Kees de Ruyter de held in
't biljartkampioenschap libre
Een idylle uit Betsjoeanaland
Ned. Middenstands-
bank N.V.
MAANDAG 20 MAART 1950
DE LE1USE COURANT
IWEKDE BLAD - PAGINA .1
l^EES DE RUYTER is de held geweest van het tournooi om het Ne-
*^derlands biljartkampioenschap libre. Evenals de twee eerste dagen
goochelde hij ook in zijn laatste partijen met de ballen zodanig, dat het
algemene bewondering wekte. Niettemin, hij kon de titel toch niet ver
overen, want de verliespartij tegen Metz bleef hem zwaar liggen. Henk
Metz klopte in de laatste partij ook v .d. Pol, zodat de Hagenaar ten
slotte ongeslagen kampioen werd.
Maar Metz werd winnaar
en gaat naar Wenen
Dank zij een werkelijk schitte
rende serie van 372, waarmee hij zijn
eigen pas gemaakte record van 368
verbeterde, heeft Kees de Ruyter Za
terdagmiddag Van de Pol geen schijn
van kans gegeven. En als De Ruyter's'
500 punten niet vol waren geweest,
zou hij zijn doorgegaan. De ballen
lagen in opperbeste positie in het
midden van de lange band voor nog
een honderd of wat.
Deze partij overtrof die tussen
Metz en De Ruyter in spanning en
climax, hoewel het er aanvankelijk
niet naar uitzag.
In de partij tegen Kruythof be
wees De Ruyter, dat hij op het ogen
blik wel onze grootste libre-speler
is. Hij maakte deze partij uit in
twee beurten, namelijk met een se
rie van 109 en een van 391. Daar
mede verbeterde hij het moyenne
record, dat met 100 op naam van Van
de Pol stond en in dit tournooi reeds
enige malen is geëvenaard, en bracht
het op 250, terwijl het record van
de hogste serie, dat hij Zaterdag zo
fraai verbeterde opnieuw werd ge
broken en opgevoerd van 382 tot
391.
Het zou niet onmogelijk geweest
zijn gistermiddag, want toen arbiter
Van Haren op 109 besliste, dat de
carambole niet was gemaakt, con
stateerden velen uit het publiek, dat
de stoot wel raak was. De arbiter
bleef evenwel op zijn standpunt
staan en riep: „109 noteren voor De
Ruyter". „Hij was raak", riep een
stem uit het publiek en het kostte
even moeite om de zaal weer tot stil
te te krijgen. Aangezien de ballen
in zeer goede positie lagen, had De
Ruyter wellicht de 500 ineens vol
gemaakt, zoals hij dat nu in de twee
de beurt deed. Want -als hij de bal
len eenmaal in de goede positie
voor een serie a l'Américain heeft,
kan hij blijkbaar doorgaan zolang hij
wil. Nu maakte Kruithof, De Ruy
ter's tegenstander, geen gebruik van
de goede positie der ballen. Hij stop
te reeds op 29. Daarna bouwde De
Ruyter zijn machtige 391 op, die aan
het slot 'ovaties ten gevolge had.
Weer een, die genoeg
heeft van Tsjecho-
Slowakije
Aja Vrzanova, de 18-jarige wereld-
kampioene kunstrijden, heeft naar
bekend gemaakt is, besloten niet
naar Tsjecho-Sowakije terug te ke
ren. Het ministerie van binnenlandse
zaken bevestigde een verklaring van
haar trainer Arnold Gershwiler, dal
zij vergunning heeft gekregen in En-
geland te blijven.
Woensdag 8 Maart jl. behield Aja
Vrzanova haar titel van wereldkam-
pior.e in de Wimbley Pool. Haar land
genote Jirina Nekolova, die in De
cember jl. voor een tournee naar En
geland kwam en toen weigerde ge
volg te geven aan het bevel, naar
Tsjecho-Slowakije terug te keren,
werd achtste. Gershwiler zeide, dat
de kunstrijdster zelf het besluit om
te blijven genomen had. Zij had een
zeer moeilijke tijd achter de rug en
zou naar het platteland gaan om uit
te rusten. Zodra hij, Gershwiler, de
overtuiging had, dat ze geheel her
steld was zou zij demonstraties geven
op de Engelse 'banen.
Een official van de Tsjechische
ambassade verklaarde, dat Aja Vrza
nova van de Sokol, de staatsorgani
satie voor sportaangelegenheden in
Tsjecho Slowakije, verlof had gekre
gen in Engeland te blijven om een
program van sdiaatsdemonstraties
af te werken. Zodra dit gebeurd was,
zou ze naar Praag terug reizen.
Hij zeide, dat de2e regeling in
vriendschappelijk overleg getroffen
was. en zeide. dat bij degenen, die
veronderstelden dat zij niet van plan
was terug te keren, de wens de va
der der gedachte was. Deze mensen
zouden wellicht graag zien, dat de
beroemde kunstrijdster in Engeland
bleef.
Aja Vrzanova heeft thans zelf stel
ling genomen wat betreft haar plan
nen voor de toekomst, waarover te
genstrijdige verklaringen zijn afge
legd- Zij zeide, dat haar besluit vast
staat en dat zij niet naar Tsjecho Slo
wakije terugkeert, doch in Engeland
blijft, waarvoor het Engelse minis
terie van binnenlandse zaken toe
stemming heeft gegeven. Hieraan
wilde ze niets toevoegen. Het eerste,
wat ze doen gaat, is rust.nemen.
Door deze prachtige prestatie heeft
De Ruyter in dit tournooi zijn alge
meen moyenne tot 54.90 opgevoerd.
De laatste partij gisteravond in het
Hollandt Huys te Hilversum, ge
speeld, was niet de beste van het
tournooi. Metz won tegen een zwak
'spelende v. d. Pol, die slechts tot 67
kunten kon komen.
Door deze fraaie overwinning
snoepte Metz de brillant spelene De
Ruyter, die de records partij gemid
delde tot 250 en de hoogste serie tot
391 in dit tournooi opvoerde, de reis
naar Wenen af. Metz zal ons land op
27 April op de wereldkampioen
schappen in die stad vertegenwoor
digen.
De uitslagen
waren:
Kruithof
500
14
142
35.71
Eichelsheim
447
14
175
31.93
De Ruyter
500
6
372
83.33
Van de Pol
106
6
72
17.67
Kruythof
500
23
108
21.73
De Jong
221
23
90
9.60
Metz
500
12
171
41.66
Eichelsheim
252
12
82
21.—
De Ruyter
500
2
391
250.—
Kruythof
30
2
29
15.—
Eichelsheim
500
23
127
21.73
De Jong
207
23
51
9.—
Metz
500
19
190
50.—
Van de Pol
67
10
30
6.70
De eindstand volgt hier:
pnt.
brt.
h.s.
gem.
1. Metz
10
52
241
48.07
2. De Ruyter
8
41
391
54.90
3. Van de Pol
6
43
205
38.93
4. Kruithof
4
53
207
25.52
5 Eichelsheim
2
76
175
19.40
6. De Jong
0
83
141
12.73
ATHLETIEK
PLANNEN VOOR RONDE VAN
NEDERLAND VOOR ATHLETEN
IN 1951
De heer J J. Guldemond jr. heeft
de N.T.C. dér. K.N.A.U. grootscheep
se plannen voorgelegd voor een
„Ronde van Nederland" in 1951, ter
gelegenheid van het 50-jarig be
staan der K.N.A.U.
Deze ronde zou in de maand Mei
worden gehouden en ongeveer 5000
dames en heren zouden een holle
estafettestok met oorkonde door de
elf provincies dragen naar Amster
dam met als beginpunt Hilversum.
VAN ROOYEN WON
KAMPIOENSTITEL VELDLOOP
Zaterdagmiddag had op Duinrell
te Wassenaar de vijfde bosloop plaats
onder auspiciën van het District
Zuid-Holland der K.N.A.U. om het
persoonlijk en clubveldloopkam-
pioensohap van Zuid-Holland. De
verenigingen Holland en Donar uit
Leiden waren favoriet: zij wonnen
lesp. hef clubkampioenschap senio
ren en junioren, terwijl leden van
deze clubs beslag legden op de per
soonlijke titels. Van Rooyen (Hol
land) werd kampioen op de 5000
meter. Vrijenhoek van Donar op de
1500 meter. Op de 3000 meter won
Weijer (AAV '36, Alphen) onbe
dreigd.
Het parcours voor de 3000 en 5000
m was vrij zwaar door één hoge
tuintop, die genomen moest worden.
De hardste strijd is geleverd om de
tweede plaats bij de junioren tussen
Van Haarlem (Holland, Leiden), De
Graaff (SCR, Rotterdam) en v, d.
Goor Netscher (Donar, Leiden), die
resp. met 0.9 en 0.3 sec, verschil 2e,
3e en 4e werden.
De uitslagen luiden; 5000 meter
A-B-C-klasse: 1. J. D. van Rooyen
(Holland, Leiden) A-kl. 14 min. 27.4
sec.; 2. J. v. d. Hoorn f AAV '36, Al
phen) A-kl. 14.34.8; 3. M. v. Keppel
(WIK, Wassenaar) C-kl. 14.37.4; 4.
W, Bonte (Holland, Leiden) A-kl.
14!38.3; 5. P. Boekwijt (Holland, Lei
den) B-kl. 14.41.3.
3000 meter D-E-klasse: 1. Ph.
Weyer (AAV '36c, Alphen E-kl.
11.16.2; 2..C. Eversdijk (SCR. Rot
terdam) 11.21.8 E-klasse.
Clubkampioenschap van Zuid-
Holland Senioren: 1. Holland, Lei
den 6 pt.; 2. DOS, Rotterdam 15 pt.;
3, Zwaluwen, Den Haag 30 pt.
WIELRENNEN
BRITS VERZET TEGEN BESLIS
SINGEN VAN UCI-CONGRES
In een hoofdbestuursvergadering
van de National Cyclists Union is be
sloten protest in te dienen tegen
twee beslissingen welke op het dezer
dagen te Parijs gehouden congres
van de UCI zijn genomen.
De ene hield in, dat de op 4 Maart
gereden veldrit als wereldkampioen
schap zou gelden. Het bestuur van de
NCU verklaart, dat deze wedstrijd
niet overeenkomstig de internationa
le reglementen en bepalingen gehou
den is.
Verder verzet het bestuur zich te
gen het besluit om de finales van de
wereldkampioenschappen sprint a
trois te doen verrijden. Het wenst
ritten a deux, zoals tot dusver ge
bruikelijk was.
HANDBAL
Rooda. SVTRooda 5—0; Roo-
da 2Trio 2 4—0; Rooda (jun.)
Quick Steps jun. 0—2.
Voor de hockeywedstrijd tegen
België, die Zondag 26 Maart a.s. in
het Wagenerstadino te Amstelveen
om 3 uur des middags wordt ge
speeld, is het Nederlandse dames
hockey elftal als volgt samenge
steld:
Doel: Jo Jurissen (BDHC).
Achter: Emy Loeb van Zuylen-
burg (Rood en Wit) en Ilse Piel
(HHYC).
Midden: Noortje Huurman-Buis
sant (Hilversum), Corry Nagel
(Kieviten) en Greet Wijnstroom
(BDHC).
Voor: Lily Nypels (Amsterdam),
Willy Broers (Be Fair), Heuf Vree-
de (Rood en Wit), Marjolein Franc
ken (BDHC) en Ems Lach de Bere
(Hilversum).
Reserve: Elly Bleekemolen (Be
Fair).
Dames eerste klasse Westen; Am
sterdam—HDM 10.
Heren. 2e klasse D: HurleyBM
HC II 00; ZuidwijckKraaien 42
Promotieklases B: PinokéLeiden
5—1.
KORFBAL
N.H. Ie klasse: Westerkwartier
SVK 8—0; Koog Zaandijk—Blauw
Wit 1—3; Luto—DTV 6—7; Archi
pelRhoda 56.
Z.H. Ie klasse: DeetosOns Eiber
nest 26; SpangenVicus Orientis
4—2; Het Zuiden—OSCR 3—1; Achil
lesGymnasiasten 60.
2e klasse B: ReadySpangen II
32; UnicumDKC 1—1; Het Zui
den IIAlgemene 32; HSVFluks
7—1.
Crescendo. Met 14 verloor
Crescendo van Zuiderkwartier. Met
wind mee werd gestart en direct
speelde Crescendo in hoog tempo.
Met schieten hadden de Leidenaars
echter geen geluk, ondanks de pro
ductieve aanval en het goede sa
menspel in het middenveld. Nadat
de rust met blanke stand was inge
gaan, werd de tweede helft met
wind tegen begonnen. Zuiderkwar
tier kwam opzetten en maakte al
spoedig 20. Direct hierna een aan
val van Crescendo, die eindelijk
succes had (21). Nog tweemaal
wist Zuiderkwartier te doelpunten
(41). Duidelijk is gebleken dat
Crescendo nog meer veldtraining
r.odig heeft om resultaten te berei
ken.
GYMNASTIEK.
„UITVOERING „CONCORDIA".
Zaterdagavond heeft „Concordia"
in de Stadsgehoorzaal te Leiden een
goed geslaagde propaganda uitvoe
ring gegeven. Hoogtepunten waren
het ringzwaaien, de hoepeloefening
en het werken aan de boogbrug, ter
wijl de slotoefening die in de zaal
en op het podium tegelijk werd uit
gevoerd tot het beste behoorde, wat
„Concordia' deze avond presteerde.
Ook de kleintjes hebben zich kra
nig geweerd en het is altijd weer een
lust om te zien, hoe zij zich vol vuur
en ijver op huin spel toeleggen. De
leiding was in de vertrouwde han
den van de heer J. Nievaart, die
wederom heeft laten zien, wat er
met 175 leden te bereiken valt.
PAARDENSPORT
„DRAMATIC" WINT DE
LINCOLSHIRE
Uit een veld van 40 renners won
„Dramatic" van Ted „Lucky" Saun
ders Zaterdag de Lincolnshire, een
handicap race over een afstand van
l mijl. Jockey was Gordon Richards.
Op 3 lengten volgde de winnaar van
het vorig jaar, „Fair Judgement"
van de heer Gordon, terwijl „Paljoy"
van de heer Barnett derde werd.
„Dramatic" stond 33 tegen 1 geno
teerd. „Fair Judgement" 100 tegen
6 en „Paljoy" 40 tegen 1.
IJSHOCKEY
HET TOURNOOI OM HET
WERELDKAMPIOENSCHAP
Zaterdagavond zijn drie wedstrij
den gespeeld in de eindronde voor de
Europese en wereldkampioenschap
pen: ZwedenGr. Brittannië 54,
ZwitserlandNoorwegen 124, Ca
nadaVer. Staten 50.
SCHAKEN.
LEIDSE DOVEN SCHAAKCLUB
„REVANCHE"
Zaterdagavond 18 Maart j.L werd
een schaakwedsrtrijd tussen Dord
recht en Leiden te Dordrecht ge
speeld. Leiden, met 2 invallers,
won met 73 van Dordt. De uitsla
gen zijn: A. KellerB. Westdijk 0
1; A. v. PeltJac. Vos 0—1; J.
v, d. LindenJ. G. Vreeswijk XA—
A; A. v. WelJoh. Vos 1—0; P.. Ha-
gemanJ. de Graaff Ay.J. v.
d. HoevenJ. P. Questroo 01; W.
BakkerG. v. d. Westen 10; A.
WisselJ. Degenaar 01; W. Goe
deJ. dc Best 01; A. v. Wijk
Mej. T. Verbiest 01. 37.
Sport in 't kort
De hockeylandenwedstrijd (he
ren) SchotlandWales is met 20
door Wales gewonnen. Ruststand 20
De Schotse amateurs hebben
hun wedstrijd tegen Wales met 1—0
gewonnen. De rust was ingegaan
met blan'ke stand.
In een rugby Union landen wed
strijd te Murrayfield heeft Schotland
met 1311 van Engeland gewonnen.
De wielerwedstrijd Milaan—San
Remo over 290 km. is door de Ita
liaan Gino Bartali gewonnei} in 7 u.
13 min. 52 sec. met een gemiddelde
Waarom Engeland haar verstoorde
SERETSé KHAMA, de troonpretendent van Betsjoeanaland, die on
langs te Londen met een blanke vrouw, voormalig typiste en genaamd
Ruth Williams trouwde, heeft kennelijk de moelijkheden onderschat,
waarin hij zichzelf en zijn bruid door zijn ongewone huwelijk bracht.
Zonder twijfel heeft hij geweten dat zijn stamgenoten bezwaar zou
den hebben tegen dit breken met de traditie van hun vorstenhuis en
van hun stam. Maar met de weerstanden van de zijde der Britse re
gering, die over het gebied van zij n vaderen een zekere macht heeft
zal hij waarschijnlijk weinig rekening hebben gehouden.
Hoe het ook zij, de Engelse rege
ring heeft, ook nadat de Betsjoe-
aanse stamhoofden hem hadden
hadden toegestaan zijn blanke
vrouw naast zich op de troon te
plaatsen, haar placet daartoe gewei
gerd. Nog erger, toen Seretsé Kha-
ma naar Londen gevlogen was, om
voor zijn recht te gaan pleiten kreeg
hij daar spoedig de mededeling, dat
hij de eerstvolgende vijf jaar niet
naar zijn land mocht terugkeren.
Hem werd bovendien verboden me
dedelingen aan de pers te doen.
Practisch kwam zijn toestand hierop
neer, dat hij in zijn flatje te Lon
den onder bewaking werd gesteld.
Nieuwigheden op
de Jaarbeurs
De Domstad verkeert thans voor
de 54ste maal in gejaagde Jaarbeurs
voorbereiding. De belangstelling be
looft ook nu zeer groot te zijn, het
geen niet behoeft te verbazen bij de
steeds groeiende vraag naar stands.
Eerst zodra men kan beginnen met
de zo dringend nodige uitbreiding
op de Croeselaan, zal er sprake kun
nen zijn van uitbreiding der relaties.
Nu moet men nog rantsoeneren en
een noodoplossing volhouden, door
het karakter van voor- en najaars-
beurs verschillend te laten.
Natuurlijk is ook nu de deelname
uit ons gewest verzekerd. Daarop
beloven wij nader terug te komen,
zodra de chaos in en om de stands
zal hebben plaats gemaakt voor over
zichtelijkheid. Intussen kunnen wij
iets melden over snufjes, waarvan
men ons heeft verteld.
Centrale verwarmingshaard.
Een haardenfabriek te Leiden zal
iets laten zien over een nieuwe toe
passingsmogelijkheid van centrale
verwarming.
Het is mogelijk een haard in de
kamer te plaatsen met een eenvou
dig front waardoor de haard in de
kamer te regelen is en het vuur op
gerakeld kan worden; tevens wordt
aan ruimte in de kamer gewonnen.
Ook de uitstraling blijft regelbaar
door de verstelbare valdeur.
Het vullen van de haard gebeurt
echter in de keuken, eveneens het
ledigen van de aslade. De stijg- en
retourleiding benevens de rookaf
voer zijn vanuit de keuken gemakke
lijk aan te sluiten. Alle aansluitin
gen zijn aan de zijkanten van de ke
tel aangebracht en de achterzijde
doet dienst ais radiator voor de keu
ken. De haard aan de keukenzijde is
af te sluiten met een deur.
Veiligheid langs de weg.
In landen met intensief snelver
keer is de veiligheid op de weg bij
dag en bij nacht voortdurend een zor
genkind. Dat geldt dus ook voor Ne
derland. Het artikel Scotchlite, dat is
reflectie-materiaal op betonnen weg-
meubilair, gemaakt door een Beton-
maatschappij te Leiden wordt reeds
in de U.S.A. als reflectie-materiaal
bij uitnemendheid met succes toe
gepast.
„Scotchlite" is een buigbare plastic
onderlaag, waarmede ontelbare gla
zen bolletjes zijh verbonden. Door
grote nauwkeurigheid is ieder bolle
tje een kleine optische lens. De licht
stralen, die op het materiaal vallen,
worden geconcentreerd tot punten op
de reflecterende oppervlakte van de
bolletjes, welke als duizenden kleine
lichtbronnen het licht terugkaatsen
in de richting van waaruit het komt.
"Een strook „Scotchlite" is daar
door een uitstekende reflector, welke
onder vrijwel alle hoeken wordt ge
zien door de automobilist, wiens kop-
lamplicht zeer helder worde terugge
kaatst.
Metalen verkeersborden voorzien
van „Scotchlite" zijn reeds in ge
bruik op het vliegveld Ypenburg.
Een „Scotchlite"-band op een auto
kan overdag een decoratieband zijn,
in de duisternis is zij een beveiligen
de, reflecterende streep.
Betonnen wegmeubilair bestaat uit
bermplanken, waarschuwingspalen,
borden bij kruisingen en aftakkin
gen, hekpalen en andere waarschu
wingspalen langs de waterkant, pa
len voor inr ij hekken, enz.
snelheid van 38.553 km. per uur.
2. Logli, 3. Conté, 4. Fiorenzo Mag-
ni, allen Italië en 5. Chapatte, Fr.
Ter voorbereiding van Helsinki
werd Zaterdag op „Hofstad" een sa
mengestelde ruiter wedstrijd gehou
den. W. K. F. Bisschoff van Heems-
kerck werd winnaar met 272.33 pnt-
De Engelsman Wood won te
Marseille de motor wedstrijd voor
profs, in de 350 oc. klasse met een
gem van 104-294 km.; 2. Lorenzetti
Itallië, 3 SoJlot, Frankrijk.
De districtswedstrijd tussen de
herenelftallen van West en Zuid,
welke op klein Zwitserland te Den
Haag werd gespeeld, eindigde in een
21 overwinning voor het Zuidelijke
elftal.
De te Nijmegen gespeelde dis-
districtwedstrijd hockey heren tussen
Oost en Noord eindigde in een 31
overwinning voor de Oostelijke ploeg
De te Antwerpen gespeelde lan-
denwedstrijd hockey dames tussen
België B en Nederland B, werd door
onze dames met 10 gewonnen. Bij
rust was de stand 00-
Intussen is bekend geworden dat
de Engelse regering besloten heeft
om Seretsé toe te staan naar Bet
sjoeanaland terug te keren om bij
zijn blanke vrouw te blijven tot
hun kind eind Juni geboren is. Wat
heeft de Engelse regering gebracht
tot deze minstens nogal forse maat
regelen?
Om dit te begrijpen beseffe men,
hoe precair de verhoudingen tussen
Engeland en Zuid-Afrika zijn. Dit
laatste land is weliswaar nog altijd
een van de belangrijkste delen van
het Britse Imperium, maar heeft
toch gelijk andere delen van de
Commonwealth een menigte van
eigen belangen, die niet altijd stro
ken met het belang van Engeland.
Zo is het gebied, waarvan Seretsé
Khama de troon wil bestijgen een
twistappel tussen beide. Betsjeoana-
land vormt namelijk met Swaziland
en Basoetoland een drietal zg. pro
tectoraten die onder Brits bestuur
staan, maar waarop Zuid-Afrika ze
kere rechten laat gelden.
Voor de bevolking van Zuid-
Afrika, dat van Britse kolonie ge
worden is tot een moderne zelfstan
dige staat, is deze toestand 'n doorn
in het oog. Deze situatie nu schept
tussen het land van Attlee en het
land van Malan al zoveel wrijvin
gen, dat Engeland vreest deze nog
met een te vermeerderen. Het
moet zijn bondgenoot ontzien. Wan
neer het nu lijdelijk zou toelaten,
dat een blanke vrouw als koningin
naast een neger-koning zou gaan
tronen, zou men in Zuid-Afrika
zeer ontstemd zijn. Dit huwelijk
immers gaat geheel tegen de inzich
ten en gevoelens van de huidige re
gering van Zuid-Afrika in.
Onder leiding van Malan, als minis
ter-president is op het ogenblik in
Zuid-Afrika een extreem-nationa
listische regering aan bod. Deze
wil de negers wel bepaalde rech
ten geven maar van een gelijkge-
rechtigheid wil zij niets weten.
Vooral is zij gekant tegen een ver
menging van de blanke en zwarte
bevolking onder biologisch en cul
tureel opzicht „Apartheid" is het
parool, dat het systeem kenschetst,
dat in Zuid-Afrika niet alleen voor
de negerbevolking en kleurlingen,
maar ook voor de Indiërs, wier
aantal in de Unie zo groot is, met
zeer veel hardheid wordt toegepast.
Het is dan ook wel vrij zeker, dat
het de Unie van Zuid-Afrika is
weest, die de verbanning van
retsé heeft gevraagd. De Engelse
regering is voor deze aandrang ge
zwicht. Op deze verbanning heeft
hij temeer aangedrongen, wijl vele
mannen, zowel als vrouwen uit de
protectoraten in de Unie komen,
om daar speciaal in de mijnen te
werken. Zuid-Afrika vreest, dat de
ze neger-immigranten, gesterkt
door het huwelijk van hun vorst
met een blanke, wel eens spoedig
de afstand, die hen volgens Malan
moet scheiden van de blanke zou
den kunnen vergeten.
Uit het jaarverslag over 1949 zij
het .volgende vermeld:
Voor ons land en voor het bedrijfs
leven was het een veelbewogen jaar
en de gevolgen van de ingrijpende
gebeurtenissen en maatregelen zul
len nog in geruime tijd niet ten vol
le kunnen worden overzien.
Uit verschillende gegevens blijkt,
dat de bedrijfsresultaten over 1949
r.og bevredigend zijn geweest. Men
zal echter ernstig rekening moeten
houden met de mogelijkheid van te
ruglopende omzetten en geringere
winsten in de naaste toekomst.
Met waardering mag worden ge
constateerd, dat de Regering tege
moet wi] komen aan de moeilijkhe
den van de Middenstand. De thans
in behandeling zijnde voorstellen
tot geleidelijke afschaffing van de
ondernemingsbelasting, gepaard aan
de verlaging van de inkomstenbelas
ting, zullen een belangrijke vermin
dering van de fiscale lasten vqor een
groot deel van deze bevolkingsgroep
kunnen betekenen.
Het gestegen prijspeil is oorzaak,
dat het voor vele middenstands-on
dernemingen moeilijk, zo niet onmo
gelijk, is met eigen middelen en le-
verancierscredieten voorraden te fi
nancieren tot hetzelfde kwantum als
men voor de oorlog gewend was,
zodat een beroep moet worden ge
daan op de mogelijkheid van bank-
crediet. In een groot aantal gevallen
is het echter op banktechnische gron
den niet mogelijk of verantwoord
deze credieten te verlenen, hetzij
omdat geen of niet voldoende dek
king kan worden aangeboden, dan
wel omdat de balanspositie dat be
zwaarlijk maakt.
Wij hebben daarom bij de Rege
ring stappen gedaan om voor de le
vensvatbare bedrijven de mogelijk
heid te scheppen in deze credietbe-
hocften te voorzien door een ver
ruiming van de mogelijkheden tot
belening van „Herstel-credieten" on
der Staatsgarantie, met het gevolg,
dat in de Staatsbegroting 1950 een
gewijzigde omschrijving is opgeno
men, welke aan deze wensen tege
moet komt. De nieuwe regelirtg zal
binnenkort in werking kunnen tre
den en wij zijn er van overtuigd, dat
hiermede een zeer groot midden-
standsbelang wordt gediend.
In de kringen van klein-industrie
en ambacht heeft men te kampen
met financieringsmoeilijkheden voor
noodzakelijke nieuwe investeringen,
daar de krappe liquiditeitspositie en
de zware fiscale lasten de hiervoor
nodige uitgaven op het sterk geste
gen prijsniveau niet toelaten. Ten
einde hierin tegemoet te komen is
thans een verruiming van de moge
lijkheid tot het openen van een
„werktuigencrediet" in overweging.
Ook de detailhandel kan thans voor
de technische uitrusting van het be
drijf van deze credietverlening pro
feteren.
Zoals uit de winst- en verliesreke
ning blijkt, sluit het boekjaar met
een winstsaldo groot f 975.589,88;
te verhogen met het saldo A.P. ad
f 6.071,57. totaal f 981.661.45.
Voor te betalen belastingen moet
hiervan worden gereserveerd
f 500.000 waarna resteert f 481.661,45
BINNENLAND.
Een 2-jarig kind is te Amster
dam uit een raam van ongeveer 4 m-
hoogte gevallen en overleden.
Bij een botsing te Schagen tus
sen een vrachtwagen en een trailer,
raakte de 46-jarige chauffeur A. uit
Hippolytus-hoef in de cabine bekneld
Een bende opium-smokkelaars
is te Winschoten ingerekend. De
opium was verborgen bij een land
bouwer te Oostwold". Behalve in
opium werd gehandeld in morphine
en cocaine, vermoedelijk afkomstig
uit opslagplaatsen van het voormali
ge Duitse leger.
Het aantal bedden in sanatoria
zal in de eerste 3 jaren met 1200
worden uitgebreid, aldus heeft mi
nister Joekes medegedeeld.
De Staten-verkiezingen zullen
in alle provincies op dezelfde dag
worden gehouden, dus op 26 April.
Een tweede ambachtsschool zal
ook Eindhoven spoedig rijk zijn.
Met de bouw ervan zal binnenkort
worden begonnen. Er bestaan voorts
plannen voor een derde ambachts
chool, een op prot.-christ. grond
slag.
In een betonnen put is, door
het in beweging komen van grond,
be 40-jarige arbeider K. van Dreu-
mel te Nijmegen, onder het zand
bedolven geraakt en om het leven
gekomen. Hij was vader van 6 kin
deren.
Het kasteel „Maurik" te Vught
zal gedeeltelijk als hotel-restaurant
worden ingericht. In het andere ge
deelte zal de eigenaresse, mevr. Van
LanschotLagasse de Locht blijven
wonen.
„Behoud van Natuurmonumen
ten" hield jaarvergadering, waarop
werd medegedeeld, dat in het afge
lopen jaar het landgoed Eerden
Actherbroek bij Ommen, 289 h.a.
groot, in het bezit der veren, kwam,
evenals kleinere gebieden o.a. 39
h.a. in de Nieuwkoopse plassen.
De nieuwe Sovjet-ambasadeur,
de heer Gregory Titowitsch, is gis
teravond in het paleis Lange Voor
hout ontvangen ter overbrenging
van zijn geloofsbrieven. De kapel
speelde het Sovjet-volkslied en de
nieuwe ambassadeur inspecteerde de
erewacht. De audiëntie duurde 25
minuten.
Op het gebied van kaartsyste
men is een nieuwe vinding gedaan
een „hangend" kaartsysteem, dat
een combinatie moet zijn tussen de
horizontale opberging met zichtbare
namen; de verticale opberging met
(gedeeltelijk) zichtbare namen; de
hangende opberging, zoals die wordt
toegepast in het moderne archief.
BUITENLAND.
Het Tsjechische nieuwsbureau
„Ceteka" publiceert ook de nieu
we golflengte. Op de lijst komen
echter de westelijke zenders niet
voor, alleen die der volksdemocra
tieën.
Te Kaapstad is Zaterdag een
pastoor tot een boete van 20 pond
sterling veroordeeld, omdat hij een
huwelijk had ingezegend tussen een
blanke en een vrouw van gemengd
bloed. Dat mag niet volgens de hui
dige „apartheids-"wetten in Zuid-
Afrika.
In Z.-O. Australië is 500 vier
kante kilometer weideland als ge
volg van zware regens over
stroomd. Verschillende plaatsen
worden door het water bedreigd.
In Algerije is Vrijdag bij Oran
voor het eerst uranium gevonden.
Gelukkig maar voor Algerije, want
een land, dat zichzelf respecteert,
behoort tegenwoordig uranium voor
een paar atoombommetjes te heb
ben.
Te New Delhi zijn Zondag rel
letjes voorgevalen. Winkels werden
geplunderd en voorbijgangers wer
den lastig gevallen. Twee personen
werden gedood.
De Noorse regering heeft een
wetsontwerp ingediend, waardoor
het journalisten mogelijk zou wor
den gemaakt te weigeren hun bron,
of de schrijver van een opgenomen
anoniem artikel bekend te maken.
Hier zijn we nog niet zover.
Berlijn blijft onverdroten aan
aan het puin ruimen. Men heeft uit
gerekend, dat als het puinruimen in
hetzelfde tempo doorgaat, het laat
ste puin in 1961 verdwenen zal zijn.
De „Independence", het voor
malige vliegdekschip, dat 3jaar
geleden gebruikt werd voor de
atoombom-ontploffing bij Bikini, is
nog steeds radio-actief.
De Deense Senaat heeft een
vrouw tot voorzitter gekozen. Zij
heet Ingeborg Hausen en is de eerste
vrouw, die ooit tot voorzitster is ge
kozen in het Deense parlement,
De Boliviaanse hoofdstad La
Paz heeft weer eens een revolutie
poging meegemaakt. Over 't alge
meen gaat dat heel gemoedelijk en
niemand (behalve de aan het roer
zijnde regering) maakt er zich druk
om. Vier officieren en negen bur
gers zijn gearresteerd.
