Amerikaans Plastic Kunstgebit
«el Werkmeisje
Werkster
P. JASPERSE
Dr. JAC. J. DE JONG
J. C. Meyboom
J. A. TOLENAAR
J. N. Vreeburg
Dr. LAHR
Dr, C. P. VAN NES
H. BERTEL
TH. J. 6. JANSEN
Uw kunstgebit stuk?
Lancrino Lederwarenfabriek
STIKSTERS EN LEERLING-STIKSTERS
JONGENS EN MEISJES VOOR OPLEIDING
Een flinke Jongeman
RIJNSBURG
Amerikaans Plastic Kunstgebit
OMLIJSTINGEN
N.V. Meelfabriek „De Sleutels"
Hulp i.d. huishouding
enige percelen
los land
Noordwijk-Binnen Noordwijkerhout
FLINKE JONGEMAN
enige energieke
arbeiders
DANSEN
Geld als le Hypotheek
AUTOVERKOPER
L.B.F. - De Zeeuw
Matrassentabriek N.V. Redeko
Matrassenmakers
Leerling Matrassenmakers
en vuljnngens
ZATERDAG 29 JULI 1950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
Maak>eea leuke foto, waaruit blijkt, dat ook U het
bier weer zo best vindt. Er wordt f 5500.- aan prijzen
uitgeloofd, waaronder een hoofdprijs van duizend
guldeo. fTizendingen vóór 1 September aan het Ceotr.
Brouwerij Kantoor, Herengracht 282, Amsterdam. In
de linker bovenhoek, van de envelop vermeiden:
Wy geven met grote vreug
de kennis van de geboorte
van onze zoon en broertje,
die bij het H- Doopsel de
namen ontving
CORNELIS FELIX
JOSEPH
F. J. J. Slager
M. J. Slager—v. Diest
Roni
Felix
Warmond, 27 Juli 1950.
Hotel „De Stad Rome".
Tijdelijk: St. Bernardus,
Sassenheim. 5862
Ver1o of d
DAPHNE J. EDWARDS
én
LEEN G. v. HARTEVELT
V. Gmr. Ie kl.
29 Juli 1950.
Norwich Norfolk
25 Quebec,
Engeland.
Zoeterwoude. 5842
Hoge Rijndijk 313.
Holland.
Nieuwe Rijn 27. alhier,
maakt bekend, dat haar l
bedrijfsleidster
Mej. H. KOSTER
1 Augustus a.s als zo- f
danig 25 jaar aan de 5
zaak verbonden is. Z
Gelegenheid tot felici-
teren des namiddags i
van 2.30—4.30 uur- In
verband hiermede is de
zaak od die dag na 1 j
uur gesloten. 5829 i
Heden overleed, ten
huize van haar dochter,
voorzien van de Gena
demiddelen der Heilige
Kerk, onze lieve Moe
der, Groot- en Over
grootmoeder
JOHANNA HELENA
BELT
geboren BOEZAART
in de leeftijd van 81 j.
28 Juli 1950.
Fam. S. Zoet
Boekhorstl. 3. Voorhout
Fam. Th. Belt.
Korte Mare 30, Leiden.
De Gezongen Requiem
heeft plaats Maandag
31 Juli te 9 uur in de
Kerk van de H. Bartho-
lomeus te Voorhout,
waarna de begrafenis
op het R. K. Kerkhof
aldaar. 5863
Rozenkransbidden Za
terdag om 9 uur en
Zondagavond om 8 uur
aan het sterfhuis.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed zacht
en kalm, na een gedul
dig gedragen lijden, na
voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Man. Broeder.
Zwager en Oom de Heer
ENGELBERTUS
PENNINGS
Echtgenoot van
CORNELIA
VAN SCHOOTEN
in de ouderdom van
ruim 81 jaar.
Begiftigd met het
Erekruis Pro Ecclesia
et Pontifice
Namens de fam.:
Wed. C. Pennings
van Schooten
Noord wii kerhout.
28 Juli 1950.
Kerkstraat 78.
De Plechtig Gezongen
Requiem zal worden
opgedragen Maandag 31
Juli 1950 te 9 uur in
de Parochiekerk van
St Victor' waarna bij
zetting in het familie
graf op het R. K. Kerk
hof aldaar. 5840
Rozenkransbidden Za
terdagavond 8 uur aan
het sterfhuis en 7 uur in
de parochiekerk. 5840
DANKBETUIGING.
H:ermede betuig ik mijn
oprechte dank voor de gro
te belangstelling en deel
neming. ondervonden bij
ae ziekte en het overlij
den van mijn geliefde
Echtgenote en der kinde-
ien lieve Moeder
CATHARINA
STRAATHOF—
v. TEIJLINGEN
in bet bijzonder aan Deken
Bont. dr. Wybo Kortmann
en Zr. Hogeveen. 5945
CHR. STRAATHOF
Mede namens mijn Ouders,
bedank ik allen in het bij
zonder Kath. Thuisfront.
Familie en Kennissen voor
de grote belangstelling,
v/eïke ik mocht ondervin
den bij mijn thuiskomst uit
Indonesië. 5850
C J. OVERDEVEST.
Noordbuurtseweg 5.
Zoeterwoude.
ARTS
AFWEZIG TOT
21 AUGUSTUS
Waarneming dokterstele
foon 22222. 5856
arts voor
inwendige ziekten
is tot nader aankondiging
NIET TE
CONSULTEREN.
ARTS
AFWEZIG.
Voor waarneming dok
terstelefoon 22222. «5826
INTERNIST,
op Maandag 31 Juli. en op
Maandag 7 Augustus
GEEN SPREEKUREN.
TANDHEELKUNDIGE
AFWEZIG TOT
16 AUGUSTUS
Tandarts R. P- W. Vree
burg neemt in spoedgeval
len waar. 5838
AFWEZIG TOT
1 SEPTEMEBER.
Waarneming Dokterstele
foon 22222. 5844
ARTS VOOR
ORTHO P AEDIE
LEIDEN.
Geen ochtend-spreekuur
van 31 Juli tot
19 Augustus.
ARTS
Morschweg 14,
voortgezet door
Spreekuur: Ziekenfonds
8—9 uur. Particulier 12
uur. Telef. 23302. 5849
Alle rep. aan Kunstgebitten
Vliegensvlug. Als nieuw
terug- Rep. van f 1.af.
P. J. OLIVIER.
Vree wijkstraat 31A Leiden
OS- EN PAARDENLAAN 41, LEIDEN
VRAAGT
tot fijnlederbewerk (st) er.
Aanmelden bij de fabriek.
Rotterdam
Ahoy'
met reductie
spoorkaartjes
inbegrip toegangsbiljetten voor fle grootse
Tentoonstelling R'dam-Ahoy', annex Haven-
rondvaarten, annex
1001 attracties,
annex fantastisch
lichtfestijn, annex
Oudt-Rotterdam, enz.
Komt vroeg 1
Geniet een volle dag
U beleeft een
HAARLEMMERSTRAAT hoek DONKERSTEEG
vraagt voor afd. Woning-Textiel enz.
ter opleiding. (liefst Mulo)
Schriftelijke sollicitaties
Maandag 31 Juli a.B. van 13.3014.30 uur geven wjj
in een zaal van Café „Centraal", Vliet 73 te Rijnsburg;
gratis inlichtingen over het PIJNLOOS trekken van
elechte tanden in EVIPANSLAAP en plaatsen van een
DIRECT NA HET TREKKEN.
N. I. T., De Perponcherstraat 108 - Den Haag
J Fb.L.QUESTROO
KPNSTHANOÊL
NwtRUN 51 LEIDEN
Vswerkm
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
N.V. Hollandsche
Constructiewerkplaatsen
LEIDEN.
Buitengewone Vergadering'
van Aandeelhouders op
Donderdag. 10 Augustus
1950 te 10 uur ten kantore
der Vennootschap.
AGENDA:
1 Notulen.
2 Statutenwijziging ter ver
groting maatschappelijk
kapitaal tot 2-500.000.
Jaarlijkse Algemene Ver
gadering van Aandeelhou
ders op Donderdag. 10
Augustus 1950 te 10.30 uur
ten kantore der Vennoot
schap.
1 Notulen
2 Jaarverslag
3 Balans en Verlies- en
Winstrekening.
4 Dividend
5 Benoeming Commissaris
6 Rondvraag.
De stukken deze vergade
ring betreffende zijn bii de
Incasso Bank te Amster
dam verkrijgbaar.
Overeenkomstig art. 23 der
Statuten moeten aandeel
houders ten minste 3 da
gen voor de vergadering
hun aandelen ten kantore
der Vennootschap of de
Incasso-Bank N.V. te Am
sterdam en hare bijkanto
ren of Le Credit du Nord
te Riissel (Frankrijk) of
La Soc. Générale de Bel-
gique te Gent (België) heb
ber gedeponeerd, om toe
gang tot de vergadering
te hebben. 5848
Leiden. 29 Juli 1950.
V/H DE KOSTER EN CO-, LEIDEN.
Gevraagd een alleszins bekwaam
Leeftijd 2535 jaar. Sollicitanten moe
ten in het bezit zijn van vakdiploma en
enige jaren als zodanig werkzaam zijn
geweest
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk.
5825
ZEILMAKERIJ
H. R. TROOST
HAVEN 14, LEIOEN, TEL. 21664
GEVRAAGD:
liefst met vakkenis en
veel ambitie voor winkel
en wijk. C. Koot. Johan
de Wittstraat 25. Wasse
naar. tel. 2406. 5828
gevraagd tegen 1 Septem
ber a.s. voor de dag of dag
en nacht v. g. g. v.
Zich aan te melden bij
mevr. GEISE. Lorentzka-
de 23. na 8 uur 's avonds.
Te koop gevraagd
onder gemeente Alkemade
of Leimuiden.
Brieven onder no. 5835
bureau van dit blad.
GLAS tn LOOD
GEBRANDSCHILDERD
GLAS
/-II «C VOODi
Ij L AS—7 GEDENK-«n
(UBIIEUM-
Gebr.Shüllft CAMEN
restauratie
LEIDEN VPAAQT
VfiVBL'JVEND
V ONTWGBP
NARMSTRAAT 3 TEL'Sw»
TE KOOP: op prima stana
mooi
HERENHUIS
zes kamers, waarvan drie
met vaste wastafel en een
geheel ingerichte badka
mer zolder, keuken, tuin
met achteruitgang, schuur
met kolenhok. Spoedig
leeg te aanvaarden voor
de meest biedende- Br.
onder no. 9001 bureau var
dit blad.
VARTA -starter
batterijen
Maandag 31 Juli en 7 Au- Dinsdag 1 en 8 Augustus
gustus a.s. van 1921 uur a.s. van 1921 uur in een
in een zaal van Hotel zaal van Hotel „Van der
„Royal", Voorstraat 76 Geest", Zeestraat 7
geven wij gratis inlichtingen over het
PIJNLOOS trekken van slechte tanden
in EVIPANSLAAP en plaatsen van een
DIRECT NA HET TREKKEN.
N. I. T., De Perponcherstraat 108 Den Haag
Bij Fa. J. d. STOK, Breestraat 155, kan geplaatst worden
voor winkelwerk en expeditie
Aanmelden dag. v. 9-12 en 3-6, behalve Maandagochtend
WU KUNNEN PLAATSEN
om opgeleid te worden tot Betonwerker.
Aanmelden: N-V. WERNIN K'S BETON MU, Hoge
Morsweg 148, Leiden. 5827
GEVRAAGD:
boven 18 jaar
en
voor halve dagen.
Aanm.: BREESTRAAT 84
Adverteert in dit blad
Zondag 30 Juli '50
CAFé v. d. GEEST
ROELOFARENDSVEEN
Uitsluitend R. K.
BESCHIKBAAR
Rente vanaf 314 DCt. Vrij-
b'ij vend inlichtingen te
bekomen bii Fa. H. v. d.
Poel en Zoon Hoge Rijn
dijk 125. Zoeterwoude.
Automobielhandel
ZOEKT VOOR SPOEDIGE INDIENSTTREDING
Bekendheid in het rayon Leiden en Om
streken strekt tot aanbeveling.
Brieven onder no. 5832 bureau van dit blad.
Diploma Steno. Typen
Frans. Duits. Engels, zoekt
werkkring, zo mogelijk in
medisch of universitair ver
band. Brieven onder no.
5861 bureau van dit blad.
van de
In deze tijd. dat bijna al
les weer duur wordt,
heeft de L. B. F. DE
ZEEUW het aangedurfd
haar beschuitpriis dras-
trsch te verlagen en wel
van
25 ct. voor 21 ct.
per pak
Deze reclame loopt nu één
week en zal nog drie we
ken duren
Het resultaat van deze
eerste week is boven ver
wachting duizenden pak
ken werden afgenomen.
Hoe kan het ook anders!
Een verlaging van 16 is
immers iedere huisvrouw
welkom. 5857
Bij de bezorgers en in de
filialen is de beschuit da
gelijks vers verkrijgbaar.
TELEFOONTJES
worden dagelijks geplaatst
ter grootte van hoogstens
30 woorden (een woord
maximum 12 letters).
De prijs bedraagt 1 1.50.
uitsluitend tegen contante
betaling.
HANSENSTRAAT ^1-73 LEIDEN
Aanmelden iedere werkdag van 9 lot 5 uur
JxCefaantjet
AANGEBODEN
5* Gratis Accordeon of
Gitaar in bruikleen aan de
school. Mooie gitaren voor
J.per week. nieuwe
Accordeons voor 2.50 per
week uw eigendom. Pret
tige vlotte lesmethode-
Muziekschool Zwaag. Tel
24358. Kotevaarstraat no.
5. te Leiden.
2 Opruiming. Huiskamer
bestaande uit Dressoir. 4
stoelen. 2 Fauteuils, uit-
schuiftafel 229.80. kap
stokken 2.58, uitschuifta-
fels 32.79. divanbed met
matrasstel 52.79. en nog
vele koopjes. Woningin-
rxhting Henk Regeer,
Haarlemmerstraat 105 tel.
no. 26602. 5702
2 Opruiming. Gordijn
stoffen 2.93. Cocosloper
3.28. Gobelin f 7-89. Bou-
cièioper 3-26. Matrastiik
2.98 alles per meter. 2
persoons bedsprei 10.78.
matrasstel 32.79. en hon
derden andere koopjes.
Woninginrichting Henk
Regeer. Haarlemmerstraat
105 tel. 26602. 5703
2 Herenhoeden stomen.
modelleren. nieuw lint.
nieuw leer eventueel ver-
proten of verkleinen voor
vakwerk van Velsen. hoe-
deukliniek Donkersteeg 3
2 Aardbeienplanten te
koop aangeboden door P-
J. Ruijgrok. Kerkweg 17.
Voorhout. 5822
2? Visserij-artikelen. Pa
lingfuiken. zeeltpuiten,
kleine gebben en kruisnet-
ten rotting, vissersgaren,
nylon, cachou. dobberha-
ken. fuikenlijntjes: ook
weer grote sortering hen
gels riet-bamboe en Ja-
nans. Vanouds: L. J. den
Holder. Janvossensteeg 75-
77. telef. 26901. 8996
2* Te koop pracht Meis
jes- en Jongenfiiets f 35.
per stuk. Herenrijwiel
37.50.Kinderwapen
15 6 stoelen 45.
hobbelpaard 10.Laag
model kinderstoel 7.50.
schrijfbureau 15.da
mesfauteuil 12.50. vloer
kleed 35.Hooigracht 55
2 Latten en latjes, bal
ken en balkjes, platen en
maatjes, triplex, board
carton enz. Regelmatig
restanten latten ramen,
deuren kozijnen enz. De
Houthal" is het voordeligst
adres en vakkundige
bediening. ..De Houthal".
Hogewoerd 99. Tel. 22-536.
2 Preiplanten Leidse
Winte- aangeboden door
Jac. van Tol. Valkenb.weg
13 Katwiik aan den Rijn.
2 Kleed, radio, geijser,
rijwiel. Pracht gespijkerd,
kleed grote maat. Phil ins
radio monoknop. baden,
geijsers. clubffauteuils ko-
lengasfornuis voor pen
sion 75 Simplex Heren-
rijwiel 37.50. dressoirs
enz. Nieuwe Rijn 60. hü
hoek "hoigracht. Telenor,
no 22150 9005
2 Onklapbedden met
mooie ombouw gordünrail
er. banden 69 50 Twee
persoons 7S.50. In onze
meubelmakerij maken en
repareren wii alles wat TT
u-enst. De prijs valt mee!
Wassenaar Janvossenst0'0^
60 Telefoon 20143. 9004
2 Kosthuis. Aangeboden
ne+ kosthuis gezel!i® hui
selijk verkeer orüs billiik.
Geen beroeps Br. onder
rc 9006 bureau van dit
blad
2 Schippersknecht ge
vraagd. G. van Ruiten.
Eeurtschipper. Noordkade
12. Roelofarendsveen. 5859
2 Plaatsing gezocht voor
een jongen van 15 jaar
om in bollen- en bloemis
tenvak te worden opge
leid. Br. onder no. 5841
bureau van dit blad.
2 R. K. Werkster b. z. a.
voor enige dagen per week
Brieven Engelselaan 15. te
Voorhout. 8995
2 Huishoudster. Gevr.
alleenst. Juffï. op leeft.,
zelf enig inkomen bii man
alleen op leeft., tegen kost
en gebr. van gem. zit- en
slaapkamer met bed. Lei
den. Br. onder no. 8988
bureau van dit blad.
2 Met 1 September ge
vraagd een R. K Boeren
knecht, best kunnende
melken bii H. C. v. d.
Geest. Ziildiik 10. War
mond. 8994
2 R K. Meisje biedt zich
aan om 1 dag of W, dag
per week de vrouw des
huizes behulpzaam te zijn.
Hoog loon geen vereiste.
Leiden of omgeving. Br.
onder 9002 bureau van
dit blad. 9002
9ÏETOAAGI»
2 Gevraagd een aanhang
wagen voor fiets. Brieven
C. Verver. Sofialaan 17 te
Abbenes. 5847
TE HUUR
2 Te huur aangeboden
flinke droge ruimte voor
bergplaats of iets derge-
liiks- Te bevragen bii M.
Kortekaas Czn,. Hereweg
81 Warmond. 9003
2 Zaal te huur met par
ketvloer voor Bruiloften,
partiien enz. Alle consump
ties kunnen worden meege
bracht (ook gedistilleerd).
W. F van Wijk. Hoge
woerd 106 tel. 24414.
2 Auto's te huur, 5 of
ruime 7-persoons 10.p.
dag en 10 cent per km.
Goed verzorgd, betrouw
baar en verzekerd mate
riaal. Bespreek vroegtij
dig aan de garage Esso.
station D. Visser. Haag-
weg 52. 8997
DIVERSEN
2 Openlijk dank aan God
voor verhoord gebed door
de voorspraak van de H.
Maria. H- Jozef en H. Ju
das Thaddeus. 8993
2 Huwelijk. Net persoon.
47 jaar. zoekt nette R.K.
vrouw, ook weduwe- Br.
onder no. 8989 bureau van
dit blad.
2 Stompwijk. Verloren
op het feest een oorknop
met diamanten stenen. Te
gen beloning terug te
bezorgen bij C. Vaijer,
Dr. van Noortstraat 95. te
Stompwijk. 9010
2 U krijgt 25.of meer
voor elke tip die leidt tot
de verkoop van een huis-
huudkoe'lkast of bedril fs-
koelinstallatie. Practisch
alle merken. Volledige dis
cretie verzekerd. Br. on
der no. 8999 bureau van
dit blad.
2 Unieke Slaggitaarcur-
sus. Persoonlijk contact.
Totale kosten f 7.50. Bin
nen 3 mnd. prima spelen.
(Onde" garantie). Populair
Jarz-Bebop. Gratis ver
zoeknummers. Honderden
dankbetuigingen. Gemak
kelijk. bruikbare lessen.
Vfiibl. prosp. onder no.
S0OO bur. van dit blad.
WARMOND
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
J. SIKKING
Dorpsstraat 8.
NIEUWE UITGAVEN.
„De Oude Meesters", door Eug.
Fromentin a*- N.V. Leidsche
Uitgeversmij, Rijswijk.
Bij de N.V. Leidsche Uitgevers
maatschappij te Rijswijk (Z.H.) is
onder de titel „De Oude Meesters"
een vertaling verschenen van Fro-
mentin's boek „Les Maitres d'Autre
fois."
Dit werk werd geschreven rond
1875, toen er allerwege een her
nieuwde belangstelling voor de 17de-
eeuwse schilderkunst viel te consta
teren. Het is een reisbeschrijving
met een sterke kunst-historische in
slag. Fromentin trok naar de lage
landen, om zoals hij het zelf uit
drukte Rubens en Rembrandt bij
hen thuis te zien, en evenzo de Hol
landse School.
Hij bezocht vele musea en maak
te er kostbare aantekeningen over
de oude meesters, die werden verza
meld in het hierboven genoemde
boek.
De vertaling na bijna 75 jaar
van deze scherpzinnige beschouwin
gen behoeft geen verbazing te wek
ken, want de tijd heeft aan dit werk
geen afbreuk gedaan. Daarom is de
ze uitgave zeker verantwoord en
kan er toe bijdragen in onze tijd de
belangstelling voor de oude mees
ters te verlevendigen.
In de heer J. Versteeg, die als zoon
van de vermaarde kunsthandelaar
H. G. Versteeg uiteraard met de ter
minologie vhn de schilderkunst vol
komen vertrouwd is, vond men een
bekwaam vertaler.
De uitgave is verlucht met ruim
100 afbeeldingen op kunstdrukpapier
van bekende meesterwerken.
HET SPEELPAKJE
Voor de warme dagen.
Als een vrouw niet 30 gelukkig
ster op na kan houden, dan is voor
haar de vacantie maar een korte
is, dat zij er een meisje of naai-
pauze tussen twee extra drukke pe
riodes. Vóór de vacantie moet er
nog van alles aan de garderobe,
die mee moet, worden gedaan. Het
ene kind heeft nog een nieuw jurk
je nodig en het andere moet er een
broekje bij hebben.
Als het even kan doet u er goed
aan, zo weinig mogelijk mee te ne
men. Het meest practische voor de
kinderen is een trainingspak of
wollen trui voor de koelere en 'n
katoenen jurk of speelpakje voor
de warme dagen.
Het speelpakje dat wij deze week
geven is gauw in elkaar gestikt en
heel gemakkelijk te wassen en te
strijken. Ook al bent u niet erg han
dig met de naald, dan kunt u dit
pakje toch zelf maken. Het voordeel
van dit zelf maken is, dat u dit
pakje van 'n oude japon van uzelf
kunt vervaardigen. U kunt er ook
heel goed twee verschillende kleu
ren stof voor gebruiken. Bijv. het
broekje bruin en de blouse beige of
geeL De bies, die langs de blouse is
gestikt kan dan in de kleur van de
broek worden genomen.
Klaargeknipte patronen van dit
model kunt u onder no. P. 4735 be
stellen 'bij de redactie van ons blad
in de leeftijden 2 tot 4, 4 tot 6 en
6 tot 8 jaar a f 0,80 per postwissel
of in postzegels uitsluitend lage
waarden)
Vergeet u niet nummer en leef
tijd op te geven?
VEILIG VERKEER.
Fietst V donkfi op 't alajielarid,
dat Uil ui.iiierlh.itje brandt!
