NIEUWS UIT DE RIJNSTREEK
NIEUWS UIT DE OMGEVING
Weduwe van getuige tegen kard.
Mindszenty vertelt wedervaren
ZATERDAG 16 APRIL 1949
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA j
ALPHEN AAN DEN RljN
Het nieuwe
uitbreidingsplan
Ter inzage van de belanghebben
den is ter gemeentesecretarie gelegd
het nieuwe uitbreidingsplan der ge
meente, welke voorziet in de be
hoeften, die zich in de komende 30
jaren zouden kunnen voordoen.
In hoofdzaak is hierin opgenomen
de aansluiting van het nieuwe rijks-
weggedeelte aan de westelijke oprit
van de Gouwsluisebrug, de uitbrei
ding van de bebouwde kom en het
industriegebied. Verwacht wordt, dat
de woongelegenheid zich voorname
lijk zal uitbreiden in het gedeelte
tussen de Hoorn en de Schoolstraat
en de Herenweg en de Jongkindt
Conjnckstraat.
Voor wat de industrie betreft hier
voor zullen mogelijkheden worden
geschapen in wijk Hoorn en aan de
Heimanswetering. Er wordt rekening
gehouden met het ontworpen ka
naal, dat een nieuwe schakel zal vor
men in de waterweg A'damR'dam,
via de Heimans wetering en dat in
de toekomst de nauwe vaarweg door
de Rijn, in het centrum der gemeen
te, zal vervangen.
In hoofdzaak omvat het uitbrei-
dingsDlan ongeveer 265 ha., waarvan
1) plan-West, zonder industrieter
rein-West 92.4 ha.; 2) terrein voor
rioolwaterzuivering en gemeente-
werf 2 ha.; 3) industrieterrein-West
30 2 ha., waarvan 6.8 ha. water; 4)
plan-Oost I 34 ha.; 5) plan 0<5st II
ent worpen in hoofdzaak 106 ha. Er
komt een industriehaven tegenover de
Heimanswetering. Spooraansluiting
is mogelijk gemaakt.
Bij de haven kunnen bedrijfsin-
tensieve bedrijven komen en er is
ten plein ontworpen, desgewenst
bruikbaar als marktterrein, daarom
heen is plaats voor handelszaken,
winkels, bijzondere bedrijfsgebou
wen en (of) industrieflats. Voorts
komen daar café-restaurant, een bio
scoop en de ambachtsschool.
In de plannen-West en Oost kun
nen in totaal 180 winkels en onge
veer 80 verzorgende bedrijven wor
den gebouwd. Het plan is aangepast
aan de bestaande plannen tot omleg
ging van de Rijn, de bouw van een
tweede Riinovergane en de verbete
ring van de oude Alphense brue. In
verband met de Kanaalomlegging
zal de vaste Rijnbrug over het Aax--
kanaal worden verplaatst in nrd.-o.
richting, ter hoogte van de aftakking
van de prov. weg, die loopt van de
Oo-tkanaalweg naar Aarlanderveen.
De Pieter Doelmanstraat en de
Schoolstraat worden verbreed voor
een betere verbinding van het-cen-
rum der gemeente met de nieuwe
rijksweg en de afbuiging van de
orde rijksstraatweg aan de Hoge
Zijde, buiten de kom der gemeente
om. Deze afbuiging begint bij Ha-
zerswoude en zal of bij Gouwsluis
aansluiting vinden op de oude weg
of, indien de bezwaren der N. S. niet
kunnen worden ondervangen, bij de
Dr. Lovinklaan het verkeer door de
gemeente leiden, via het terrein van
de Gasfabriek, de Conradstraat enz.,
in welk geval de Conradstraat zal
worden verbreed.
Een parallelweg vanaf het station,
via de dr. Lovinklaan naar de Al
phense brug zal voorzien in een goe
de verbinding met de kern en de
overige wijken der gemeente:
Er komt een verbinding van het
centrum met de Hoorn, via de dr.
Lovinklaan, nabij de ..Handelsraad"
aansluitend op de rijksstraatweg.
Het St. Jorisplein zal in de toekomst
een belangrijke functie vervullen.
De oude begraafplaas zal verdwijnen.
Nabij het Nuts?ebouw komt een
parkeerterrein. Bij het nieuwe uit
breidingsplan is rekening gehouden
met een openlucht-zweminrichting,
een watersportcentrum aan de Aar
en een overdekte bad- en zwemin
richting in de buurt van het markt
plein, de uitbreiding van de Ooster
begraafplaats, met de spoedige bouw
van dc brug over de Rijn nabij Gouw-
sluis voor de provinciale weg, met
sportvelden-complexen, een stads
park door uitbreiding van het be
staande bospark. de aanleg van een
waterpartij bij de Aar, met nieuwe
speelterreinen, kleuterspeelplaatsen,
speelweidjes met zandbakken enz.
Tussen de prov.weg en de Ruijs-
daelstr. komt ten Zuiden van de af
rit der tweede Rijnovergang een twee
de nieuwe R.K. kerk met bijbehoren-
gebouwen, w.o. scholen, aan een
pleintje ten Oosten v. d. Ten Harm-
senstraat komt een Geref kerk, in
het plan-West een N. Herv. en een
Geref. kerk en in de naaste toekomst
zal daar ook een derde R.K. kerk ver
rijzen, terwijl met het uitbreidings-
ZONDAGSDIENST ARTSEN.
A.s. Zondag, 17 April, zal de dienst
worden waargenomen door de docto
ren van Bockel, de Graaff, Kors, Pos
tel, Lahr.
A.s. Maandag, 18 April, zal de
dienst worden waargenomen door de
doctoren: van Leeuwen, Langezaal,
Meyboom, Nieuwzwaag.
Dienst der apotheken De avond
nacht- en Zondagsdienst der apothe
ken te Leiden wordt van Zaterdag
16 April 13 uur tot Maandag 18
April 8 uur waargenomen door de
Apotheek van Driesum Mare 110,
Tel. 20406 en de Zuider-Apotheek,
Lammenschansweg 4, Tel. 23553.
Te Oegstgeest door de Oegstgees-
ter Apotheek, Raadhuispark 8, Tel.
26274.
De avond-, nacht- en Zondags
dienst der apotheken te Leiden
wordt van Maandag 18 April 8 uur
tot Zaterdag 23 April 8 uur waarge
nomen door de Apotheek Duyster
Nieuwe Rijn 18, Tel. 20523 en de
Doeza-Apotheek, Doezastraat 31, Tel.
20313.
Te Oegsgeest door de Oegstgees-
ter Apotheek, Raadhuispark 8, Tel.
26274.
plan wordt gerekend op de bouw van
nog een N. Herv. kerk, een R.K. kerk
en twee Geref. kerken. Aan de dr
Lovinklaan, nabij het bestaande ijs
clubgebouw, dat hoogstwaarschijnlijk
in de toekomst zal worden verplaatst
naar het nieuwe ijsbaanterrein op
Gouwsluis, komt een nieuwe open
bare lagere school, ter vervanging
van de oude o.l.s. in de Schoolstraat.
De schoolbehoefte is becijferd op 7
a 8 enkelvoudige (7-klassige) scho
len voor l.o. Voor 4 enkelv. en 2
dubbele scholen zijn reeds terrein
vastgelegd.
De omgeving van het raadhuis
wordt in de toekomst het culturele
deel der gemeente, die van het
marktterrein het „zakelijke" deel.
Het plan biedt ruimte voor de aan
leg van singels en groenstroken, ter
verfraaiing van de gemeente.
Geboren: Joanna Cornelia Ma
ria d. van H. Kempen en J. M. v. d.
Geest.
Ondertrouwd: Pieter Hendrik Ver
kade 29 j. en Elsje Merritje Vis 27 j.;
Hendrikus A van der Sluis 26 j. en
Willemijntje Vermulm 20 j.Machiel
van Winkel 29 j. en Wilhelmina van
Beusekom 28 j.; Frans Marir.us Dom
burg 47 j. en Johanna Reiniera
Graafland 46 j.
Getrouwd: Hendrik A. van Enge
len 30 j. en Maria G. van der Werff
27 j.; Evert van Voskuilen 24 j. en
Petronella A. van der Zwe 21 j.;
Bastiaan Cuperus 22 j. en Johanna
A. van Diggele 18 j.; IGaas Overvliet
23 j. en Magdalena van de Meent
20 j.; Jacobus van Klaveren 37 j. en
Neeltje Oudshoorn 33 j.
Overleden; Pietje van Elk 79 j
weduwe van Jan van der Lee.
ALKEMADE
Geboren: Anna Wilhelmina d. van
J. W. Hoogeveen en Th. H. v. d. Geest
Cornelia Rusilla, d van P. Vis en G.
Raaphorst; Wilhelmina Henrica Cle
mentina d. van A. J. v. d. Ploeg en
E. J. Disseldorp; Cornelia Anthonius
z. van J. J. Daleman en G. M. van
Berge Henegouwen; Geertruida Ma
ria Petronella d. van P. A. van Rijn
en A. Oomen; Adriana Johanna Ma
ria, d van C. W. Zoet en J. W. M. v.
d. Zwet; Johanna Antonia, d. van J.
J. de Jong en C. J. van Klink; Elisa
beth d. van A. J. Cuvelier en E. van
der Schrier.
Ondertrouwd: H- W. Hoogenboom
en A. M. van Amsterdam; C. J. Hoo
genboom en C. M. van Berkel; J. P.
Spierenburg en A. A. Wesselman; C.
M. Bijlemeer en M. J. Zwetsloot; J.
G. Reux-ings en ,W- C Vrijburg; P. Los
en C. M. van Leeuwen.
Overleden: Adriana van der Ploeg,
wed. van J. v. d. Akker, 75 j.; Antje
Kortekaas, echtg. van J. v. d. Meer
75 j.; Cornelis Gerardus van der
Zwet, wedn. van W- Vink, 70 j.
BODEGRAVEN
Hup de Rijn in! Gistermor
gen omstx-eeks 11 uur kwam van
Zwammerdam een melkauto gereden
van de fa. Uijtenbogaard. Plotseling
kwam een der wielen met de gras
berm in aanraking, waardoor de
chauffeur de macht over het stuur
verloor. De wagen reed de laagte in
en vloog door de vaart, zonder het
jaagpad te raken, pax-does de Rijn
in. De twee personen die in de cabine
waren gezeten, wisten zich te redden
door onder water de ruit stuk te
trappen en zo op het droge te komen.
Verschillende bussen melk schepte
water, waardoor de inhoud voor de
consumptie onbruikbaar werd.
De fa. van Bunningen, die met de
takelwagen spoedig ter plaatse was,
had nog enige uren werk om de vier
wielige drenkeling op de weg te zet
ten.
BOSKOOP
VARENDE AUTO!
Gistermiddag zouden enkele jon
gelui, in het bezit van een oude leger
amphibie-auto, voor de samenge
stroomde jeugd en vele ouderen eens
laten zien dat hun eigendom kon va
ren en reden daartoe een der vele
Boskoopse sloten in en voeren rustig
rond. Tot zo ver ging alles naar wens,
doch toen het vehikel weer op het
droge moest komen, voelde het zich
blijkbaar meer boot dan auto en ver
tikte het om op de wal te komen.
Goede raad was niet duur. Een aan
tal personen zouden wel even helpen.
De touwen werden gespannen en
gebroken touwen en vele buitelingen
,tot groot vermaak van de jeugd. Dan
maar een jeep gehaald, doch ook deze
bleek niet in staat zijn vrpegere
strijdmakker op het droge te krijgen.
Tenslotte bleek een kx*aanwagen pas
in staat, het gevaarte droog te leggen.
NIEUWKOOP
Gemeenteraad. Woensdag 20
April a.s. om half 10 komt de ge
meenteraad in openbare-zitting bij
een. De agenda vermeldt o.m.: be
ëdiging van het nieuwe raadslid de
heer Ph. Zetveld, vaststelling van
een nieuv/e verordening op de weg-
belasting en een voorstel tot het vast
stellen van een „Straatnamenverorde-
ning".
ROELOFARENDSVEEN'
Tuinbouwcursus. Ingevolge een
ontvangen uitnodiging waren wij
aanwezig in een der leslokalen van
de Par. Jongensschool, waar de
eindles van de Alg. Tuinbouwcursus
werd gegeven. Hierbij waren aan
wezig de cursisten en .hun ouders,
de burgemeester van Alkemade J.
H. M. L. Hoynck van Papendrecht,
de rijkstuinbouwconsxxlent ir. G. W.
v. d. Helm, de directeur der veiling,
de heer N. Turk, de besturen van
de veiling en van de L.T.B.
Het hoofd van het tuinbouwonder-
wijs de heer L. G. C. de Jong sprak
een kort openingswoord. De burge
meester sprak de cursisten toe. Wil
dit diploma effect sorteren, dan
dient de praktijk aan het theoreti
sche gedeelte aangepast te worden.
Emigratie voor de jonge tuinders
noemde spr. een urgent belang. Spr.
bracht een woord van dank tot het
hoofd van het tuiifbouwonderwijs,
de heer L. G. C. de Jong, en oud-
hoofd der jongensschool, bij wiens
afscheid spr. niet aanwezig had kun
nen zijn, voor het vele wat deze in
het belang van het onderwijs voor
Roelof arendsveen heeft gedaan.
Hierna reikte burgemeester per
soonlijk het diploma aan de hier
achter vermelde cursisten uit, n.I.
W. Hillebrand, Harry Hoogenboom,
Rienus Hoogenboom, Kees Hoogen
boom'. Egm. Koek, Gerard Kuiper,
Jan de Koning, Gerard v. d. Meer,
Paul v. d. Meex*. Johan Spruit, Jo-
han van Veen, G. Wesselman. Ook
ir. G. W. v. d. Helm sprak woorden
van gelukwens tot de cursisten met
hun behaalde diploma, maar vooral
met de opgedane kennis. Wijst op
de tuimbouwvakschool, waaraan de
deelname groter moet en kan zijn.
Spr. richtte een bijzonder woord
van felicitatie tot de heer J. de Ko
ning, die op oudere leeftijd het aan
gedurfd heeft deze cursus, en wel
met het grootste succes, te volgen.
Spi'eekt een woord van dank tot het
scheidend hoofd, de heer L. G. C.
de Jong voor de belangi'ijke werk
zaamheden op gebied van tuinbouw-
onderwijs in Roelofarendsveen, door
hem vex'richt. Ook de voorzitter der
veiling de heer Th. W'. Sdhrama
sprak namens de veiling woorden
van dank tot het scheidend hoofd.
Hierna sprak het hoofd der cursixs,
de heer de Jong, woorden van dank
voor de hem toegezwaaide lof. Spr.
wijst de jongens op de vele moge
lijkheden, die een goed geschoolde
tuinder geboden wordt. Alleen vak
bekwaam kan men zich op de toe
komst bezinnen. De leraren C. S. de
Jong en A. J. Verkley gaven hun
leerlingen nog enkele goede raad
gevingen voor het leven mede,
waarna de heer J. de Koning na
mens de cursisten de leraren als
dank en herinnering aan de aange
name lesuren een boekwerk aan
bood.
WOUBRUGGE
Geboren: Bernardus Jasper, zn. van
S. B. Sassen en J. Klijn; Jan Dirk,
zoon van J. Wijsman en L. Broere;
Tijmen. zn. van B. van den Dool en
H. Colijn.
Ondei'trouwd: Cornelis Gijsbertus
van der Pouw Kraan, 32 j. en Anna
Maria Apolonia Strijk 22, wonende te
's-Gravenhage; Theodorus Jacobus
van der Zwet, 28 j., wonende te Al
kemade en Maria Petronella Verbij,
24 jaar.
Getrouwd: J. W. Tersteeg en C. M
Zonneveld
ZOETERWOUDE
Koninklijke onderscheiding. Het
was gisteren voor scheepstimmerman
J. H. Munnik een vreugdevolle dag,
toen hij zijn gouden jubileum her
dacht, in dienst van de scheepstim
merwerf Gebr. van Beveren. 's Mor
gens werd de jubilaris ten huize van
een der patroons ontvangen, waar
hem door burgemeester Smeets een
koninklijke onderscheiding, de bron
zen medaille, verbonden aan de orde
van Oi'anje Nassau, op de box'st werd
gespeld. Namens het personeel wer
den bloemen aangeboden. In de mid
dag kwamen velen de jubilaris ge
lukwensen.
HILLEGOM
V. V. V. Het ontvangcentrum
van V. V. V. Hil'egom aan de Sixlaan
is geopend. Reeds w aren 300 Belgen
op bezoek, die door de burgemeester
officieel werd begroet. Ook de rond
vaarten zijn begonnen.
Geboren: z. van G. L. de Groot
en G. II. Weijers; z. van A. J. Bos en
A. C. Spreeuw; z. van K. C. Brouwer
en A. M. Kooij; z. van T. Siecker en
C. A. Veen.
Ondertrouwd: W. P. E. van der
Meer en H. M. Caspers.
Getrouwd: C. J. Nieuwenhuizen en
A. A. Heemskerk.
KATWIJK
Dodenherdenking. Onder voor-
zittei'schap van de burgemeester had
in het gemeentehuis een bespreking
plaats betreffende de regeling op
4 Mei bij de herdenking der geval
lenen. Het comité, zo was besloten,
zal thans een permanent comité zijn
en bestaan uit de volgende perso
nen. Voorzitter de burgemeester,
secr. de heer J. van Riin, voorts pas
toor Hesp, ds. v. d. Krift, ds. Pijl
man, A. W. C. Verhees, mr. v. d.
Plas, C. Kwakernaak, W. Vooys, E.
v. Wensveen, L. Hueting, N. Win-
pei's, J. van Elk, J. Gerritsen, B.
Vooys. De verschillende kerkgenoot
schappen, de Oranjeverenigingen, de
Stichting 1940 zullen in deze perso
nen vertegenwoordigd zijn. Na een
stille tocht uit Katwijk a. d. Rijn en
Zee zal een kranslegging plaats heb
ben bij het gedenkeken naast het
gemeentehuis, waarbij 2 minuten
stilte in acht genomen zal worden.
Daarna zullen dc kerkdiensten ge
houden worden.
P. v. d. A. De Partij van de Ar
beid, die thans 2 zetels in de raad
heeft, zal met de volgende lijst uit-
komën. 1. W. Scheerens, 2. W. van
der Bent, 3. C. van der Bent, 4. D.
Nasveld, 5. J. de Jong, 6. H. Haas
noot, 7. J. P. M. Korving, 8. A. Ver
meer.
Geboren: Hendrik z. v. H.
Schaap en C. Zwanenburg; Jacob z.
v. J. v. d. Plas en L. Plug, Egbert
z. v. M. de Jong en R. Egberts, Her-
manus z. v. H. Verdoes en A. Kruyt,
Dirk z. v. A. v. Duyn en J. Verloop,
Jacoba d. v. C. Zuyderduyn en J. v.
d. Plas, Willem z. v. W. Rovers en
D. de Best, Dina d. v. C. Krijger en
M. Shakley, Maart je d. v. A. v. d.
Plas en T. Vooys.
Ondertrouwd: N. Kuyt en K. Min-
nee, J. H. v. d. Perk en A. Haasnoot,
L. Pontier en J. Verloop, D. Zuyder
duyn en A. A. Verdoes.
Getrouwd: T. Durieux en D. de
Vreugd, C. Duindam en M. W. Otte,
S. Kx'alt en C. Rijsdam, C. v. Duy-
venvoorde en A. Guyt.
Overleden: M. P. Verdoes 60 jr er.
D. v. Egmond 71 jr.
LEIDSCHENDAM
Distributie-nieuws. De uitrei
king voor de nieuwe bonnen begint
Vrijdag 22 dezer voor Broekweg
Vlietweg Tedingerstraat West-
vlietweg tot en met no. 10.
Maandag 25 dezer voor Venestraat
Sluisplein Sluiskant Leidse-
kade Delftsekade Kerkstraat;
Dinsdag 26 dezer voor Veux-se-
straatweg Hertogstraat Rozen-
laan Looyerslaan Williibrordus-
plein Willibrordusstraat Raad
huislaan Bonifaciusstraat Jo-
sefstx'aat;
Woensdag 27 dezer voor Paphaël-
straatVeurse-achtexnveg Noord-
heylaan Boslaan Polderweg
Achterom Beatrixstraat Oost-
vliet weg Wilsveen Stompwijk-
seweg tot no. 33 Kostverlorenweg
Rietvinklaan en de woonschepen;
Donderdag 28 dezer voor Stomp-
wijkse Achterweg Middenweg
Pr. Hendriklaan Plaspoelkade
Plaspoelstraat Zijdestraat Ju-
lianaplein Emmastraat Kon.
Wilhelminalaan Ruysdaellaan
Mauvelaan Kon. Jxxliaixaweg en
Vrijdag 29 dezer voor Darrflaan
Damstraat Molenpad Voor-
burgseweg en Smidslaan.
De uitreikingen hebben thans al
leen plaats in (het gemeentehuis
(achterzijde) tussen 915 uur.
NOORD WIJK
Personalia. Aan de universiteit
te Amsterdam slaagde voor het arts
examen le gedeelte de heer J. A. Vis.
Geboren: Dirk C., z. van C.
Duyndamvan Duin Cornelia C. M.
A., d. van A. v. d. Poelv. d. Burg;
Nicolaas G., z. van N. G. de Vente
Boutkan; Jan, z. van E. J. van Dron-
gelenMonije; Trinet A. A., d. van
D. van Duinbij 't Vuur.
Ondertrouwd: L. Steenvooi'den en
J. M. Groenewoud; S. v. d. Werf en
A. J. van Os; M. A. Wijnands en J.
J. Bx'ama; G. J. v. d. Rippe en J. C.
Poelgeest; L. v. d. Bent en K. Lind-
hout.
Getrouwd: C. v. d. Vijver en N.
van Woersem; A. Roeiandse en G. A.
Koers; A. Hemerik en A. Broekhui
zen; G. J. Ouwehand en P. J. Huis-
Overleden: Maria Onderwater 59 i.
wed. van J. Kloos.
NOORD WIJKERHOUT
Emigratie. Per „Nieuw Amster
dam" vertrok gisteren naar de Ver
enigde Statexx van Noord-Amerika
het gezin van H. van Bourgondiën
Schouten met 5 kinderen. Eveneens
vertrokken drie zoons van de land
bouwer J. P. Warmerdam, alhier;
waarvan 1 gehuwd. Allen gaan zich
een nieuwe toekomst bouwen in Ca-
lifornië.
SASSENHEIM
Mottigerpolder De rekening
werd vastgesteld als volgt: inkomsten
f 3111-89 en uitgaven f 2467.23 ba
tig saldo f 644.66 terwijl wegens pol
der lasten over 1948 is te vorderen
f 214. De commissie voor onderzoek
bestond uit de heren J. Nijssen, W.
v. d. Vlugt en C. W. Prins Gzn. Tot
plaatsvervangende leden werden be
noemd de heren J. A. Verdegaal, E.
F. Knoppert en A. Verdegaal. De be
groting voor 1949 werd vastgesteld
aan inkomsten en uitgaven op
f 3134.02. De post Onvoorzien is (ba
tig saldo) f 721.23. De omslag werd,
evenals voor 1948, voor 1949 geraamd
op f 14 per ha. De omslagplichtige
grootte van de polder is rond 90 ha.
De poldermeester, de heer Mare. v. d.
Vlugt, werd door de voorz. gefeli
citeerd met zijn zilveren jubileum als
poldermeester en hem werd dank ge
bracht voor de behartiging van de
belangen van de poldei*. Na bespre
king van het dempen en onderhoud
van sloten werd deze vergadering
door de voorz. de heer J. C. Verde
gaal, gesloten.
VOORSCHOTEN
Gemeenteraad. Dinsdagavond
om 8 uur komt de Raad in openbai'e
vergadering bijeen. Op de uitge
breide agenda komen o.m. de vol
gende voorstellen voor: vaststellen
van nieuwe gastarieven,; een cre-
diet van 500,voor doortrekking
van een voetpad langs de Veurse-
weg; een cx-ediet van 49.468.
voor de bouw van 7 kleine wonin
gen aan de Landweg ten behoeve
van ouden van dagen; vermindering
van het aantal opcenten op de
hoofdsom van de personele belas
ting; vaststelling van de bedrijfsbe-
grotingen en de gemeentebegroting
voor het dienstjaar 1949.
(Bovenstaande reeds geplaatst in
onze vorige oplage).
SOVJET-HOOFDKWARTIER NAAR
KASTEEL DANNEWALDE
Generaal Tsjoeykof, de Sovjetrus-
sische militaii'e gouverneur in Duits
land, zal binnenkort zijn hoofdkwar
tier naar het kasteel Dannewalde
overbrengen, zo wox'dt uit Duitse
kringen, die in contact staan met
het Sovjetrussische bestuux', verno
men.
Dannewalde was het kasteel van
een Duitse edelman en ligt bij Fuer-
stenbexg in de provincie Mecklen
burg.
Do overplaatsing uit Karlshorst,
de tegenwoordige zetel, heeft tot doel
generaal Tsjoeykof in staat te stel
len hoofdzakelijk als troepencom
mandant op te treden, waarbij de
algemene politieke en economische
taken aan ambassadeur Semjonnof,
de meest vooraanstaande burgerlijke
vertegenwoordiger van de Sovjet-
Unie in Duitsland, overgelaten zal
worden.
Semjonnof, de gewezen politieke
adviseur van generaal Sokolofsky,
wiens gouverneurschap 29 Maart
eindigde, wordt beschouwd als de
belangrijkste politieke figuur in de
Sovjet-zóne. Het is mogelijk, dat hij
benoemd zou worden als hoofdver
tegenwoordiger der Sovjet-Unie in
een Oostduitse staat, die mogelijk
spoedig gesticht zal worden, aldus
genoemde kringen.
Haar echtgenoot door geheime politie
in Andrassy Ut langzaam
doodgemarteld.
Elisabeth Castonier, de Oostenrijk
se correspondent van het Engelse
Katholieke weekblad „Catholic He
rald", vertelt de geschiedenis van
een Hongaarse, wier man, G. T., door
de Hongaax'se geheime politie op
misdadige wijze werd gemarteld met
het doel hem enige belastende ver
klaringen af te dwingen tegen Kar
dinaal Mindszenty.
Het betreft hier een bekende Hon-
gaai'se intellectueel en anti-commu
nist, wiens tragische dood thans aan
het licht wordt gebracht. Ofschoon
de echtgenote van de vermoorde
thans betrekkelijk veilig is in Oos
tenrijk, gevoelt zij zich nog niet vei
lig genoeg om niet bang te zijn, dat zij
'zal wox'den vermoord of ontvoerd.
Zij wilde daarom niet, dat haar naam
zou worden genoemd. *Dit is haar ge
schiedenis.
,,'s Morgens om half zeven werd
aan de deur van ons huis te Boeda
pest gebeld. Mijn man ging open
doen, maar kwam even later lijk
bleek terug en vertelde mij, dat hij
ontboden was op de Andrassy Ut,
waar zij hem moesten „spreken".
Twee rechercheurs, die hem waren
komen halen, stonden naast hem. Hij
mocht zelfs niet even alleen naar de
badkamer".
„Mijn man kwam die dag niet te
rug, zoals de rechercheurs mij had
den beloofd. Ik wachtte drie dagen
en drie nachten. Toen ik op het poli
tiebureau ging informex'en, gaf men
mij min of meer vx-iendelijk te ken
nen, dat ik maar rustig af moest
wachten. De vierde morgen kwam
mijn man, geholpen door twee re
chercheurs, weer terug.
„Hier is uw echtgenoot"..
Op bevelende toon zei een van de
beide begeleidei's:i
„Hier is uw echtgenoot. Hij is on-
denveg niet goed geworden, maar
het is niet nodig daarvoor een dok
ter te roepen. Binnen een paar uur
is hij weer opgeknapt. Ik geef u de
raad hem naar bed te brengen en
wat te laten slapen".
Dit was een bevel!
„Mijn man was half-bewusteloos
en ik probeerde hem wat koffie met
brandewijn te drinken te geven. Hij
leed ontzettend veel pijn. Toen het
mij 's middags voorkwam, dat zijn
toestand snel slechter werd, riep ik
een dokter. Twee dokters weigerden
te komen, toen ik enige bijzonderhe
den had verteld. De derde wist mij
alleen te ver-tellen, dat ik geen hoop
meer kon koesteren. Tegen de na
middag knapte mijn man iets op en
kon hij mij vertellen, wat men hem
was gebeurd, nadat hij op het hoofd
bureau van de geheime politie aan
de Andrassy Ut was aangekomen."
Vier en twintig uur in ijs
koud water
„Zonder dat hem werd medege
deeld, waarvoor hij was gex-oepen,
dwong men hem in een basin te staan
Het basin was zo nauw, dat hij er
ternauwernood in kon staan. Zijn
kleren en schoenen en overjas moest
hij aanhouden. De ijzeren douche
boven zijn hoofd was gesloten, maar
dan begon langzaam ijskoud water
naar beneden te druppelen. Zo bleef
hij daar 24 uur lang staan, totdat het
water aan zijn kin reikte. Niemand
keek naar hem om. De volgende dag
tegen de middag word hij naar een
kamer gebracht, drijfnat en totaal
vex-kleumd. Een ambtenaar van de
geheime politie verzocht hem een be
langrijk document te tekenen, waarin
hij de schuld van kardinaal Minds
zenty en andere belangrijke persoon
lijkheden moest bevestigen. De poli
tieambtenaar vertelde hem niet,
waarin „deze schuld" bestond, maar
mijn man behoefde alleen maar op
de aangewezen plaats te tekenen.
Mijn man weigerde."
„Daarop werd hij in een met stoot
kussens beklede cel gebracht, waar
een man met bokshandschoenen aan,
tegen zijn maag begon te stomper..
Weer verzocht men myn man te te
kenen en weer weigerde hij. Toen
wex'd hem een pil toegediend, waar
op hij zijn bewustzijn verloor. Hij
kwam niet eerder weer bij dan op het
moment, dat hij weer voor zijn eigen
huis stond. Tegen de avond liep dc
temperatuur van mijn man zeer op
en om zeven uur stierf hij. De vol
gende morgen om acht uur kwam een
dokter, ofschoon ik deze helemaal
niet had ontboden. Hij had reeds een
geschreven bewijs van overlijden bij
zich. Toen later twee mannen mijn
man kwamen weghalen, heb ik hun
de waarheid toegeschreeuwd. Ik
moest echter mijn mond houden an
ders"s Avonds om negen uur
zat ik in de trein naar de grens en
slaagde erin deze te passeren zonder
verdere moeilijkheden."
De correspondent van de Catholic
Herald voegt aan dit trieste relaas
nog toe, dat de Hongaarse slechts
met moeite kon worden overreed,
haar wedervaren bekendheid te ge
ven. Zij beefde voortdurend en keek
onder het vertellen naar de deur, als
of „zij" ieder ogenblik binnen kon
den komen om haar te arresteren of
te doden.
De toestand in
Indonesië
HET WEEKOVERZICHT.
Van officiële zijde werd het vol
gende overzicht van de economische
en militaire situatie op Java en Su
matra verstrekt: „Duidelijker dan
een opsomming van de feitelijkheden
van locale aard spreekt voor de
verbetering van de ontwikkeling in
de toestand de uitbreiding van de
werkingssfeer van de Algemene
Volkscredietbank, die bij de weder
opbouw van de Indonesische handel
en industrie een grote rol speelt.
In de afgelopen week kwam wei
nig verandering in de algemene toe
stand. Voor zover zich wijziging
voordeed was dit bijna altijd in gun
stige zin, al blijft de terreur en sa-
botage-activiteit hier en daar te
duchten. In bepaalde gebieden richt
zich de guerilla niet alleen tegen eco
nomische objecten en verbindingen,
maar ook tegen sociaal belangrijke
instellingen als scholen en derge
lijke. Zo is de polikliniek in het ge
bied van Salatiga door een trekbom
vernield.
Elders neemt de activiteit der
guerilla's een typisch subversief ka
rakter aan en trachten infiltranten
door terreur en intimidatie de be
volking te bewegen zich van samen
werking met de Nederlanders te ont
houden. In enkele delen van Midden-
Java in het bijzonder speelt in het
proces der wederinschakeling van In
donesische ambtenaren nog vrees
voor bepaalde ontwikkelingen in de
toekomst een rol.
Midden-Java.
Zowel in Djogja als in Solo schijnt
het dieptepunt van de teiTeur voor
bij. Met name in Djogja is de veilig
heid toegenomen. Tot samenwerking
geneigde elementen hebben echter
nog steeds meer verlangen aan het
werk te gaan in het oude federale
gebied dan -ter plaatse van hun ves
tiging. De dx'ang tot evacuatie blijft
groot. In Djogja is een kamphuis ge
opend. Ten behoeve van het herstel
der visserij zijn 25 ton garens en
200.000 M2. zeildoek ter beschikking
gesteld van de vissers van Midden-
Java. Voorts is het nodige gedaan tot
herstel vande visserscoöperaties. Door
een goede rijstoogst is de voedseltoe
stand in Solo en Djongja zeer verbe
terd. Aangezien de rijstprijs tot 45
ct. per liter is gedaald, is de distri
butie van rijst gestaakt. In het grens
gebied tussen het oude federale ge
bied en het pas bezette gebied van
Midden-Java richt zich de activiteit
van uitgeweken benden nu nog
hoofdzakelijk tegen de bevolking.
Krachtige patroixillering doet dit
kwaad gestadig afnemen. Ten Noord
westen van Purwokerto is een bende
van 60 man, die zich schuldig maakte
aan sabotage en treinbeschietingen
geheel onschadelijk gemaakt.
Oost-Java
In het nog altijd moeilijke gebied
van Malang blijft de frequentie van
aanslagen en incidenten afnemen. De
medewerking van de bevolking in de
strijd tegen de terreur is verheugend.
In het gebied van Modjokerto had
geen enkele bende-activiteit meer
plaats. In de .zg. Oosthoek is de toe
stand vrij gunstig. Vrijwillige aan
meldingen van T.N.I.-personeel en
bendeleden in het gebied van Djem-
ber en in Bondowoso gaan door. De
toestand in Madiun is gunstig (slechts
in de omgeving van Ponorogo hebber,
incidentele daden van sabotage
plaats). Ook in Kediri verbetert de
toestand.
Langdurige bestuursloosheid stelt
daar echter nog ernstige problemen.
Niettegenstaande de vernic'ingen aan
wegen en bruggen is de x'egelmaat
van het vervoer slechts weinig ge
stoord. Binnen afzienbare tijd hoopt
men de treinverbinding van Suraba.ia
naar Kediri, naar Madium, cn Bod-
jonegoro te heropenen. In het pas
bezette gebied waren in de maand
Maart de pasars veel drukker dan in
Februari en gaven een haast vooroor
logs beeld te zien. In alle residenties
van het pas bezette gebied is thans
de landbouv/voorlichtingsdienst met
het benodigde personeel werkzaam.
In totaal zijn thans tien suikerfabrie
ken door eigen personeel bezet. Een
tapioca-or.derneming ten Zuiden van
Malang wordt met spoed herste'd. In
Madium wordt de bospolitieschool
nog deze maand heropend. Er heb
ben zich reeds 25 leerlingen gemeld.
In het gebied van Bodjonegoro zijn
16 strootjes en sigarettenfabrieken in
een coöperatie georganiseerd. De
productie kan op 6 millioen stuks
per maand worden getaxeerd. Over
al dalen der rijstprijzen zeer sterk.
West-Java
In Bantam blijft de voortuitgang
zich gestadig handhaven. In Noord-
Pandelang begx'oette de bevolking
het terugkerend Indonesisch bestuur
met gejuich.
Handel en bedrijf leven op. Het
pokkengevaar is hier en daar nog
groot, evenals in het pas bezette ge
bied van de voormalige residentie
Batavia, waar de bestrijding met
kracht wordt voortgezet, doch voors
hands zonder dat belangrijke verbe
tering valt te bespeuren. In Djassing-
ga zijn 13 van de 17 scholen her
opend. In het gedeelte ten Zuiden
en ten Westen van Buitenzorg en
ten Zuiden van Sukabumi moesten
Nederlandse patrouilles krachtig op
treden tegen rondzwervende benden,
die zich schuldig maakten aan aan
slagen op het verkeer en zich ver
grepen aan eigendommen der bevol
king.
Sumatra.
Óp Sumatra blijft de verbetering
zich handhaven. Evenals op Java
vallen de benden.steeds meer uiteen
in kleine groepen, die rusteloos wor
den opgejaagd. De bevolking verzet
zich meer en meer tegen terreur.
In Rangoon is de vroegere zelfbe
stuurder van het landschap Baseran
door Nederlandse troepen bevrijd. In
het gebied van Padang zijn thans in
totaal 65 lagere scholen en 6 inrich
tingen voor voortgezet onderwijs ge
opend, met in totaal 12233 leerlin
gen en 40 onderwijskrachten. In het
pas bezette gebied zijn plaatselijk de
gevolgen van het voedseltekort tij
dens de republikeinse periode nog
zeer voelbaar. In Tapanuli heeft de
overgang va ntroepenonderdelen der
zg. Siliwang-divisie in Pasundan gro
te indruk gemaakt.
