R.A.L.M.I. de
EEN BADJUFFROUW
47 GESLAAGDEN
„Sursum Corda"
-ct-
Wimpie
Geertr3 J.Verbrugge
Donderdag 15 Sept.
BAKKERSLEERLING
Heilig (aar
ITALIAANS
ZAALBERG
WONINGRUIL TILBURG-LEIDEN
CARTONNAGE-
WERKSTERS
LEERLINGEN
HELDER WATER
VEILIG WATER
m Sic duetdekte
3 OCTOBER-VEREENIGING
SUPPOOST
ENIGE NETTE MANNEN
NETTE NAAISTERS EN
LEERLING NAAISTERS
Onderwijs-lnstituut „M.E.A.B."
Fa. Joh. Parmentier
Loesje
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1949
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
Het heeft God behaagd,
onze lieve Zuster en
Behuwdzuster
SOPHIA MARIA
JOHANNA THERESIA
WOUTERLOOD
Akela van de St, Augus
tinus horde, op 32-jarige
leeftijd tot zich te roe
pen.
Zij overleed in het St-
Canisius Ziekenhuis,
gesterkt door de Gena
demiddelen onze Moe
der de H. Kerk.
Breda:
N. Wouterlood
C. Wouterlood
Paymans
Dolmayrac (Frankrijk):
B. Wouterlood
Pastoor
Jurbise (België):
M. Wouterlood
Nijmegen, 12 Sept. 1949
Oranjesingel 60.
De plechtige H. Mis
van Requiem zal wor
den opgedragen Don
derdag 15 September te
9 uur in de St. Cani-
sius-kerk, Molenstraat,
waarna bijzetting in
het familiegraf op het
St. Barbara Kerkhof te
Leiden des namiddags
te pl.m. 2 uur. Vertrek
vanaf het woonhuis.
Oranjesingel fcO. Don
derdag v-m. te 8 40 uur.
t Heden overleed tot
onze diepe droef
heid, nog onverwachts,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze innig
geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader
CORNELIS JOHANNES
VAN HARTEVELD
in de ouderdom van
69 jaar. 1877
Namens de Familie,
Kinderen Harteveld.
De H.H. Uitvaartdiens
ten zullen gehouden
worden in de Parochie
kerk O- L. Vr. Onbevl.
Ontv. op Vrijdag 16
Sept. te 7.45 en 8.20 u„
de gezongen Requiem
te 8.20 uur, waarna de
begrafenis vanuit de
kerk te 10 uur op het'
R. K. Kerkhof. 1877
Algemene kennisgeving
Voor de ontvangen blijken
van deelneming bij het
overlijden van mijn ge
liefde Echtgenote
PETRONELLA TURK
betuig ik mijn hartelijke
dank, in bizonder aan de
buren en dragersver. St.
Jacobus.
W. van Leeuwen.
DANKBETUIGING
Hiermede zeggen wij me
de namens wederzijdse fa
milie hartelijk dank voor
de blijken van belangstel
ling bij ons huwelijk on
dervonden. 18/61
A. Hilhorst
A. C. Hilhorst
Verdegaal
Edam. Sept- 1949.
Hartelijk dank aan buren,
vrienden en bekenden voor
hun belangstelling bij mijn
terugkeer uit Indonesië.
C. M. v. GERVEN.
Zoeterwoude, Sept. '49.
STOMPWIJK.
Daar het mij onmogelijk
is een ieder te bedanken
voor de overgrote belang
stelling bij mijn thuis
komst uit Indië, wil ik
langs deze weg mijn har
telijke dank brengen aan
buren, vrienden en be
kenden. maar vooral aan
het R. K. Thuisfront.
JAN OiLIEHOEK.
ARTS
HERVAT DE PRAKTIJK
KANTOOR-
OPLEIDING
I9SEPT.AANV.
3MAANDS CURSUS IN I
TYPEN.STEN0,HANDELS
KENNIS,KANTOORTECHNIEK I
INSCHR.DAGEL'JKS
'VOOR BETER ONDERW'JS
UITSLUITEND:
Breestr. 89a, Tel. 23757
HERVATTING der club- en
privélessen in Lichaamsoefe
ningen en Heilgymnastiek
G. F. VAN 0ERLE
Zoeterwoudsche Singel 90,
Tel. 24335
GEVRAAGD EEN NETTE
1618 jaar. 1870
T. H. HENDRIKS
Hoge Rijndijk 252, Leiden.
grote R ec I a m e- a ctie van de
georganiseerde Leidse Middenstand
WEDEROM een REGEN van PREMlE'sl
over LEIDEN en de OMGEVING!
Voor de tweede inzending Tan RALMI-BONNEN konden onderstaande prem'e's
worden beschikbaar gesteld:
Dr. J. M., Zoeterw.singel f 100.— Mevr. N. Herenstraat f 75.G. B., Hillego'm 150.
J. W. de K., J. t. Houtkade 150.H. C. v. 8., Warmond t 35.J. T., Anna t.
SaksenBtraat 135.— P. Z., Hazerswoude 135.M. G. D., Gaestraat f 25.— J. r. B.j
Noordw{jk-Binnen f 25.— F. H. K., Mussenbroekstraat f25; v. W. Nieuwe Rijn f 15 J
C. F., Tulpenstraat 115.— J. J. v. W., Staalwijkstraat 115.— C. S., Delttse Jaag
pad 1 15.Mevr. W., Katwijk-Zee 1 10H. Th. I. R., Hogewoerd 1 10.— J. v. d.
S.-8., Oegstgeest 110.— H. R.. Noordwijk 110.Mevr. B., Rijndijketraat flO.—
M. P. Z.-de G., Voorschoten f 10.M. H., Langebrug f10.W. M. v. W. Hooe-
made 110.— 6
Premie's van 15.—
Mevr. T.-S., Vrouwensteeg; S. W. N.-V., ThorbeckestraatO. L. N., OegstgeestW. v. R.,
Korevaarstraat; P. W. v. T., Leimuiden; A. J. Z., FranchimontlaanG. H., Nieuwe Rijn
W. H., Rijneburg; H. 8., Seringenstraat; L.. Schagensteeg; A. v. d. Z.-L., Noordwijk;
C. V.. Nw. Wetering; I. R., Kereenstraat; H. M. D., Leliestraat;M. J. d. H. G., Breeetaat;
L. K., H. RijndijkJ. H., Oegetgeeet; E. v. d. W., N. Rijn; G. A., Wassenaar; P. R.,
Zoetermeer; J. C. v. D., Groenoordstr.; L. G., W. Singel; A. J. N.. Nw. Beeetenm.;
N. Z., Beestenmarkt; W. v. W., Doezaetraat; D, P., Haarl.weg; F. H.. M. Treublaan;
M. C. M., Korevaarstraat; J. P. C., LennepstraatH. M., Druckerstraat; J. C. O.,
Julianastraat; W. L. t. C., Haarl.weg; J. 8.. Noordwijk; J. B., Kortenaarstraat; L. S.,
Javastraat; Mev, E., Stieltjesstraat.
De gelukkige winnaars krijgen de waardebonnen thuisbezorgd
Bonnen, waarop^ geen premie viel, worden eveneens thuisbezorgd
Waarom zoudt U de VOLGENDE KEER NIET TOT DE WINNAARS
behoren 7
Koopt dan in de Ralmi-zaken I
Verzamelt de Ralmi-bonnen, die er in de Ralmi-winkels verstrekt worden.
Vra.gt inlichtingen bij dn deelnemer.! Het Ralmi-Coiïlité
Secr.Haarlei m ratraat 241-243
Pelgrims, leert nu
Clubles (vanaf 4 pers.)
f 10.per mnd.
Mevr. docta. CARLA
SONIAINI-BECHERER
Steenschuur 5, Tel. 25230,
Muziekschool
Mij. voor Toonk.
Dir.: Hans Franco Mendes
Laat uw kind voor een
algemene muzikale
begin-ontwikkeling de
klas-lessen volgen vol
gens de
METHODE DALCROZE
op het RAPENBURG 22
DANS-ACADEM IE
W,ieiuiya
PRIVÉ-LESSEN
volgens afspraak
vraagt voor een van haar employé's
beschikbaar: KEURIGE VRIJE WONING IN TILBURG
Aanbiedingen: Vestestraat 1E
S&u.'iaaq.d
ENKELE
en
Aanmelden: Maredijk 165
Van Woenzel Co's
Cartonnage-lndustrie
Adverteert in dit blad
VROOM ék imi I SJI lW
GEVRAAGD:
LEIDSE OVERDEKTE
ZWEMINRICHTING
Aanmelden: KANTOOR OVERDEKTE.
Aanmelding voor werkzaamheden als
op 1 en 3 Oct. a.s. (Schuttersveld), Donderdag 15 dezer tussen
5 en 6 uur xi.m., ten kantore van de N.V. Leidscbe Nacht-
veiligheidsdienst en Controle, Plantsoen 61, Telef. 22883.
Confectiefabriek GAZAN
biedt weer gelegenheid tot plaatsing van
MACHINESTIKSTERS
AANKOMENDE MACHINESTIKSTERS
HANDWERKSTERS en
LEERLINGEN
voor onze verschillende afdelingen.
Aanmelden dagelijks aan ons gebouw Waldorp
straat 488, Den Haag en op Dinsdag en Donder
dagavond tussen 6 en 8 uur 'bij de Heer
J. H, Duijns, van Zeggelenlaan 97, den Haag
Gevraagd voor directe indiensttreding
voor eenvoudige werkzaamheden in onze dekenfabrieken
Tevens kunnen nog enige
geplaatst worden. Lonen overeenkomstig de C.A.O.
Aanmelden: N.V. v.h. R. M. BEUTH ZONEN.
Kaiserstraat 23, Leiden
VROOM A DREGNMA1VIV
LEIDEN
GINGEN U VOOR.
Zorg dat U de volgende maal ook tot de gelukkige behoort
Kies daarom de opleiding met het GROOTSTE aantal
geslaagden:
o.l.v. M. VAN DER HORST
Oude Rijn 158 - LEIDEN - Tel. K. 1710-22203
Cursussen voor:
MIDDENSTANDSDIPLOMA
ASSOCIATIE-EXAMENS (Boekhouden - Nederl. en Engelse
Handelsoorresp.)
ENGELS-FRANS (Conversatie)
(aparte groepen voor beginners, gevorderden en afgewezenen)
Hedenavond te Roelofarendsveen
in Café „Fransehe Brug", Westeinde 83, Tel. K 1713-419
kunt U zich aanmelden ^roor de aldaar te vormen clubs.
Te LEIDEN beginnen wij deze week
Welke nette meisjes hebben zin óm in het
geheel nieuw gebouwde en modern inge
richte brei-atelier van de
mee te helpen aan de textielvoorziening van
binnen- en buitenland?
Cantine, radio, etc. aanwezig.
Tevens is er nog plaats voor enkele nette
JONGENS
MANNEN - (niet ouder dan 30 jaar)
Reiskosten van en naar de omliggende gemeenten
worden vergoed.
Aanmelden Schelpenkade 14
Abonneert U op
Bureau: Papengracht 32, Leiden
Dat is een vloten sportief
meis|e. Zi| is hulp in de
huishouding en ze doet
haar werk met vreugde.
Te meer omdat zi| weke
lijks een extra vrije avond
krijgt om naar dansles te
gaan. Dansles bij Evert
Castelein natuurlijk Daar
is het gezellig, want ze zit
in een club waar ze zich
thuis voelt.
Inicbrijving digclijkt van 19 uur
Goed dansen léért U,
dat garandeert
Dansschool voor Katholieken
LANGEBRUG 6a LEIDEN
TELEFOON 26954
HUISHOUDSTER
Nette R.K. Juffr., 32 jaar,
wil gaarne een werkkring,
waar zij de huish geheel
zelfstandig, op degelijke en
prettige manier verzorgen
kan Goed kunn. naaien.
Ook voor buiten. Br. mej.
Moerkerk. Hoefkade 64,
Den Haag. 1865
TELEF. 20206
dicAxifWii
Xaa-iê-edii^.
STADS RITTEN
VANAF f 0.75
$7 In gezellige wijk aan
geboden bovenwoning,
grote suite, 3 slaapkamers,
zolder, keuken, balcon,
inruil voor heel huis met
tuin te Leiden of omge
ving. 5156
Gevraagd een gemeu
bileerde etage of kamers
voor 3 personen, van ge
makken voorzien, met of
zonder pension. Br. te rich
ten aan de heer T. B. Tan,
De Laat de Kanterstraat 13
37 Hulp i. d. huishouding.
Mevr. HuizingaSchöl-
vinck. van Süngerlandt-
laan 4. Leiden, vraagt te
gen 15 Oct. a.s. een R. K.
hulp in de huishouding
voor dag en nacht of d.;
R. K. hulp voor halve da-
pen aanwezig. Aanmelden:
Dinsdagavond en Donder
dagavond na 8 uur. 5156
3? Woningruil. Aangeb.
benedenhuis bestaande uit
2 kamers en keuken te
ruilen voor boven- of be
nedenhuis. centrum stad.
Levendaal 171. 5162
S1 Te koop: gesloten bak
fiets, studiepiano, salon
huis- en slaapkamerameu
blement. 1 en 2 pers. ka
pokmatrassen, gaskolen-
fornuis. kabinet, enz. P.
J. Hooijmans, Lijnbaan-
weg 1. Noordwijk, tele
foon 2012. 1863
Q7 Te koop aangeboden
15 H.L. beste aardappelen.
Noordelingen. Te bevragen
bij G. Caspers, Katwijkse-
straat 30, Noordwijk. 1863
3? Mechelsch buffet, stoe
len, prima haarden, ka
chels, gasfornuizen, schrijf
tafels, groot orgel, laden-
kasten, secretaire, 2 pers.
ledikant enz. W. F. Koo
reman, 9 Nieuwe Rijn 9.
ajfloop Vislbrug, Leiden,
tel. 23261. 5157
Zonder punten. Prima
kamgaren costuums in alle
maten aanwezig. Grote
colbertjasjes, enige 'broe
ken. Mooie winterjassen,
alles tegen billijke prijzen.
Het beste adres voor net
gedragen herenkleding. L.
Groenewegen. L. Raam-
steeg 5. Leiden, tel. 23759.
3? Duitse kruissn. piano,
Pracht piano, ivoor kla
vier, mooi van toon (zon
der gebreken). Groot or
gel enz. W. F. Kooreman,
9 NiejJwe Rijn 9. afloop
Visbrug, Leiden, tel. 23261.
37 Dringend gevraagd
kamer met kookgel. door
stud, echtpaar. Martinot,
Hooidrift 28(B, R'dam W.
Net eerlijk R.K. meisje
gevraagd, liefst boven de
25 jaar, zelfst. k. w. en met
kinderen (3-10 j.) kunnen
de omgaan, v. g. g. v. Gr.
was buitenshuis. Br. on
der no. 5161 bur. v. dit
blad.
3? Te koop vier beneden
en bovenhuizen, gelegen in
de Hansenstraat. Inlichtin
gen Witte Singel 49. 5152
Singer Handnaaimachi
ne aangeboden, z. kap met
garantie. Prijs 29.—,
Rijnsburgerweg 29B, Lei
den. 5159
TELEFOONTJES
worden dagelijks geplaatst
ter grootte van hoogstens
30 woorden (een woord
maximum 12 letters).
De Driis bedraagt f 150.
uitsluitend tegen contante
betaling.
verteld door HUIBERT VET
EN DE
BETOVERDE PRINS
19.
De voorstelling dreigde
door dit moeilijke be
gin geheel te mislukken.
Kobus stond te trillen op
zijn benen en blikte vol
angst de zaal in, waar
duizend monden zich breed
vertrokken om de aap in
zijn ongeluk te bespotten.
Kobus van Galen vroeg
zich af. v/aarom het pu
bliek zich zo in zijn na
righeid vermeidde. maar
na een eerlijk zelf-onder-
zoek moest hij bekennen, dat hij mis
schien hard mee zou lachen als hij
ook in de zaal zou zitten en een an
dere aap op het toneel rond zag
stumperen.
„Ach, achgriende hij zachtjes
voor zich heen,- „Wat moet ik nou
doen om ze stil te krijgen? „Wanho
pig deed hij pogingen om op één vin
ger te gaan staan, maar door zijn
zenuwachtigheid viel hij telkens om.
Het gejoel in de zaal zwol lang
zaam aan tot een ware orkaan. Even
iater spatte de eerste tomaat uit
elkaar, vlak naast Kobus.
„O Grutjes!" hijgde Kobus, „ik ge
loof vast niet dat mijn voorstelling
in de smaak valt. Ik
Een volgende tomaat vloog par
does zijn geopende mond binnen en
brak plotseling zijn jammerklach
ten af.
..Bubbubbuboebibbubhikte
Kobus
MARKTBERICHTEN
BODEGRAVEN, 13 Sept. Kaas.
Aanvoer 195 partijen. Prijs le soort
1.87—1.93, 2e soort 1.82—1.86 en
zware tot 2.03 per kg. Handel vlug-
TER AAR, 13 Sept. Groente. Kas-
snijbonen 7.208.10, stek 2.30,
volle grondsnijbonen 2.605.90,
stokprincessen 4.206-00, idem stek
2.002.40, stamprincessen f 4.60
57.70. spekbonen 2.704.50, witte
pronkers 1-202.00, alles per 10
kg.; tomaten A 1723 cent, idem B
1823 cent. C 1618 cent, idem CC
13 cent, bonken 1617 cent alles per
kg., komkommers 12>23 cent, stek
39 cent per stuk, meloenen 3348
cent, waspeen 68 cent, postelein 8
12 cent, uien 37 cent, groene sa-
voye kool 815 cent, andijvie 1417
cent, rodekool 67 cent, kroten 58
cent, spinazie 1722 cent, witte kool
67 cent alles per kg., bloemkool I
3057 cent, idem H 1729 cent, idem
III 616 cent, stek 15 cent alles
per stuk, selderie 1 cent per bos, ra
dijs 5 cent per bos, Sla vellen 5090
cent per kist, Augurken: A 1.01, B
59 cent per kg C 110. C afwijkend
5.20, Dn/ 2.60, D afwijkend 5.50.
C.D- 4.40, C..D. afwijkend 1.50, E.
2.20. E gele 1.50. alles per 25 kg-;
druiven 3738 cent per pond, aard
beien 3949 cent per doosje.
ROELOFARENDSVEEN, 12 Sept.
Groente. Aardbeien 1022 cent
per doosje: meloenen 1639, toma
ten 1623, kropsla 1.50—17,
andijvie 716. bloemkool f 641
per 100, kassnijbonen 6.307.50,
prinsessebonen 4.906.30, dubb.
stambonen 3.604.40, pronkbonen
1.201.65, spekbonen 22.40
per 10 kg-, Augurken: grof 6.30
7 50. bommen 2.002.30 en stippel
4.50 per 25 kg.
Bloemen. Rayonanten: wit 817
cent, lila 616 cent, geel 717 cent,
amber 718 cent, Alston 1432 cent
Blanche 819 cent, Geplozen groot
bloemig 413 cent, Troschrysanten
633 cent, Dahlia 213 cent, Gladio
len 644 cent, potplanten 0.12
1.50.
SCHEEPSBERICHTEN
AALSUM 9 Sept. van Rotterdam
te Calcutta; ANNENKERK 12 Sept.
te Sydny; ALCOR, 13 Sept. van Rot
terdam te Antwerpen; ALPHARD 12
Sept. van Buenos Aires via Antwer
pen naar Rotterdam; ALWAKI 14
Sept. van Antwerpen te Rotterdam
verwacht; ARKELDIJK, 13 Sept.
van New York te Antwerpen, 14 Sept
v.m. te Rotterdam verwacht; LEER
DAM 11 Sept. van Boston te New-
York; LEOPOLDSKERK 12 Sept. te
Porsaid- LINDEKERK 10 Sept. te
Colombo; LUTTERKERK pass. 12
Sept. te Gibraltar; MERWEHAVEN
12 Sept. van Liverpool naar Duin
kerken; MOLENKERK 12 Sept. te
Genua; NORiBRYN 12 Sept. van
Aden; PRINS JOH. WILLEM FRI-
SO II Sept. van Motnreal te Port
Alfred; RIDDERKERK pass. 13 Sept.
Ouesant; RJJNKERK, 12 Sept. te
Manilla; SOESTDIJK 12 Sept. te
Suez STAD DORDRECHT 12 Sept.
van Rotterdam te Huelva vermoede
lijk 15 Sept. naar Amsterdam; STAD
HAARLEM 13 Sept. van Lulea naar
Bremen; THEMISTO 13 Sept. van
Lulea te Bremen; VEENDAM ver
trekt 13 Sept. van New York naar
Rotterdam; WIELDREOHT 13 Sept.
te Durban teruggekeerd voor kleine
reparatie van 1 of 2 dagen.
Hoe gaat die zwarte vlek
weer weg?
Wanneer u loopt en rijdt met
overleg!
