Ontroerende toespraak van
Paus tot de zieken der
Ie wereld
de
gehelt
Minister Stikker over het
buitenlands beleid
'lletcjaaxt
In Indonesië
SXe ziiaeteti
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1949
DE LE1DSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
Ter voorbereiding van het komen
de H. Jaar heelt Z.H. de Paus zich
Maandagmiddag in een ontroerende
radio-rede allei eerst willen richten
tot de zieken en lijdenden van de ge
hele werela. Deze rede werd Maan
dag 21 November om 17.30 uur door
Radio Vaticana uitgezonden. In deze
rede zeide de li. Vader:
Hoevele malen is bij het ontvan
gen en zegenen van de menigte pel
grims, die zich rondom de Vader van
alle gelovigen verenigde, Onze be
kommerde gedachte naar de afwe
zigen uitgegaan, en vooral naar u,
Beminde Zonen en Dochters, naar
de lijaenden en zieken van Italië 'en
van de gehele wereld, daar gij, ver
hinderd om u met de anderen te ver
enigen, vastgenageld zijt op het
kruis van uw smarten.
Hoevele malen hebben Wij het
dringende verlangen in Ons hart ge
voeld om naar u toe te komen en op
een of ander wijze in uw midden te
zijn zoals Jezus gedurende Zijn aard
se leven dit cieea, aan de oevers van
het meer, langs de wegen, in de hui
zen en zoals Hij dit nu nog doet in
Zijn Eucharistisch leven, zegenend en
genezend in de scnaduw van de gro
te heiligdommen van de H. Maagd
iedereen, maar is niettemin een bra-
angst bad Hij: Vader, zo het moge
lijk is, laat deze kelk aan mij- voor
bijgaan. Maar Hij voegde hier ter
stond aan toe Niet mijn wil, maar
de uwe geschiede. Stervend riep Hij
op het ktuis uit: P/L n God mijn God,
waarom hebt Gij mij verlaten En
daarna, gehoorzaamheid tot de dood
roept Hij u't: Vader in uwe han
den beveel Ik mijn geest. Maar daar
na, ziet Hem dan, verrezen, verheer
lijkt, hooggezegend in alle eeuwig
heid.
Neen, uw lijden zal niet steeds
voortduren. Open uw hart voor de
onsterfelijke hoop en zegt met de be
droefde Job: Ik weet, dat mijn Ver-
urueiue jou; ik wcci, uai uuju »a-
losser leeft, en ik op de laatste dag Jezus, verhoor onze stem, zoals
uit de aarde zal opstaanen in
mijn vlees zal ik mijn God zien (Job
19, 2526). Hoort naar Paulus de
Apostel, die u leert, dat het lijden
van deze tijd niet opweegt tegen de
toekomstige glorie, die in ons zal
worden geopenbaard (Rom 8. 18).
Gij lijdt vooral door u werkloos
ledig en nutteloos te gevoelen en gij
zijt bedroefd vanwege uw gebroken
en nutteloos leven. Maar is het niet
waar, dat de ziekte, met de kalmte
Maria. Maar hoe te komen tot u, die van het bcd verdragen, de geest
verspreid zijt over de gehele aarde, i vcrfijrll in het gemoed verheven ge-
waaiyan geen hoekje bevrijd hl IJ ft dachten doet opkomen, aan de slech-
van ziekte en lijden?
Daarom hebben Wij gedacht u met
Ons woord te bezoeken en Onze stem
tot het uiteinde van de wereld te
doen geraken, om u allen zonder uit
zondering te bereiken, overal, waar
gij ook maar zijt, in de hospitalen,
in de sanatoria, in de klinieken, in de
huizen, om met ieder van u vertrou
welijk te spreken alsof wij met el
kander alleen waren en gebukt over
uw bed, u de tederheid van Onze
vaderlijke genegenheid te doen ge
voelen en op uw smarten de balsem
te leggen, die, zo deze niet de gene
zing schenkt, u toch zal troosten en
opbeuren, de balsem namelijk van
het Lijden van onze goede Verlos
ser Jezus Christus.
Wij zouden bij het naderen van het
H. Jaar en als voorbereiding tot deze
grote tijd van genade u willen hel
pen om de vruchten, die gij bij het
overdenken van het Lijden van Je
zus kunt plukken, beter te begrijpen
en op prijs stellen en op die wijze
uw smartelijk lot door geduld te
verzachten, met hoop te verlichten en
het door de kennis van zijn waarde
en van zijn vruchtbaarheid van aan
zicht te doen veranderen. De balsem
van het Lijden van Jezus zal u het
geduld in de beproeving geven. On
der de drukende last van de ziekte,
van het acute en chronische lijden,
dat u kwelt hetzij door zijn hevig
heid hetzij door zijn eindeloze duur,
slaagt de arme gekruisigde natuur er
dikwijls slechts moeilijk in, haar lot
met deemoed te dragen en te vol
harden in het geloof, dat God haar
nog bemint, daar hij haar zoveel laat
lijden. Gekruisigd? Ja, maar ziet naar
hem, die de „Gekruisigde" is bij uit
nemendheid. Het is de beminde
Zoon, in wien de Vader zijn welbe
hagen heeft gevonden (vergelijk
Math. 17,3). Ziet Hem recht in de
ogen en zegt de goede God, dat gij
gelooft in Zijn Liefde voor U. Ter
wijl gij, waarschijnlijk op een pijn
lijk bed bent uitgestrekt; U van de
ene naar de andere zijde kerend, zon
der rust te vinden, moet gij naar
Hem opzien, onbeweeglijk gemaakt
door de spijkers, die Hem op het
ruwe hout van het naakte kruis heb
ben vastgehecht. Is uw keel door de
koorts uitgedroogd? Zijn de genees
middelen bitter? Aan Jezus op Gol
gotha heeft men niet anders dan gal
en azijn gegeven (Math. 27, 34, 48).
Het kan gebeuren, dat gij uw ver
trouwen soms minder voelt worden.
Het lijden duurt reeds zo lang! Zal
het dan altijd voortdurend? Het kan
zijn, dat dit slechts een denkbeeld
van u is, maar het kan ook een ziek
te zijn, menselijkerwijze ongenees
lijk en wellicht weet gij dit. Gij hebt
gebeden, maar misschien noch gene
zing, noch verbetering gekregen en
daarom gelooft gij u verlaten. Dan
maakt een gevoel van moedeloosheid
zich van uw hart meester en bevan
gen door het lijden en de droefenis
doet gij een zucht aan uw lippen ont
snappen. Zolang deze niet tot mor
ren overgaat, zal uw Hemelse Vader
u er niet om berispen. Hij hoort er
bijna de echo in van de klacht van
Zijn beminde Zoon, voor Wiens stem
Hij doof scheen te blijven. Ziet dus
naar Jezus. Neergeknield in doods-
ten de ijdelheid en de onzinnigheid
van de wereldlijke genoegens toont,
de morele wonden geneest en edel
moedige voornemens ingeeft?
De H. Vader besloot met het
gebed:
„Ja, o Jezus, dat ons gebed, in ver
eniging met de smarten van uw Al
lerheiligste Moeder, dit moge verkrij
gen voor allen, die in hun eigen
lichaam, of door het lichaam van
hen, die zij meer dan hun leven be
minnen, lijden. Laat uw blik gaan
naar de arme huisvader, door ziekte
tot werkloosheid gebracht, die zijn
nog kleine kinderen niet meer kan
voeden en opvoeden. Ziet neer op de
moeder, die, uitgeput aan krachten,
het huisgezin, dat zij met zoveel lief
de en tot vreugde van de gahele fa
milie^ regelde en bestuurde, in ver
waarloosde toestand met laten. Ziet
neer op de jongelingen, vol van
gloed en van meodige voornemens,
die niet anders vragen dan te mogen
werken en zich te geven en die daar
entegen vastgenageld zijn aan het
bed van smarten, terwijl zoveel an
deren hun gezondheid en jonge
kracht onbezonnen verkwisten. Ziet
neer op de jonge meisjes, die glim
lachend een toekomst tegemoet gin
gen, rijk aan beloften. Ziet neer op
de liefderijke mannen en vrouwen,
de zichtbare uitkomst voor armen,
bedroefden en moedelozen, die even
zoveel wezen achter zich zouden la
ten als het getal van ongelukkigen
is, die onder het bereik van hun me
delijdende handen komen.
de smekingen 'verhoord hebt van de
hoofdman voor zijn dienaar van de
hofbeambte voor zijn zoon, van Jaï-
rus voor zijn dochter, die in de bloei
van haar ieeftijd stierf, van de Ca
nadese vrouw, wier geloof zo diep uw
hart beroerde.4
Maar, indien volgens het geheim
van uw aanbiddelijke raadsbesluiten
de beproeving nog langer moet du
ren of op geen andere wijze dan
door de dood bekort kan worden,
geef dan aan de laatsten de kalmte
van een zacht en heilig afsterven en
aan de eersten, met de kinderlijke
gelatenheid het genot van de boven
natuurlijke vruchten van het Jubi
leum en de grote troost door de ge
brekkigheid van hun ledematen en
zelfs met behulp van deze gebrek
kigheid de hoge en heilzame zending
te vervullen, die gij hun hebt toever
trouwd. Geef aan hen, die in tranen
aan hun bed staan, de kracht om hun
met hun tegenwoordigheid moed in
te spreken en hun verdriet te vereni
gen met de smart van uw allerzui
verste Moeder, aan de voet van uw
Kruis".
Tweede Kamer
Woensdagmiddag heeft de minis
ter van Buitenlandse Zaken, de heer
Stikker, in de Tweede Kamer een
rede gehouden ter beantwoording
van de opmerkingen, welke bij de
algemene beraadslaging over zijn
begroting zijn gemaakt.
Hij zeide het zo oneens te zijn
met de heer Gortzak, dat er zelfs
geen aanknopingspunten voor een
debat zyn. Hij constateerde, dat de
beschouwingen van de heren Van
der Goes van Naters en Serrarens
critisch waren, maar dat deze spre
kers het toch niet geheel oneens
met hem zijn. Spr. verklaarde, dat
er geen sprake is van een antithese
van het departement jegens het
parlement. Waar mogelijk wil het
departement steeds inlichten.
Het Duitse vraagstuk zal nader in
de Kamer ter sprake komen. Toe
kenning van bevoegdheden aan
West-Duitsland moet in etappes ge
schieden. Erkenning van Oost-Duits-
land ligt niet in het voornemen.
Ten aanzien van de erkenning van
China zal de regering geen stappen
ondernemen zonder overleg met an
dere regeringen. De meest practi-
sche oplossing ten aanzien van de
heilige plaatsen zou z.i. zijn een re
geling, waarbij toegang wordt ge
waarborgd, zonder een steen des
aanstoots te zijn voor de betrokken
partijen. Internationalisatie zou
prikkelend kunnen werken. De mi
nister gaf te kennen, dat vóór tot
de jure erkenning van Israël wordt
overgegaan overleg met Indonesië
zal worden gepleegd. In verband
met wat over de geloofskwestie in
Spanje is gezegd, verklaart de mi
nister geen reden te zien, een stap
te ondernemen bij de V.N., die de
hele Spaanse kwestie in observatie
heeft. Z.i. kan de verhouding tot
het vaticaan niet worden beheerst
door plaatselijke gebeurtenissen.
Van inbreuk op de vrijheid van
godsdienst in Argentinië, welke in
de grondwet is vastgelegd, is niet
gebleken, zoals aan onze gezant te
Buenos Ayres is verklaard door een
protestants geestelijke. Een spoedig
opnemen van Japan in de gemeen
schap der volkeren zou de interne
spanningen aldaar wellicht kunnen
verminderen.
Tegen een uitbreiding van de in
vloed der parlementaire democratie
op het buitenlandse beleid wil de
minister zich niet verzetten. De
moeilijkheid is gelegen in de afba
kening van de taak van regering en
parlement.
Opmerkend, dat de heer Wel ter
het beleid der regering inzake In
donesië over de gehele lijn veroor
deelt en nu de stelling opwerpt, dat
wij hebben moeten bukken voor
Amerikaanse pressie, en dat, indien
wij deze druk zouden kunnen ont
kennen, dit ons prestige zeer ten
goede zou komen, zeide de minister,
dat deze probleemstelling naar zijn
overtuiging te simplistisch en bo
vendien onjuist is.
Indien Nederland een andere hou
ding had aangenomen dan de rege
ring thans heeft gekozen, zou dit
diepgaande gevolgen in de verhou
ding tussen het Russisch en het
Westerse blok hebben gehad. Onge
twijfeld hebben tal van nevenbelan-
gen invloed uitgeoefend, doch de
Nederlandse regering heeft uit
eigen hoofde en zelfstandig, dikwijls
tegen de meningen van andere re
geringen in, haar weg in deze pro
blemen gekozen. Inderdaad ben ik
van mening, zo zeide minister Stik
ker o.m. nog, dat redenen
staatsbelang niet toelaten verder in
te gaan op alle overwegingen welke
hebben gegolden, dodh ik meen
reeds voldoende aanduidingen
hebben gegeven.
Ten aanzien van de Benelux wordt
er voortgang gemaakt, zo gaf de mi
nister vervolgens te kennen. Een
zeker optimisme vond hij gerecht
vaardigd. De Benelux zou een voor
loper kunnen zijn van de nagestreef
de grotere eenheid van Europa. Wil
men die eenheid verkrijgen dan zal
het protectionisme geleidelijk moeten
verdwijnen maar daarnaast zullen tal
Koopt U pillen
bij een
FOTOGRAAF?
Welnee- pillen haalt U in een apo
theek Foto's bestelt U bij een foto
graaf en als U een huisjasje moet
hebben zult U het beste en het
mooiste slagen bij een herenmode
specialist.
Raumann Teppema, Maarm.st. 4
G. Schoonwater, Haarl.str. 79.
Bert Schrier, Breestraat 152.
Alb. B. Timmerman, Breestraat 90.
Herm. Trossel, Hogewoerd 109.
Fa. Wannée, Botermarkt 17.
Jan Westen, Breestraat 147.
Fa. Windsor, Gangetje 6.
Jo van vEyken, Haarlemmerstraat 87.
Jan van Hartevelt, Haarl.str 210.
H. J. Holswilder, Nieuwe Rijn 7.
A. Klaassens, Breestraat 114b.
Fa. J. J. v. d. Blij, Haarl.straat 11.
C. H. Nolet, Haarlemmerstraat 206
H. Nolet, Botermarkt 9.
Koopt in een
Speciale
Herenmodezaak
van andere problemen moeten wor
den onderzocht.
Bij de replieken diende de heer
Stokman (KVP) een mede door
VVD, C.H., A.R en Pv.d.A. onderte
kende motie in, waarin de kamer
als haar oordeel uitspreekt, dat, af
wachting van de totstandkoming van
een definitief accoord tussen de
Joodse en Arabische staten, nadere
voorlopige voorzieningen moeten
worden getroffen, welke het behoud
van de heilige plaatsen daadwerke
lijk waarborgen.
De motie-Stokman werd zonder
hoofdelijke stemming aanvaard. Te
vijf uur is de vergadering gesloten.
De kamer komt nu weer a.s. Dinsdag
bijeen ter behandeling van de be
groting van Economische Zaken.
VERGOEDING VOOR
INGELEVERDE BISAMRATTEN.
De minister van Landbouw, Visse
rij en Voedsèlvoorzinning heeft be
paald dat voor elke in Nederland be
machtigde en bij de plantenziekten-
kundige dienst te Wageningen inge
leverde dode of levend? bisamrat aan
de inzender een vergoeding uit
's Rijks kas toegekend wordt van
vijf gulden, mits de inzending ver
gezeld gaat va neen nauwkeurige
aanduiding van de plaats, waar de
bisamrat werd bemachtigd, de wijze
van bemachtiging en het tijdstip,
waarop de bemachtiging plaats had.
De vergoeding wordt niet toege
kend aan personen, in dienst van de
plantenziektenkundige dienst.
VRIJLATING VAN PRIJZEN
VOOR KERSTBOMEN.
De minister van Landbouw, Visse
rij en Voedselvoorziening heeft de
prijzenbeschikking kerstbomen 1946
ingetrokken.
MINISTER VAN MAARSEVEEN
LATER NAAR INDONESIë.
In verband met de reis van de mi
nisters dr. J. R. H. van Schaik en
mr. D. U. Stikker naar Batavia wordt
van bevoegde zijde nog het volgende
gemeld.
Met betrekking tot de overdracht
van de souvereiniteit is het noodza
kelijk dat te Batavia verscheidene
besluiten op zeer korte termijn zul
len worden genomen. Teneinde met
betrekking tot deze besluiten het con
tact tussen Regering en H.V.K. te
vergemakkelijken, heeft de Regering
besloten de vorengenoemde ministers
naar Batavia te doen reizen, teneinde
dit contact ter plaatse mogelijk te
maken.
Zoals reeds gemeld is, is de minis
ter van Overzeese Gebiedsdelen, mr.
J. H. van Maarseveen, in verband
met de a.s. behandeling van het
wetsontwerp „Souvereiniteitsover-
dracht aan Indonesië in het Parle
ment, verhinderd zelf naar Batavia
te gaan.
Zoals bekend streeft de Regering
ernaar, de formele overdracht van de
souvereiniteit te doen plaats vinden
op 27 December a.s. Een delegatie
van de alsdan gevormde regering van
de RIS zal hiertoe naar Nederland
komen en onmiddellijk na de over
dracht, wellicht nog op dezelfde dag.
terugkeren naar Indonesië waar, na
aankomst van deze delegatie de fei
telijke overdracht zal geschieden.
Minister Van Maarseveen heeft de
bedoeling, met deze delegatie naar
Batavia te gaan om aldaar deze fei
telijke overdracht bij te wonen.
Tot zover de mededeling van be
voegde zijde.
Daaruit zou men kunnen afleiden,
dat de ministers Stikker en Van
Schaik enige tijd in Indonesië zullen
moeten blijven. Zij zouden ook, naar
wij vernemen, het voornemen heb
ben. Djocja te bezoeken. Of minister
Stikker lange tijd uit Nederland kan
v/orden gemist, is een andere zaak.
Vermoedelijk zal hy op en neer moe
ten vliegen.
„Nieuwe Courant".
BUITENGEWONE VERGADERING
VAN DE PARTIJ RAAD DER
KATHOLIEKE VOLKSPARTIJ
Zoals reeds op het jongste Con
gres der Katholieke Volkspartij is
medegedeeld, zal op 17 December a.s.
te Utrecht in het Jaarbeursrestau
rant een buitengewone vergadering
van de Partijraad plaats vinden, wel
ke uitsluitend gewyd zal zijn aan een
bespreking van het Indonesisch
vraagstuk. Prof. Romme zal in een
rede de Partijraadsleden voorlichten,
waarna de gedachtenwisseling een
aanvang neemt
VERLENGING REGELING
KINDERBIJSLAG.
De regering heeft een wetsontwerp
bij de Tweede Kamer ingediend tot
wijziging van de Kinderbijslagwet.
De strekking hiervan is de tijdelijke
regeling, waarbij de kinderbijslag is
vastgesteld op 40 cent per dag voor
het eerste, 44 cent voor het tweede
en derde, en 54 cent voor elk vol
gend kind. te verlengen tot 1 Januari
1951. De regeling zau onders op 1
Januari a.s. ophouden.
KOOS HOOGEKVORST,
v Heemstrastraat 14,
Sassenheim.
viert 25 Nov. zijn 4e Ind. verjaar
dag op thuisreis naar Nederland.
DRIE VAKCENTRALEN WENSEN
LOONSVERHOGING.
„Vorige week is door de drie vak
centrales bij Stichting van de Ar
beid een voorstel ingediend om de
prijsstijging te compenseren door
loonsverhoging". Deze mededeling
deed gistermiddag de voorzitter van
het N.V.V., de heer Oosterhuis op een
congres van de Algemene Bond van
Ambtenaren, dat in de Haagse Die
rentuin werd gehouden.
ACHT VARKENS IN EEN
PERSONENAUTO.
Op de Chaamseweg te Baarle-Nas-
sau trof de politie een onbeheerd
staande personenauto aan. Toen de
ambtenaren het deksel van de berg
plaats aan de achterzijde oplichtten,
vonden zij acht varkens als haringen
in een ton en met de poten aan el
kaar gebonden. De bedoeling was
blijkbaar geweest de dieren naar Bel
gië te smokkelen, maar door het de
fect raken van de motor was deze op
zet verijdeld. De chauffeur bleek on
vindbaar.
Gistermorgen brak brand uit in de
grote boerderij van de heer O. Sijts-
ma te Oxwerd, een plaatsje nabij
Noorddijk. De brand is vermoedelijk
onstaan door kortsluiting in de
schuur. De vlammen vonden gretig
voedsel in het zeer brandbare mate
riaal, dat in de schuur opgestapeld
lag. In een minimum van tijd brand
de de gehele boerderij. De plaatse
lijke brandweer beperkte zich dan
ook tot het redden van het voorhuis
hetgeen na veel moeite gelukte. Vier
en dertig koeien kwamen in de vlam
men om, terwijl tevens veel land
bouwwerktuigen en veevoeder ver
loren gingen.
GERESTAUREERD. Tijdens de
bevrijding in October 1944 liep de
uit de veertiende en vijftiende eeuw
daterende stadstoren van Bergen op
Zoom grote schade op. Thans is men
met de restauratie begonnen. De
Bergse stadstoren in de steigers.
AUTO
Door A. HRUSCHKA
(Nadruk verboden)
1)
Een zoele avond is op een prach
tige lentedag gevolgd. Silas Hempel,
de wijd vermaarde Weense particu
liere detective, bevindt zich bij uit
zondering in zijn woning, Bernard-
gasse 7, en verzorgt zijn lievelingen
een groot aantal vogels, grote en
klein, van diverse pluimage. Aan die
waarlijk schone, niet alledaagse ver
zameling wijdt hij by voorkeur de
hem karig toegemeten vrije ogen
blikken.
Silas is dermate in zijn bezigheid
verdiept, dat hij de klank van de
bel aan de voordeur zelfs niet hoort
Doch Kata, zijn oude huishoudster,
komt hem «toren. Kata is van Kro
atische afkomst en heeft van haar
jeugd af het Dult3 op de zonderling
ste wijze geradbraakt. Zij heeft een
niet bijster vriendelijk voorkomen,
bromt ook gaarne over alles en op
ve, trouwe ziel, die voor haar mees
ter door het vuur zou lopen.
Zij reikt Hempel een telegram
over en zegt met nors gezicht:
„Zeker weer een karweitje!"
De detective maakt het telegram
open. Het komt yit een plaatsje in
Midden-Stiermarken en luidt als
volgt:
„Verzoek onmiddellijk overkomst
voor dringende bespreking, maar on
der strikte geheimhoudilng van uw
beroep. Wacht u uiterlijk morgen
vroeg.
Sibylle von Turnwald,
Kasteel „Sperber-Eck" bij
Sichefeld."
Silas fronst het voorhoofd. De
naam Turnwald zegt hem niets. Kas
teel Sperber-Eck? Vaag herinnerde
hij zich die naam. Jaren geleden had
hij op reis in de bergen van Stier
marken een oude burcht opgemerkt,
een somber kolossaal gebouw met
plompe torens. Dat was „Sperber-
Eck", had iemand van het reisgezel
schap, die met een Baedeker gewa
pend was gezegd.
Naar dat oude rovershol wordt Si-
las ontboden. Eerst kijkt hij op de
klok: Het is acht uur. Om 11 uur
vertrekt een trein, waafmede hij te
gen 5 uur in de morgen Sichefeld
kan bereiken. Dus tijd genoeg om op
zijn gemak het avondmaal te gebrui
ken, zijn koffer te pakken en een
onlangs verschenen werk over de
oude burchten van Stiermarken te
raadplegen. Dat werk verschaft hem
inderdaad historische en andere in
lichtingen aangaande „Sperber-Eck"
dat sinds het begin der XlXe eeuw
in het bezit der adelijke familie Von
Turnwald is.
Met welk doel riep men Silas daar
heen? Was er op Sperber-Eck een
misdaad gepleegd? Waarschijnlijk.
Waarvoor zou men anders een detec
tive nodig hebben? Misschien een
moord of een ernstige diefstal
Silas neemt de kranten der laat
ste dagen en bestudeert de inhoud.
Niets over „Sperber-Eck" of „Turn
wald." Trouwens in de laatste dagen
nergens een geruchtmakende mis
daad. Dus afwachten!
Juist om elf uur neemt hij plaats
in de trein, en om 5 uur 10 stapt hij
uit aan het station Sichelfeld. Achter
■het dorpje ziet hij op een niet zeer
hoge heuvel het oude kasteel, dat
nog vele kenmerken van de middel
eeuwse ridderburcht bezit. Hij be
klimt de heuvel, volgt een prachtige
kastanjelaan en staat weldra vóór de
ingang van het slot, waar iedereen
nog schijnt te slapen. Hij zet zich
neer op een stenen bank en geniet
van de schoonheid van de zonnige
lentemorgen. Hoe stil en vredig is
alles om hem heen!
Op de eerste verdieping gaat een
venster open en enige minuten later
komt de voordeur aan de beurt. Een
bejaard bediende treedt naar buiten,
gaat zonder te aarzelen op Hempel
toe, als had 'hij hem verwacht.
„Heb ik de eer, de heer Hempel,
onze nieuwe bibliothecaris voor mij
te zien?" vraagt de man.
„Jamijn naam is Hempel."
„Wees zo goed. mij te volgen. Uw
kamer is gereed en het ontbijt za!
onmiddellijk opgediend worden. Me
vrouw verzoekt u, haar te komen
opzoeken zodra u gegeten heeft."
„Mevrouw is dus reeds op...."
„Ja, mevrouw is aan vroeg opstaan
gewoonIk zal de vrijheid nemen
u over een half uur te komen halen
en naar mevrouw te brengen."
HOOFDSTUK II
Mevrouw Von Turnwald ontving
Silas Hempel in een achthoekige,
zeer behagelijk gemeubelde torenka
mer, die naast haar slaapvertrek lag.
Het moest haar zitkamer zijn. dat
bleek uit geheel de met aristocrati
sche smaak gekozen inrichting.
Mevrouw von Turnwald zelf was
een dame van ongeveer 60 jaar, met
koele trekken, schone donkere ogen
en een trotse houding.
Silias Hempel hield met gespan
nen verwachting de blik op dat
schone, maar koude gelaat gevestigd
Wat zou hij te horen krijgen?
Mevrouw Von Turnwald groette
de detectieve koel-beleefd, bood Hem
een stoel aan en begon aldus:
„Laten wij onmiddellijk ter zake
komen, mijnheer Hempel, ik heb uw
raad en hulp nodig in een zaak, die
mij zeer bekommert; maar het moet
zo worden geregeld, dat niemand
noch buiten het kasteel, noch in mijn
onmiddellijke omgeving iets ver
moedt aangaande het doel van uw
verblijf op Sperber-Eck. Daarom heb
ik de vrijheid genomen, u aan te dui
den als de opvolger van onze biblio
thecaris, die onlangs overleden is.
„Dat had ik reeds uit de woorden
van uw bediende opgemaakt en ik
vind het verstandig en slim. Slechts
deze opmerking: u had ook de naam
moeten veranderen. De mijne is zeer
bekend, al te bekend in dit geval."
„Dat weet ik. Maar ik wilde mij
niet blootstellen aan een al te scherp
conflict met de overheid, want ik
ben verplicht kennis van uw verblijf
te geven en men zou u later naar
uw papieren kunnen vragen. Ik
overwoog tevens, dat de naam Hem
pel te Stiermarken nog al veelvuldig
voorkomt. Het was dus voldoende,
uw ietwat zonderlinge voornaam te
veranderen, bijvoorbeeld in Karl;
dan kon niemand verdenking tegen u
opvatten. Ik zal het aangifte-biljet
zelf invullen. Mocht er later de een
of andere moeilijkheid rijzen ten
aanzien van de voornaam dan heb ik
mij eenvoudig vergist. Wat u betreft
onderteken alleen met Hempel."
„Goed, dat kan zo geregeld worden
Trouwens, ik draag ook de voornaam
Karl, zodat we eigenlijk geen be
drog plegen."
„Uitstekend! Hier zal wel niemand
op het idee komen, dat ik onder het
masker van de bibliothecaris een de
tective heb kunnen binnensmokkelen
Trouwens men heeft geen aanlei
ding om iets van die aard te vermoe
den."
„Waar gaat het over?"
„Over de dood van uw voorgan
ger de bibliothecaris Gottfried Klu-
ge. Men heeft hem acht dagen gele
den in de bibliotheek doodgeschoten
gevonden. De justitie en iedereen
nam zelfmoord aan, maar ik weet dat
men hier niet met zelfmoord, doch
met een moord 'heeft te doen."
„Waaruit maakt u dat op. me
vrouw?"
(Wordt vervolgd)
