Rode troepen over dè Nakton
Amerikanen
bijten terug
Amerikaans offensief aan
Zuidelijke front
het
Half September
aanval op Formosa?
Gevechten in Makassar
Kelders tegen
atoombom
Rode spionnen
in Zweden
Ook duikboten aan
Noorse kust?
Pri
nses
Irene ontving twee
paarde-hoofdstellen
Superfort
neergestort
MAANDAG 7 AUGUSTUS 1951
41ste JAARGANG No. 12048
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs I 0.35 p. w„ f 1.50 p. mnd., 4.50 p. kwart. Franco p. p. f 5.25. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes 1.50
f^E RIVIER DE NAKTON, een van de belangrijkste delen van de ver-
dedigingslinie van de Amerikanen en Zuid-Koreanen, is overschreden.
Een communistische aanvalsspits boorde zich een weg door de verdedigers
in de richting van Taegoe, de tijdelijke zetel van de Koreaanse regering,
en een belangrijke schakel in de ravitaillering van de troepen van de
Uno. De Nakton maakt over een grote afstand deel uit van de linie, waar
van de Amerikanen hoopten, dat zij niet door de Noordelijke troepen zou
worden overschreden.
De aanval op Taegoe in de Noord
westelijke sector van het front ziet
men op het Amerikaanse hoofdkwar
tier niet als een „grote eind-qffen-
sief" van de Noord-Koreanen. Dat
moet, zo meent men daar, beginnen
in het uiterste Zuiden, waar nu al
dagen lang de strijd heen en weer
golft tussen Tsjingjoe en Masan.
De Amerikanen hebben daar het
beste troepenmateriaal heen ge
bracht, waarover zij beschikken.
Daar strijden duizenden mariniers,
van wie een gedeelte ervaring heeft
opgedaan in de harde gevechten in
de Pacific. In die sector proberen de
communisten voortdurend met boot
jes en vlotten het riviertje over te
steken (een zijrivier van de Nakton)
dat er het front vormt.
„HET BEGIN VAN EEN ZWARE
STOOT".
Nadat de zwaarste oorlogssche
pen van het geallieerde eskader, die
voor de Zuid-kust van Korea zijn ge
concentreerd, dagenlang een gere
geld vuur hebben afgegeven op de
Rode troepen, welke zich gereed ma
ken voor de beslissende aanval op
Toesan, zijn de Amerikanen in deze
sector hedenmorgen tot het offensief
overgegaan. Amerikaanse woordvoer
ders noemden deze actie „het begin
van een zware stoot".
Reuters correspondent aan het
front meldt, dat nieuw uit Hawaii
aangekomen eenheden en eenheden
van het 25ste regiment een driede
lige aanval in de richting van Tsjind-
joe maken. Een pas vijf km. ten
Zuid-Westen van Tsjingjongi, waar
de Noordelijken gisteren een Ame
rikaanse aanval afsloegen en vier
tanks verinetigden diende als het
De Amerikaanse stafchefs ver
wachten, dat de Chinese communis
ten tegen 15 September zullen pogen
Formosa te bezetten, zo schrijft Ro
bert Allen in de „New York Post"
in een bericht uit Washinton. „Dit
is de laatste inlichting, die de staf
chefs aan president Truman hebben
verstrekt over deze netelige kwestie.
Zij is gebaseerd op inlichtingen uit
Chinese en Britse bronnen", aldus
Allen.
Bommenwerpers en gevechtsvlieg
tuigen van de Chinese nationalisten
zijn Zondag van Formosa opgeste
gen om communistische schepencon
centraties aan de overliggende kust
aan te vallen. Volgens het Chinese
nationalistische persbureau te Tai-
peh hebben zij meer dan 100 tanken
en andere lichte schepen vernietigd.
In militaire kringen op Formosa
werd verklaard, dat de aanval een
krachtiger luchtoffensief tegen „de
communistische invasievoorbereidfn-
gen" inluidt.
Nationalistische functionarissen
verklaarden, dat het offensifef moge
lijk is geworden, doordat generaal
MacArthur vliegtuigbenzine beloofd
heeft, toen hij vorige week een be
zoek aan Formosa bracht.
De activiteit van de Chinese na
tionalistische luchtmacht werd tevo
ren door brandstofgebrek belem
merd.
Dr. LAUREANO GOMEZ, de
nieuwe president van Columbia, die
met ingang van vandaag zijn ambt
zal aanvaarden.
uitgangspunt van de Amerikaanse
aanval. In het centrum valt het vijfde
„Combat team" uit Hawaii aan in de
richting van Pansong, 25 km. ten
Oosten van Tsjindjoe. De „Leather
necks" vielen zwaar aan langs de
kustweg van Kosong naar Satsjon.
Amerikaanse artillerie vernietigde
een noordelijke eenheid, die negen
km. ten Westen van Waegwan gereed
stond om 'de Naktong over te ste
ken.
Een Amerikaanse communiqué
verklaarde, dat de „Amerikaanse
aanval volgens de plannen" verliep.
Mustangs vielen Noord-Koreaanse
vliegtuigen aan, vernietigden negen
Jaks en beschadigden andere toestel
len. De schade is daarmede gebracht
op het verlies van 18 vernielde
jachtvliegtuigen en 12 „waarschijn
lijk" vernielde toestellen. Er werd
voor het eerst een aanval op Namts-
jong gedaan waar de Noordelijken
naar men gelooft vliegtuigen ver
bergen.
Er werden verschillende andere
plaatsen met bommen bestookt.
Tegen het middaguur plaatselijke
tijd hadden de Amerikaanse strijd
krachten een punt ten Westen van
Tsjoengamni bereikt, aan de ver-
keers- en spoorweg op 19 km. ten
Oosten van Tsjindjoe. Een woord
voerder van MacArthurs hoofdkwar
tier heeft verklaard dat de actie in
de Zuid-Westelijke sector niet als
een gewone tegenaanval moet worden
beschouwd, maar als een voorbereid
offensief.
Verder naar het Noorden dwon
gen Noordelijke troepen, die de Nak
tong waren overgestoken, een regi
ment van de Amerikaanse 24ste di
visie zich terug te trekken.
In militaire kringen in Korea
wordt gezegd, dat een poging van de
Noordelijken om door de Naktong-
linie heen te breken, in voorberei
ding schijnt te zijn 'in de nabijheid
van Poegong-Ni, 50 km. ten Zuiden
van Taegoe. De activiteit van de te
genstander in deze sector neemt toe.
De Amerikanen ontmoetten sterke
tegenstand. Bij het vallen van de
nacht hebben zij zich op hoog terrein
ten Westen van Tsjindong-ni inge-
gj-aven om een verwachte Noordkó-
rcaanse tegenaanval op te vangen.
De verovering van het wegen
knooppunt Tsjindong-ni maakt de
weg naar Tsjindjoe vrij.
Intussen zijn meer Amerikaanse
pantserversterkingen aan de Zuidko-
reaanse kust aan land gegaan.
SOMBERE TOEKOMST VOOR
MISSIE IN KOREA.
De provicaris van de
Faljon, in Korea, pater Aug. Bea-
devin schrijft in een btief naar
Amerika:
„Men leerde ons op het seminarie
een „Te Deum" te zingen, als ie
mand zijn leven voor het geloof had
gegeven. Zij zullen daar weldra
dikwijls het „Te Deum" moeten
zingen.
De gescriedenis herhaalt zich. In
1839 werd het totale missieperso-
neel onthoofd. Toen in 1846 bisschop
Berneux en acht van de elf missio
narissen werden vermoord, sthee-n
het of het christendom voor goed
uit Korea was verbannen. Steeds
weer zijn de missionarissen terug
gekomen en weer opnieuw begon
nen. Zo zal het ook nu weer gaan."
In de commissie voor buitenland
se aangelegenheden van de Franse
Senaat bij de bespreking van de
internationale toestand sprak de
voorzitter Plaisant met ere over de
Franse missionarissen, die bij het
oprukken van de communisten naar
het Zuiden in Seoel bleven, of
schoon zij zich bewust waren van
de grote gevaren. Het gaat hier over
een groep van 26 missionarissen en
een aantal Franse Carmelitessen,
die het als hun plicht beschouwden
te blijven.
ftJA EEN WEEK van stijgende spanning in en om de stad Makassar op
Celebes, zijn er Zaterdag plotseling gevechten uitgebroken tussen
eenheden van het federale leger en soldaten van het voormalige K.N.I.
L. Aanleiding tot de gevechten, waarover voorlopig nog geen nauwkeurige
gegevens voorhanden zijn, is een overval geweest, welke Zaterdag door In
donesische guerillastrijders op het kampement van het Koninklijke le
ger werd uitgevoerd Daarop gingen de voornamelijk uit Ambonezen
bestaande soldaten over tot een tegenaanval en veegden de straten
van Makassar schoon.
sinds Zaterdag en radio-Makassar se
dert Zondagmorgen niet meer in de
lucht zijn geweest.
Na een conferentie te Djakarta
met de Nederlandse hoge commissa
ris dr. Hirschfeld heeft sultan Ha-
mengkoe Boewono, de Indonesische
minister van defensie, tegenover de
pers gezegd, dat de gevechten te Ma
kassar reeds enige doden hebben ge-
eist.
Kolonel Simatoepang, de chef staf
van het Indonesische federale leger,
en generaal-majoor Scheffelaar, com
mandant van de Nederlandse rayons
in Indonesië, hebben via radio-Dja
karta beide partijen aangespoord om
de gevechten te staken.
Federale troepen
slaags met KNIL
Nadat de Ambonezen tot de aan
val waren overgegaan werd het kam
pement, waarin zich ongeveer twee
a drie duizend voormalige leden van
bet K.N.I.L. met hun gezinnen be
vonden, door een vliegtuig gemitrail
leerd. Volgens onbevestigdeo berich
ten zou Makassar, toen het eenmaal
door de soldaten van het voormalige
KNIL was bezet, van zee uit zijn be
schoten.
Nadere bijzonderheden over de ge
vechten zijn niet bekend, daar de
zenders van de PTT te Makassar
De burgemeester van.New York
heeft gisteren een voorstel bekend
gemaakt, dat voorziet in de bouw
van schuilkelders tege nde atoombom
tot een bedrag van twee milliard.
In vredstijd zullen de bewoners
van New York deze kelders als ga
rage kunnen gebruiken.
Communistische spionnen uit Oost-
Europa worden Zweden binnen- en
uitgesmokkeld als zeelieden van
Poolse schepen, zo is door de
Zweedse veiligheidspolitie bekend
gemaakt.
De spionnen, die te Stockholm,
Gothenbul-g, Lulea of andere havens
aankomen, doen hun werk soms ge
durende het laden en lossen van het
schip, als zij met de andere zeelie
den van boord gaan, en soms lossen
zij andere spionnen af, met wie zij
van identiteitspapieren wisselen.
In andere gevallen, aldus de
Zweedse politie, wenden de spionnen
voor, dat zij vluchtelingen zijn en
vragen zij asyl in Zweden. De helft
van de Poolse zeelieden, die asyl
hebben gevraagd, zijn spionnen ge
bleken.
Generaal-majoor Scheffelaar en
kolonel Wawilarang, commandant
van dfe Indonesische strijdkrachten
welke tegen de opstandelingen op
Ambon optreden, zullen vandaag
naar Makassar vertrekken om maat
regelen te treffen.
Volgens een bericht van de te Os
lo verschijnende „Dagbladet" is in
de Tana-fjord, in Noord-Noorwegen
een onbekende onderzeeboot waar
genomen. Een Noorse visser ver
klaarde de onderzeeër op 20 Juli in
deze fjord aan de oppervlakte te
hebben waargenomen. Hij zag ook
dat drie mannen, die stalen helmen
droegen, de duikboot verlieten en
naar de kust roeiden. Hij verklaart
dat een der drie een beetje Noors
sprak en hem vroeg of er in deze
streek veel mensen woonden. Later
zag hij de drie mannen terug roeien,
waarop de onderzeeboot weer ver
dween.
De Noorse marine-autoriteiten
stellen, n.a.v. dit bericht van „E
bladet", een onderzoek in. Een hoge
Noorse zeeofficier, die zijn stand
plaats in Noord-Noorwegen heeft,
verklaarde dat ook een onderzoek
was ingesteld naar een bericht over
het opduiken van een onbekende
onderzeeër in de Vest-Fjord, dat
evenwel geen resultaten had opge
leverd. „Vermoedelijk hebben ze een
walvis gezien", zeide hij.
Vrolijke aitocht in de bokkewagen
Het waren de luchtstrijdkrachten,
die Zaterdag met de eerste cadeaux
voor de elfjarige Prinses Irene de
tuin achter het paleis Soestdijk bin
nenkwamen, waar de aanbieding der
geschenken ditmaal zou geschieden
Het cadeau van de luchtstrijdkrach
ten bestond uit de gebruikelijke cas
sette met tafelzilver.
Prinses Beatrix was de eerste, die
commentaar leverde op het practische
er. kostbare geschenk: Zoiets zal je
toch cadeau krijgen, riep ze uit. Prin
ses Irene glunderde over haar hele
gezicht: Zij kreeg het.
Maar de luchtstrijdkrachten had
den ook nog een enorme taart bij
zich, waarop een reusachtige Gloster
Meteor van marsepein stond. Twee en
dertig pond woog deze reus van een
tóart, die liefst 90 bij 60 cm meet
Elf kaarsjes omkransten het gevaar
te, waarop links de vliegersvink,
rechts de waarnemersvink en daarbo-
en het algemeen vliegerswapen in
marsepein waren afgebeeld.
Een delegatie van het regiment
Prinses Irene met aan het hoofd ma
joor L. Th. F. J. S. van Embden,
wnd. commandant van het garderegi
ment, bood namens dit legeronder
deel twee paardehoofdstellen aan
De jonge Prinses en haar oudste zus-
ie vlogen op het originele cadeau af
bekeken het aan alle kanten. Ook
de Koningin kwam er onmiddellijk
bijstaan. Het zijn twee paardehoofd
stellen, zei de Koningin, daar profi
teer jij maar van Trix. Natuurlijk,
was het antwoord, Irene kan toch niet
met twee stellen tegelijk rijden.
Na de militairen de padvindsters.
Het was een groep van de Nederland
se gidsenbeweging uit Heemstede,
die in Soest kampeert. Prinses Irene
slak haar rechterhand uit om de
meisjes te begroeten. Ik zou maar
een linkerhand geven, zei de Konin
gin. Dat had prinses Irene kennelijk
in de verjaardagsstemming vergeten.
Het was een soort kabouterhuisje
met electrisch licht er in, dat de pad
vindsters aanboden.
De Koningin en de Prins spraken
enige tijd met de meisjes, waarbij de
vorstin en passant vertelde, dat prin
ses Marijke in de komende winter
kabouter zal worden.
Api kwam
Nauwelijks had zij deze woorden
uitgesproken of enige wild-west aan
doende kreten weerklonken. Vijf in
de Indiaanse klederdracht, met ve
ren op de beschilderde hoofden kwa
men binnen.
Ik ben Apikwana, zei de Indianen-
hoofdman tegen prinses Irene en hij
haastte zich eraan toe te voegen:
Dat betekent gouden appel. De gou
den appel en zijn vier metgezellen
van de jupurisstam, de stam van de
zonnige draak, waren Zaterdagoch
tend vroeg gestart uit het padvin
derskamp in Ommen.
Apikwana kruiste de handen voor
de borst in een eerbiedige Indianen-
groet. Hij haalde een indrukwekkend
stuk perkament te voorschijn, aan
kondigend dat hij en de zijnen het
ideale vuurwater naar het -paleis
brachten, bekend om zijn verkwik
kende kracht.
Het vuurwater bleek overigens een
drank te zijn, waartegen de boncï
van geheelonthouders niet het min
ste bezwaar zou kunnen hebben.
Op de Indianen volgden leden van
het Amerikaanse jeugd rode kruis,
die op het ogenblik in Nederland
vertoeven. Zij hadden een doos wa
terverftubes bij zich ter compensa-
van hun oorspronkelijke ge
schenk, dat zich nog op een mailboot
ergens op de oceaan bevindt en pas
over een paar dagen op paleis Soest
dijk zal arriveren.
Prinses Irene en prinses Beatrix
bleken hun Engels nog in genen dele
vergeten te zijn.
Toen kwam de bokkewagen. En
daarmee de verjaardagsrit. Alle prin
sesjes klommen er in en onder de
luide toejuichingen der yankees ver
dwenen de jarige en haar zusjes in
de uitgestrekte tuinen achter het pa
leis. De bezoekers verlieten het pa
leis, waar nu twee paardehoofdstel
len aan de wand hangen.
KANSELBOODSCHAP IN DE
SOWJET-ZONE.
Zowel de Rooms Katholieke als de
Evangelische Kerk in de Sowj et-
zone van Duitsland hebben Zondag
van de kansel een herderlijk schrij
ven doen voorlezen, waarin een aan
val wordt gedaan op de Oostduitse
regering.
De katholieke brief had betrekking
op de pogingen van de communisten
uit de Oostelijke zone, priesters over
te halen tot ondertekening van de
„Stockholmse vredesoproep".
Dr. Otto Dibelius, bisschop van
Berlijn en hoofd van de Duitse evan
gelische kerk, las in een overvolle
kerk in de Sowj et-zone het herder
lijk schrijven voor, waarin ontkend
wordt, dat de kerk in Duitsland naar
macht streeft, zoals de communisten
verklaren.
BISSCHOPSWIJDING IN
ROOD CHINA.
Z. H. E. Mgr. Riberi, Internun
tius in China, is van Nanking naar
Shanghai gereisd, waar hij de bis
schopswijding van Z. H. E. Mgr.
Haw, bisschop van Hungtun (pro
vincie Shansi) heeft verricht.
De Internuntius is de enige diplo
maat, die geaccrediteerd is bij de
natinonaal Chinese regering van
Tsjang-Kai Tsjek en toch nog in 't
gebied van communistisch China
verblijft en wel te Nanking.
Tot op heden werd zijn bewegins-
vrijheid in niets gehinedrd. Voor
enige tijd nog heeft hij in de ka
thedraal van Nanking aan een groot
aantal pas-hekeerden het H. Vorm
sel toegediend.
PRINSES IRENE ONTVING GAS
TEN IN DE TUIN. De stralende
zon was een echte ver j aars verras
sing voor Prinses Irene, die hierdoor
in staat was haar gasten in de tuin te
ontvangen.
De leden van het Amerikaanse
Jeugd Rode Kruis, die op het ogen
blik in Nederland vertoeven, waren
naar Soestdijk gekomen om de prin
ses een boek aan te bieden (links
boven).
Namens het gehele Nederlandse
leger bood een deputatie van de
luchtstrijdkrachten een deel van de
cassette aan, die pas over enige jaren
compleet zal zijn. (Rechts boven).
Als Indianen geklede padvinders
uit Ommen hadden voor de jarige
een fles „vuurwater" meegebracht
(links onder).
Ook de meisjespadvinders kwa
men haar medepadvindster geluk
wensen, en schonken haar een sche
merlampje, in de vorm van een ka
bouterhuisje, (rechts onder).
17 doden
en 50 gewonden
Zaterdag is tegen middernacht een
Amerikaans superfort, geladen met
bommen en 36.000 liter benzine, kort
nadat het van de luchtbasis Suisun
in Californië was opgestegen, neer
gestort en ontploft. 17 personen kwa
men om het leven, 2 worden vermist
en 50 werden gewond.
Het toestel stortte neer op slechts
30 meter afstand van een woonwa
genkamp, waar 200 gezinnen van le
den der luchtmacht wonen. De be
stuurder van het toestel en zijn
plaatsvervanger kwamen er zonder
ernstige verwondingen van af. 10 van
de 20 inzittenden kwamen om het
leven. Twee andere leden van de
bemanning worden vermist. De ande
re 7 lijken, die men te voorschijn
haalde, zijn waarschijnlijk van de
brandweerlieden der luchtmacht, die
door de ontploffing verrast werden.
De explosie sloeg een gat van 2 me
ter diep en 200 meter doorsnee in
de grond. De bewoners van het kamp
konden voor de explosie uit de ge
vaarlijke zone verwijderd worden.
SPOORWEGWERKEN IN DE
NACHT. In de nacht van Zater
dag op Zondag werden in de spoor
wegbrug over de Nieuwe Maas bij
Dordrecht twee enkelsporige brug
gen vervangen door één dubbelspo-
rige brug. De oude bruggen werden
er uit gerold en de nieuwe brug
werd over een rolbaan op haar
plaats gebracht.
Het werk eiste de volle krachtsin
spanning van de ingenieurs en de
meer dan tweehonderd arbeiders,
die dit werk in de nacht verrichtten.
Overzichtsfoto van de beide brug
gen. links de nieuwe brug, rechts de
oude.
Ook Noorwegen wil
betere bewapening j
De Noorse minister-president Gar-
hardsen heeft op een openbare bij
eenkomst te Bryne bevestigd, dat
Noorwegen een extra som van 250
millioen kronen voor de defensie wil j
uittrekken. De regering zou dit voor
stel 25 Augustus aan de raad des ko.
nings voorleggen.
Het ligt in de bedoeling deze uit
gave over 2>£jaar te verdelen, aldus
Gerhardsen, namelijk over de pe
riode van Juli 1950 tot Januari 1953.
