Heerlen p. A.
Pex, tot kapelaan te Bleyerheide, p.
A. de Kok en p. H. Cox;

tot directeur van de Kath. H.BS.
te Bolsward p. dr. G. Voorvelt, tot
leraren p. G. Jansen en p. H. Her
mans;

tot directeur van de Kath. H.BS.
te Leiden p. dr. W. Geurts, tot leraar
p. G. Huinink;

tot assistent-directeur van de ont-
wikkelings-centrale der K.A.B. te
Utrecht, p. H. Hoekstra;

tot zielzorger voor de emigranten
naar Australië p. R. Beei'epoot;

tot kapelaan te Woezik p. J.
Broekhuysen.

Amerikaanse vliegende reuzen-
forten hebben in groten getale 'n
aanval gedaan op „militaire doe
len in het uiterste Noordoosten

De vliegtuigen, die de aanval in
massa-formatie uitvoerden, na
derden hun doel van zee uit.

Later werd op het hoofdkwar
tier van MacArthur bekend ge
maakt, dat de aangevallen stad
in het uiterste Noordoosten van
NoordrKorea" de haven Nadjin-
dong is geweest, op 30 Km. af
stand van de Sow jet-Russische
grens.

Een woordvoerder van het hoofd
kwartier van 'generaal MacArthur
verklaarde Zaterdag, dat generaal
Kean opdracht had gekregen het ho
ge terrein ten Oosten van Tsjindjoe
te bezetten en niet de stad zelf. De
stad zelf ligt op lage grond en als de
Amerikanen haar zouden nemen,
zouden zij verder moeten oprukken
om geschikte verdedigingsposities te
vinden.

De 24ste divisie is Vrijdag over
het gehele front anderhalve kilome
ter opgerukt bij haar aanval op het
Noordelijke bruggenhoofd over de
Naktong. De Noordelijken werden
van het hoge terrein verdrongen op
een gebied van vijf km lengte en
drie km diepte teruggedreven, aldus
de woordvoerder.

Blijkens inlichtingen gaan de
Noordkoreanen voort met het samen
trekken van grote versterkingen in
het gebied van Waegwan, ten Noord-

!BHH andijvie 5-

druiven 72—104, snijbonen
2027, stokbonen 1832, pronk-
bonen 1213, stambonen 15—19,
Augurken 3—80, spinazie 6—7,
tomaten 12—29, per 100 stuks: kom
kommers f 7—10, bloemkool 8—39,
meloenen f 17—66, salade 5.10—
8.10, perziken f 2—15 per 100 bos:
selderie 2002 90, peen 8—20.

KATWIJK a d. RIJN, 11 Augustus
Groente. Bloemkool A 34—52,
idem B 28—39. idem C 15—21.
waspeen 8—8.50, idem II 66.10,
bospeen 15.50—18.10, stambonen
1521, snijbonen 1821, rode
kool 5.405 50, andijvie 99.10,
tomaten 26—31. sla 4.50—12.70,
doperwten j 66.10, selderie 2.10
2.50, peterselie 2-702.90, Eigen
heimers Bonken 99.10 idem gro
ten 8.40—9.20, Kervel f 2.30, Eer
stelingen 8.'508.60. uien 66.10.

TER AAR, 11 Aug. Groente.
Snijbonen f 2.002.50. Stokprinces-
sen f 1.70—2.30. Stamprincessen
f 1.50—2.20. Spekbonen f 1.40—1.50.
Witte pronkers f 1.20 alles per 10 kg.
Tomaten A 2337 ct. idem B. 2334
et. idem G 1525 ct. idem CC 12
14 ct. idem bonken 1224 ct. idem
ongesorteerd 1727 ct. Andijvie 5
7 ct. Waspeen 814 ct. Rabarber 4
ct. Postelein 49 ct. Groene Sav.
kool 8 ct. Kroten 46 ct. Uien 8 ct.
alles per kg. Sla 1, 8—12 at. idem 2,
6 ct. idem 3, 2 ct. Bloemkool IA 32
ct, idem 1, 2329 ct. idem 2, 1120
ct. idem 3 411 ct. Komkommers
78 ct. alles per stuk. Selderie 1 ct.
Peterselie 1 ct. Bospeen 89 ct. alles
per bos, Appelen: Earley Victorie 15
19 ct. Peren: Precose de Trevoux
34 ct. alles per kg. Augurken: Fijn
4045 ct. Fijnbasterr 22 ct, alles per
kg. Basterd f 3.25. Grof A. 1.50 alles
per 25 kg.

NOORD WIJKERHOUT, 11 Aug.
Groente. Dubb, bonen f 1.502.10.
Snijbonen f 2.00—2.90; Snijbonen
stam f0.801.80; Rentegevers f 2.90;
Pronkers f 0.60—1.50 per 10 kg. Ap
pelen 15 ct. per kg. Bramen f 2.10
per slof van 5 pond.

R'VEEN, 11 Aug. Bloemen. Da
hlia's 5—20 ct. Gladiolen 10—30 ct.
Asters 6—19 ct. Scabiosa 10—14 ct.
Zinnia 6—8 ct. Cascity 25—30, Lelies
57 ct. p. kelk, Rayonaten wit 7
17 ct. Lila 8—11 ct. Geel 7—15 ct.
Ruby 89 ct.

Groente. Bramen 18 ct. per
half pond, Meloenen f 31.0041.00,
Kropsla I f 7.20—11.60, idem II f 2.00
—7.50, Andijvie f 5.006.00; Peen
f 8.00; Tomaten A f 21.00—28.00,
idem B f 26.00—35.00, idem C f 18.00
—22.00, idem cc. f 12.00—13.00, p. 100.
Snijbonen f 2.00—2.40; Prinsessebo-
nen f 1.502.60, Dubb. Stambonen
f 1.501.70, Spekbonen f 1,40, Pronk-
bonen f 1,20 p. 10 kg. Augurken bas
terd f 3,253.30, klein grof f 1.60,
grof f 1.50, Stippel f 1.25 p. 25 kg.

PERSONEEL

3? R. K. Jongeman. 17 j.

Mulo-opleiding, kunnende
typen en enige kantoor-er
varing. zoekt plaatsing op
kantoor. Br. onder no.
6154 bureau van dit blad.

*2* Biedt zich aan zelfst.
R. K. Huishoudster, jaren
ais zodanig in betr. ge
weest. wenst te verande
ren. liefst bii alleenw. heer
paar kinderen geen be
zwaar. Br. onder no. 6144
bur. v. d. blad.

3? Net R. K. Persoon zag

zich gaarne geplaatst als
Compagnon of iets derge
lijks. Br. onder no. 6135
bureau van dit blad.

3? Terstond gevraagd net

meisje voor 2 of 3 dagen
per week bij Jac. de Ko
ning. Zuideinde 106. Roe-
loiarendsveen. 6133

Schippersknecht ge
vraagd bii G. van Ruiten
(Beurtschipper). Noord-
kade Roelofarendsveen.
6105

Gevraagd meubelma
kers en machinale houtbe
werkers of halfwas. Aan
melden bii Houtbewerkings
fabriek ..Volharding" A.
Eoesveld en v. Klaassen.
Hofweg 27 a.b.c te Voor
schoten. Tel K 1717-692.

9091

2* Dagmeisje gevraagd,
zelfstandig kunnende wer
ken. Aanmelden na 7 uur.
v. d. Hout. Melchior Treub
laan 31. 6123

Om de verschillende dwaze situa- voor alle leeftijden.

*2" Nette jongen gevraagd

(1720 jaar) voor wijk
en winkelwerk. Levensmid
deienbedri.if Fa. W. Seij-
sener Prins Hendrikstraat
68 Tel. 2503. Alphen aan
den Riin. 6115

3? Gevraagd: bekwame
meubelmaker en aanko
mende meubelmakers. Da
gelijks aanmelden: W. Ca-
rati. Stilel Rijn 3. Leiden.

3? R. K. Bakkersleerling

voor direct gevraagd,
Casper's Bakkerij Stomp
wijk. 6124

3T Biedt zich aan Jonge
man. leeftijd 27 jaar. ge
huwd als chauffeur-mon
teur Ook genegen in
Australië te werken. Br.
onder no. 9133 bureau van
dit blad. 9133

GEVRAAGD

3? 6 oude mahonie stoelen

of 4 en ronde tafel te koop
gevraagd. Mag beschadigd
zijn. Brieven onder no. 6148
bureau van dit blad.

3T Zit-Slaapkamer ge
vraagd voor Dame alleen
eigen meubelen welke be-
die bezigheden heeft bui
tenshuis. Eigen meubelen.
Br. onder no. 6145 bureau
van dit blad.

3? Wegens omstandighe
den zoek ik voor mijn 1-
jarige Boxer tegen kleine
vergoeding een goed tehuis
Adres J. Boon. Haag weg 94
9138

AANGEBODEN

3? Motorrijwiel Villiers

200 c.c„ in goede staat,
zeer zuinige motor, banden
als nieuw. Prijs biliijk.
Oude Singel 196a- 9140

3? Mahonietriplex 4 m.m.
kunnen wii nu nog leve
ren voor een prijs ver on
der iedere concurrentie.
Zolang de voorraad strekt.
Eiken en limbaplaten 4
m.m. voor zeer lage prij
zen. ..De Houthal" Hose-
woerd 99. tel. [phone]

3T Herenhoeden stomen.

modelleren. nieuw lint.
nieuw leer. eventueel ver-
groten of verkleinen voor
vakwerk van Velsen. hoe-
denkliniek Donkersteeg 3.

1

2* Een rijk bezit, zo'n
kleine kleuter! Laat daar
om nu zo'n leuke serie
biiefkaartfoto's maken.
Drie verschillende opna
men 3.25- Ziet onze éta
lage! Studio Koopman's
i'otobedriif. Hooigracht 98.

9129

3? Te koop Kinderfietsjes
van 3 tot 6 jaar oud f 2.50.
Dames- en Herenriiwielen
25.t Jongens- en Meis-
iesriiwielen 20 en 25.
groot vloerkleed 25. 6
stoelen 35. ledikanten
compleet 9.schrijfbu
reau 9.Hooigracht 55
gesloten huis). 9137

3? Visserij-artikelen. Pa-

kngfuiken, zeeltpuiten klei
ne gebben en kruisnetten,
fuikenrotting, cachou. Ta-
nol fuikenlijntjes, vissers-
garen dobberjiaken. Weer
enorme sortering hengel
sport-artikelen. sinds 50
jaar L. J. den Holder. Jan-
vossensteeg 7577. tele
foon 26901- 9136

2* Woninginrichting Henk
Regeer. Haarlemmerstraat
105.en 101. Leiden, telef
26602. Het juiste adres
voor spiralen ledikanten,
matrassen, vloerkleden,
tafelkleden, cocos en bou-
clélopers. Wij repareren
en overtrekken uw stoelen
en uw matrassen. Vraagt
prijs. 6132

3? Unieke Slaggtitaarcur-
sus. Persoonlijk contact
Tctale kosten f 7.50. Bin
nen 3 m'nd. prima spelen.
(Onder garantie). Populair
Jazz-Bebop. Gratis ver
zoeknummers, Honderden
dankbetuigingen. Gemak
kelijke bruikbare lessen.
Vriibl. prosp. Nieuwe Riin
no. 43a. Leiden. 9083

2* Dresseerkar en Tuig.

Te koop een z. g. a. n. dres
seerkar kussens en gebo
gen spatschermen en een
nieuw Berlien Tuig hoofd-
stc: met tuimelaar Bevra
gen L. C. v. d. Post. Rijn
dijk Hazerswoude 122.

9131

2* Koopjes: spiegels f 30
voor i 20.kinderwagens
vanaf 45halfwollen
dekens 1 en 2 pers. vanaf
1 15.17.50 ledik.. ma
trassen. kleden. lopers,
matting, eet-, thee-, ont
bijtserviezen. kopjes 1.10
voor 0.85. koffie- en thee-
DOtten vanaf 60 cent. P. J
Koovmans Lijnbaanweg 1
Noordwijk Tel. [phone]

3? Voor meubelen naar
Henk Regeer. Haarlemmer
straat 105 en 101. Leiden,
tei 26602. Huiskamerameu
blementen 289.50. slaap
kamerameublementen 338
darnesfauteuils 29.60,
roukstoelen f 4980, uit-
schuiftafels 34.75, kap
stokken. naaiboxen enz.
Wii bewaren gratis tot la
ter levering. 6131

3? Invalidewagens: mo
dern. sierlijk sterk, met
motor, fiets-zelf be weging,
opvouwbare duwwagens,
rolstoelen. gemakstoelen
enz. Wii maken alles, ook
volgens tekening. Speciaal
zaak J. Siepkes, Apel-
doornselaan 228 Den Haag.
Tel [phone]

2* Dresseerkar en tuig. Te

koop een z. g. a. n. Dres
seerkar. kussens en gebo
gen spatschermen en een
nieuw Berlien Tuig. hoofd
stel met tuimelaar. Bevra
gen L. C. v. d. Post. Rijn
dijk Hazerswoude 122.

DIVERSEN

2* Biljarten. De kampioen
biljarten Pardon komt Zon
dagavond 13 Augustus in
Café den Hollander. Zoe-

terwoude. 9189