BULGARIA
OLIJFOLIE/
:rs-
Sportpark „Overbos" in gebruik genomen
Het Fruitpaleis
Bisschoppelijke Kweekschool
LUXEMBURG
58ct:75ct:fl:
PRIMA VERKOOPSTERS
DIT IS LEIDEN'
„DE HEILIGE PASTOOR
VAN ARS"
MAANDAG 7 AUGUSTUS 19»
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
De commissaris der Koningin in Zuid Holland, mr. L. A. Kesper,, ver
richt de plechtige opening met het doorknippen van een lint. Rechts
kijkt burgemeester von Fisenne belangstellend toe. Op de achtergrond
de nieuwe kleedkamers. (Foto: N. v. d. Horst).
Met toespraken en sportdemonstraties
DEGUNSTIGD door fraai zomerweer vond de opening van het Gem.
Sportpark „Overbos" plaats. De Commissaris van de Koningin in
Zuid-Holland, mr. L. A. Kesper, vergezeld van zijn echtgenote, arriveer
de tegen drieën op het terrein, waar het gezelschap door de burgemees
ter jhr. L. A. von Fisenne naar de gereserveerde plaatsen werd geleid.
Alle Warmonders
toonden belangstelling
Vervolgens hield burg. von Fisen
ne den welkomstrede. waarin hy liet
uitkomen, dat het deze dag voor de
eerste maal na de bevrijding was, dat
de Commissaris officieel in Warmond
kwam. Daar deze dag juist tesamen
viel met de verjaardag van Prinses
Irene, verzocht hij „Warmonds Fan
fare" de eerste strophe van het Wil
helmus te spelen. Spr. dankte vervol
gens namens het ffemeentebestuur
en de burgerij, dat de Commissaris
bereid was geweest, deze officiële
opening te willen verrichten.
Ook mevr. Kesper verwelkomde hij
met enkele woorden. Hierna richtte
hij een woord van welkom tot de tal
rijke geestelijke en wereldlijke auto
riteiten van Warmond, de afgevaar
digden van de bonden en verenigin
gen en sprak zijn erkenning uit je
gens allen, die aan de totstandkoming
van dit sportterrein hadden bijgedra
gen. Zich in het bijzonder tot de Com
missaris wendend, gaf spr. een over
zicht van de moeizame arbeid die was
verricht om dit resultaat te berei
ken. Hierbij sprak hij woorden van
dank aan beide oud-wethouders, de
heren Oudshoorn en Zwetsloot, die
4 jaar geleden de eerste besprekin
gen hadden geopend. Een bijzonder
woord van dank wilde hij aan de
gem.-architect, de heer M. Bakkers,
niet onthouden, want met liefde, ijver
en volharding heeft hij zich van zijn
taak gekweten. Ook het gemeentebe
stuur en het gemeenteDersoneel kwa
men woorden van dank toe.
Hierna volgde een technisch over
zicht van de verrichte werkzaamhe
den en van de kosten zoals reeds eer
der in ons blad werd gepubliceerd.
TOESPRAAK VAN MR. KESPER.
De Commissaris zeide, dat hij de
uitnodiging, om deze opening te ver
richten. gaarne had aanvaard, omdat
hij dit veld van bijzonder beland acht
voor de inwoners van Warmond. Ter.
loops deelde hij mede dat de burge
meester met recht had gesproken
over „officieel in Warmond komen"
want reeds vele jaren .bedrüft" hü
watersport, zodat hii Warmond in die
oeriode steeds van terzijde had gade
geslagen en met de ontwikkeling van
het dorp steeds goed op de hoogte
is gebleven. Hii Drees de gemeente
Warmond gelukkig door haar voor
treffelijke ligging, dat daardoor zo-
velen aantrekt. Hij wenste de bur
gemeester geluk ten eerste: als bur
gemeester. de eerste vertegenwoor
diger van het gemeentebestuur
met dit mooie sportDark; tweedens in
zijn hoedanigheid als eerste verte
gen woordiger van de burgerij.
Na deze woorden werd door mej.
Jannie Bakkers op een blauw kussen,
een schaar aangeboden, waarna het
witte lint dat de toegang tot het
eigenlijke sportveld afsloot, door mr.
Kespers werd doorgeknipt.
„St. Matthias" maakte hierna een
muzikale ronde over het terrein, dat
met deze daad voor geopend werd
verklaard.
Nadat burg. von Fisenne nogmaals
het woord had genomen, waarbij hij
aan mr. Kesprrs als herinnering aan
deze opening, een gravure van het
Korte Voorhout te 's-Gravenhage, o.a.
voorstellende de huidige Griffie van
de Prov. Staten van Zuid-Holland,
had aangeboden, voerden verschillen
de sprekers het woord, o.a. de voor
zitter van „Warmunda". de heer J.
M. J. de Greef, de heer C. P. Mulder,
namens de K.N.A.U. district Zuid-
Holland, en een lid van het hoofdbe
stuur van de K.N.V.B.
De rij van sprekers had tot gevolg
dat er al flink ten achter was ge
raakt op het tiidschema.
Als eerste demonstratie werd de
Korfbahvedstriid gespeeld tussen
Ons Eiland I—Pernix Combinatie.
Uit deze wedstrijd, die als demon
stratie een zeer goede indruk gaf.
bleek, dat de Pernix-Comb. vooral
wat betreft het doorgeven, een be
tere techniek heeft dan ..Ons Eiland"
I De overwinning van Pernix-Comb
met 20 gaf op juiste wijze de ver
houding weer.
U.V.S.—EDO 5—1.
Nadat de lijnen en korven van het
veld waren verwijderd stelden de
spelers van EDO en UVS zich voor
de tribune op en werden de spelers
voorgesteld.
Naar schatting woonden ruim drie
duizend personen deze wedstrijd bij.
die door scheidsrechter L. v. d. Mey
werd geleid.
Wat velen meenden is niet bewaar
heid. Het was niet gDO dat in deze
wedstrijd de toon aangaf, doch een
technisch overwegend sterker UVS
EDO. door diverse invaller ver
zwakt. kon niet tiopen aan het fanta
sieriike spel van de Leidenaars en
reeds direct na het begin bleek dat
de Haarlemmers niet bij machte wa
ren om de plaatsverwisseling van de
in het wit gestoken UVS'ers te vol
gen.
Reeds direct na het begin opende
midvoor de Wolf de score uit een
goede voorzet van Kantebeen. waar
bij de keeper van EDO niet vrijuit
ging. Even later maakte Lieshout het
tweede doelpunt: 20 voor UVS
EDO zit niet stil en probeert het via
haar snelle midvoor Roodsélaar. Deze
aanvallen zijn te onsamenhangend,
zodat succes uitblijft. Aan de andere
zijde lukt het beter en voordat EDO
goed beseft wat er gebeurt, noteert
zij al een achterstand van 4 doelpun
ten. Dit is Roodselaa r te bar. want
na enige tegenstanders gepasseerd
te zijn. redt hii keurig de eer. 41
voor UVS. Als Lieshout nog eenmaal
scoort, *omt de rust met 51 voor
UVS. Met deze stand komt ook het
einde, want in de tweede helft kon
geen der ploegen het net meer vin
den.
ATHLETIEK-DEMONSTRATIE.
In de rust van de voetbalwedstrijd
werd een gedeelte van de athletiek-
demonstratie afgewerkt. Wedstrijd
leider was de heer C. P. Mulder,
voorzitter K.N.A.U. distr Zuid-Hol
land. Starter was de heer A. Sas
burg. In verband met de sportuitwis-
seling LeidenOxford, waren de
athleten uit Oxford ook van de par
tij, Wat de spanning van deze wed
strijden ten zeerste verhoogde. Na
dat de Engelse deelneemsters en
deelnemers, gevolgd door de Neder,
landse deelnemers, zich hadden op
gesteld, werd het Engelse en Neder
landse Volkslied gespeeld.
Tegelijkertijd met de hardloopwed
strijden werden de onderdelen speer
werpen en hoogspringen afgewerkt.
De uitslagen van 80 m. meisjes: le
serie: 1. Miss Rogers. Oxford City
Ath. Club 11.2 sec. 80 m. meisjes, 2e
serie: 1. f. Schouwman, Olympia '48
10.6 sec.
80 m. jongens: 1. J. v. d. Veer, De
Bataven 10 sec.
Verspringen Jongens: 1. H. v. Seg-
gelen, Warmunda 5.16 m.
Speerwerpen: 1. Y. de Boer, Donar
60.42 m.
Als bijzonderheid kan hierbij wor
den vermeld, dat beide heren hier
mede hun persoonlijke records heb
ben verbeterd.
800 m. Heren: 1. Mr. Dunhill, O.
C.A.C. 2.58.
Na deze voetbalmatch, woarin EDO
uit Haarlem teleurstelde, werden de
finales 80 m. meisjes, 100 m. dames
en 100 m. heren afgewerkt.
De uitslagen luiden:
80 m. meisjes: 1. Mej. van Loo,
Olvmpia '48 10.6 sec.
100 m. dames: 1. Miss Richardson,
O.C.A.C. 13.— sec.
100 m. heren: 1. J. A. Karamay,
Holland 11.4 sec.
Olympische Estafette: 1. O.C.A.C.
3.40.6, 2. Bataven 4.1.2. 3. Holland
4.13.4. Warmunda 4.46.
Hoewel ..Warmunda" geen atle
tiekvereniging is. kwamen zij zeer
goed voor de dag en mogen zij met
het behaalde resultaat zeer tevreden
zijn.
Polstok hoogspringen: 1. J. Ram,
AA.V. '36-C. 3.20 m., 2. T. Gieske
(Bataven) 3.20 m.
Sport in 't kort
Een der grootste promotors in
de Nederlandse sportwereld: Pim
Muiier is Zaterdag in de prachtig
versierde raadszaal van Wonseradeel
(gemeente Witmarsum Fr.) hartelijk
gehuldigd. Burgemeester R. Reitsma
bood hem het ere-burgerschap van
zijn geboorteplaats Wonseradeel aan.
De sportweek in Hoorn werd
besloten met een voetbalwedstrijd,
waarin Haarlem met 71 won van
Heerenveen. Abe zorgde voor het
enige Friese doelpunt.
Bob Nathias is kampioen tien
kamp geworden in Bern (Zwits.),
met een totaal van 7312 punten.
In Utrecht hebben 29 wieler
verenigingen vergaderd over het
vraagstuk van samenwerking met de
N.W.U. Besloten werd een studie
commissie in te stellen en het huish.-
reglement te bestuderen, waarna
voorstellen gedaan zullen worden.
Wim Slijkhuis heeft in pricipe de
uitnodiging aangenomen, om op 10
Sept. a.s. te Helsinki uit te komen
op de 1500 of de 3000 meter.
Maureen DysonGardner, be
kende Engelse hordenloopster, heeft
gisteren de 80 meter horden gelopen
in 11,1 sec., waarmee zij zich eerste
plaatste op de Eur. ranglijst 1950. Het
wereldrecord is in handen van Fanny
Koen met 11 sec.
Het Ned. record 110 meter hor
den junioren is gisteren in Rotter
dam door V. en L. (Den Haag) ver
beterd en op 15.8 sec. gebracht. Par-
levliet maakte op 16 Juli 15,9, een
prestatie, die de K.N.A.U. nog niet
erkend heeft.
Heino Lipp verbeterde in Mos
kou het Eur. record kogelstoten van
16.90 tot 16.93 meter. Het oude re
cord stond reeds op zijn naam.
De grote wielerprijs van Ko
penhagen werd gewonnen door Arie
van Vliet, die korte metten maakte
met Derksen.
Te Bordeaux verloor VUC met
37 van Les Girondins, de club, die
als gastvrouwe optreedt van dit
Haagse elftal.
De honkbal wedstrijd Rotterdam
Antwerpen in he4 Sparta-stadion
werd met 1913 door Rotterdam ge
wonnen.
Voor de eerste maal werden te
Sneek wielerwedstrijden gehouden,
die niet uitblonken door goede organi
satie. Bij de amateurs won L. de Booy
uit Alkmaar.
Deense kegelaars wonnen in
Rijswijk van het achttal van Koekoek
(Den Haag).
De Italiaanse coureur Villoresi
maakte het thans iets beter. De
koorts zakte, nadat hij een bloed
transfusie heeft gehad Zondagmor
gen was hij bij kennis, na een rustige
nacht. Men herinnert zich, dat hij
vorige week zeer ernstig gewond werd
tijdens een autorace.
In Bazel (Zwits.) werd de voet
balwedstrijd NordsternSparta ge
speeld, die door de Rotterdammers
met 2—1 werd gewonnen, nadat zij
bij de rust een achterstand hadden.
Geert Jan van Rooy (Aegir,
Eindhoven) won in Doornik de 100
meter schoolslag heren in 1 min.
13 sec.
Tijdens de Franse zwemkam.
pioenschappen won Jany de 200 me
ter vrije slag in 2.15.2. Ook de 100
meter was voor hem, in 58.7.
Voetbaltenniscompetitie „Alphen".
Zondag zijn op het Alphenterrein
de finales gespeeld van de door deze
vereniging georganiseerde voetbal
tenniscompetitie, waarvoor bij de le
den grote belangstelling bestond.
De einduitslagen hiervan luiden
als volgt;
Enkelspelen: 1ste prijs D. Bout
hoorn, 2e prijs C. v. Wieringen, 3e
prijs M. Tuinenburg.
Dubbelspelen: 1ste prijs M. Tui
nenburgM. Dijkman, 2e prijs D.
IJkemaJ. Verschuur en 3e prijs D.
BouthoornJ. v. Leeuwen.
BUITENLAND.
De werkeloosheid in West-Duits-
land is verminderd van ruim twee
millioen personen in Februari j.l. tot
1.451.922 in Juli.
Het Amerikaanse Huis van af
gevaardigden heeft een maatregel
goedgekeurd, die het mogelijk maakt
op te treden tegenn hamsteraars van
levensmiddelen en van verschillen
de verbruiksartikelen. De vastgestel
de sancties gaan tot 1 jaar gevange
nisstraf en 10.000 dollar boete.
Het politiek bureau van de com
munistische partij in India heeft het
verzoek wederopneming van haar
voormalige algemeen secretaris Jos-
ji, die in Februari 1948 werd gero
yeerd, afgewezen. Josji was de eni
ge communistische leider in India,
die te Moskou zijn opleiding had
ontvangen.
Het Poolse passagiersschip „Ba-
tory" is bij aankomst te New York
door de politie doorzocht. Het be
treft hier de uitvoering van het be
vel, volgens hetwelk elk schip, dat
van achter het ijzeren gordijn komt,
moet worden gecontroleerd op
atoombommen.
De politie van Saint Maxime
heeft een 15-jarige jongen „van zeer
goede familie" gearresteerd, aange
zien hij bekend heeft 16 bosbranden
te hebben aangesitokken. Na elke
brandstichting belde hij de politie op.
Een zekere John Hanley, die
zich „baron vgn Broadway,, noemt,
wil de zes noordelijke provincies van
Ierland kopen. Enige weken geleden
probeerde hij tevergeefs een onder
houd met de Britse premier Attlee
te krijgen, om een bod te doen.
BUITENLAND.
Zaterdag heeft een constella
tion van de American Overseas Air
lines (gezagvoerder Richard J. Coa-
tes) het traject Gander (New Found-
lan)Frankfort zonder tussenlan
ding afgelegd in negen uur en 35
min., daarmede een lange afstands-
en snelheids-record vestigend.
Joseph Thomas, een metaalar
beider, die verleden week Zondag bij
een botsing tussen de politie e;« de
anti-Leopoldistische stakers te Grace
Berleur een schotwond in de schou
der kreeg, is in het ziekenhuis over
leden, waarmee het aantal doden van
dit incident op vier is gebracht.
Volgens radio Vaticaan hebben
in de eerste helft van het heilig jaar
1.300.000 pelgrims in georganiseerde
groepen Rome bezocht Zij, die op
eigen gelegenheid een bezoek aan
Rome hebben gebracht, zijn niet in
dit getal begrepen.
Te Cannes zijn in de villa van
de Amerikaanse „Nylonmagnaat",
Norman Wiston op een partij, waar
aan vele vooraanstaande personen
deelnamen, juwelen ter waarde van
ongeveer 20.000.900 fr. gestolen.
Ter nagedachtenis van de bur
gers die in September 1944 zijn ge
vallen bij een poging om vernieling
van de zeesluis door de Duitsers te
voorkomen, zal op 20 September bij
de Westsluis te Terneuzen een' mo
nument worden onthuld.
Het Nederlandse motorschip
Tiba heeft in de haven van Buenos
Aires een aanvarig gehad met het
Noorse stoomschip Kent Country.
Beide schepen liepe schade op.
Het wrak van het 2600 ton me
tende Noorsche moterschip Sogna,
dat in de nacht van 24 op 25 Juli in
de Wielingen is gezonken, ligt 23
meter diep. Men overweegt het schip
te lichtAi.
Achttienduizend gulden heeft
de Nederlandse regering geschonken
aan het Rode Kruis van Thailand uit
dankbaarheid voor de grote dien
sten, welk men daar heeft gébódën
aan de Nederlanders en Nederland
se onderdanen, tijdens de Japanse
bezetting.
Luchtcorrespondentie voor
Nieuw-Guinea kan worden meege
geven met het postvliegtuig van de
luchtdienst AmsterdamDjakarta,
mits men de brieven uiterlijk 8 Aug.
ter post bezorgt.
Er kan weer zeepost naar Oost
en West worden verzonden. Indone
sië: m.s. Java (12 Aug.); Nieuw-Gui
nea: s.s. Rotti (29 Aug.); Ned. An
tillen: 'm.s. Willemstad (15 Aug.);
Suriname: s.s. Cottica (16 Aug.).
Heden overleed zacht
en kalm. voorzien van
de H.H. Sacramenten
der Stervenden, in de
ouderdom van biina
80 jaar. onze innig ge
liefde Vader Behuwd-
Groot- en Overgroot
vader de Heer
Weduwnaar van
GEERTRUIDA
VONK
eerder Weduwnaar van
ANNA
DUIVENVOORDEN
Wii bevelen de ziel van
onze dierbare overle
dene in Uw godvruch
tige gebeden aan.
Leiden:
N. Jac. de Groot
N. J. de Groot
van Zon
kinderen en
kleinkinderen.
Noordwiik:
Jac. N. de Groot
P. C. de Groot
de Haas
kinderen en
kleinkinderen
Th. M- C. Duyndam—
de Groot
C J. Duyndam
kinderen en
kleinkinderen
Amsterdam:
Zuster Oranda
(M. Th. de Groot)
Eindhoven:
C. J. de Groot
C. de Grootv. Zijp
en kinderen
Noordwiik:
A. J M. de Groot
J. Th. M. de Groot
C F. de Groot
G. S. M. de Groot-
Mulder
Noordwiik. 6 Aug. 1950
Nieuwe Zeeweg 63 6020
De H. Mis van Reauiem
zal plaats vinden op
Woensdag 9 Augustus
te 9 uur in de parochie
kerk van St. Jeroen te
Noordwiik waarna be
grafenis op het R. K
kerkhof, aldaar.
Rozenkransbidden des
avonds te 8 uur.
J. VAN LEEUWEN
ARTS
AFWEZIG TOT
7 SEPTEMBER.
Heden overleed, na een
langdurig en smartelijk
lijden. voorzien en
meerdere malen ge
sterkt door. de Genade
middelen onze Moeder
de H. Kerk. onze ge
liefde en zorgzame Echt
genoot. Vader. Broer,
Behuwdbroer en Oom
de Heer
corNelis jacobus
van graven
Echtgenoot van
MARIA SMIT
in de ouderdom van
66 jaar. 6019
Lisse:
M. van Graven-Smit
Canada:
J. G. van Graven
Lisse:
H. J. van Graven
Lisse. 6 Aug- 1950.
Loosterweg 6.
De plechtige uitvaart
dienst zal worden ge
houden op Dinsdag 8
Aug a.s., des voorm.
om 9.30 uur in de paro
chiekerk van St. Aga
tha. voorafgegaan door
twee stille H.H. Missen
waarna begrafenis in
het familiegraf op het
R. K. kerkhof, aldaar.
Extra Suikerperen
5 pond 35 cent
Prima Moesappels
5 pond 35 cent
Extra Grote Hand- of
Moesappels
5 pond 40 cent
Oom kinderen
(Handperen)
5 pond 70 cent
Haarlemmerstr. 75
Telefoon 22801.
□UWEHAND!
j SCHOLEN
I ZEEVAART
TECHNIEK
H0GEWAL2 TEL.1T6644
Seopend van 10-18 uur en van 18-24 uur - ENTREE F. 1.50 - F. 0.60. Kinderen hall geld.
Paramaribostraat 21 's Gravenhage
OP DE DERDE KLAS KUNNEN NOG
LEERLINGEN GEPLAATST WORDEN
die in het bezit zijn van diploma 5-jarige H.B.S.
of Gymnasium.
Aanmelden op het correspondentieadres West
einde 101, Den Haag.
15-16-17 AUGUSTUS
Moderne luxe touringcar
Logies te VALKENBURG
Incl. verzorging
Leden reductie. Yraagt Progr.
f. 59.75
Zondag 1 3 Augustus
Dagtocht naar de bossen van
Utrecht. Bezoek aan Huize
Doorn f 5.50
Zondag 20 Augustus
Brussel en Antwerpen 111.-
Zondag 27 Augustus
Arnhem-Nijmegen.
Bezoek Mijlpaal 1950 of
H. Landstichting (8.25
Aanmelden en betalen:
DE SLEUTELSTAD
BREESTRAAT 123
NEDERL. KATH. REISVER.
Abonneert U op
„Sursum Corda"
AANGEBODEN
Pootbare planten van de
vfoeg-bloeiende Margriet
Rhine Vieuw van prima
planten gewonnen. J. L.
Koek Wittesingel 1. Roe-
lofarendsveen. 6021
iHetfijm
VLOEIBAAR en VAST
WAT EEN HAARTJE..7
HET ZO-N Bu£qhiMjel\
Winkelhuis
te huur ge^r.
in centrum stad. in ruil
voor ruim bovenhuis (grens
Oegstgeest) voor luxe be
drijf event met overname
van winkel-inventaris. Br
onder no. 9060 bureau van
ait blad.
Aanmelden na 6 uur.
Luxe Bakkerii Fa. Hollen.
Tel. 479. Leidschendam.
Adverteert in dit blad
Iedere middag en avond
in het Avifauna-Pavil
joen optreden van het
wereldvermaarde Show
orkest
„Ray Ellington"
en het beroemde dans-
orkest
Avifauna uniek In de wereld
Jetefaantjeó
AANGEBODEN
g Naaimachine Defect?
Reparatie bii U aan huis
direct ,geen vervoer, niet
wachten en geringe kosten
en onder garantie. J. B.
H. Schoots. Rijnsburger-
weg 29B, Tel. 26664. Lei
den. 9082
g Motorrijwiel tot 250
c.m.3 ter overname ge
vraagd. Moet in beslist
erima staat zijn. Aanbie
dingen met vermelding
merk, bouwjaar en uiter
ste priis onder no. 9081
bureau van dit blad.
o.l.v. JOE KORZELIUS
Normale entreeprijzen
Feeërieke parkverlichting
Prima restaurant
- Een oase in Nederland
g Rolfilms van 98 cent.
Afdrukken 10 cent. Nieuw
Amerikaans systeem, bin
nen 24 uur gereed. Came
ras van 9.75. Ook op
spaarzegels Uw voordeel
biedt Foto Kino Bouwens.
Breesttaat 3. 8784
g Te koop aangeboden
een prima Gazelle Motor
carrier met 125 c.c- J. L. O.
Motor. Open laadbak, als
nieuw deskundig onder
zoek toegestaan. Te be
zichtigen. Voorweg no. 65.
Nieuwe Wetering. 9077
g Wie ..De Houthal" kent
koopt elders niet. „De
Houthal'' heeft alles voot
de knutselaar. Beter hout.
vakkundige bediening en
billijker in priis. Regelma
tig restanten. „De Hout
hal" Hogewoerd no. 99.
Tel. 22536.
Wij vragen
voor de afdelingen:
A. Lederwaren
B. Mantels en Japonnen
C. Corsetten
D. Kousen en Handschoenen
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder vermelding
van letter, aan de Afd. Personeelszaken
VROOM DREESMANN LEIDEN N.V. te Leiden
g Transex heeft een op-
.ossmg voor uw vacantie-
veivoer. Volop bagage en
maximum 4 personen. Be
spreek tiidig. Tïansex.
Kaasmarkt. Tel. 26782.
g Gratis regenscherm
bii Kinderwagen vernieu
wing Poppen-, Wandel wa
gen. Bel 21248. Reizigers-
bezoek vnibliivend 20
korting heeft U zonder
winkeliers bemiddeling.
Zendt naar de fabriek uw
kinderwagen. Kappen over
trekken spuiten chromen
veil Kinderwagen bedriif
Uiterstegracht 14 Leiden.
g Accordeon aangeboden
merk Roval Standaard. 80
bassen met register. L. v-
d. Meel. Stationsweg 39.
Leiden. 9074
g Schrijfbureau! Slavo
nisch eiken modern cyl.
bureaux ministre. dressoir,
stoelen, rookstoelen. was-
kasi nachtkasten, ledikan
ten. spiegel, hang- en leg
kast. tafels enz. Ook in
ruilen herstellen. Vanouds
vakkundig adres A. J.
Hartwii k Burchtsteeg 4.
Nieuwe Beestenmarkt 79
(veemarkt). Tel. 24013
26627 8184
ii
door L. C: J. ROOZEN
Prijs gebrocheerd f3.75. Gebonden f4.50
Een boeiende levensschets van Henrl Ghéon
Uit het Frans vertaald door Tanulo
Prijs gebrocheerd f2.25
Franco per post f2.40
UITGAVE N.V. DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT, LEIDEN
