S)e CeidóeSoii^cMi
Gezamelijke manoeuvres
der Westelijke Unie
Wisjinski zei eindelijk »ja«
Gaat Bevin aan
aftreden denken?
Pinksterboodschap van H. K. H.
Prinses Wilhelmina
VRIJDAG 10 JUNI 1949
40ste JAARGANG No. 11715
Directeur; C. M. VAN HAMEBSVELD.
Hoofdredacteur: TH. VVTLMER.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
GAAT WISJINSKI EEN
ANDERE TACTIEK
VOLGEN?
Bur. Papengracht 32, Tele!. 20015, Adm. en Advert. 20326, Abonn 20935 Abonnementsprijs 10.32 p. w-, 11.40 p. mnd., 14.15 p. kwart. Franco p. p. I 4.90 - Advert.: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes 11.50
Over:
medezeggenschap
We mogen er ons niet over verwon
deren, dat het velen moeilijk
valt, te voldoen aan de eisen, die de
tijd hun stelt.
Maar wij mogen het wèl betreu
ren, dat zij met hun neigingen en
strevingen blijven vastzitten aan een
tijd, die voorbij is of aan het verlo
pen is.
Bij hen, die „aan politiek doen", is
zulk een mentaliteit wel heel betreu
renswaard!
In de politiek is vooruitstrevend
heid een gebiedende eis vooral in
een tijd, waarin een nieuwe orde
moet èn zal geboren worden.
In de politiek moet men er naar
streven, om te voldoen aan de rede
lijke eisen, die er leven onder de
mensen, voordat er omstandigheden
komen, die de inwilliging van die
eisen afdwingen, zodat men vaak de
wijze waarop niet meer geheel in
handen heeft. Dat is vooruitstrevend
heid.
Wij hebben een tijd gehad,
waarlijk vooruitstrevende politici heb
ben ingevoerd collectieve arbeidscon
tracten, regelingen voor de rechtspo
sitie van het overheidspersoneel, enz.
Dat zijn zegenrijke sociale maatre
gelen geweest —en ze zijn het nóg.
Zegenrijk in zich en zegenrijk om
het kwaad, dat daardoor is voorkor
men. Door die maatregelen is bevor
derd de arbeidsvrede en, ongetwij
feld, óók de arbeidslust.
Maar we leven nu in een andere
tijd.
Nu zijn al die door ons bedoelde
sociale maatregelen niet meer vol
doende nu zijn er ook andere,
eigentijdse, redelijke eisen, waaraan
een vooruitstrevende sociale politiek
moet voldoen, óók al dringen die
eisen nog niet klaarblijkelijk naar de
oppervlakte der waarneembare maat
schappelijke verschijnselen.
Wij denken hier aan wat de Neder
landse Bisschoppen in hun laatste
Vastenbrief hebben genoemd: „een
zekere medezeggenschap".
En nu wij staan dicht bij. de ver
kiezingen voor de gemeenteraden wil
len wij hier vastleggen, dat die „ze
kere medezeggenschap" ook wordt
verlangd voor het Overheidsperso
neel.
Bij de laatste behandeling van de
gemeentebegroting (14 Febr. 1949)
werd hierover door de woordvoerder
der K.V.P. in de Leidse gemeente
raad het volgende gezegd:
„In zijn Memorie van Antwoord
deelt het College mede, dat het in
zijn voornemen ligt, zo spoedig mo
gelijk inzake de reorganisatie van de
dienstcommissies een voorstel aan de
Raad te doen. Spreker hoopt en wil
ook vertrouwen, dat hier onder „zo
spoedig mpgelijk" moet worden ver
staan „zeer spoedig". Intussen is het
spreker uit de Memorie van Ant
woord duidelijk gebleken, dat het be
grip, dat het College van de dienst
commissies heeft, niet geheel over
eenstemt met het begrip, dat spre
ker zich daarvan heeft gevormd.
Spreker vindt invoering van dienst
commissies zo belangrijk, omdat
daardoor de adviserende medezeg
genschap wordt ingevoerd, die als de
belangrijkste en meest urgente socia
le hervorming van deze tijd moet
worden beschouwd, althans in grote
ondernemingen en vooral ook in
overheidsdiensten, omdat in de over
heidsdiensten zo gemakkelijk een
zekere sleur in slaafse onderworpen
heid ontstaat, die iets heel anders is
dan een zich welbewust en berede
neerd onderwerpen aan de leiding.
Een dienstcommissie is zo nuttig,
omdat door haar instelling wordt er
kend, dat degenen, die bij een be
paalde dienst werken, adviserende
invloed op de gang van zaken in die
dienst kunnen hebben in het belang
van die dienst.
Op het verzoek tot instelling van
een dienstcommissie voor het secre
tarie-personeel antwoordt het Colle
ge, daar daartoe niet voldoende aan
leiding bestaat, aangezien door het
personeel van de Gemeente-Secreta
rie zelf een dergelijke dienstcommis
sie niet gewenst wordt. Bij de ge
meentebegroting voor 1948 heeft
spreker er aan herinnerd (Handelin
gen 16 Februari 1948, blz. 39, eerste
kolom), dat vroeger als wijsheid gold,
dat men sociale hervormingen van
onderen op moest laten groeien en
niet „kunstmatig" van boven af
moest creëren, maar dat men tegen
woordig op het standpunt staat, dat
men niet mag wachten op wat van
onderen groeit en men de sociale
maatregelen,, welker noodzakelijk
heid men inziet, van boven af moet
creëren, al kan van onderen op de
aandrang daartoe nog niet worden
geconstateerd. Op de mededeling
van het College (Memorie van Ant
woord, blz. 17. No. 40), dat voor het
personeel ter Gemeente-Secretarie
geen dienstcommissie nodig is, om
dat dit personeel tevreden is met de
thans geldende arbeidsvoorwaarden
antwoordt spreker, dat een dienst
commissie er niet is, alleen en uit
sluitend, zelfs niet in de eerste plaats
spreker zou zelfs willen zeggen,
hoewel het zeer ver gaat: in het ge
heel niet om de materiële belan
gen van het betrokken personeel te
behartigen, maar om de arbeider
dit in de meest ruime zin van het
woord gelegenheid te geven, di
rect of indirect, door middel van zijn
vertegenwoordigers, invloed uit te
oefenen op de gang van zaken bij de
betrokken dienst, in het belang van
Ook Amerikanen zouden meedoen
JQ^E NEW YORK TIMES bevat een bericht van zijn Parijse correspon
dent, die vernomen, heeft, dat eind September in het Moezeldal
tussen Koblenz en Metz manoeuvres zullen worden gehouden waaraan
Franse, Britse, Belgische, Nederlandse en Luxem'burgse troepen zullen
deelnemen. De troepen der Benelux-landen zouden echter niet buiten de
grenzen der Benelux opereren. Eenheden van de Amerikaanse lucht
macht en kleine onderdelen van het Amerikaanse leger zouden even
eens aan deze oefeningen deelnemen.
Volgens Reuter heeft het hoofd
kwartier van de Amerikaanse na
tionale defensie in Washington mee
gedeeld, dat het „niet onwaarschijn
lijk'' is, dat eenheden van het Ame
rikaanse leger en van de Ameri
kaanse luchtmacht zullen deelnemen
aan gemeenschappelijke manoeuvres
der strijdkrachten van de leden der
Westerse Unie, die eind September
in Frankrijk zullen worden gehou
den.
Het is niet bekend of de Ameri
kaanse troepen en vliegtuigen tij
dens deze oefeningen op Frans ge
bied gestationneerd zouden worden.
Associated Press meldt, dat de 60
Superforten van de Amerikaanse
luchtmacht, die in Engeland gesta
tionneerd zijn, zullen deelnemen
aan de gecombineerde manoeuvres
van de lucht- en de zeestrijdkrach
ten van de Westerse Unie. Bijzon
derheden over deze oefeningen zul
len in Fontainebleau door het hoofd
kwartier van veldmaarschalk Mont
gomery worden bekend gemaakt.
De huidige plannen voorzien, vol
gens een functionaris véin het Wes
telijke verdedigingscommando, in
een treffen tussen de Franse vloot
en Britse ee"hheden in de Golf van
Biscaje op 30 Juni. De zeemanoeu
vres zullen ongeveer tien dagen
duren.
Ontmanteling der
Duitse fabrieken
VERZET DER BEVOLKING.
Een menigte van 20.000 personen
demonstreerde gisteren in stromende
regen tegen de ontmanteling van de
synthetische fabriek in Wanne Eickel.
De menigte werd toegesproken door
de algemene bedrijfsleider van de fa
briek, vakverenigingsleiders en
Rooms-Katholieke en protestantse
geestelijken, die verklaarden, dat de
fabriek op last van het Britse mili
taire bestuur in 1946 hersteld was en
dat millioenen Duitse marken geïn
vesteerd waren in de nieuwe uitrus
ting en de herbouw.
Een vakverenigingsleider zeide, dat
de werkloosheid in de stad reeds twee
maal zo groot was als in enige andere
stad in West-Duitsland. De helft van
het aantal in de fabriek te werk ge
stelden bestond uit tijdens de oorlog
in de mijnen gewonden en vrouwen.
Deze zouden allen hun betrekking
verliezen.
Het Britse ministerie van buiten
landse zaken noemt de verklaring, dat
de ontmanteling van Duitse fabrieken
voor synthetische olie indirect tot
werkloosheid zal leiden, geheel on
gegrond.
De industrie voor synthetische olie
was uitsluitend voor oorlogsdoelein
den opgebouwd en had nooit aandeel
gehad in de normale Duitse econo
mie. Sinds 1945 lag zij stil. Frankrijk,
Amerika en Engeland waren het er
over eens dat de betreffende fabrie
ken ontmanteld behoorden te worden
en ieder oppositie tegen de ontman
telingen van een afzonderlijke fa
briek zou beschouwd worden als ver
zet tegen het bestaande verbod tot
productie van synthetische olie.
POSTVERKEER MET BERIJN
HERVAT.
Te Brunswijk wordt officieel me
degedeeld, dat het geregelde postver
keer per trein tussen West-Duitsland
en Berlijn hervat zou worden.
Eén trein per dag zal de post van
de gehele Britse zóne naar Berlijn
vervoeren.
In de laatste dagen was het post
verkeer per trein afgenomen, daar
een deel van de bevolking der Wes
telijke zónes had geklaagd, dat de
brieven naar Berlijn door de Sowjet-
Russische instanties waren gecensu
reerd.
die dienst. De dienstcommissie is er
om in de practijk te erkennen de
menselijke waarde en de waardigheid
van de arbeider; deze bestaat in zijn
verstand, waardoor hij in staat is te
oordelen en in zijn vrije wil, waar
door hij streeft naar hetgeen hij ver
standelijk aanvaardt als goed. Er zijn
misschien ook in de Raad mensen,
die dit beschouwen als in de ruimte
zwevend idealisme, maar spreker be
schouwt het als een idealisme, ge
fundeerd op de realiteit, nl. op de
realiteit van de erkenning van de
menselijke waarde en waardigheid."
Hier is, menen wij, vrij duidelijk
verklaard, wat de K.V.P. bedoelt als
medezeggenschap verlangt óók
voor het Overheidspersoneel.
HONGAARSE MINISTER VAN
BUITENLANDSE ZAKEN
GEARRESTEERD?
De W'eense correspondent van de
„Daily Telegraph" zegt, dat er in
Hongarije geruchten de ronde doen,
volgens welke de Hongaarse minis
ter van Buitenlandse Zaken, Laszlo
Rajk, is gearresteerd.
Tot nu toe, aldus de correspon
dent, zijn deze geruchten slechts in
direct in regeringskringen tegenge
sproken. Rajk is sinds zijn studen
tenjaren een der vooraanstaande
communisten in zijn land. Hij had
een actief aandeel bij het uit de
weg ruimen van de oppositie, toen
hij (van 1946 tot 1948) minister van
Binnenlandse Zaken was. In Aug.
1948 werd hij minister van Buiten
landse Zaken. Hij was altijd een
van de vooraanstaande figuren in
de „kernraden" van de Hongaarse
communistische partij.
NEDERLANDSE SCHOOLKINDE
REN SCHENKEN CANADESE
VRIENDJES 6000 BOEKEN Als
dank voor het schoolmateriaal, dat
Canadese schoolkinderen verleden
jaar naar Nederland' gestuurd, over
handigde Tinneke van Royen, het
dochtertje van dr J. H. van Royen,
het boekje „Behind the Dunes and
Dykes" (Achter duinen en dijken)
aan Canada's oud-premier Macken
zie King. In totaal werden 6000 van
deze boekjes ieder vergezeld van een
briefje van een Nederlands school
kind. aan de Unesco in Canada ge
stuurd.
Berlijnse commandanten moeten
tot overeenstemming komen
|>E GROTE SENSATIE van de zit ting van gisteren, welke door de Gro-
te Vier te Parijs gehouden werd, was de omzwaai van Wisjinski, die
na eerst weer hardnekkig „neen" gezegd te hebben, na een beraadslaging
van bijna 5 uur plotseling „ja" zei. Hij ging ten slotte namelijk accoord
met het voorstel van de Amerikaan Acheson om in te grijpen in de moei
lijkheden te Berlijn en de commandanten op te dragen het vóór Maan
dag a.s. eens te worden over de volledige opheffing der Berlijnse blokkade.
tegen de communistische regering te
hebben ondernomen. Tien Tsjechi
sche officieren stonden gisteren voor
het eerst terecht voor een militair ge
rechtshof. Gisteren begon ook een
massa-proces tegen 54 burgers. Zowel
de militairen als de burgers worden
van „spionnage en verraad" beschul
digd. Het geheime proces tegen de 60
Tsjechen dat op 24 Mei begon is nog
steeds aan de gang.
Wisjinsky had zich bijna de gehele
zitting tegen Acheson's voorstel ver
zet, doch verklaarde tegen het einde
rapporten uit Berlijn te hebben ont
vangen, die hem deden besluiten in te
stemmen.
Aanvankelijk stond hij op 't stand
punt, dat het geen zin had om instruc
ties naar de Russische commandant
in Berlijn zou zenden. Het was niet de
schuld van de Russen zei hij als de
Berlijnse besprekingen niet erg voor
spoedig verliepen, zoals Acheson had
gesuggereerd. t
De drie Westelijke ministers heb
ben voorts verrassende Russische
voorstellen tot het invoeren van de
Oostelijke mark als enig betaalmid
del te Berlijn ongeïnteresseerd aan
gehoord en categorisch afgewezen.
Men wilde met het oog op de on
mogelijkheid tot het bereiken van
overeenstemming overgaan naar de
volgende agendapunten, doch hadden
aan het einde der zitting nog niet be
sloten welk onderdeel zij op de vol
gende zitting zouden aansnijden-
Volgens Wisjinsky moest het debat
over de geldkwestie worden voortge
zet. Schuman zeide echter, dat nu er
weinig zin had hiermede verder te
gaan, waarmede Acheson en Bevin
het eens waren.
Acheson leidde de discussie in over
de verdere afwikkeling van de agen
da. Bevin wenste het Duitse vredes
verdrag behandeld te zien Acheson
en Schuman echter het vredesverdrag
van Oostenrijk.
Wisjinsky bleef bij zijn mening,
dat het debat over de geldkwestie te
Berlijn nog niet afgehandeld was.
GEHEIME MASSAPROCESSEN IN
TSJECHOSLOWAKIJE.
In Tsjechoslowakije worden op het
ogenblik minstens drie geheime mas
saprocessen gehouden tegen mensen
die er van worden beschuldigd acties
NAZI'S IN OOSTENRIJK
GEARRESTEERD.
In gewoonlijk betrouwbare kringen,
die in nauw contact staan met de
Oostenrijkse regering, wordt ver
klaard, dat de s-taatspolite Zondag
een aantal vroegere hoge Oostenrijk
se nazi's heeft gearresteerd ,die van
een conferentie met leiders van de
pro-katholieke Volkspartij kwamen.
(De Volkspartij is een regeringspar
tij, waartoe ook kanselier Figl be
hoort).
De conferentie was te Gmünden in
Opper-Oostenrijk gehouden. Onder
de gearresteerden bevonden zich dr.
Wilhelm Huettl, vroeger hoofd van
de geheime dienst van de Nazi's te
Wenen, en Theo Wuhrer, die assistent
van generaal Ernst Kaltenbrunner is
geweest.
HARING VOOR H.M. DE KONIN
GIN Gistermiddag is ten paleize
Soestdijk aan H.M. Koningin Julia
na de „Koninginneharing", welke door
de Rijksopperkeurmeester, de heer
W. Don, uitgekeurd is uit de lading
van de VI. 208 „Friede", schipper H.
van Roon, aangeboden.
Wel heeft de vorstin reeds op 20
Mei haring ontvangen van de KW
227 „Karei Doorman", doch deze ha
ring kon niet onder RijkscertiAcaat
worden geleverd, daar dit goed nog
niet voldoende „rijp" was.
De Koningin dankt de deputatie,
die de haring aanbood. V.l.n.r. de he
ren H. van Roon, schipper van de
„Frieda", W. Don Rijksopperkeur
meester en van Dijk.
Tinneke van Royen (links) in vro
lijk gesprek met de heer Mackenzie
King. Rechts van hen, op de kist met
de boekjes, de vier jarige Wim van
Royen.
De Britse minister van buitenland
se zaken Bevin, die Woensdagavond
van Parijs was komen overvliegen
inmiddels is hij weer naar Parijs te
ruggevlogen, waar hij gisteravond de
conferentie van de Grote Vier weer
bijwoonde heeft op het Labuur-
congres te Blackpool Donderdag
morgen een rede gehouden, waarin
hij de Europese situatie in haar ge
heel belichtte. Hij heeft in zijn rede
een paar opmerkelijke dingen ge
zegd, waarvan wij er gisteren reeds
één gemeld hebben, nl. dat hij hoop
te, dat Oostenrijk in de eerstvolgen
de dagen zijn vi'ijheid zou herkrijgen
Hij heeft ook over zijn a.s. aftreden
gesproken en zei:
„Als ik mijn functie neergelegd
heb de ouderdom doet zich voe
len weet ik, dat ik mijn best heb
gedaan mijn opvolger een basis na
te laten, waarop een werkelijke vre
de kan worden gebouwd."
De afgevaardigden op de Labour-
conferentie zijn van oordeel, dat Be
vin niet zal aftreden vóór de verkie
zingen. Vóór zijn reis naar Amerika
in Maarts was zijn gezondheid niet
goed maar daarna vloog hij naar
Berlijn en hij kwam per vliegtuig uit
Parijs, een teken dat zijn hart veel
beter is. Bevin zag er vandaag niet
uit als een man, die op het punt staat
onder zijn werk te bezwijken.
De minister zei weinig over de
conferentie van de Grotfe Vier, maar
in één van de belangrijkste passages
van zijn redevoering waarschuwde
hij de socialisten tegen de Russen.
„Er is in de wereldgeschiedenis nooit
een dictator geweest die niet over
vrede sprak, terwijl hij de oorlog
voorbereidde. Laat u niet misleiden.
Het grootste leger, de grootste macht
ter wereld is op het ogenblik gemo
biliseerd. Ik wü hieraan een einde
maken, niet door oorlog, maar door
ons voorbeeld en door vastberaden
heid." Na deze woorden konden de
afgevaardigden moeilijk geloven,
dat Bevin tevreden is over de onder
handelingen in Parijs.
Aanzienlijke Britse versterkingen
zullen naar Hongkong worden gezon
den, zo heeft de Britse minister van
defensie Alexander, aan de opperbe
velhebber admiraal sir James Patrick
Brind te Hongkong meegedeeld.
Deze nieuwe troepen, tezamen met
de ervaren strijdkrachten ter plaatse,
zo voegde de minister hieraan toe,
„zullen het tastbare bewijs leveren,
dat de Britse regering resoluut in
haar houding is ten aanzien van het
gebied en zal vasthouden aan haar
reeds bekend gemaakte politiek van
standvastigheid, gecombineerd met de
oprechte wens nabuurschappelijke
betrekkingen te vestigen en te hand
haven met het volk van China"
Italië, waar thans op grote schaal
gestaakt wordt, heeft volgens door
het ministerie van arbeid bekend ge
maakte cijfers 2.038.000 werklozen.
De vrees voor werkloosheid schijnt
over het algemeen de stakingen in de
hand te hebben gewerkt.
De drie weken oude staking van
anderhalf millioen landarbeiders
schijnt ten einde te zullen lopen na
dagenlange besprekingen op het mi
nisterie van arbeid tussen vertegen
woordigers van werkgevers en werk
nemers.
BELGISCHE WAARNEMER OP
JAVA GEWOND.
De Belgische kapitein Charles
Jonckhere, militair waarnemer bij de
V.N.-commissie te Batavia is aan de
rechterknie gewond door een terug-
ketsende kogel bij de beschieting van
een konvooi tussen Semarang en Soe-
rakarta op jongstleden Zondag, aldus
heeft de commissie gemeld.
Kapitein Jonckhere was gezeten in
een witgeschilderde jeep van de V.N.,
die deel uitmaakte van een konvooi
van zeventig voertuigen.
Ook een Nederlandse soldaat, die
in de jeep zat, werd gewond.
BRAND IN ANTWERPSE HAVEN.
Een hevige brand heeft gister
avond een gedeelte van de nieuwe
gebouwen van de „Agence Mariti
me Internationale" in de Antwerpse
haven vernield. Het vuur vond een
gretige Oprooi in de voorraden rub
ber en katoen, die Maandag door het
Congolese schip „Leopoldville" wa
ren aangevoerd. Het schip, dat in de
buurt van de brand lag, kon tijdig
in veiligheid worden gebracht. Te
gen middernacht was de brand, die
om 17 uur was uitgebroken bedwon
gen.
H. K. H. Prinses Wilhelmina heeft
gisteravond half 8 voor de beide ra
dio-zenders de volgende rede uitge
sproken ter gelegenheid van de Pink-
stertijd:
„De Heilige Geest, door God met
Pinksteren gezonden, moge ons niet
slapende vinden, in dromen verzon
ken over dingen, die vergaan, zelfvol
daan bij het gedenken van hetgeen
door ons niet wordt betracht.
Laten wij ons hoeden voor de
grootste fout, die een mensch begaan
kan, door waar en diep geloof te ver
warren met geijkte termen en gods
dienstige begrippen.
Dat Gods Geest ons klaar wakker
vinde, bereid te „staan" voor wat ons
wachten moge en voortwaarts te
gaan.
Immers hoe kan de Heilige Geest
woning bij ons maken en hoe kunnen
wij zijn taal spreken, „de taal die
ieder hart verstaat", indien ons hart
niet hongert en dorst naar deze he-
melsche'gave met achterstelling van
alle andere wenschen en verlangens?
Tenzij ons hart brandende in ons is,
bewust en vol verwachting, om daar
op weerklank te geven, hoe kan die
heilige kracht ons opheffen tot Hem,
Wiens komen de verlossing onzer zie
len betekent?
Want is dit niet het waarmerk van
Zijne heilige tegenwoordigheid, dat
de verlossing daadwerkelijk voor on
ze oogen geschiedt, terwijl toch geen
van ons die kracht bezit en geen van
ons ooit meer kan wezen dan een
knecht des Allerhoogsten?
Te lang is de wereld reeds blind ge
weest voor de waarheid, dat noch
ideologieën, noch stoffelijke belangen
ons kunnen brengen tot die inkeer,
die alleen bij machte is ons te leiden
uit de verbijsterende verwarring,
waaruit wij uitkomst zoeken, doch
slechts wanhoop vinden.
Voortgekomen uit het verkeerde
beginsel vast te houden aan bepaalde
stelsels en bepaalde vormen, zijn de
pogingen, over de geheele wereld on
dernomen, hoe verschillend zij zich
mogen voordoen, tevergeefs, omdat
het uitgangspunt van verlossing be
rust op liefde.
Ten slotte moeten wij erkennen,
dat wij gewerkt hebben voor de spijs,
die vergaat. Onze daden, niet onze
woorden, getuigen van ons, dat wij
op dat voedsel meer vertrouwd heb
ben dan op het brood, dat van den
hemel neerdaalt, zelfs in de verlaten
heid van de woestijn.
Ons rest niets dan afstand te doen
van onze schijnbare zelfgenoegzaam
heid en van alle dingen, die wij ge
wrocht hebben ten koste van onze
naaste; om af te breken, wat wij op
bouwden als zelfbescherming, zowel
verstandelijk, moreel als stoffelijk,
want dit bleken noodlottige staketsels
te zijn, zoowel tusschen menschen on
derling als tusschen God en den
mensch.
Niets rest ons dan deze donkerste
ure der mislukking te helpen omzet
ten in een volkomen keerpunt. Door
niet langer aan den leiband te loopen
van berekening, geweld en vrees,
doch ons toe te vertrouwen aan de
leiding van Hem. „wandelende met
hem", Wiens liefde boven onze be
vatting en al ons denken uitgaat,
Wiens hand, in tegenstelling tot de
aardsche leidslieden, ons leidt naar de
eeuwige vrede."
Deze rede werd, nadat de Prinses
haar uitgespi'oken had, vertaald in
het Hebreeuws De wereldomroep
zond de rede uit naar Indonesië in het
Nederlands, waarna H. K. H. haar
voorts in het Engels en Frans uit
sprak.
Z.H. Exc. de Bisschop van
Haarlem zal Dinsdag 14 Juni geen
audiëntie verlenen.
£en HctJiAeitje...
De Christenen moeten zijn mede
bezitters van de wereld, maar niet
van de dwaling.
H. Augustinus.
