Prijsverlaging Brandstoffen
PARIJS
De sportuitwisseling Leiden-Gerit
CEBUTO
VOSKUIL
Verregende sportmiddag
besloot Leidse Sportweek
DANSEN
WINKELJUFFROUW
zelfstandige Hulp in de Huishouding
rr AUTO-REIZEN-i
LAAT UW MOND VERZORGEN!
Amerikaans Plastic Kunstgebit
WARMOND
CHEF-KOK
Loonstalen
Verzamelloonstaten
„Sursum Corda"
MAANDAG 1 MEI 1950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
Ned. record door Overdijk verbeterd
HIJ KON NIET MEER! Als een afgeleefde motorfiets, die nog wel
vooruit wil, maar niet meer kan, wanneer de motor blijft doorprut-
telen e. de wielen verdere diensten weigeren. Even een beetje gas:
viif meter vooruit. En dan weer stilstaan! Zo verging het de Belgische
lange afstandloper J. Borry (La Gantoise), die Zaterdagmiddag in de
Leidse Hout deelnam aan de 25 km-wedstrijd en uitgeput de sintelbaan
bereikte, waar hij moest horen, dat er nog drie rondjes gelopen dien
den te worden. „Awel zulle" riepen z'n Gentse sportvrienden hem van
alle kanten toe. De vermoeide kop schudde traag van neen. Maar te
gen dat Belgische aanvurings-offen sief was hij toch niet bestand en
aarzelend zette Borry de looppas we er in. Om nog wel tienmaal op te
geven. En weer tienmaal op gang gejaagd te worden. Totdat hij ein
delijk de finish bereikte, als derde in de tijd van 1 uur, 32 min.. 15,2
seconde.
Dit was ongetwijfeld het meest
interessante moment van de Inter
nationale Sportmiddag, die Zaterdag
werd gehouden tot sluiting van de
Eerste Leidse Sportweek en die een
bijzonder cachet kreeg door de deel
neming van Belgische athleten,_ wel
ke in het kader van de sportuitwis
seling LeidenGent in de Sleutel
stad vertoefden.
Voor de rest heeft het grote pro
gramma de toeschouwers niet bui
tengewoon kunnen boeien. De regen,
die een uur na de aanvang al begon
te druppelen en tenslotte te stro
men, doofde veel enthousiasme. En
de belangstelling van het publiek
was niet van dien aard, om tot groot
se daden te inspireren.
Maar deze 25 km-race was span
nend. Ook al zag men er slechts de
start en het slot van. Want het par
cours was buiten de sportvelden, er
gens rondom huize „De Wijnstok"
in" Oegstgeest, uitgezet. Wel hoorde
men zo nu en dan de stand. Gerui
me tijd lag onze Nederlandse kam
pioen Jaap Overdijk aan de kop.
steeds op de voet gevolgd door zijn
Belgische concurrenten. Voordat de
laatste tien kilometer ingingen, had
C. de Wachter (La Gantoise) echter
de leiding overgenomen. Regelma
tig vergrootte hij z'n' 'voorsprong
en kwam als eerste door de finish,
met een tijd van 1 uur, 23 min. en
25,8 sec.
Overdijk werd tweede. Maar om
dat hij zo'n zware strijd moest le
veren, was zijn tijd toch van dien
aard, dat hij z'n Nederlands record
met 54,4 sec. verbeterde en op 1
uur, 27 min. 5,6 sec. bracht.
Niet massaal
De opmars en massale knots-oefe
ning van vrouwelijke gymnasten
opende deze sportmiddag. Helaas
was men niet tot overeenstemming
gekomen betreffende de dames-kle-
ding, zodat de katholieke verenigin
gen zich genoodzaakt zagen hieraan
niet mee te doen. Daardoor werd
het aantal belangrijk minder en
bleef er van het massale niet veel
meer over. Overigens liep de oefe
ning van de dames-aspiranten, die
vooral bij het op- en afgaan een
rommelige indruk maakte.
De series 100 meter dames brach
ten de gebruikelijke spanning. Voor
al ook omdat Xenia Stadde Jong
'Olympia 1948) meeliep. Zij won
haar serie royaal en werd eerste in
de finale met 13,0 sec. P. Brouwer
(Celebes) 13,1; A. v. d. Meijden
(Olympia 1948) 13,3. M. Hendriksen
(W.I.K.) 13,5; T. v. d. Burg (Zwa
luwen) 13,7 en T. Korbee (Zw.)
13,8 sec.
Bij de heren was de 100 meter
niet minder spannend. Vooral in de
finale, toen N. Goedefroot (La Gan
toise) gelijk met Schouten (Siomo)
aankwam en beiden een tijd van
11,4 noteerden; J. v. Asten (Cele
bes) 16.5 sec.
Inmiddels waren de deelnemers
aan de 25 km wedstrijd gestart en
speelden de volleyball-elftallen van
de Professoren wijk en de Leidse
Studenten een wedstrijd. De stu
denten wonnen de eerste game met
1513 en de tweede, die wegens de
regen werd ingekort, met 108.
Vervolgens kwamen Rodenburg
en L.F.C. tegen elkaar in het veld.
Het werd een voetbalwedstrijd, zo
als er 13 in een dozijn gaan, met
soms aardige momenten, maar wei
nig spanning en vooral weinig fraai
voetbal. Het laatste was trouwens
niet te verwachten, gezien de stro
mende regen. L.F.C. won tenslotte
met 32.
Deze wedstrijd werd afgewisseld
met wieler-sprintseries. Grappige
staaltjes in het langzaam rijden
werden vertoond. Intussen werd ie
800 meter heren gelopen. Weer was
het een Gentse loper, die winnaar
werd. A. Lowagie (La Gantoise)
noteerde 2 min. 5,6 sec.; D. Jans-
scns (La G.) 2 min. 9,8 sec.. B. C.
Verwey (Achilles) 2 min. 10,2 sec
De 4 x 100 meter estafette dames
werd door de Zwaluwen-ploeg ge
wonnen met 1 min. 55,2 sec.; Siomo
1 min. 56,4 sec.; Shot 1 min. 56,6 sec.
Met een ruime voorsprong van meer aan arie minuien, gaat ae t*eiuenaar
C. de Water door de finish, als eerste in de 25 km. race.
(Foto: „De Leidse Courant").
HET SCHERMTOURNOOI WAS
VOOR GENT.
Zaterdagavond vond de scherm-
ontmoeting Leiden—Gent plaats in
sociëteit „Amicitia", onder leiding
van de Belgische hoofdsecondanten
Alexandre en Wijndaele en de Ned.
hoofdsecondanten de Jager en Gijs-
berti Hodenpijl.
De belangstelling van het publiek
was zeer groot, speciaal bij de sa
belwedstrijd, die zeer spannend was
en met 97 door Gent werd gewon
nen. Alles verliep in zeer sportieve
en prettige sfeer. De uitslag floret-
equoipe luidt 106 voor Gent.
Tijdens de pauze werd een vriend
schappelijke wedstrijd tussen drie
Gentse en drie Leidse dames ge
schermd. Aan Belgische zijde excel
leerde de kampioene, mej. Swint en
aan de Nederlandse kant mej. Drie
bergen.
LEIDSE KORFBALLERS WINNEN.
De korfbalwedstrijd tussen de ver
tegenwoordigende ploegen van Lei
den en Gent, gistermiddag onder
prachtig weer in de Leidse Hout ge-
speeld, werd wederom een schitte
rende Leidse zege. Werd vorig jaar
in Gent met 9—2 gewonnen, dit
maal werd het 71 voor Leiden.
Van de aanvang af nam de Leid
se ploeg het initiatief. De aanval was
veel doortastender dan die der gas
ten en de veldmeerderheid wepd
voor de rust in vier doelpunten uit
gedrukt (4—0). Na de hervatting
speelde Gent wat agressiever, maar
tot doelpunten konden zij niet ko
men. Eerst nadat Leiden de stand tot
7o had opgevoerd slaagde Gent er
in de eer te redden (7—1).
GENTS VOETBALPERSONEEL
WON MET 7—2.
De voetbalwedstrijd tussen de ge
meentelijke personeelsploegen van
Leiden en Gent werden door de
gasten met 72 gewonnen.
DE LEIDEN AARS WINNEN
MET 24—12.
De Biljartwedstrijden, in het ka
der van de sportuitwisseling Leiden
Gent, mogen in alle opzichten ge
slaagd genoemd worden.
knusse biljartzaaltje van Ruteck's
lunchroom een gezellige, sportieve
biljartsfeer. De strijd was hevig
maar er werd uiterst sportief gestre
den Onze stadgenoten begonnen met
het voornemen op de gasten einde
lijk eens de overwinning te behalen,
hetgeen dan ook met flinke cijfers
gelukt is. Beide ronden werden met
126 gewonnen, zodat het eindre
sultaat een 2412 overwinning
wérd.
Het resultaat in cijfers luidde:
car. brt. h.s. gem.
le rondê:
de Breve (175)
175
41
20 4.26
v. Leeuwen (125)
121
41
14 2.95
de Clercq (80)
80
51
8 1.56
Poptie (80)
79
51
9 1.54
v. Acke? (loO)
26
32
9 0 81
Vermeer (75)
75
32
14 2.34
Christiaans (200)
127
17
37 7.47
Leeuwin (125)
125
17
27 7.35
Brugfemans (150)
76
45
9 1.65
Hakkaart (75)
75
45
7 1.66
Lecluse (250)
250
23
101 8.92
G. Teegelaar (175)
156
28
19 5.57
Suehter (225)
22
1224 1 10.04
Bocxe (125)
125
22
20 5.68
Sschmidt (80)
71
51
8 1.39
v. d. Berg (80)
80
51
9 1.56
de Sutter
203
15
41 13,53
(360 cadres 38)
L. Teegelaar (450)
450
15
123 30—
de Greve
151
46
22
3.28
v. Leeuwen
125
46
25
2.71
de Clercq
80
60
7
1.33
Póptie
70
60
5
1.16
v. Acker
149
40
25
3.72
Vermeer
75
40
10
1.87
Christiaans, cadre
200
17
31
11.75
N. Leeuwin, cadre
70
17
16
4.11
Bruggemans
124
51
17
2-43
Hakkaart
75
51
9
1.47
Lecluse, cadre
192
17
32
11.29
G. Teegelaar id.
125
17
28
7.35
(jruenter, cadres
175
14
39
12.50
Bocxe, cadre
52
14
18
3.71
Schmidt
61
66
.3
0.92
v. d. Berg
80
66
7
1.21
de Sutter, 57.2 adre
133
10
93
13,30
L. Teegelaar, id.
30C
10
111
30,—
De Heer en Mevrouw
SWERIS—van DALEN
2 geven met dank aan 2
7 God. kennis dat zii op i
15 Mei a.s., hopen te
2 gedenken dat zii voor i
Z 25 iaren in het huwe- z
liik werden verbonden
1 Leiderdorp:
..Ouderzorg"
v.d. Valk Boumanweg 30
2 Gelegenheid tot felici- 2
7 teren Zaterdag 13 Mei. 7
des nam. 35 en 810-
1890 1950
f Op 14 Mei a.s. h-open
5 onze dierbare Ouders, 2
7 Grootouders en Over- i
2 grootouders 2
PETRUS
7 HAKKAART
MARIA v. d. BERG
2 de dag te herdenken. 2
dat zii voor 60 iaar hef?
2 H. Sacrament des Hu- 2
1 weliiks ontvingen. s
Dat God hen zegene. is z
de wens van hun
j dankbare kinderen. 2
7 kleinkinderen en
2 achterkleinkind. 2
2 Leiden. 1 Mei 1950.
z Oostdwarsgracht 6. 2
De H. Mis van dank-
J baarheid tot hun inten- 2
7 tie zal worden opge-
2 dragen op Zondag 14 2
Mei om negen uur in de i
1 Parochiekerk (Harte-
j brug).
Daarna van half één
tot half drie receptie
2 ..Nieuw Minerva". 2
i Vrouwensteeg 11.
Leiden. 3463
De 5de Mei a.s. hoopt
4 mejuffrouw 2
2 WILHELMINA 2
7 JANMAAT
de dag te herdenken, t
4 dat zii voor 25 iaar bij 2
2 ons in betrekking trad. j
1 P. A. Straathof z
en Echtgenote.
2 Hoeve Raadwijk- 2
Hoorn 105. 3398 7
Aiohen aan den Rijn.
onze diepe droefheid
in het St. Elisabeth Zie
kenhuis te Leiden, nog
onverwacht. voorzien
van het H. Oliesel, onze
lieve Moeder. Zuster
Behuwdzuster en Tante
Mevrouw
CORNELIA
VAN DE HATERD.
Weduwe van de Heer
JACOBUS
JOHANNES POLAK
in de ouderdom van
56 jaar.
Uit aller naam.
A. H. J. Polak.
Algemene kennisgeving
De H.H. Uitvaart
diensten zullen gehou
den worden op Dins
dag 2 Mei a.s. in de
Par.kerk O. L. Vr.
Onbevl. Ontvangen. De
gelezen H H. Missen te
7 uur 7.45 uur en te
8.20 uur. De gezongen
Requiem te 9.30 uur.
waarna de Begrafenis
vanuit de Kerk oo het
R.K. Kerkhof. 3455
Rozenkransbidden Maan
dagavond na het Lof in
de Kerk.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid, na
een kortstondige ziekte
in het St. Elisabeth
Ziekenhuis te Leiden,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden onze innig ge
liefde Echtgenoot Va
der, Behuwdvader.
Grootvader. Broer. Zwa
ger en Oom
JOHANNES
VAN KOPPEN
Echtgenoot van
MARIA HELENA
CATHARINA DOBBE
eerder weduwnaar van
WILHELMINA
CATHARINA DOBBE
in de leeftijd van 74 i.
Weduwe
N. M. H. C. v. Koppen
Dobbe
P. M. F. J. Berg—
van Koppen
N. J. H. Berg
en kinderen
Mien
Rie
Voorschoten.
30 April 1950.
Leidseweg 202. 3460
De H-H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden Donderdag 4
Mei a.s. morgens in de
Parochiekerk van de
H. Laurentius te Voor
schoten te 7.45 uur de
gelezen H. Mis en de
gezongen Requiem te
9.30 uur. waarna begra
fenis op het R. K.
kerkhof aldaar-
Rozenkransbidden
Maandag- Dinsdag- en
Woensdagavond te 8 u.
r.pidspweg 202.
Heden overleed na een
langdurige ziekte, voor
zien van de H.H. Sa
cramenten der Ster
venden, onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Be
huwdvader en Grootva
der
LEONARDUS
VAN EMMERIK
in de ouderdom van
59 jaar. 3459
Roelofarendsveen:
Mevr. de Wed.
M- van Emmerik
Verdel
W. van Emmerik
J. van Emmerik
de Jong
en kinderen
Rii p wetering:
P. van Emmerik
C. van Emmerik
Bax en kinderen
Rünzaterwoude:
J. van Emmerik
J. Kok en kinderen
Roelofarendsveen:
A. van Emmerik
en verloofde
Poerwakarta:
G. van Emmerik
en verloofde
Roelofarendsveen
A. Koekv. Emmerik
N. Koek en kind
H. van Emmerik
C. van Emmerik
L. van Emmerik
C. van Emmerik
A. var Emmerik
Roelofarendsveen.
29 April 1950.
Zuideinde 71.
De gezongen uitvaart en
begrafenis zal plaats
hebben op Woensdag 3
Mei te 9.30 uur in de
Parochiekerk St. Pe
trusbanden.
Adverteert In dit blad
Stervenden overleed he
den tot on-ze diepe
droefheid, na een lang
durig lijden onze in
nig geliefde Man. Va
der Behuwd- en Groot
vader. Broeder. Behuwd
broeder en Oom
JACOBUS JOHANNES
RIJSBERGEN
Echtgenoot van
PETRONELLA
MARIA DE GRAAF
in de leeftijd van 55 i
Uit aller naam
Wed. P. M. Riisberger
de Graaf
en kinderen
Leiden. 30 Aori] 1950.
Morsstraat 47.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden in de parochie
kerk van O. L. Vr-
Onb. Ontv. (Harte-
brug) op Donderdag 4
Mei a.s. De stille H
Mis te 7.45 en de Gez
H. Mis van Requiem te
8.20 uur. waarna de be
grafenis vanuit de kerk
te 10 uur op de R. K.
Begraafplaats (Zijl-
ooort).
Rozenkransbidden:
Maandag- en Dinsdag
avond te 7 uur in de
rouwkapel van het St.
Elis. Ziekenhuis en
Woensdagavond te 7.30
uur in de Ketk. 3465
De overledene is opge
baard in de rouwkape1
van het St. Elis. Zieken
huis- Bezoekuren van
911 3—4 en 6—8 u
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen
wii onze hartelijke dank
aan allen die blijk gavenr
bij de gelegenheid van ons
25-jarig Huwelijk. 3456
C. Kramer
W M. C. A. Kramer
Geeve.
5 Mei gelegenheid voor
Dansen in
..DE BONTE KOE"
Aanvang 8 uur
ƒ1.entrée.
Toegang uitsluitend R. K.
J. VAN STEIJN.
Herenstraat 3. Voorhout
Tel 7507.
Voor Levensmiddelen en
Delicatessen bedrijf wordt
gevraagd een
Prima
Verkoopster
Brieven onder no. 3461
bureau van dit blad.
g Hondenbezitters. Trim
men Scheren en Wassen
var- Honden onder vak
kundige leiding. Onze mo
derne Hondensalon staat
altijd voo? U open. Vlie
land Zn-, N. Riin 50
t./o. 't Gangetje, telef.
2Ü824. Bespreekt vroegtij
dig. 8014
g Rijwielen. Te koop
prima Dames- Heren Meis
ies. jongens- en sportrij-
wiel alle in staat van
nieuw, tevens zakhorloge
met ketting 15.gouden
zakhorloge f 25luid
spreker 3.en 7.50.
Pieterskerkkoorstéeg no. 8
Leiden. Na 6. uur gesloten
TELEFOONTJES
worden dagelijks geplaatst
ter grootte van hoogstens
3f woorden (een woord
maximum 12 letters).
De prijs bedraagt 1.50
uitsluitend tegen contante
betaling
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
bij voorkeur boven de 25 jaar. Lief voor
kinderen. Meerdere hulp aanwezig.
Mevr. DE WEERD, Rhijngeesterstraatweg 92,
Oegstgeest.
naar
6 volle dagen F 139,—
4 volle dagen 95,—
Intensieve bezichtigingen
Deskundige Reisleiders
Goede Hotels en
REIZEN ZONDER
iltijden
ZORGEN
REISBUREAUX
LEIDEN: Doczastraat 32, Telef. 25971
Wanneer U 's morgens Uw slechte tanden bij ons
laat trekken, PLAATSEN WIJ NOG DEZELFDE
DAG EEN
MUURVAST IN DE MOND. Volledige garantie.
Trekken desgewenst in Evipanslaap. Behandelingen
door Tandartsen.
Gouden tanden, kronen, bruggen, speciaal Jacket Crowns in de kleur
der eigen tanden.
SPREEKUUR VAN: 9 UUR MORGENS TOT 7 UUR AVONDS.
BOVENDIEN DINSDAGS- EN DONDERDAGS AVONDS VAN 7-9 UUR
DE PERPDNCHERSTRAAT 107 - TEL.
- DEN HAAG
Voor Maatschoeisel (luxe oi abnormaal)
MORSSTRAAT 8
Onder rijkstoezicht
gediplomeerd
MaatBchoenmaker
TELEFOON 22202
DINSDAG 2 MEI a.s. van 1112 uur v.m. geven wij
in een zaal van Hotel „Middendorp", Middendorplaan 1U
te Warmond; gratis inlichtingen over het PIJNLOOS
trekken van slechte tanden in EVIPANSLAAP en plaatsen
Amerikaans Plastic Kunstgebit
DIRECT NA HET TREKKEN.
N. I. T.t De Perponcherstraat 107 - Den Haag
Restaurant „IN DEN VERGULDEN TURK",
(D-klasse) te LEIDEN
vraagt tegen 1 Juni a.s. een bekwaam
Brieven met uitv. inlicht, aan de Directie.
g Diepe borden 29 ct.,
kleide maat prima kwali
teit buitenlandse import,
grote diepe borden 39 cent
platte 39 cent. Ontbijt-
bordj.es 39 ct. Kop en scho
tel* 39. 49 en 59 ct Grote
zending volop voorraad
I.V.A. Haarlemmerstraat
43 Nova Noordeinde 43.
g Porseleinen Theepot 98
ct. Kinder kop en schotel
29 ct. heren kop en schotel
bioemdécor 69 ct. koffie
pot. hoog model. Delfts
blauw décor f 2.98 losse,
kopjes met oor 19 en 29
ct I. V. A. Haaïlemmer-
stcaat 48. Nova Noordein
de 43. 8010
g Te koop een nieuw
vloerkleed, heeft nog niet
gelegen. Prijs f 70-Co-
zijnstraat 22. Leiden. 8003
g Speciale „VRIKA"-
aanfeieding: Coros kamer
bezems met steel 0.85.
Straatbezems met steel
f 0.75. sterke mattenklop
pers 0.45 en f 0 30. 1 pits
petroleumstellen f 4.60.
Alls houtwaren, borstelwa
ren en emaillewaren voot
de huishouding. ..Vrika"
Hogewoerd 97. 8007
g Horloge- en wekker-re
paraties onder garantie en
binnen twee dagen gereed.
Alléén bii de vakman „de
Horlogemaker" G. Dijk
stra Haarlemmerstraat 186
Leiden.
g Graszoden. Te koöo
graszoden bii grote en
kleine hoeveelheden bil
lijke priis. J. J. Philippo,
Ambonstraat 12. 8015
2? Land- en Tuinbouwart.
Golfplaten, kuikengaas. as
falt prikkeldraad. har-
monicagaas. horrengaas.
bascules, gewichten, krui
wagens. wasspekkuipen,
enz. Galvaniseren, vertin
nen. herstellen, werkelijk
voordelig A. J. Hartwifk,
van ous Landbouwadres.
Nieuwe Beestenmarkt 79
t. o. Marktkantoor. Tel.
26627—24013. ;8006
3? Naaimachine defect.
Reparatie direct bii U aan
huis. klaar terwiil U
wacht, geen vervoer, niet
wachten en geringe kos
ten- J. B. H. Schoots,
Rijnsburger weg 29B. Tele
foon 26664. Leiden.
g Rechtskundig burean
van Th. J- v. d. Heijden.
Hoge Rijndijk 103a- Lei
den, tel. 23405 incasso's,
contracten pachtzaken,
woon- en bedriifsruimten
processen, rechtszaken.
(NIEUW MODEL)
5 ct. per stuk
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar
N.V.De Leidschc Courant
PAPENGrACHT 32-34
Abonneert U op
Bureau: Papengracht 32, Leiden
Met ingang van heden zijn de prijzen van alle soorten
Anthraciet en Eierkolen met f 0.50 en
Cokes met f 0.35 per eenheid verlaagd
Deze verlaging geldt uitsluitend voor de maanden Mei en Juni.
1 Juli a.s. zal deze verlaging resp. f O.I5 en f 0.15 bedragen
Men bedenke echter, dat na 1 Sept. a.s. deze prijzen resp. f 0.20 en f O.I5
p. eenheid HOGER zullen zijn dan in de afgelopen winter.
Gezien het feit dat de inkoopsprijzen maandelijks worden verhoogd, is de handel
genoodzaakt, uitsluitend al te leveren tegen contante betaling.
Om redenen van hygiëne kunnen oude papieren zakken niet
meer ter vulling worden aangenomen.
VERENIGING VAN HANDELAREN IN BRANDSTOFPEN
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
