-Het biez -u- Weez
&eta
h
WATER- EN LIGHTBEDRIJVEN
„Sursum Corda
3 OCTOBER VERENIGING
Grote Reclame-Optocht
SURINGAR
-SURINGAR-
Mej. Nel Kortekaas
KUNSTGEBIT
Dameskapsalon
HAMILTON BEACH
Fa. P. ELZERMAN
Internat. Vogelpark „Avifauna"
café- en restaurantpersoneel
chefs de rang
commis de rang
café-kellners
casserolliers
en buffetpersoneel
„MARIA GORETTI"
JULI Aanbieding,
Zieó tmje etaèag.eó
Gebr. van Hoeken's Houthandel
STENO-TYPISTE
Verbandstoffen
Elast. Kousen
Buikbanden
Dankbetuiging
MOTOS
HUWELIJK
OPLEIDING PERQUIN - ROTTEVEEL
DANSAVOND
R.K. Dienstbode
Bericht van Inzet
41i Lening I9I6
i^teIo£T arsrsE
MEISJE
Dameskapster
Huis met schuur
NET WINKELMEISIE
Adverteert in dit blad
NU
kachels
kopen
Winkelhuis
SATERDAG 1 JULI 1950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA i
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid,
zacht en kalm, na een
smartelijk lijden. mijn
innig geliefde zorgzame
en onvergetelijke Man
en onze lieve Behuwd
zoon. Broeder. Behuwd-
broeder en Oom.
JACOBUS JOHANNES
LE ZWIJN,
in de leeftijd van 52 j.
Uit aller naam.
M. B. K. Lezwiin
Brittiin
Leiden. 30 Juni 1950.
Dahliastraat 22a.
A]^°n die hem gekend
hebben zullen beseffen
wat wii in hem verlie
zen. 5167
De begrafenis is be
paald op Maandag 3
Juli a.s. om 12.30 uur
op ..Rhijnhof".
Met diep leedwezen ge
ven wij kennis, dat na
een smartelijk liiden is
overleden ons trouw
lid en medewerker
JACOBUS JOHANNES
LE ZWIJN
Ziin nagedachtenis zal
bij ons in hoge ere
blijven. 5190
Bestuur
L.V. A.V. U. V. S.
Lieve jonge moeders van
Leiden, ik dank U allen
hartelijk voor de grote
verrassing, die U mij be
reid hebt.
Met vriendelijke
afscheidsgroet.
D. DORST
Dfuivenstraat 30. 5140
Door het overgrote mede
leven bii het droevig on
geluk. dat onze zoon is
overkomen, is het ons niet
mogelijk ieder persoonlijk
te bedanken.
Daarom betuigen wu
langs deze weg onze op
rechte dank aan Familie.
Vrienden. Buren en Ken
nissen voor het medeleven
en de deelneming bii het
plotseling overlijden van
onze lieve Zoon en Broer
JO.
In het bijzonder aan de
ZeerEerw Heer Jac. N.
Omtzigt. de WelEd. Zeer-
Gel. Heren Dr. Quartel en
v. d. Wind. de WelEd Heer
A- H. Arendsen. de heer
C- M. Stigter en Zr. Lu
nenburg voor de goede
zorgen aan hem en ons be
steed.
Familie G. A. Stigter
Noordeinde 3 5159
Aarlanderveen.
DANKBETUIGING.
Langs deze weg betuig ik
mijn hartelijke dank. ook
namens miin Ouders en
Verloofde aan Familie.
Buren. Kennissen en Kath.
Thuisfron:t voor de vele
blijken van belangstelling
bii miin terugkeer uit In
donesië.
J. SCHRADER.
Schenkelweg 32,
Zoeterwoude.
5166
Niet in staat zijnde allen
persoonlijk te bedanken,
betuig ik bii deze mi.m
hartelijke dank. ook mede
namens mijn Ouders en
Familie, voor de vele bui
ken van belangstelling bil
mijn thuiskomst uit Indo
nesië ondervonden in net
bijzonder aan Kath. Thuis
front. 5175
JAC. C. v. d. DRIFT
Schenkelweg 1.
Zoeterwoude.
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank ook na
mens mijn ouders, aan
allen die de dag van mp
terugkeer uit Indonesië tot
een onvergetelijke hebben
gemaakt.
A. P. SLINGERLAND.
Weipoortseweg 50-
Zoeterwoude. 5177
DANKBETUIGING
Hierbij betuig ik mede na
mens mijn ouders. mi.in
hartelijke dank aan Fami
lie Buren Vrienden Ken
nissen. Kath. Thuisfront
en de muz. ver. D. E V..
voor de grote belangstel
ling bii miin terugkeer uit
Indonesië ondervonden.
Sergt. G. ROOS.
Oud-Ade. 5197
Boekhorsterweg 8.
Wegens Vacantie
AFWEZIG
van 3 t/m 8 Juli a.s.
(Instituut ..Fitfoot")
Oude Singel 162. Tel. 21801
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten, reparaties
in enkele uren gereed.
Enkri. Telefoon no. 23970
Hogewoerd 88a Leiden.
„Maison Marguerite"
wegens vacantie
VAN 3 JULI TOT EN
MET 8 JULI GESLOTEN
KLOP - VEEG - STOFZUIGERS
Door aanvoer van onderdelen uit Amerika kun
nen wij Uw machine weer grondig en afdoende
nazien. Vraagt inlichtingen bij de
ALLEEN IMPORTEUR
Lange Houtstr. 1420, Ben Haag, Tel. 11.51.23.
„Met Witte Muit"
Hoge Rijndijk 70, Zoeterwoude
Bezoekt na afloop Voetbalwedstrijd Meerburg I—L.D.W.S
Calé „Het Witte Huis" in de verlichte tuin
PRIMA CONSUMPTIE
Beleefd aanbev., A. L.
BILLIJKE PRIJZEN
d. GEER Telef. 24954
ALPHEN AAN DEN RIJN
vraagt voor onmiddellijke indiensttreding
BEKWAAM
Bij gebleken geschiktheid jaarbetrekking
Persoonlijke aanmelding bij de gerant
WEGENS ENORM SUCCES; speelt de
DE R.K. TONEELVERENIGING D.I.T.O.
op ZONDAGAVOND 2 JULI. half 8. op
veelvuldig verzoek voor de derde maal
In het parochiehuis te Groenendijk Hazerswoude
Plaatskaarten fl.verkrijgbaar bij P. J. ULJEE, Hoge
Rijndijk 136, Zoeterwoude; bij G. CRAMER, Rijndijk 78,
Hazerswoude en bij J.JANSEN, Rijndijk 192, Hazerswoude
Plaatsbespreken k fO.10. Tel. (K 1714) 277 en Zondagmiddag
2 Juli van 24 uur aan de zaal. Aanvang half acht.
HEREN- en
KINDERCONFECTIE
SPORT-COLBERTS f. 16.75, 29.50, 35.—
KAMGAREN COSTUUMS f. 59.—, 89.-, 108.—
SPORTCOSTUUMS f. 29.-, 35.75, 49.75, 59.—
Alphen aan den Rijn
Schr. soil. Kantoor Waard 7 Leiden
SPECIAALZAAK VOOR
ENZ.
Pieter Doelmanstraat t/o Bosch-Quant
Alphen aan den Rijn
Abonneert U op
II
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank
voor de vele blijken van belangstelling en
sympathiebetuigingen welke wij mochten ont
vangen ter gelegenheid van het 40-jarig
jubileum van ons bedrijf.
In het bijzonder aan het Personeel en de Lis-
venters voor het door hen aangeboden Ge
denkraam en Gedenkplaat, alsmede aan hen
die hebben medegewerkt ons een overweldi
gende bloemenhulde te brengen.
Tevens betuigen wij onze dank aan allen, die
het initiatief genomen hebben ons 's avonds
een serenade te doen brengen door het Chr.
Muziekgezelschap „Concordia".
Wij hopen nog vele jaren het vertrouwen der
burgerij te mogen genieten.
ROOM EN CONSUMPT1E-IJSFABIEK
J. A. VOORTMAN EN ZOON.
Kantoor Haarlemmerstraat 20 Te*. 24071
Fabriek v. d. Werffstraat 19 Tel. 23520
Leiden, 30 Juni 1950. 5187
Wegens de zeer vele blijken van belangstelling
ons betoond op 20 Juni j.l., is het ons niet mo
gelijk ieder afzonderlijk daarvoor te danken.
Langs deze weg betuigen wij onze welgemeende
dank aan Wethouder Menken, de Directeur van
het openbaar Slachthuis Dr. Reitsma, de Di
recter van Markt- en Havendienst de Heer
Mennes, het Muziekgezelschap Concordia, ons
Personeel, Buren, Vrienden, Bekenden en allen
die ter gelegenheid van ons 40-jarig zaken-
jubileum van hun belangstelling hebben doen
blijken.
CONSUMPTIE-IJSFABRIEK
H. A. VOORTMAN EN ZOON
v- d. Werffstraat 2flfchoek Janvossensteeg,
LEIDEN
VERDELGING
Plaatsing gezocht voor
R.K. JONGEN
van 14 jaar. ter opleiding,
op een boerderij tegen
kleine vergoeding Br. on
der letter M. aan het bur.
van dit blad. 5138
Nette R. K. Weduwe, leef
tijd 49 iaar. twee werken
de kinaeren. zoekt ken
nismaking met nette man
of weduwnaar een of
twee kinderen geen be
zwaar. Gaarne tussen
komst van H.ÏÏ. Geeste
lijken. Br. onder Letter O..
Advertentiebur. Schipper.
Rozenstraat 26. Alphen aan
den Rijn. 5160
GLAS In LOOD
GEBRANDSCHILDERD
GLAS
voor»
GEDENK-cn
jUBlLEUM-
RAMEN
rGkAS-j
Gebr.&ullaart
RESTAURATIE
leiden vraaqt
tï' vr'jbl'jvend
W' V ontwerp
NARM$TRAAT 3 TEL'Sïo'
GEVRAAGD
R.K.
J. C. HOOGEVEEN
LANGSTRAAT 29
5118 Wassenaar.
On Vrijdagen 14 en 21 Juli
'50 telkens 7 u. nam., zul
len ten overstaan van No
taris J. C. VAN ECK. te
Leiden, in het Notarishuis,
aldaar. Hogewoerd 144. bii
opbod en afslag in het
openbaar worden ver
kocht de navolgende per
celen:
Te Oegstgeest:
1. Het Herenhuis met
Schuur en tuin aan de
Prins Hendriklaan 34,
grout 2-37 Are.
Beneden: Ged- verhuurd
voor 30.— p. maand.
Twee kamers, serre en
gebruik van keuken, vrii
van huur.
Boven: verhuurd voor f 30
oer maand: Grondbel.
f 93.46. straatbel, 32.84.
Te Leiden:
2 Het huis en erf aan de
Oranjegracht 61. groot 61
c. A. verhuurd beneden
voor 2-75 p- w. en boven
voor 2.50 p. w. Grond
bel. 27.17. Straatbel.
9.48.
3 Het huis en erf aan de
Oranjegracht 14. groot 68
c.A.. verhuurd voor 3.75
oer week- Grondbelasting
18-53. Srtaatbel. 6.42.
4. Het pakhuis en erf aan
de Weverstraat 33. groot
33 c.A.. verhuurd voor 1
per week. Grondbelasting
0-16 Straatbel nihil.
Bezichtiging 11. 13. 18 en
20 Juli van 24 uur.
Betaling kooppenningen 21
Aug. '50 vóór 's middags
12 uur.
Aanvaarding perc. 1 op 21
Aug. 1950.
Overige percelen bij de
toewijzing.
Nadere inlichtingen ten
kantore van Notaris J. C.
van Eek. Breestraat 56.
Tel 25824. 5163
.Plantsoen 53, telefoon 24753
Rapenburg 100, telefoon 26817
Opleiding voor:
PRACTIJKEXAMEN BOEKHOUDEN
PRACTUKEXAMEN MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE.
STAATSPRACTLJKEXAMEN VOOR BEDRIJFSADMINISTRATIE
Met het oog op de vacanties wijzen wij erop, dat het wenselijk is, zich reeds
thans aan te melden voor de per half Augustus a.s. aanvangende cursussen
voor het Practijkexamen Boekhouden. Onze kantoren zijn van 17 tot en met
22 Juli gesloten. Wij zenden U gaarne een onzer proespectussen toe. 5168
TH. T. PERQUIN J. W. H- ROTTEVEEL Leraren Boekhouden M. O.
DER GEMEENTE ALPHEN AAN DEN RIJN
Ik maak er onze verbruikers op attent, dat de kwitanties wegens water-,
gas- en electriciteitsverbruik over het tijdvak MeiJuni 1950 zullen worden
aangeboden en geïncasseerd door de ALPHENSE BANK N.V. schier.
Voor de goede orde vestig ik Uw aandacht op het volgende.
Na de eerste aanbieding door bovengenoemde Bank kunnen de kwitanties
binnen 14 dagen alleen ten kantore der BANK vola aan worden.
Betalingen ten kantore der bedrijven worden niet geaccepteerd. Bij niet-
bexaling volgt een tweede aanbieding- Blijft ook na aeze aanbieding de kwi
tantie onbetaald., dan volgt volgens de desbetreffenae verordening onmid
dellijk afsluiting der toevoer (en). 5'139
Aan deze regeling zal streng de hand worden gehouden.
De kantooruren der Bank zijn van 912-30 uur en van 23 uur.
De Directeur,
F H- KEMPKERS.
Leidse bedrijven, die wensen deel ie nemen aan de
te houden op 3 October a.s., kunnen zich schriftelijk opgeven tot
10 Juli a.s. bij de Secretaris van de Optochtcommissie:
Drs. J. H. C. LAMAN
Zoeterwoudsesingel 3
Notaris W. S. JONGSMA
te Leiden is voornemens
op Vrijdagen 7 en 14 Juli
1950 telkens 7 uur nam. in
hel Notarishuis te Leiden,
Hogewoerd 144 in het
openbaar te verkopen de
n.v. percelen te Leiden:
1. Het huis en erf met af
zonderlijke bovenwoning
Valdezstraat 13-13a. groot
1.42 Are-
Verhuurd p. w.: beneden
voor 6-50 boven voor
6-25-
Grondbelasting f 68.
Straatbelasting 23.88.
2. Het pakhuis met afzon
derlijke bovenwoning Mau
ritsstraat 46. groot 71 c.a.
Verhuurd p. w- voor 12.-
Grondbelasting 27.17;
Straatbelasting 9-54.
3. Het winkel-woonhuis en
erf Janvossensteeg 50/50a.
grooi 65 c.a.
Verhuurd p. w. voor 9.80.
Grondbelasting 51.
Straatbelasting 17.88.
4 Het huis en erf Mare-
dijk 117. groot 56 c.a.
Verhuurd p. w. voor 5.50.
Grondbelasting f 15.25:
Straatbelasting 5.34.
5. liet huis en erf Cosijn-
straat 18 groot 87 c.a-
Verhuurd p.w. voor 7.
Grondbelasting 28.63.
Straatbelasting f 9.48.
G. Het huis en erf Cosijn-
straat 20. groot 87 c.a.
Verhuurd d.w- voor 7.
Grondbelasting f 28.63:
Straatbelasting 9.48.
Betaling der kooppennin
gen 14 Augustus 1950.
Bezichtiging in de weken
van veiling en afslag op
Dinsdag en Donderdag van
2 tot 4 uur.
Inlichtingen worden ver
strekt ten kantore van ge
noemde notaris. Rapen-
curg 31. tel- 25351.
Herstelt zijn reclame-traditie
U moét heus de kennismaking eens hernieu
wen met onze Eau de Cologne, die thans weer
van oude samenstelling is.
Daarom bieden wij U GEHEEL GRATIS
een flacon Eau de Cologne aan, wanneer
U bij ons voor minstens TWEE GULDEN
besteedt11
(Bomee-artikelen uitgezonderd).
Profiteert van deze gelegenheid, want een
werkelijk «fijne Maat-Eeau de Cologne vindt
U slechts bij
BREESTRAAT 108
TELEFOON 23401
Zondag 4 en 8 uur ie er op
H. Kerkgracht 48 wederom
de gezellige wekelijkse
dansavond voor die kath.
jongelui die goed dansen op
prijs stellen.
U is welkom
Goed dansen leêri Cf.
das garandeert O
LANGEBRUG 6* CÉ1DEN
TELEFOON 26954
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 9 Leiden
4439 Telefoon 25468.
VIRGIL GHEORGHIU
HET 25e UUR
Voor onmiddellijk ge
vraagd
voor dag en nacht te
Gravenhage. bij bejaard
Heer met huishoudster.
Aanmelden: Mevr. Bakker.
Riir.diik 228. Hazerswoude.
5181
Vrijdag 7 Juli a.s. des
avonds 7 uur. in het No
tarishuis. t. o. v. Notaris
A. A- VAN HAAFTEN. te
Lc-iden. afslag van de perc.
te Leiden, in bod staande:
Marislaan 25 op 5000.
Middelstegr. 65 op 1520
R.K. Kerkbestuur St. Joseph
NOORD W1JKERHOXJT
145. 146. 172. 174 a i 500.—
Betaalbaar per 1 Juli 1950
bii De Twentsche Bank
N.V. te Lisse en Noordwn-
kerhout. 5183
Mevrouw Sala. Witte Sin
gel 84. vraagt een
voor de ochtenduren 5185
In gezin met 2 schoolg.
kinderen, waar de vrouw
des huizes zakelijk afwe
zig is wordt voor z. sp. m.
eer besch. zelfst.
HUISHOUDSTER
gevr- extern, wegens, ziek
te der tegenwoordige.
Meerdere hulp aanwezig-
Br. onder no. 5161 bureau
van dit blad.
EEN FLINKE
kan geplaatst worden in
een moderne zaak.
Blieven onder noa 51ö4
bureau van dit blad.
Te koop aangeboden een
in Voorhout met woning-
ruil omgeving Leiden. Br.
onder no. 5137 bureau van
dit blad.
GEVRAAGD op groot bedrijf hier ter stede voor een
van haar winkels
Tevens voor haar kantoor enkele VROUWELIJKE
KRACHTEN. Leeftijd ca. 21 jaar.
Brieven onder no. 5207 bureau van dit blad.
Grote sortering.
Emaille kachels vanaf f 46
Haardkachels vanaf f 150.
LANGEZAAL
Stille Rijn 7 Tel. 26545.
Lid Financierings-Instituut
Voor Banketbakkerij ge
vraagd een bekwame
Ie BEDIENDE
Br- met opgaaf van leeftijd
salaris en laatste betrek
king onder no. 8725 bur.
van dit blad.
TE HUUR
met woonruimte op goede
stand. Br. onder no- 8705
bureau van dit blad.
