J
JCmte QaeA
Wimpie
immif uevtiefd
MAANDAG 25 JULI 1949
OE LEID SE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 2
Interzonale bespre
kingen te Berlijn
opgeheven
In een order van de Sowjet-Russi-
sche autoriteiten worden drie interzo
nale kruispunten genoemd, welke
van héden af open zullen staan voor
een normale omvang van goederen
verkeer tussen de Westelijke zones
en West-Berlijn.
Men gelooft, dat de order betrek
king heeft op alle andere minder be
langrijke interzonale kruispunten,
waardoor een eind zou komen aan
wat bekend stond als „de kleine blok
kade".
De genoemde kruispunten zijn Eich-
holz nabij Luebeck, Bergen en der
Dumme nabij Lueneburg en Vorfelde
nabij Helmstedt.
Uit Frankfort wordt gemeld, dat
vandaag een Sowjet-Russische order
van kracht werd, volgens welke
vrachtauto's uit West-Duitsland met
bestemming Berlijn op de interzona
le kruispunten te Hof (Beieren) en
Ludwigstadt, ongeveer 45 km. ten
Wespen, worden toegelaten.
Duitse grenspolitie bevestigde, dat
zij hiervan door Sowjet-grenspolitie
in kenrtis is gesteld.
Sovjet-Unie beschuldigt
Joego-Slavië
De Sowj et-Unie heeft in een door
Tass gepubliceerde nota Joego-Slavië
ervan beschuldigd op een geheime
regeling met Groot-Brittannië te heb
ben aangestuurd, onder opgeven van
de territoriale aanspraken op Oosten
rijk.
Volgens de nota zijn onderhande
lingen daartoe gevoerd in de zomer
van 1947 tussen een vertegenwoordi
ger van Joego-Slavië en de Britse ge
zant te Belgrado, en tussen de Joego
slavische ambassadeur te Londen, en
de Britse minister van staat Hector
McNeil.
Wat voor regeling tussen de Joego
slavische regering en Groot-Brittan
nië is gesloten en welke concessies
de Joego-Slavische regering heeft ge
daan ten koste van de nationale rech
ten van Joego-Slavië is aan de Sow-
jet-Russische regering niet bekend"
aldus de nota.
Tass delede mede, dat de Russische
nota op 19 Juli aan het Joego-Sla-
visch ministerie van Buitenlandse
Zaken is overhandigd.
Aetherklanken
DINSDAG.
HILVERSUM I, 301 meter.
7.00 Nieuwsberichten. 7.15 Ochtend-
gymn. 7.30 Muzikale namen. 7.45 Mor
gengebed. 8.00 Nieuwsberichten en
weerrapporten. 8.15 Pluk de dag. 9.00
Lichtbaken. 9.25 Omroep Kamer Or
kest. 10.00 Wie komt er in mijn hokje?
10.15 Fragmenten uit Italiaanse ope
ra's. 11.00 Muziek houdt fit! 11.30 Als
de ziele luistert. 11.40 Zangrecital.
12.30 Med. voor land- en tuinbouw.
12.33 Lunchconcert door Orkest Zon
der Naam. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws, aansluitend Kath. Nieuws.
13.20 Licht orgelspel. 14.30 Onder Ons.
15.00 Liefde in zes talen, zang. 15.20
Mannenkoor. 15.40 Metropole Orkest.
16.00 Zonnebloem. 16.30 Ziekenlof.
17.00 Na schooltijd. 17.15 Lang zullen
ze leven. 18.00 KRO Amusementsor
kest. 18.20 Sportpraatje. 18.30 Progr.
Strijdkrachten. 19.00 Nieuws. 19.15
De Raaff en Schutte. 19.30 Dit is le
ven. 20.00 Nieuws. 20.12 Beethoven-
concert door Radio Philh. Orkest.
21.12 Vragen van deze tijd. 21.27 Ka
mermuziekconcert. 22.25 Het Nederl.
Kamerkoor. 23.00 Nieuws. 23.15 Po
pulair avondconcert.
HILVERSUM II, 415 meter. -
7.00 Nieuwsberichten. 7.157.50
Harry Horlick en zijn orkest. 7.50
8.00 Dagopening. 8.00 Nieuwsberichten
en weerrapporten. 8.15 Ochtendvaria.
8.55 Korte gesprekken van vrouw tot
vrouw. 9.00 Gramofoonmuziek. 9.30
Waterstanden. 9.35 „Aubade". 10.00
Morgenwijding. 10.15 Arbeidsvitami
nen. 10.50 „Kleutertje luister!" 11.00
Orgelconcert. 11.30 ,De Wekker". 12.00
Lyra trio. 12.30 Land- en tuinbouw.
12.33 Voor ons platteland. 13.00
Nieuws. 14.25 Radio matinee. 16.25
Honderd beroemde componisten. 16.40
De schoolbel. 17.00 AVRO's kinder
koor. 18.00 Nieuws. 18.15 Tom Erich.
19.10 Gesproken brief uit Parijs. 20.00
Nieuws. 20.05 In het radio zoeklicht.
20.15 In het land der operette. 21.10
Londens Symphonie Orkest. 21.50
Gram.muziek. 22.00 Buitenland over
zicht. 22.15 Volksliederen uit Enge
land. 22.40 Skymasters. 23.00 Nieuws,
23.15 Gram.muziek.
De Belgische regering
Eyskens aanvaardt
opdracht
Bij zijn terugkeer van het paleis
heeft Eyskens aan journalisten ver
klaard, dat hij de opdracht tot sa
menstelling ener regering, die de
Prins-regent bem had gegeven, heeft
aanvaard.
Op de vraag: „Hebt u het vertrou
wen van de „twaalf"? antwoordde
Eyskens: „Natuurlijk".
De minister nam het besluit niet
dan na besprekingen met andere lei
ders der C.P.V.
Men is van oordeel, dat de oplos
sing van de koningskwestie nog lan
ger uitgesteld zal worden, daar de
C.V.P. de steun van een andere par
tij nodig heeft om de koning terug
te doen keren: de liberalen zijn het
over deze kwestie onder elkaar niet
eens.
Zij zijn van oordeel, dat er thans
belangrijker kwesties aanhangig zijn
dan de terugkeer van de koning,
hoewel sommigen voorstanders zijn
van zijn aanwezigheid.
Een regering van uitsluitend Ka
tholieken zou juist niet de vereiste
meerderheid behalen bij de vertrou
wenskwestie.
Naar men meent, aldus Reuter,
doelt Gaston Eyskens op een drie-
partijenregering met een program,
gericht op financiële, economische
en sociale vraagstukken.
Reuter meldt, dat van Cauwelaert
heden naar de koning zal reizen.
Twee Amerikaanse
waarnemers
teruggeroepen
De Amerikaanse kolonel Willard
Carlock, voorzitter van de afdeling
militaire waarnemers van de Unci,
en de secretaris van de staf van de
zelfde afdeling, major Robert Mon-
tant, eveneens Amerikaan, zijn bei
den uit Indonesië naar de Verenigde
Staten teruggeroepen.
Van de zijde van de Unci kon geen
officieel commentaar verkregen wor
den, mede in verband met de aanwe
zigheid van leden te Djogja, doch de
pressofficer wees er op, dat, hoewel
de naam van Carlock genoemd werd
in het artikel van de overleden cor
respondent Newton, waarin de be
schuldiging geuit werd, dat de rap
porten van de waarnemers verdraaid
werden, de naam van Montana hier
in niet genoemd werd. Hij weigerde
voorlopig de terugroeping van beide
officieren in verband te brengen met
bovengenoemde publicatie.
In commentaar op de terugroeping
van de twee Amerikaanse officieren
zegt „Het Dagblad" van heden: „Voor
de goede betrekkingen tussen Nedér-
land en zijn bondgenoten kan men in
grijpen van het Statedepartment
slechts toejuichen. Geen ênkeLbelang
is gediend bij het continueren van
een situatie, die hier een sfeer van
wantrouwen wekt tussen hen, die die
nen samen te werken aan de opbouw
van dit land".
GOEDE OUDE WINNIE SPRAK.
Te Wolverhampton heeft de Britse
oppositieleider, Winston Churchill,
een rede gehouden over het conser
vatieve program.
De socialistische regering, zei hij,
had Engelands aanzien en voorspoed
zowel in de ogen van het buitenland
als van Engeland zelf verlaagd.
Er bestond geen wezenlijk ver
schil tussen volledig toegepast so
cialisme en communisme hoewel de
socialistische partij van haar twist
met de communisten een parade
paardje maakte.
Het verschil was niet in theorie
of beginsel gelegen, doch slechts in
methode. De socialisten vervolgen
hun doel langs democratische weg,
zo zeide Churchill, en hopen op
recht doch tevergeefs de individuele
vrijheden te beschermen.
De communisten daarentegen wa
ren de lakeien en werktuigen van
Moskou waaraan zij volledig onder
worpen waren. Zij zouden voor geen
misdaad terug deinzen indien zij
hierdoor de absolute despotische
macht verwierven. Indien wij, zo
besloot de oppositieleider, via het
socialisme ineenstorten zal ons eigen
lijden groot zijn, doch wij zullen
ook andere landen meeslepen naar
chaos en comm'unisme.
Uit de omliggende plaatsen waren
duizenden gekomen om Churchill te
horen. Toen Churchill staande in
zijn open auto arriveerde hoorde
men kreten van „goede oude Win-
DIOSECAAN SOCIAAL-CHARITA
TIEF CENTRUM IN HET
BISDOM HAARLEM
De door het Hoogwaardig Episco
paat ingestelde Bischoppelijke Ad
viescommissie op sociaal-charitatief
terrein heeft in een rapport de drin
gende noodzakelijkheid betoogd van
onderling overleg en samenwerking
tussen de vele en velerlei katholieke
organisaties op charitatief terrein.
Deze Commissie acht daartoe onont
beerlijk, dat „Katholieke sociaal-cha
ritatieve Centra" parochieel worden
ingericht en daarna samenkomen in
interparochiële en Diocesane Centra,
welke hun toporgaan vinden in een
Landelijk Centrum.
Om in ons Bisdom een begin van
uitvoering te geven aan deze orga
nisatie-opzet hebben Wij in het le
geroepen een „Diocesaan sociaal
charitatief Centrum in het Bisdom
Haarlem", waarvan Wij bereids het
Voorlopig Bestuur benoemden.
Het Diocesaan Centrum zal o.m.
aan Ons advies uitbrengen in zake
alle aangelegenheden, welke het so
ciaal-charitatief terrein raken. Als
mede zal het leiding geven aan- en
voorlichting bij de oprichting en de
werkzaamheden van de nog te vor
men parochiële en interparochiële
soc.-char. Centra in Ons Bisdom.
Tevens bepalen Wij, dat de op
richting van parochiële en interpa
rochiële Centra Onze goedkeuring
behoeft en dat men zich ter verkrij
ging daarvan alsook reeds bij het
ontwerpen van plannen om tot de
oprichting van een parochiieel of in
terparochieel Centrum te komen,
heeft te wenden tot voornoemd Dio
cesaan Centrum, terwijl ook na de
verkregen goedkeuring een blijvend
contact daarmede zal onderhouden
worden.
Het Secretariaat van het Dioc. Soc.
Char. Centrum in het Bisdom Haar
lem is gevestigd: Laan Copes van
Cattenburch 127 te 's-Gravenhage.
t J. P. HUIBERS,
Bisschop van Haarlem.
Haarlem, 1 Juli 1949. „Sint Bavo"
Het Voorlopig Bestuur is als volgt
samengesteld: mr, J. Schouten (Voor
burg) voorzitter, mr. C. Stulemeyer
(Voorburg), S. Menken (Leiden), H,
v. d. Brule (Rotterdam) met als
plaatsv. H. Sanders (Rotterdam), no
taris A. Kraft (Den Haag), mej. L.
Sutorius (Den Haag), rector W. Bo-
keloh (Soheveningen).
URANIUM-RUSH IN CANADA.
Honderden prospectors speuren
thans, gewapend met Geiger-appara-
ten, de woest Canadese binnenlanden
af naar mogelijk in de grond aanwe
zig uranium of ander radio-actief
erts. Van Qeubec tot de kust van de
Stille Oceaan zijn duizenden conceS'
siesi afgepaald.
In de meeste gevallen zal de pro
ductie van het erts nog jaren op zich
laten wachten. Men heeft echter reeds
kunnen vaststellen, dat er voldoende
redio-actief mineraal in de grond aan
wezig is om Canada de eerste plaats
te doen blijven bezetten in de pro
ductie van grondstoffen voor kern
energie.
Volgens radio Moskou heeft de se
cretaris van de Griekse communisti
sche partij, Nikos Zachariadis, ver
klaard, dat „de autoriteiten te Athe
ne-' bezig zijn vliegtuigen en artille
rie te concentreren in het Grammos-
gebied voor een groot offensief.
Volgens een bericht uit Wenen in
de „Daily Expx-ess" zijn de Balkan
diplomaten te Wenen er van op de
hoogte gesteld, dat misschien spoe
dig door Griekse communisten een
inval gedaan zal worden in Joego-
Slavië. Maarschalk Tito zou uitge
breide voorzorgsmaatregelen tegen
een dergelijke aanval genomen heb
ben.
Een Catalian van de Franse marine
die aan vlootmanoeuvres ter hoogte
van Agadir in Marokko deelnam en
waarvan sedert Vrijdagavond niets-
meer is vernomen, wordt als verloren
beschouwd. De bemanning van de
vliegboot telde zeventen koppen.
Een duikbootcommandant seinde,
dat hij iets brandends in zee had zien
vallen. Op de plaats waar hij het zag
neerkomen, trof hij wrakstukken aan
van een vliegtuig; er zijn echter geen
lichamen gevonden.
JUBILEA 1949 IN HET
BISDOM HAARLEM
i jaar priester: 15 Augustus 1949:
Mgr. J. G. Lagerweij, rustend pas
toor van Amsterdam (O.L.Vr. Ónb.
Ontv.), thans verblijvend te Am
sterdam, Keizersgracht 148.
A. F. Suidgeest, rustend pastoor
in Hem en Venhuizen, thans ver
blijvend te Voorhout, Huize „St.
Agnes".
A. A. W. Waterreus, era, pastoor
van Haastrecht, thans verblijvende
R.K. Pastorie te Heugem (Maas
tricht).
50 jaar priester; 15 Augustus 1949:
Z. H. Exc. Mgr. J. P. Huibers,
Bisschop van Haarlem.
J. A. B. M. van Blaricum, pastoor
te Monster.
A. Hollenberg, em. deken van
Purmerend, thans verblijvende te
Purmerend. Huize St. Liduina.
A. E. C. Huf, em. rector, thans ver
blijvende te Sassenheim, St. Ber
nard usgesticht.
40 jaar priester: 15 Augustus 1949:
Tli. P. Blom, pastoor te Schevenin-
gen (H. Ant. Abt).
G. W. Buren, pastoor te Noorden
(Z.H.).
P. J. M. van der Burg, pastoor te
's-Gravenhage (H.H. Mart. v. Gor-
kum).
A. P. van Eeden, pastoor te Haar
lem (O. L. Vr. van Zeven Smarten!.
E. J. Helmer, rector te Katwijk,
Huize Callao.
A. A. M. Heijdeman, pastoor te
Nootdorp.
Ch. C. Jansen, rector van het St.
Joanna Ziekenhuis te Goes.
P. Kemper, pastoor te 's-Graver.-
hage (H. Ther. v. h. K. J.).
A. H. I. van Leipsig, pastoor te
^Beemster.
Th. W. Loomans pastoor te Den
Hoorn bij Delft.
J. H. M. S. van der Marck, pas
toor te Zaandam.
W. Nolet, pastoor te Amsterdam
(H.H. Petrus en Paul us).
Th. Th. van Outersterp, pastoor te
Amstelveen.
L. G. van Ruyven, pastoor te Rot
terdam (H. Joseph).
J. C. H. M. Schiphorst, pastoor te
Amsterdam (H. Bon.).
J. L. Speet, pastoor te Leimuiden.
P. Th. Verwer, pastoor te Wormcr.
„Sint Bavu".
Verplichte verdelging
van coloradokever
ERNSTIGE WAARSCHUWING
VOOR ALLE AARDAPPELTELERS.
Tengevolge van de warme periode
is de situatie met betrekking tot het
optreden van de coloradokever thans
zo ongunstig geworden, dat aantas
ting van het gewas op vele plaatsen
ernstige vormen heeft aangenomen.
Gebleken is, dat, ondanks de waar
schuwingen, vele aardappeltelers te
weinig aandacht schenken aan de
verdelging van deze kever.
De plantenziektenkundige dienst
wijst er daarom nogmaals met na
druk op, dat iedereen verplicht is,
kevers of larven zo goed mogelijk te
verdelger-
Tegen nalatige telers zal -thans
strenger worden opgetreden.
In gevallen van verwaarlozing zal
zonder voorafgaande waarschuwing
worden overgegaan tot het opmaken
van proces-verbaal.
Indien nodig, zullen tevens op kos
ten van de teler de nodige verdeï-
gingsmaatregelen worden uitgevoerd
Praematuur zegt,, Financiën",
Naar aanleiding van berichten in
zake een eventuele huurverhoging
per 1 Januari 1950 deelt het ministe
rie van Financiën het volgende me
de: Omtrent de percentages-, waar
mede de huren zullen worden ver
hoogd, staat nog niets vast, zodat een
min of meer concrete mededeling
dienaangaande in het huidige sta
dium als praematuur moet worden
beschouwd. Ook de vraag met welke
fiscale voorzieningen de huurverho
ging gepaard zal gaan, is nog bij de
regering in beraad.
Zaterdagochtend Vroeg is een per- i
sonenauto met grote snelheid tegen j
de balustrade van de Baileybrug over
de Rijn bij Arnhem gereden Van de
drie inzittenden was pater Pos uit
Utrecht op slag dood. De bestuurder
kreeg een heupontwrichting en is
naar het St. Elizabethsgastruis te
Arnhem vervoerd. Een derde inzit
tende, mevr. Geerling, kreeg een
zware hersenschudding. Ook zij is
in het ziekenhuis opgenomen.
Kóningin Juliana, Prins Bernhard
de Prinsesjes Beatrix en Irene
waren gisteren aanwezig bij de
doopplechtigheid van een Engelse
baby te Warfield Berkshire). Prin
ses Beatrix is een van de peettan
tes van de baby, Robin Edward Fur-
ber, zoon van de heer en mevrouw
Stanhope Furber uit .Bracknell
(Berkshire). De heer en mevrouw
Furber raakten met de koninklijke
familie bevriend in de oorlog, toen
prinses Wilhelmina te Maidenhead
(Berkshire) woonde.
GEVAAR VOOR CONFLICT
HUISARTSEN—ZIEKENFONDSEN
GEWEKEN.
In hotel Noord Brabant te Utrecht
zijn Zaterdag de huisartsen, aange
sloten bij de Koninklijke Maatschap
pij ter bevordering van de genees
kunst, in vergadering bijeen geweest.
In deze druk bezochte bijeenkomst
heeft het bestuur de verzamelde huis
artsen verslag gedaan van de bespre
kingen, die zijn gevoerd met de zie
kenfondsen, teneinde de dreiging van
een conflict tussen huisartsen en zie
kenfondsen te bezweren.
Het bestuur had in de loop van de
ze week overeenstemming weten te
bereiken met de ziekenfondsen.
Zaterdagmiddag hebben de leden
van de afdeling huisartsen van de
maatschappij met nagenoeg algeme
ne stemmen deze overeenstemming
gefiatteerd. Hiermee is dus alle ge
vaar voor een conflict bezworen en
is vastgelegd in een regeling, even
als een maand geleden voor de spe
cialisten werd gteroffen definitief.
De minister van Onderwijs, K. en
W. heeft aan een aantal Nederlandse
componisten als blijk van waarde
ring voor hun werk en ter aanmoe
diging daarvan prijzen toegekend.
Het betreft de volgende componisten
en werken: J. van de Griend (decla-
matorium „Willem van Nassau"); mr,
G. Landré (fluitconcert); B. van
Lier Hooglied")L. Ponse (sonate
voor viool en piano); H. Strategier
(oratorium „Koning Swentibold");
en dr. R. Mengelberg („Adoro te").
Voorts zijn aan de volgende com-
ponisten opdrachten verleend voor
het componeren van de achter hun
naam vermelde werken: J. An'driessen
(symphonisch werk); A. Bonsel
(blaaskwintet); S. Dresden (concert
voor een of meer blaasinstrumenten;
G. Frid (strijkkwartet); H. Henke-
mans (strijkkwintet); L. Orthel (sym
phonie); D. Ryneman (blaaskwintet)
en H. Zagwijn (strijkkwartet).
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond).
WEINIG VERANDERING.
Droog weer met voornamelijk
in het Noorden van het land hier
en daar wat bewolking, overi
gens zonnig en warm. Meest
zwakke wind uit uiteenlopende
richtingen.
van de avond is het levensgevaar
echter geweken. De vermoedelijke
dader is aan de politie bekend, maar
hij kon nog niet worden aangehou
den.
Gisteravond is bij een vechtpartij
voor perceel Singel 297 te Amster
dam een ongeveer twintig-jarige
Westindiër uit Paramaribo door mes
steken in het linker dijbeen ernstig
gewond. Het slachtoffer kreeg een
aderlijke bloeding en moest 'n ern
stige toestand naar het Binnengast
huis worden gebracht. In de loop
BINNENLAND.
Ter gelegenheid van het 550-ja-
rig bestaan der stad Oss is Zaterdag
een grote industrie- en middenstands
tentoonstelling geopend.
Voor zwarte stroop is de maxi
mum prijsregeling vervallen.
Te Amsterdam is een motorfiets
met volle vaart legen een melkaulo
met aanhanger gereden. De heer en
mevr. v. d. Link uit Zaandam, die op
de motorfiets zaten, werden ernstig
gewond.
Terwijl de moeder even de was
ging ophangen, kroop het eenjarig
zoontje van de familie K. in Sieben-
gewald (N.-Limburg) naar de op de
grond staande teil met zeepsop. Toen
de moeder terugkwam, bleek het kind
in de teil gevallen en verdronken te
zijn.
1500 muzikanten van 54 muziek
corpsen waren gisteren de gast van
de diocesane bond van hamonie- en
fanfarecorpsen te s'-Gravenhage, die
12% jaar bestond.
Dr. van der Hoff, directeur-ge-
neesheer van het R.K. ziekenhuis te
Sittard is gisteren gehuldigd ter ge
legenheid van zijn 25-jarig jubi
leum.
Een tentoonstelling „De Schoen'
is gisteren te Kaatsheuvel geopend
door de Commissaris der Koningin
in de provincie Noord-Brabant prof.
dr. J. G. de Quay.
BUITENLAND.
Vijf toeristen uit Wenen zijn in
Oost-Tirol door een lawine gedood.
Rehila Weinbaum, de Roemeen
se gedelegeerde bij het Wereldver-
bond van vakverenigingen te Milaan,
heeft besloten niet naar huis terug
te keren. Zij kon niet langer vrij le
ven achter het IJzeren Gordijn, ver
telde zij. De Blonde Roemeense Engel,
zoals een Milanees dagblad haar
noemde, zal nu trachten naar Pa
lestina te emigreren; zij is van Joodse
afkomst.
Een aardbeving heeft veertig
procent van de huizen op het Griekse
eiland Chios in de Egeïschê zeer vêr-
woest.
Bij een aardbeving in het district
Izmir in Turkije zijn acht mensen ge
dood en 500 huizen beschadigd.
ve.ield door HUIBERT VET.
OP HET SPOOR VAN
KID DIENAMIEJ!
64.
A an.ger.aam!" zei ook de
detective beleefd.
..Mijn «aam is Piet". Toen
hij zich op deze wijze had
voorgesteld, vervolgde hij:
„Wat moet ik nou doen?
Ik moest een jongetje ach
tervolgen. Er was een aap
•bij hem, maar in het don
ker ben ik ze kwijtge
raakt."
„Tja..." bepeinsde Wim-
zou jij in dit geval doen, Kobus?"
„Tja..." we.A side ook deze, „Wat
zou jij doen?"
„Ik zou volhouden!' verzekerde
Wimpie opgewekt. Hij haalde een
zakdoek uit zijn zak en toonde hem
aan de detectieve. ,Ik heb gegronde
reden om aan te nemen, dat dit
voorwerp aan de door U gezochte
persoon behoort," vertelde hij d"
detectieve, die hem met open monii
aanstaarde. „Zoek dus eenvoudig
het jongetje van deze zakdoek en U
bent klaar. Zo eenvoudig als wat!"
„Juist. Zo eenvoudig als wat!" pre
velde de „stille", „U hebt het me
allemaal heel duidelijk gemaakt. Be
hoort U ook tot de politie?"
.Zijdelings', zei Wimpie duister.
„Maar ik wil U wel helpen met Uw
moeilijke werk. Waarom wordt dat
jongetje eigenlijk gevolgd?"
„Ik ben een boon, als ik het weet,"
moest de detactive bekennen. „Weet
U, daar vraag ik maar nooit naar.
Het politiewerk is zó ingewikkeld,
dat ik dat toch nooit snappen zal.
Daarom begin ik er maar niet mee,
m'n hoofd te breken over allerlei din
gen. Dat opsporen is al moeilijk ge
noeg; er zijn zóveel mensenals
U dat es wist.
Kobus knikte begrijpend. Hij dacht
aan een drukke zomerdag in Blij -
Dorp.
EEN VROLIJKE ROMAN
DOOR P. G. WODEHOUSE
Vertaald door Jean H. P. Jacobs
25)
„Als ik zo vrij mag zijn meneer
James, vindt u het zelf ook niet een
beetje overhaast...."
„Ontneemt me die vreugde nou
niet, Bayliss, Misschien ben ik wel
een uilskuiken, maar tracht dat te
vergeten. Gebruik je wilskracht."
„Goeie avond, meneer Bayliss," zei
plotseling een stem achter hem. Bei
den keerden zich. De butler keek
.een beetje beduusd naar het dametje
in het grijs costuum.
„Goeie avond, juffrouw," zei hij
aarzelend.
„Hoe dom van me! Ik bedoel eigen
lijk die meneer Bayliss, uw zoon! Wij
ontmoetten elkaar op het kantoor
van de boot En even daarvoor heeft
hij me het leven gered. Wij zijn dus
oude kennissen."
Bayliss stond verstomd en was
niet in staat de conversatie zo direct
over een andere boeg te gooien.
Maar hij zag toch ook een waar
schuwende trek op het gelaat van
meneer James. Jimmy had zoiets niet
voorzien, maar zijn geest was vlug
genoeg en hij was helemaal niet uit
het veld geslagen.
„Hoe maakt u het juffrouw Ches
ter? Mijn vader is meegekomen tot
hier. Dat is juffrouw Chester, Paps".
Een Engelse butler is voor geen
kleintje vervaard, maar tegen de eis
die nu aan zijn tegenwoordigheid van
geest gesteld werd, kon hij met geen
mogelijkheid zo vlug doen. Hij liet
zijn benedenkaak zakken maar zei
niets.
„Het heeft papa een beetje gepakt,
dat ik wegga." fluisterde Jimmy
vertrouwelijk. „Hij is een beetje
overstuur."
Annie was niet alleen een tactisch
meisje maar ze had ook een goed
hart. Zij had meneer Bayliss in een
ogenblik tijds goed opgenomen. Hij
zag er in alle opzichten uit als een
bediende uit de hogere standen. Zij
was, meer dan welk meisje ook, vrij
maar ze voelde het toch wel een beet
je te plotseling aan en een beetje als
een teleurstelling, nu zij ontdekte
van welke meer nederige afkomst
Jimmy eigenlijk was. Zij begreep al
les, en er stonden tranen in haar
ogen, toen zij zich omkeerde en heen
ging, om het afscheid tussen vader
en zooil niet te storen.
„Ik zie u nog wel op de boot, me
neer Bayliss." zei ze.
„Hè?" zei Bayliss stom verbaasd.
„Ja, ja natuurlijk hè?" zei Jim
my „tot straks dan."
Annie ging weg. Zij had een gevoel
alsof zij pas een heel lange roman
had gelezen. Zij doorzag de hele ge
schiedenis al, alsof men ze haar haar
fijn verteld had. Zij zag een vader
voor zich de eerlijke plichtgetrouwe
butler, die slechts leefde voor een
doel: iets te maken van zijn enige
beminde zoon. Jaar na jaar had hij
gespaard. Waarschijnlijk had hij zijn
zoon laten studeren. En nu ging de
zoon, met de zegen van zijn vader
en diens laatste spaarduitjes op weg
naar de nieuwe wereld, waar de
dollarbiljetten aan de bomen groei
en en niemand er naar vroeg wie
eens anders vader was.
Er schoot een brok in haar keel.
Bayliss zou versteld gestaan hebben,
als hp geweten had, wat een heerlijk
dramatische figuur hij voor haar
geworden was.
Toen keerde haar gedachte weer
naar Jimmmy, en zij voelde een in
nige genegenheid voor hem. Zijn va
der had zijn levensdoel bereikt. Zijn
zóón was een heer geworden! Met
welk een gemak, met welk een een
voud en zonder de geringste schaam
te, had de jongeman zijn vader aan
haar voorgesteld.
Dat was een karakter uit duizen
den. Hij schaamde zich niet over de
nederige man die iets van hem ge
maakt had voor het leven.
De wijzers van de klok stonden drie
minuten voor het hele uur. Witkielen
liepen nog af en aan als watertorren
„Ik kan het niet uitleggen" zei
Jimmy, „Het was geen tijdelijke
krankzinnigheid. Het was noodzake
lijk."
„Heel goed meneer James. Zoudt
u nu maar niet instappen?"
„Heel goed, dat zal ik doen. Het
zou niet prettig zijn, als ze me hier
alleen achter lieten. Zeg Bayliss, heb
je ooit zulke ogen gezien? Zulk haar?
Pas goed op mijn vader, terwijl ik
weg ben, zul je? Let er op, dat de
hertogen hem niet al te erg verve
len. Oh, en Bayliss,' Jimmy haalde
zijn hand uit zijn zak te voorschijn
de ene dienst is de andere
Baylise keek naar het krakende pa
pier.
„Och nee, meneer James, werke
lijk, dat kan ik niet doen! Vijf pond!
Nee, dat gaat niet!"
„Ach wat, nonsens!"
„Ja, neemt u me niet kwalijk, me
neer James. Dat gaat heus niet. U
mag niet zo smijten met het geld.
U kunt er niet te veel van bij u heb
ben; neemt u me niet kwalijk, dat ik
het zeg."
„Welnee, pak maar aan. Hier....
Goeie hemel, daar gaat de trein al!
Bonjour Bayliss!"
De locomotief gilde voor het laatst,
Langzaam zette de trein zich in be
weging, en gleed statig langs het per
ron, tot aan het einde daarvan ge
volgd door optimistische jongens met
fruit en chocolade. De vaart nam toe
Jimmy leunde uit het portier en zag
iets zo wonderlijks, dat het bijna niet
om te geloven was. Bayliss liep
hard. De butler was daarvoor eigen
lijk helemaal niet in conditie, maar
hij bracht het er toch goed af. Hij
haalde de coupé, waar Jimmy in zat
in en zijn hand schoot omhoog.
„Neemt u me niet kwalijk meneer
James," hijgde hij, ik ben zo vrij...
maar werkelijk, dat kan ik niet
doen!"
Hij wierp iets in Jimmy's handen,
iets dat ritselde, oen hield hij zijn
vaart in en begon te wuiven met
sneeuwitte zakdoek. De trein ver
dween in de.tunnel.
Jimmy staarde naar het bankbil-
iets dat ritselde. Toen hield hij zijn
evenals Annie eerst, een brok in zijn
keel. Langzaam stak hij het biljet in
zijn zak. De trein kreeg grotere vaart
en haastte zich naar zijn bestemming
ZEVENDE HOOFDSTUK
De onrustige zee en de wolken van
fijn verstuivend schuim hadden de
passagiers van de „Atlantic" naar
hun hutten gedreven of naar de be
schutting van de bibliotheek. Het was
de vijfde avond van de reis. Vier da
den lang had de boot een prettige
reis gehad over een bijna spiegel
gladde zee, maar in de eerste uren
van deze middag was de wind uit het
Noorden gaan blazen en had zware
zeeën meegebracht. Het werd thans
donker. De hele hemel was zwart.
Alleen de witte koppen van de gol
ven schimden door de duisternis en
de wind zong in het wand.
Jimmy en Annie waren alleen aan
dek gebleven. Jimmy kon heel goed
-iegen.de zee. Hij vond het wel pret
tig, de wind te kunnen trotseren en
rond te lopen op een scheepsdek,
dat helde of dook en trilde onder z'n
voeten: hij had echter geenszins ge
dacht dat Annie hem die avond aan
dek gezelschap zou houden. Zij was
uit de grote salonkajuit gekomen
met een grote hoed op haar hoofd en
met een grote wijde regenmantel
aan.
Jimmy was verrukt. De laatste
dagen was hij doorlopend erg zwaar
moedig geweest.
(wordt vervolgd)
