S)e£eki^(Soii/tant
DE GROTE
STAP
Ronde Tafelconferentie
wordt Woensdag gesloten
7 Milliard dollar
Marshall-hulp
Franse Constellation op Sao
Miguel verongelukt
Directeur: O. M. VAN OAMERSVELD.
Hoofdredacteur: TH. WILMER.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSIREKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
ZATERDAG 29 OCTOBER 1949
41ste JAARGANG No. 11824
Frankrijks eerste
Atlantische
vliegramp
Bar. Papengracht 32, Telel 20015, Adm. en Advert. 20826, Abonn 20935 - Abonnementsprijs 10.32 p. w., 11.40 p. mnd.. 14.15 p kwart. Franco p. p. I 4.90 - Advert.: 15 ct p. m.m. Telefoontjes 11.50
5)e g,auden daetö
l/OOR de gewone man, voor boe
ren, burgers en buitenlui, is-nau
welijks een levensstaat denkbaar,
heerlijker dan liet koningschap.
Het heeft wie zal het ontken
nen? zijn voordelen koning te
zijn. De huishoudelijke moeilijkheid
hoe iedere week de eindjes aan-een
te knopen, baart de koning geen zor
gen. Zijn inkomen is, overeenkomstig
zijn stand, vorstelijk. Waar hij gaat
of staat wordt hij met eerbied en
strijkages omgeven. Ieder plooit zich
naar zijn wensen. En eens in het jaar
rijdt hij, tussen hagen van gejubel
en zakdoek-zwaaien, in de Gouden
Koets door de hofstad. Leve de ko
ning!
1_IOE bedrieglijk is de schijn, die
het koningschap omstraalt.
Hoe opgelegd het verguldsel van
de Gouden Koets!
Hoe eenzaam vaak en van men
selijke troost verstoken de kille hoog
heid van de troon! „Zie, het is de
draagkoets van Salomon, door zes
tig van Israels helden omringd, al
len omgord met het zwaard
Koning Salomon heeft zich een
draagkoets laten maken uit Libanon-
hout, de stijlen liet hij van zilver
maken, haar leuning van goud, de
zitting van purper, met ebbenhout
van binnen bekleedDeze be
schrijving van de luister waarmede
koning Salomon, de zoon van David,
omkleed was, is ontleend aan het
Hooglied. Heel Jeruzalem liep uit,
om de koning te huldigen!
Men zal er van ópkijken en mis
schien van opschrikken, dat deze
Gouden Koets van Salomon plech
tig komt voorgereden bij de herden
king der Doornenkroon, met als joe
lende achtergrond de zinsnede uit
het St. Jans-evangelie: „Wees ge
groet, koning, en zij gaven Hem
kaakslagen."
IS dit wrange spotternij van Chris
*tus' Bruid? Ach. God! hoe staat
haar het huilen nader dan het lachen,
als zij deze wrede werkelijkheid ten
tonele voert.
Geen koningschap is zo teleur
stellend geweest, ogenschijnlijk een
mislukking gelijk.
Geen hoofd is zo wankelend-zwaar
neergezonken onder de druk van
een met robijnen van bloed ver
sierde kroon.
Geen koning heeft zó wijd de ar
men uitgestrekt, om het volk tot
zich te trekken! „En voor dankbaar
heid ontvang Ik van de meesten
slechts oneerbiedigheden, koelheid
en verachting" aldus openbaarde
Christus' H. Hart.
*70 gemakkelijk en lichtvaardig
4-* vleien we ons met de gedachte
dat het de communisten zijn en de
godloochenaars en de kerkvervol-
gers, die de kaakslagen geven. En
ongelovig wagen we met Judas te
vragen: „Ben ik 't. Heer?" Een ko
ning kan echter niet verraden wor
den door zijn uitgesproken vijanden.
Hij wordt alleen in het hart ge
troffen door het verraad van zijn
vrienden, vernederd door de koele
bejegening van zijn vrienden, in het
gezicht gespogen door de ondank
van zijn vrienden.
De koning, onze Koning, wenst niet
de kille hoogheid van de troon. Hij
wenst niet toegejuicht te worden in
't openbaar en alleen gelaten te wor
den in het dagelijkse leven Wat hij
verlangt, is de genegenheid van zijn
volk en de sleutel van ieders hart.
In ruil voor zijn onbeoerW-'ndle
vriendschap en vorstelijke vrijgevig
heid verwacht de Koning van ons een
edelhartige toewijding en onwankel
bare trouw aan zijn Persoon en
aan de zaak die Hem het meest dier
baar en, in allerdiepste zin, „een stuk
van zijn leven" is: de Kerk.
ALS nu morgen op het officiële
kroningsfeest, Christus, met vors
telijke luister van bloemen, gezang
en kaarsen-illuminatie omgeven, in
de Gouden Koets van zijn Koning-
schan door de Kerk wordt gereden
Als ge door het rij tuig-ven ster
heenziende uw Konincr ontwaart met
°en bebloed en besnuwd e^aat en
Hij u groet met ziin gruweliik-door-
boorde handen laten wii on*e Ko
ning dan dat geven, waarom zijn
door slaven gezwollen lippen woor-
de1oos vragen.
Het is niet veel waard dat harf
van ons! Maar het is nu eenmaal
het enige, wat Hij van ons wil heb
ben. Niets meer, maar ook niets
minder.
Eerst dan mogen wij juichen:
„Wees gegroet, Koning!" zonder
vrees Hem tegelijkertijd er nog een
kaakslag bij te geven.
DE RONDE TAFEL-conferentie
op haar laatste benen loopt en
het er waarlijk naar Uitziet, dat zij
op tijd klaar zal komen, begint men
zich in Nederlandse kringen te rea
liseren, wat het betekent: de souve-
reiniteit over een zo belangrijk deel
van het Rijksgebied over te dragen.
Men had het natuurlijk al lang
zien aankomen, want het was beloofd
en een belofte hoort men na te ko
men. Maar het was niemand precies
duidelijk, hoe dat alles in z'n werk
zou gaan en hoe de situatie voor de
Nederlanders in Indië na de souve-
reiniteitsoverdracht wel zou zijn. De
jarenlange onderhandelingen, afge
broken door tussentijdse politionele
acties, deden een soort mentaliteit
ontstaan van: „We zullen wel zien,
wat er van komt". Maar nu is het
zover. De Ronde Tafelconferentie is
niet vastgelopen, zoals men een paar
weken gelden meende; zij is het nog
wel niet op alle punten eens gewor
den met name niet over de kwes
tie van Nieuw Guinea maar het
laat zich aanzien, dat men op een
paar eventueel onopgeloste kwesties
het uiteindelijk slagen van de con
ferentie niet zal laten stranden. Dan
komt in de loop van December de for
mele overdracht van de souvereini-
teit en dan heeft de Moor zijn
„Schuldigkeit" gedaan en kan hij
heengaan.
De ongerustheid over de toekomst
komt nu pas goed los. De Indische
ambtenaren hebben zich reeds laten
horen; zij vrager zich af, wat er dan
met hen zal geschieden. Zullen zij
eenvoudig te horen krijgen: ophoe
pelen en zien, dat je klaar komt? Of
wordt er voor hen gezorgd en op
welke wijze? Ook van militaire zijde
vraagt men zich af, hoe dat nu moet
gaan na de souvereiniteitsoverdracht.
Moeten onze jongens zich nu meteen
terugtrekken op de voornaamste ste
den en de handhaving van de veilig
heid en de orde aan de T. N. I. over
laten? Men is er in Indonesië hele
maal niet gerust op; dat blijkt uit
alles. Ook krijgt men zowel in Ne
derland als in Indonesië de indruk,
dat het welslagen van de Ronde Ta
felconferentie vooral te danken is aan
de serie concessies, welke van Ne
derlandse zijde is gedaan. Wat er is
toegegeven en wat niet, is aan het
Nederlandse volk niet bekend, want,
zoals steeds in Indische aange
legenheden, is ook hier de voorlich
ting niet bepaald helder en volledig.
OVER de klachten van de 20.000
Nederlandse ambtenaren in Indo
nesië schrijft o.m. de „Nieuwe Cou
rant het volgende:
„Waarom vragen zij windt
men zich in Nederland op over de
totale negatie van primaire mensen
rechten achter het ijzeren gordijn, in
Hongarije, in Tsjecho-Slowakije en
andere vazalstaten, en heeft men
geen oog voor hetgeen straks in Indo
nesië met de Nederlanders gaat ge
beuren? De vertegenwoordigers van
ambtenaren beweren dat, toen
besprekingen in een beslissend
stadium waren gekomen, zij een
voudig werden geëlimineerd en later
voor de voldongen feiten werden ge
steld. De Nederlandse regering zou
thans op het punt staan, deze 20.000
Nederlandse staatsburgers als levende
have uit te leveren. Zoals een van
de leden der Indonesische delegaties
het plastisch uitdrukte: zij worden
als koeien van de ene weide naar de
andere gedreven. Zo voelt men het
zelfs van die kant.
n waaraan worden zij uitegle-
verd? Niet aan een regering, welke
een gevestigde reputatie heeft als
werkgever, doch één welke nog niet
de gelegenheid heeft gehad te bewij
zen, dat zij orde en veiligheid, nor
men van recht en rechtvaardigheid
kan toepassen en handhaven."
Men ontkomt inderdaad niet aan
de indruk, dat er ondanks alle on
derhandelingen een sprong in het
duister wordt gedaan, waarvan wij
alleen maar het beste kunnen hopen.
Hierbij moet men evenwel niet
vergeten, dat Nederland niet geheel
vrij is, om zijn standpunt te bepalen
en er aan vast te houden. De voogdij
van het buitenland is maar al te goed
bekend en heeft zich geducht laten
voelen. Daarom zijn wij gedwongen
om erg „soepel" te zijn, zelfs zo soe
pel, dat wij dagelijks 669.000 gul
dens neertellen voor de T.N.I. En dat
in een tijd, waarin het steeds moei
lijker wordt om de eindjes aan elkaar
te knopen, waarin de belastingen stij
gen tot duizelingwekkende hoogten
en iedereen zich afvraagt, hoe hij de
stijgende kosten van het levenson
derhoud moet opvangen.
Nu is het best mogelijk, dat deze
uitgaven niet ten laste van de Ne
derlandse belastingbetaler komen en
de Republiek deze bedragen straks
voor haar rekening zal nemen, maar
dat neemt niet weg dat deze ont
hulling juist omdat zoveel geld
wordt uitgegeven ten bate van een
strijdmacht, die ons nog altijd a!c
„de vijand" beschouwt een we1
zeer vreemde indruk moet hebben
gemaakt.
Het is een symptoom van onze
„soepelheid".
Alleen Guinea-kwestie niet opgelost
f\P WOENSDAG 2 November om twee uur 's middags zal de tweede
- plenaire vergadering van de Ronde Tafelconferentie worden gehou
den, welke tevens de sluitingszittihg van de conferentie zal zijn. Aldus
staat in het communiqué, dat gisteravond na afloop van de vergadering
van de Centrale commissie werd uit gegeven.
In deze vergadering zijn de laat-
e kwesties besproken, welke door
de militaire commissie aan de Cen
trale commissie zijn voorgelegd. De
militaire commissie zal nu vóór het
einde van de week de laatste hand
leggen aan het opstellen van de ont-
werp-overeenkomsten. Tenslotte is
besloten dat op Dinsdagmorgen de
resultaten van het werk der Centrale
commissie in de verscheidene com
missies zullen worden geformali
seerd.
Het A.N.P. meldt nog, dat een van
de nog overgebleven punten van
verschil in de militaire commissie, de
kwestie van de vlootbasis Soerabaja,
is opgelost. De Nederlandse marine
zal Soerabaja als vlootbasis behou
den. Deze basis komt echter geheel
onder het gezag van de Republik In
donesia Serikat. De commandant van
de basis zal verantwoordelijk zijn
voor de bewaking van de gebouwen
en werkplaatsen van de marinebasis
Hij is echter op zijn beurt verant-
v oording schuldig aan de minister
van defensie van de Republik Indo
nesia Serikat.
Vandaag zal de Centrale commis
sie, aldus vernamen wij, de kwestie
Nieuw-Guinea, het enige vraagstuk
dat nog moet worden opgelost be
spreken. Men verwacht, dat het een
moeilijke bespreking zal worden.
met de overige wereld zouden heb
ben.
De Catalina is voor de oorlog als
viiegboot ontworpen^ en werd in de allieerde Hoge Commissie tegen
DUITS PROTEST TEGEN GRENS
WIJZIGINGEN VERWORPEN.
Een Amerikaanse ambtenaar heeft
meegedeeld, dat de geallieerde Ho
ge Commissie een protest van de
West-Duitse regering tegen correc
ties van de Nederlands-Duitse grens
heeft verworpen.
In een brief aan kanselier Ade
nauer zegt de commissie, dat de
overdracht aan Nederland van het
gebied bij Wijier en een deel van
een Duitse weg slechts was geschied
om de douanecontrole te vergemak
kelijken en dat dit geen annexatie
betekende. De Nederlandse regering
had als compensatie vrijwillig afge
zien van de andere gebieden.
De regering van Westduitsland
protesteerde op 4 October bij de ge
CATALINA-AMPHIBIES VOOR
INDONESIë
In de loop van deze week arriveert
op Schiphol een tweemotorig amphi-
bie-vliegtuig van het type Convair
Catalina. Dit toestel is bestemd voor
het Interinsulair Bedrijf der K.L.M.
in Batavia, dat thans reeds drie toe
stellen van dit type in gebruik heeft;
het is de eerste van vijf nabestelde
toestellen, die vanuit Amerika via
Schiphol naar Batavia wordt over
gevlogen. De machine zal gedurende
enige dagen op Schiphol blijven en
daarna de reis naar Batavia vervol
gen.
De amphibie-vliegtuigen wo«*en
"^bruikt voor het luchtverkeer naar
die plaatsen, die niet over een vlieg-
\e'd beschikken en anders door hun
geïsoleerde ligging weinig contact
NED VERLIEZEN
IN INDONESIË
De regering maakt bekend, dat
tot haar leedwezen de volgende
verliezen in Indonesië zijn ge
rapporteerd:
Koninklijke Landmacht
Gesneuveld 9 October na ver
missing; sold. N. A. de Korte uit
Leidschendam.
Gesneuveld 9 October na ver
missing: sold. J. A. Scholten uit
Didam.
Gesneuveld 9 October na ver
missing: sold. H. A. Selie uit
Amsterdam.
oorlogsjaren veel gebruikt voor pa
trouille vluchten boven zee, waarvoor
hij door zijn grote reikwijdte zeer
geschikt was; uit deze viiegboot werd
later een amphibie ontwikkeld en
het is dit type, dat thans door de
K.L.M. wordt gebruikt.
Het is een geheel metalen hoog
dekker, de romp heeft een bootvorm
is verder voorzien van een intrek
baar onderstel met neuswiel; zodat
het zowel op het water als op het
land kan landen. Het toestel kan 18
passagiers vervoeren en de twee
Pratt Whitney Twin Wasp motoren
geven het een kruissnelheid van
ruim 200 km per uur; de reikwijdte
bedraagt ca. 5000 km De Catalina
heeft een vleugelspanwijdte van
31,20 m. en een romplengte van 18 90
m.; het totaalgewicht is ruim 15 ton.
AANHOUDING EN VRIJLATING
FAMILIELEDEN VAN SUKARNO
Blijkens uit Surabaja ontvangen
berichten, welke van Nederlandse
zijde werden bevestigd zijn de moe
der en de getrouwde zuster van pre
sident Sukarno enige dagen geleden
door een Nederlandse instantie in
hun woonplaats Blitar gearresteerd
en na onderzoek door de plaatselijke
autoriteiten inmiddels weer in vrij
heid gesteld.
„eenzijdige' grenswijzigingen
provinicie Kleef en de wijze, waar
op zij werden uitgevoerd.
Nederland kreeg 64372
mi lioen dollar
De E.C.A. heeft bekend gemaakt,
dat het totaal van de verleende
Marshall-hulp deze week de 7 mil
liard dollar heeft overschreden.
Sedert op 3 April 1948 met de
hulpverlening begonnen werd heeft
Engeland in totaal 1.914.705.000 dol
lar ontvangen. Frankrijk neemt de
tweede plaats in met een bedrag van
1.510.091.000 dollar. Italië ontving
794.060.000 dollar en Nederland
I 643.659.000 dollar.
Alle 48 inzittenden omgekomen
FRANKRIJK heeft thans ook zijn e$rste grote vliegongeluk op de At
lantische route. Wat gisteren reeds gevreesd werd, is bewaarheid
geworden: de Constellation van de Air France, die bij de Azoren ver
mist werd, is neergestort op een berg op het eiland Sao Miguel. Het
toestel is in vlammen opgegaan en alle inzittenden, 48 personen, zijn
om het leven gekomen.
Het toestel was van Parijs op we g naar New York en had op de Azo
ren een tussenlanding moeten maken. De piloot heeft zich gemeld, en
gezegd, dat hij wilde landen op het vliegveld van het eiland St. Maria,
Onder de doden bevinden zich ve
le bekende personen: de violiste Gi-
nette Neveu, de bokser Marcel Cer-
dan, Jo Longman, zijn manager,
Paul Jenser, zijn trainer en Boutel
de Monvel, een bekende Franse
schilder en illustrator. De beman
ning telde elf koppen. Gezagvoerder
was de heer Lanoue een van de
beste piloten van de Air France. Hij
was 37 jaar oud, had 6700 vlieguren
achter de rug en had een afstand
van 1.300.000 kilometers gevlogen.
Het toestel is neergestort op Sao
Miguel, een eiland dat geen vlieg
veld rijk is. Reddingsploegen moes
ten daarom eerst per schip over een
CHINESE COMMUNISTEN AAN
DE GRENS VAN HONGKONG
Chinese communistische troepen
hebben hun tenten opgeslagen in
Tsjoemtsjoen, dat precies grenst
aan de Engels wijk van Hongkong.
Enige soldaten van het Chinese
communistische leger gaan twee
verslaggevers vóór in de hoofdstraat
De nestor van de Westlandse
tuinbouw, de heer J. Barendse, voor
zitter van de Bond West:and, is 70
jaar geworden. Te dezer gelegenheid
werd gisteren te Naaldwijk een re
ceptie gehouden, waarop tal van vei
lingbestuurders en tuinbouwautori-
teiten hem kwamen gelukwensen.
afstand van meer dan tachtig kilo
meter van Santa Maria naar Sao
Miguel worden gebracht.
De vei binding met de andere
eilanden is slecht en daarom heeft
het zo lang geduurd voor men met
zekerheid kon berichten dat geen
van de 48 inzittenden de ramp heeft
overleefd. Een inspecteur van de
Franse burgerluchtvaart en drie
employé's van de Air France zijn
naar de Azoren vertrokken om er
een onderzoek in te stellen. Het
wrak van de Constellation ligt op
ruim 1000 m. hoogte op de flank van
de berg Algarvia.
Te Parijs, op het kantoor van dé
maatschappij vraagt een verslagen
directie zich af, hoe het mogelijk is,
dat men niets meer heeft gehoord,
nadat de marconist had geseind:
„gereed om te landen om 03.55 uur
op vliegveld Santa Maria. Eerste
étappe normaal afgelegd''.
GINETTE NEVEU.
De in 1920 geboren Franse violis-
2 Ginette Neveu, die thans bij de
liegramp op de Azoren om het le
en gekomen is, was een begaafde
:unstenares, die ook in ons land
;een onbekende was. De bezoekers
/an het Amsterdamse Concertge
bouw bewaren de schoonste herinne
ringen aan haar vertolkingen van
Ravel's „Tzigane" en vioolconcerten
van Mozart, Brahms en Beethoven.
Op het openingsconcert van het Hol
land Festival te Scheveningen in
Juni j.l. speelde zij het Beethoven-
concert.
MARCEL CERDAN.
De Franse middengewichtbokser
Tarcel Cerdan, is op 22 Juli 1916 te
3idi Bel Abbes (Algiers) geboren.
Op zesjarige leeftijd reeds bokste de
Algerijn zijn eerste wedstrijd, een
demonstratie, die door zijn vader
(een verwoed boksliefhebber) werd
doorgedreven. Op 21 September
1948 vierde Cerdan in Jersey City
zijn grootste triomf: wereldkam
pioen miadengewicht door opgeven
van Tony Zale in de elfde ronde.
Tegen alle verwachtingen in en ge
handicapt door een schouderblessu
re verloor de Fransman zijn wereld
titel aan Jack Lamotta te Detroit op
17 Juni van dat jaar. De revanche
zou geschieden op 2 December te
New York, waarheen Cerdan met de
verongelukte Constellation op weg
was. Cerdan was gehuwd en vader
van drie kinderen. De grootste kam
pioen in de Franse sportgeschiedenis
is met hem heengegaan.
Een primair
belang
*7 IJ de Paus heeft geprezen en
heeft noodzakelijk ver
klaard het werken en streven van
ue Kath. Bond v. h. Gezin.
Alle maatschappelijke actie, indi
vidueel en georganiseerd, moet voor
ogen houden de rechten en de be
langen van het gezin. Maar die rech
ten en belangen zijn van zulk een
primair en beslissend belang in en
voor heel de samenleving, dat ge
wenst en nodig is een organisatie
met het speciale doel, die rechten en
belangen te verdedigen en te behar
tigen.
De Kath. Bond v. h. Gezin in Lei
den gaat zijn dertig-jarig bestaan
vieren.
In de dertig jaar, die achter ons
liggen, is er veel bereikt voor het
gezin, dank zij de doorwerking van
de ideeën, van de beginselen, door
de Kath Bond v. h. Gezin gepropa
geerd. Men denke. hoe vóór dertig
werd gedacht b.v. over kinder
bijslag, kinderaftrek bij belastingen.
Maar de waardering voor wat be
reikt is, houdt niet in, mag niet in
houden: tevredenheid! Er zijn nog
ro vele verlangens, volkomen rede-
ijke verlangens, waaraan voldaan
móet worden, en naar welker bevre
diging de Kath. Bond voor het Ge
zin streeft met een activiteit en een
vasthoudendheid, in overeenstem
ming met de goede zaak van het
gezin.
Naast dc strijd voor en de verzor
ging van de materiële belangen staat
de propaganda voor, het apostolaat
voor de gezonde, christelijke begin
selen betreffende het wezen en de
waarde van het gezin. Dat moet
eigenlijk voorop staan en staat ook
in de actie van de Kath. Bond v Ji.
Gezin voorop.
De Kath. Bond „Voor het Gezin"
komt op voor de natuurrechten van
het gezin:
het recht op bescherming van de
gaafheid van het gezin, zijn eenheid
en onverbreekbaarheid;
het recht op de opvoeding der kin
deren;
het recht op bescherming der jeugd
tegen immorele maatschappelijke
toestanden
het recht op zelfstandigheid en on
afhankelijkheid der gezinnen tegen
over de staatsmacht.
De Katholieke Bond „Voor het Ge
zin" bevordert in eigen kring het
godsdienstig-zedelijk leven van zijn
leden; hij streeft er naar het inzicht
tc verdiepen in de grote waarden van
het huwelijks- en gezinsleven en de
wil te sterken, die onverminderd te
handhaven.
Vooral in deze tijd is dit streven
van de Bond van het hoogste actuele
belang wat moet worden erkend
door ieder, die niet blind is voor wat
deze tijd te zien geeft.
In de lijn van dit streven ligt de
wijze, waarop de Bond nu zijn der
tig-jarig bestaan wil vieren.
Drie verdiepingsavonden voor alle
katholieke gehuwden van Leiden.
In de St. Petrus-kerk, om 8.15.
Woensdag 2 Nov. is de eerste avond
met het onderwerp: Het wereldplan.
Donderdag 3 Nov. de tweede. Een
in Liefde.
Vrijdag 4 Nov. de derde: Verbon
den gezinnen verbonden Volkeren.
Spreker is op deze avonden de be
kende pater Godefroy, Montfortaan.
Verblijdend was enkele tijd gele
den de belangstelling voor de bijeen
komsten onder de titel; Dit is leven.
Moge de belangstelling voor deze
avonden die liggen in dezelfde
lijn even verblijdend zijn.
„Sensatie der
verschijningen"
/"\NDER bovenstaand opschrift
plaatst de „Tijd" van gisteravond
in grote opmaak een artikel van dr.
E. J. van Croonenburg C.S.Sp. Wij
citeren daaruit:
„Wanneer de katholieken in
sensatiezucht of ongezonde drang
naar bovennatuurlijke verschijn
selen direct gegrepen worden
door de opgewonden sfeer, die
elk gerucht van een verschijning
rondom zich verspreidt, dan
schaden zij niet slechts het ob
jectieve onderzoek maar ook het
aanzien van de Kerk. De anders
denkenden, die ook bij zulke
feiten steeds aanwezig zijn, zul
len gemakkelijk de hele Kerk en
haar leer belachelijk maken,
wanneer achteraf blijkt, dat alles
slechts een loos alarm was of er
ger aan bedrog moet worden toe
geschreven".
Zolang de Kerk geen oordeel uit
spreekt over de vraag of een ver
schijning werkelijk een wonder is of
een product van natuurlijke facto
ren of bedrog zolang is grote
voorzichtigheid geboden.
8-e.ti kuAiMje.
„Wij moeten bidden, alsof wij niets
uit onszelf kunnen, en werken, alsof
wij alles uit onszelf vermogen".
