S)e Cddóe(Soti4cmt
De situatie in
Indonesië
Gezamelijke atoom energie
besprekingen
De onrust in
Indonesië
Critiek in Djokja
Als de Sovjet Unie het
gordijn maar ophaalt
Franse arbeiders
eisen loontoeslag
Boedapest jaagt
Z.-Slaven eruit
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1949
40ste JAARGANG No*
Directeur: C. M. VAN HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: TH. WILMER.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
Bur. Papengracht 32, Telel. 20015, Adm. en Advert. 20826, Abonn. 20935 - Abonnementsprijs f0.32 p. w., 11.40 p. mnd., 14.15 p kwart. Franco p. p. I 4.90 - Advert: 15 ct. p. m.m. Teleloontjes 11.50
De charitatieve
verenigingen in
onze tijd
EEN groot aantal Vincentianen
i 1500 zijn aangékomen op de
H. Landstichting bij Nijmegen om
daar gezamenlijk te bezien en vast te
stellen hun taak in deze tijd.
De St. Vincentiusver. blijft in haar
doelstelling altijd jong.
De doelstelling van deze vereni
ging zou niet door enige andere or
ganisatie kunnen worden verbeterd.
Dit houdt vanzelfsprekend
niet in, dat ook de middelen, om het
doel te bereiken, jong blijven.
Integendeel.
De middelen moeten zich aanpas
sen bij de noden van de eigen tijd en
bij de eigentijdse eisen, welke een
gevolg zijn van een gewijzigde so
ciale structuur en van een gewijzigde
mentaliteit onder de mensen, ook bij
hen, die, geestelijk of stoffelijk
of onder beide opzichten noodlij
dend, hulpbehoevend zijn.
Theoretisch is er een begrenzing
tussen de taak van de St. Vincen
tiusver. en die van een Katholiek
Armbestuur. Maar of in de practijk
die begrenzing overal en altijd juist
is afgebakend, menen wij te mogen
betwijfelen. Doch hierover gaat het
nu niet.
Wij willen nü met dankbaarheid
constateren, dat in de, terecht veel
geprezen, St. Vincentiusvereniging
een fris en energiek streven leeft,
om ook in de keuze der middelen
volop te zijn een vereniging van
deze tijd.
Op de bedoelde samenkomst bij
Nijmegen hield de zeereerw. pater
J. Morel S.J., algemeen assistent van
de St. Vincentiusvereniging, een rede
over „Ozanam en zijn werk in onze
tijd".
Wijzende op de onverschrokken
moed van Ozanam in de Franse re
volutie, zeide pater Morel, dat het
ook vandaag noodzakelijk is, dat het
Christendom duidelijk zij in zijn uit
wendig optreden. Het verschil met
andere levensopvattingen moet klaar
aan de dag treden om op te vallen
temidden van het reclame-geschetter
van gemakzucht, onverschilligheid,
materialisme en godloochenarij.
Met nadruk wees spr. er vervol
gens op, dat het er vandaag niet meer
uitsluitend en ook niet voornamelijk
cm gaan kan, dat wij de gevolgen
van de sociale noden en tekorten op
vangen en naar vermogen trachten
te lenigen.
Het grote algemeen liefdewerk
van vandaag is heel zeker: het op
sporen van de oorzaken van sociale
noden en beramen van de natuurlijke
en bovennatuurlijke middelen, om
deze oorzaken op te heffen of ten
minste ze tot kleinere proporties te
rug te brengen.
Het moge belangrijk zijn en al
onze waardering verdienen hetgeen
Rijk en Gemeente op sociaal terrein
verrichten voor het opvangen van
menselijke noden, het natuurlijke, hu
manitaire of louter menselijke stand
punt is het onze niet. Dit standpunt
maakt ons niet tot betere christenen
en het wekt in de behoeftige niet de
christelijke gedachte. En om deze
beiden moet het ons Vincentianen
toch vóór alles om te doen zijn. Het
is dan ook precies daarom, dat de
vereniging ook vandaag van zo groot
belang is in de Kerk, ja met name
in deze tijd, waarin zo dringend ge
roepen wordt om levend en waar
neembaar christendom.
Aldus pater Morel.
Hij, die lid is van een katholieke
sociale of politieke organisatie, moet
tot uiteindelijk doel van zijn activi
teit hebben: de meerdere eer van
God.
Maar van een lid ener katholieke
charitatieve vereniging, zoals de St.
Vincentiusver., wordt verlangd, dat
hij door de beoefening van de liefde
meer direct, meer onmiddellijk na
streeft, zichzelf te heiligen en zijn
medemensen dichter bij Christus te
brengen.
En daarom zijn een zeer hoog te
waarderen bezit voor heel de samen
leving, de katholieke charitatieve or
ganisaties, welker leden hun tijd
kennen en begrijpen.
Gaat Engeland zijn atoombom maken?
GISTEREN heeft de Amerikaanse onderstaatssecretaris voor Buiten
landse Zaken, James E. Webb op het Witte Huis rapport uitgebracht
aan president Truman over de Amerikaans-Engels-Canadese atoomener
gie-besprekingen. Voortaan zullen met Engeland en Canada regelmatig
conferenties over de atoom-energie gehouden worden, heeft Webb ver
klaard.
Engeland zal binnenkort zelf
atoombommen maken. Dit berichtte
gisteren de „Daily Express". Het blad
meent, dat de Engelse productie de
Russische zal overtreffen. Zondag
deelde de „Sunday Empire News"
mee, dat Engeland radio-actieve pro
ducten uit Portugal zal ontvangen,
waarmee atoombommen gemaakt
kunnen worden. Hoewel deze twee
bladen niet bekend staan voor bijzon
der betrouwbare berichtgeving,
neemt langzamerhand iedereen aan,
dat de Briste regering een voorraad
atoombommen in eigen land wil heb
ben. Amerika heeft tot nu toe gewei
gerd aan Engeland atoombommen te
verstrekken, zodat het niet onmoge
lijk is, dat Engeland nu voor zichzelf
gaat zorgen.
De „Express" baseert haar bericht
op het feit, dat de regering een groot
laboratorium voor atoom-energie
heeft gebouwd bij Sellafield in West
Cumberland. Het laboratorium, dat 70
millioen gulden heeft gekost, zal op
grote schaal plutonium gaan maken.
Slechts een klein deel van de produc
tie zal voor proefnemingen worden
gebruikt. Het laboratorium is groter
dan het Amerikaanse in Hanford,
waar de eerste atoombom werd ge
maakt. In Sellafield werken duizen
den geleerden -en technici. De „Ex
press" zegt te weten, dat de laatste
dagen is onderzocht of de lucht bo
ven het laboratorium radio-actief is.
Het blad ziet hierin een aanwijzing,
dat in Sellafield atoom-energie wordt
opgewekt.
SUKARNO: NAMEN IS NOG GEEN
ACCOORD
Volgens Djokja-radio heeft presi
dent Sukarno, in een toespraak ter
gelegenheid van het vierjarige be
staan van de republikeinse Hoge Ad
viesraad het volgende verklaard;
Ik.verzoek het Indonesische volk,
de besprekingen in Den Haag rustig
en lankmoedig te volgen. Het is mij
bekend, dat het accoord, dat in het
vorige weekeinde te Namen werd be
reikt, in Indonesische kringen aller
lei vragen heeft doen rijzen. Ik kan
u mededelen, dat hetgeen te Namen
werd besproken, nog geen overeen
komst is. Ik herhaal: wat er te Na
men is besproken, is nog geen over
eenkomst. Wij zouden het het beste
kunnen kwalificeren als een „mee
ting of minds". Ik verzoek het volk,
rustig de officiële bekendmaking af
te wachten, welke mogelijk in de ko
mende week (pres. Sukarno sprak
Zaterdag) of uiterlijk over twee we
ken zal afkomen. Laten wij in lijd
zaamheid wachten, doch tevens op
ons hoede blijven. Aldus president
Sukarno.
SJAdRIR: PUBLICEER DE INHOUD
Volgens Sutan Sjaihrir is de on
rust, die thans onder de politieke
partijen in Indonesië heerst, een ge
volg van het feit, dat men in Indo
nesië een te geringe kennis heeft van
de juiste inhoud van wat te Namen
is overeengekomen. Hij acht het het
beste, dat thans officieel wordt be
kend gemaakt, wat er precies is be
reikt.
Het republikeinse dagblad „Mer-
deka" schrijft in een hoofdartikel:
Wij zijn van mening, dat Moh.
Hatta zich voor elk zijner handelin
gen en beslissingen ter R.T.C. zal
kunnen verantwoorden. Uit de be
richten kan worden vastgesteld, dat
de republikeinse delegatie blijft vast
EEN SPELLETJE KAART TUS*
SEN TWEE OEFENINGEN Na d«
gecombineerde vlootmanoeuvres dei
landen van de West-Europese Unie
die begin Juli plaats vonden, wor
den er op het ogenblik gecombineer
de luchtmanoeuvers gehouden dooi
dezelfde landen.
Enige Nederlandse piloten ne-*
men een pauze tussen twee aanvallen
te baat om een partijtje kaart te
spelen.
houden aan het door de centrale re
gering gegeven mandaat en de richt
lijnen. Wij zouden het betreuren in
dien de berichten, dat Hatta te Na
men eigenmachtig zou zijn opgetre
den, waardoor andere leden der de
legatie zich gepasseerd zouden ge
voelen, op waarheid zouden berusten.
Daarnaast dient men rekening te
houden met het feit, dat op een ge
geven moment Hatta geen tijd heeft,
om met anderen ruggespraak te hou
den en gedwongen is, op eigen risi
co een beslissing te nemen. Maar zo
iemand heeft voor ons meer waarde
dan iemand, die alleen een grote
mond kan opzetten, doch op een be
slissend moment geen verantwoor
delijkheid op zich durft nemen, en
zulks te meer omdat wij geloven, dat
Hatta rekenschap kan geven van al
zijn handelingen", aldus „Merdeka".
AMERIKAANSE CONGRESLEDEN
KOMEN EENS KIJKEN
Met een Amerikaanse Skymaster
zijn gisteren te 17.15 uur uit Singa
pore 5 leden van het Amerikaanse
Congres te Batavia aangekomen. De
ze afgevaardigden, 3 democraten en
2 republikeinen, zullen tot 30 Sep
tember in Indonesië vertoeven en
o.a. een bezoek brengen aan de repu
blikeinse hoofdstad. Tijdens hun
verblijf in Indonesië zullen deze
Amerikaanse afgevaardigden o.a. be
sprekingen voeren met de centrale
gemengde commissie en met Neder
landse autoriteiten over economische
en politieke aangelegenheden. Giste
ren bood de Hoge Vertegenwoordiger
van de Kroon hun een diner aan.
Tengevolge van een oproep van
Suhardjo aan de bevolking van
Bandjermasin om het werk te her
vatten is de toestand gisteren sterk
verbeterd; het merendeel van het
personeel van de overheidskantoren
en andere instellingen heeft het werk
hervat; de Aniem, de douane en het
postkantoor funstioneren normaal.
Van het havenpersoneel der K.P.M.
zijn slechts enkele koelies tot dusver
aan de arbeid. De B.P.M. Goedang te
Murungpudak in Noord-Ulu Soengai
is in brand gestoken door een bende,
die bovendien de brandweer bij het
blussingswerk onder vuur nam. In de
onmiddellijke omgeving van Bandjer
masin heeft de algemene politie eni
ge personen gearresteerd, die pogin
gen tot ontvoeringen in het werk
stelden.
Niet goed ingelicht
meent delegatie
„Mohammed Hatta is niet van plan
naar Djogja terug to^ keren", aldus
verklaarde de woordvoerder van de
republikeinse delegatie te Den Haag
naar aanleiding van de in Djogja ge
uite kritiek op de overeenstemming
in zake de Nederlands-Indonesische
Unie.
De woordvoerder was- voorts van
mening, dat de van de zijde der P.N.I.
en de Masjumi naar voren gebrachte
kritiek wellicht moest worden ver
klaard uit het feit, dat men nog over
onvoldoende inlichtingen beschikt
over de juiste draagwijdte en formu
leringen van het bereikte accoord. Hij
was daarom van mening, dat de kri
tiek niet alarmerend is, „temeer om
dat men niet precies op de hoogte
is van hetgeen er zich tussen de
weekendconferentie in Namen en de
jongste zitting van de centrale com
missie op Vrijdag j.l. heeft afge
speeld."
Naar voorts verluidt is de voorzit
ter van de P.N.I.,- Sujono Hadinoto,
die als lid van de republikeinse de
legatie in Den Haag vertoeft, onaan
genaam getroffen door de kritiek van
de secretaris-generaal van zijn partij
in Djogja.
Tenslotte wees men er in republi
keinse kringen op, dat het als zeer
nuttig wordt beschouwd, wanneer
enige belangrijke politieke figuren
uit de delegatie naar Djogja zouden
reizen, teneinde hun partijen in te
lichten. In dit verband zij herinnerd
aan de voorgenomen reis van de lei
der van de Masjumi, dr. Sukiman,
naar Djogja. Het wordt niet uitge
sloten geacht dat ook de heer Sujono
Hadinoto naar Djogja zal vertrekken.
STEEDS VERDER IN CHINA.
Volgens in Hongkong ontvangen
Chinese berichten uit Taiwan (For
mosa), die een woordvoerder van het
hoofdkwartier van het Zuid-Oost-
Chinese leger aanhalen, hebben de
nationalistische troepen hun posities
aan de kust van Foekien tegenover
het eiland Amay prijsgegeven. Deze
troepen zouden zich gisteren voor het
aanbreken van de dag hebben terug
getrokken op Amoy.
ACHESON EN BEVIN BESPRE
KEN RUSSISCHE KWESTIE In
de - lounge van het zittingsgebouw
der Verenigde Naties te Flushing
Meadows bespraken de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken
Dean Acheson (links) en de Engelse
Ernest Bevin de inhoud van de rede,
die de Russische minister van Bui
tenlandse Zaken Andrei Wisjinsky
had gehouden. Wisjinsky had hier
bij alle geruchten over een atoom
explosie in Rusland genegeerd.
Bevin doet beroep op het Kremlin
ALS DE SOW JET-UNIE bereid is haar isolement te verlaten en deel
te nemen in een internationale controle op de atoom-energie, dan
zal het mogelijk zijn de atoombom uit te bannen. Aldus de Engelse
minister van Buitenlandse Zaken, E rnest Bevin, gisteren in een harts
tochtelijk beroep op het Kremlin in de Algemene Vergadering der Ver
enigde Naties te Flushing Meadows, s.
„De fout schuilt bij de Sow jet-
Unie," zeide Bevin. Naar zijn me
ning had de Sowjet-Unie geweigerd
ieder plan in overweging te nemen,
dat niet gebaseerd was op haar
eigen onuitvoerbare voorstellen. En
geland zal nimmer instemmen met
een verbod van atoomwapens 'ten
zij een orgaan tot stand zal zijn ge
bracht, dat voldoende toezicht op de
atoomenergie kan houden. In Wis-
jinski's voorstel voor een onmiddel
lijk verbod van atoom-bommen, ont
dekte de Engelse minister niets
nieuws. Hardnekkig hebben de Rus
sen onafhankelijkheid en soüverei-
niteit aangevoerd als redenen om de
doeltreffende internationale contro
le, waarin het plan van de Algemene
Vergadering voorziet, te verwerpen.
Als de Sowjet-Unie haar ijzeren
gordijn maar had willen wegnemen
dan hadden we vandaag aan de dag
kunnen beschikken over een doel
treffend verbod.
Vervolgens ging Bevin over tot
het bespreken van verschillende
kwesties o.a. Griekenland, Duits
land, de Italiaanse koloniën en het
Atlantisch pact. Griekenland had
een dure prijs voor haar vrijheid be
taald, maar men mag hopen, dat het
land nu met vrede gelaten zal wor
den.
Tenslotte zeide Bevin met droe
fenis te moeten denken aan de ma
len, dat „wij in de Verenigde Naties
de grote democraat Jan Masaryk
plachten te ontmoeten, met wie al
les, dat hij, zijn vader en Benesj in
Tsjecho-Slowakije vertegenwoordig
den, verdwenen is".
„Geen land heeft met groter suc
ces zijn imperialistisch beleid onder
een nieuwe vermomming uitgevoerd
dan de Sowj et-Unie", zo zeide Be
vin. „Voor zover ik kan opmaken
uit de naar voren gebrachte argu
menten is vrede slechts vrede wan-
Na de devaluatie
Frankrijks coalitiekabinet zou van
daag bijeenkomen ter besperking
van loonkwestie, een vraagstuk
waaromtrent de meningen sterk ver
deeld zijn. Men gelooft algemeen, dat
de toekomst van het kabinet zal af
hangen van het succes, dat premier
Gueuille zal hebben bij zijn pogingen
om de verschillen over de toekenning
van een onmiddellijke loontoeslag te
overbriiggen.
De voornaamste vakbonden eisen
een onmiddellijke toeslag van 3.000
tot 5.000 franc per maand als com
pensatie voor de verminderde koop
kracht der arbeiders, met name sinds
de devaluatie van de franc.
De socialisten hebben zich volledig
voor de eis uitgesproken, de Volks
republikeinen voor zover het de minst
betaalde arbeiders betreft. Queuille's
eigen partij, de Radicale Partij, ver
zet zich tegen de bijslag evenals de
gematigd rechtsen, die voornamelijk
door de minister van financiën, Pet-
schek, worden vertegenwoordigd.
neer hij de door het Politburo ge
wenste resultaten heeft. In de on
dersteboven gedraaide taal der
Sowjet-diplomatie betekent demo
cratie de dictatuur van de commu
nistische partij, godsdienstvrijheid
vervolging en burgerlijke vrijheid
het bewind van de geheime politie".
SOWJET-PRESSIE.
De minister van Buitenlandse Za
ken van Joegoslavië, Eduard Kar-
delj, heeft in een felle rede de Sow-
jet-Unie beschuldigd van „bepaalde
anti-democratische practijken, ge
richt tegen de federale volksrepu
bliek Joegoslavië". Hij wees bij alle
waardering voor het Sowj et-streven
naar vrede, op het grote verschil tus
sen daden en woorden van de Sow-
jet-Unie.
Kardelj noemde als bewijzen voor
Sowj et-pressie en inmenging in de
binnenlandse aangelegenheden van
zijn land: de ongehoorde lastercam
pagne, de economische blokkade,
openlijke dreigementen in lange no
ta's, uitdagende troepenbewegingen
langs de grens, uitlokken van grens
incidenten en het organiseren van
geruchtmakende processen. Andere
volksdemocratieën deelden gelijke
lijk in deze aanklachtè Kardelj
richtte zich in het Russisch recht
streeks tot de Sowj et-delegatie.
Wisjinski luisterde aandachtig en
maakte aantekeningen.
SOWJET-VOORSTEL OP DE
AGENDA.
De agendacommissie van de Alge
mene Vergadering der V.N. heeft
Maandagmiddag eenparig op één
onthouding (Chili) na, besloten, het
voorstel van Wysjinsky op de agen
da van de vierde zitting te plaatsen.
Hierin wordt voorgesteld de oor
logsvoorbereiding te veroordelen er
een vredespact tussen de vijf grote
.mogendheden uit te werken. De
Amerikaanse afgevaardigde Warren
Austin, zei dat zijn instemming met
de plaatsing van het ontwerp op de
agenda geenszins betekent, dat hij
zijn goedkeuring hecht aan de in die
tekst voorkomende bepalingen, die
hij als „dagelijkse propaganda der
Sowjets" bestempelt. De politieke
commissie zal het Sowjetontwerp
eerst onderzoeken.
TWEE BOMMENWERPERS
VERONGELUKT BIJ „OPERATIE
BULLDOG".
Twee viermotorige Lincoln-bom-
menwerpers van de R.A.F. zijn he
denochtend vroeg bij een schynaan-
val op Newark in het kader van
de „operatie-Bulldog" veronge
lukt. De toestellen vlogen enkele ki
lometers van Newark tegen elkaar.
Naar vernomen wordt, zijn tot dus
ver de lichamen var 12 slachtoffers
geborgen. Er zouden nog twee
slachtoffers vermist worden.
Aan deze manoeuvres van de R.A.
F., die Zaterdag begonnen en van
ochtend vroeg werden besloten, na
men ook Amerikaanse, Nederlandse,
Belgische en Franse toestellen deel.
Brandweerlieden, hulpploegen en
politie speurden in de mist bij het
licht van toortsen naar de nog niet
gevonden slachtoffers. De wrakstuk
ken van in vlammen neergestorte
vliegtuigen liggen wijd en zijd ver
spreid.
KATHOLIEK THUISFRONT
BREEKT MET NIWIN.
Samenwerking was niet mogelijk.
Op cfe Hoofdbestuursvergadering
van Katholiek Thuisfront is met al
gemene stemmen besloten uit de
NIWIN te treden. Dit besluit houdt
zeer zeker geen miskenning in van
het NIWIN-werk, docli het werd ge
nomen op grond van het feit, dat de
principiële doelstellingen van beide
stichtingen ver uit elkander liggen.
Katholiek Thuisfront wil als hulp
orgaan voor de Katholiek-godsdien
stige verzorging zich uitsluitend met
de eigen taak bezighouden. In de
practijk is gebleken, dat de samen
werking niet
KARDINAAL SPELLMAN
PER K.L.M. VIA AMSTERDAM
NAAR ROME.
Naar het K.N.P. van officiële zijde
te Rome verneemt vertrekt de aarts
bisschop van New York, Z. Em.
Francis Kardinaal Spellman, Dins
dag 27 September per K.L.M. van
New York via Amsterdam naar Ro
me. Het ligt in het voornemen van
de Kardinaal om gedurende ander
halve dag in Nederland te vertoeven
en daarna zijn reis van Amsterdam
naar Rome voort te zetten. Kardi
naal Spellman zal vergezeld zijn van
de Mgrs. Weldon en McGuire.
Verbetering dipl.
betrekkingen
verwacht
De Hongaarse regering heeft gis
teravond aan tien leden van de Zuid-
slavische delegatie in Boedapest op
dracht gegeven het land binnen 24
uur te verlaten.
Onder deze leden practisch de
gehele nog bestaande staf bevin
den zich de eerste raadsman, Dusan
Sakota, de militaire attaché en de
kerkelijke en handelsstaven. Vrijwel
de enige Zuidslavische diplomaat, die
door dit besluit niet wordt getroffen,
is de gezant zelf, Javanovic.
Het bevel van de Hongaarse rege
ring was vervat in een uiterst scher
pe nota, waarin maarschalk Tito's
„brutale" nota van vorige week,
waarin hij protesteerde tegen het pro-
ces-Rajk, verworpen werd Verder
wordt gezegd, dat het Zuidslavische
gezantschap in Boedapest een cen
trum van spionnage en samenzwerin
gen is. De Hongaarse regering legt er
de nadruk op, dat in bet vervolg geen
spionnen en gehuurde Zuidslavische
moordenaars de grens zullen kunnen
overschrijden. De thans uitgewezen
mannen zo zegt de nota had
den tot taak minister-president Ra-
kosi te vermoorden.
Na deze stap van de Hongaarse re
gering kan de verbreking der diplo
matieke betrekkingen tussen Honga-
rijen en Zuid-Slavi? ieder ogenblik
verwacht worden.
„De Vier''
over Oostenrijk
„WEINIG VOORUITGANG"
De ministers van buitenlandse za
ken der „Grote Vier" bespraken gis
teren 3 uur lang het Oostenrijkse vre
desverdrag in het hotel Waldorf
Astoria te New York. Er werd „wei
nig voortgang" gemaakt. De meeste
tijd was gewijd aan een nabeschou
wing van het werk sinds de laatste
ministerraad. Morgen zullen de mi
nisters weer bijeenkomen.
Van gezaghebbende zijde werd
verklaard, dat de ministers zich be
perkten tot een discussie van artikel
35 van het verdrag, dat de Duitse ac
tiva in Oostenrijk behandelt. Van
welingelichte zijde verklaarde men,
dat zo goed als geen vorderingen wer
den gemaakt en de bespreking „niet
erg hoopvol" waren. De vergadering
van Maandag werd voorgesteld door
de Westerse ministers. Wysjinsky
ging na Moskou te hebben geraad
pleegd hiermede accoord.
NIEUW PIJNSTILLEND MIDDEL
Na maandenlange onderzoekingen
heeft het laboratorium voor schei
kundige synthese te Gent volgens
een nieuw procédé een pijnstillend
geneesmiddel vervaardigd, dat de
naam „Mephenon" draagt. Dit pro
duct is drie tot vier keer zo sterk
als morphine en bezit niet de nade
lige gevolgen daarvan. Verwacht
wordt, dat het nieuwe geneesmiddel
een ommekeer zal teweeg brengen
in> de behandeling van pijn in al
haar vormen. De wetenschappelijke
naam van dit middel is dimethy la
in inodiplhenylheptanonedhlorhydraat
(vlug uitspreken s.v.p.).
£eti (koJiAe.ltje.
Weersta het begin: te laat wordt
bereid de artsenij, wanneer door hel
iange wachten de kwaal haar krach
ten heeft gekregen.
Ovidiu