GIULIO
Een schoonmaakschets uit de
omgeving van Napels
AKKERTJES
Het
buitenland zoekt
noviteiten
Geringere omzetsnelheid, terug
keer van concurrentie
ZATERDAG 9 APRIL 1949
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
STERK VERHAAL
DIT IS HET- VERHAAL van de
man, die 't land aan water had.
Het zou zich in het waterland Neder
land kunnen afspelen, waar zich het
geval heeft voorgedaan (naar men
zegt), dat een man bij een beden
kelijk kijkende dokter kwam en m^f
zelf-ingenomenheid verklaarde: ,.Dok-
tei, nódig, of niet nódig, eens in 't
jaar was ik m'n voeten". Deze his
torie klopt met wat zich eveneens
binnen de grenzen des vader.ands
(naar men zegt) moet hebben toe
gedragen bij een recruut, die spier
naakt voor 'n wat bijziende militaire
arts stond. „Je bent vergeten je sok
ken uit te doen" zei de dokter.
Maar de man had ze al uit. Het ver
haal, dat we hier echter opdissen,
heeft tot toneel de blauwe hellingen
van de Campagna Felice, waartussen
de stad Napels als een rustende vlin
der haar witte vleugels heeft open
gevouwen.
droeg de schone naam van Giuiio,
maar dat was ook alles wat er
schoon aan hem was. Hij waste zich
nooit en verschoonde zich nooit en
dientengevolge was hij vrij vuil en
vrij vies geworden. Dit is nog zacht-
handig uitgedrukt.In werkelijkheid
was Giuiio met geen tang om aan te
pakken. Als 'kleine jongen had zijn
moeder hem iedere week in 't sop
gezet. Ook als soldaat was hij onder
worpen geweest aan c|e voorgeschre
ven badkuip-operatie. Eenmaal vrij
van moeders toezicht en ontslagen
van de militaire dwang, had hij de
brui gegeven aan het wassen en ver
schonen.
Aanvankelijk voelde hij zich kip
lekker. Keek zelfs met minachting
neer op de kornuiten die aan de ge
woonte van hun kinderjaren en hun
so.daten-tijd vasthielden en iedere
week onder de douche gingen staan,
om zich het vuil van hun body te
laten spuiten. Wanneer ze dan op
geknapt, fluitend en zingend over
straat'gingen, meesmuilde Giuiio bij
zichzelf: „Kinderen zijn het. Een
mens is net zo vuil ais hij zichzelf
voelt".
De mensen hadden natuurlijk, op
een zeer naspeurbare wijze, reeds
lang in de gaten, dat Giuiio zich nooit
verschoonde. Zijn kameraden zeiden
wel eens gekscherend: ,",Man, je moet
ncdig onder de kraan!" maar het
bleef bij zulk een gekheidje. De men
sen in het stadje, waar Giuiio woon
de. waven te fatsoenlijk om het hem
ronduit in zijn gezicht te zeggen ook
al uit overweging, dat. al was Giuiio
vuil, zij allen op hun beurt óók hun
vuile was moesten laten uitspoelen.
Er waren er maar twee in het stadje,
die Giuiio dorsten te zeggen, waar
het op stond: zijn moeder, die iedere
avond de rozenkrans afkraalde met
de intentie, dat haar zoon zich toch
eens wassen zou, en de oude pastoor
van de parochie, die telkenjare Giuiio
op straat aansprak: „Amico mio, het
wordt fasen, en dat is de tijd van de
grote schoonmaak, helaas ook voor
de huisvrouwen, maar zéker voor
jou".
PASEN NA PASEN verstreek ech
te- en iedere Paasmorgen, die
glorievol uit het nachtelijk graf ver
rees. zag een steeds vuiler en steeds
koppiger Giuiio. Want het vreemde
v:as, dat Giuiio zich langzamerhand
te deftig en te voornaam be?on te
vinden, om zich te verschonen. Het
a'. of niet ve-schonen was voor hem
een point d'honneur. een ere-zaak
geworden. Zo gaf hij tenminste voor.
Voelde hij zich nooit onbehagelijk
in zijn vuiligheid? Hij zei van niet.
Maar als Giuiio morgens uit het
raam keek en zag, hoe ijverig de
mussen aan het spetteren en plas
sen waren in de dakgoot, kreeg hij
wel eens aanvechting om mee te
doen. Dergelijke bekoringen verjoeg
hij echter dopr de mussen te verja
gen.
Als Giuiio naar zijn werk liep door
de golvende landouwen van de Cam
pagna Felice en de reine lucht en de
zoete wierook van bloemengeuren
opsnoof, walgde hij wel eens van zijn
eigen uitwaseming. Hij zuchtte soms:
v/as ik maar zo schoon 'als die bloe
men. Maar hij wist zich altijd te ver
mannen en trok zich terug on zün
eenmaal ingenomen standput, dat een
mens niet nodig heeft zich te was
sen. Dan gooide hij zijn kop in- de
nek en waande zich, zo groezelig als
hij was. pas echt mens. In zekere
zin had Giuiio daar ge1ijk in
r\E V/AARHEID WAS EVENWEL
U maar Giuiio wachtte er zich
wel voor, dat ooit aan zichzelf of aan
anderen te bekennen dat hij zich
niet meer durfde verschonen, omdat
hij bang was, zijn goorheid aan het
daglicht te moeten vertonen. Door
die angst kreeg hij de smoor aan bad
huizen en ging ertoe over gewassen
vrienden te haten, alleen maar om:
dat zij zich gewassen hadden. Hij
schimpte en spotte met alles, wat op
baden en verschonen betrekking had.
Nu woonde er in het stadje een
rijke -hereboer, die de gewoonte had
op Pasen alle omwoners op. een lan
delijk maal te nodigen. Het ging bij
die maaltijden vrolijk toe. De bevol
king was gekleed op Paas-best en
de gastheer was niet karig. Giuiio
vond alles goed, v/at de lui in het
stadje van hem dachten of achter zijn
rug mompelden; het enige, wat hij
niet verkroppen kon, was, dat de
rijke hereboer hem nooit op het Paas
maal vroeg.
Hij begreep de reden, al was hem
die nimmer gezegd. Zoals iedereen
begrijpt ook gij de reden, waarom
Giuiio niet aan de Paas-tafel werd
geduld. De gastheer had niets tegen
Giuiio, maar hij had wel wat tegen
een gore Giuiio.
Ieder Paasfeest was een beroer
de dag voor Giuiio. Hij stond buiten
het hek van de boerderij en hoorde
het gelach en geschater, het# klinken
en drinken van de vrolijke menigte.
„Ik alleen niet" mompelde hij en
rook dan plotseling, wat hij werke.
'ijk was: vies.
werd, in het vooruitzicht van het
feestmaal, hoe langer hoe neerslach
tiger. Hij wilde wel, maar kon niet.
Iedere avond knielde zijn moeder
voor het Madonna-beeldje tussen de
papieren roosjes en bad, dat Giuiio
zich toch dit jaar verschonen zou.
Op Paas-Zaterdag ontmoette hem
de oude pastoor. „Amico mio" zei
de herder „de vrouwen zijn weer
bezig met schoonmaak, het Paasfeest
staat voor de deur. Wees een kerel."
De pastoor troonde hem mee naar.de
pastorie en stopte de stribbelaar
eigenhandig in de badkuip.
„En hoe voel je je nu?" vroeg
de montere herder door de tralies,
toen hij zijn werk had gedaan.
„Herboren!" juichte Giuiio.
„Wat is het leven schoon!"
Een deuntje fluitend ging hij de
straat op en wist zich de koning te
rijk.
„Zelfs Salomon in al zijn heerlijk
heid" zêi de Gastheer achter zijn
hand tot de moeder van Giuiio, toen
zij 's anderendaags aan het Paas
maal zaten. „Zelfs Salomon in al
zijn heerlijkheid was niet gek1.eed als
uw Giuiio. Zalig Pasen!"
v. P.
Lusteloas.moeenmatf
Steeds dezelfde klach-
i die zich bil Iedere
uw op gezette tijden
herhalen Vroeger waren het „verloren
dagen", doch de moderne vrouw verdrijft
de pijnen met een „AKKERTJE" Altijd
fris en opgewekt, ook ln die dagen..
helpen direct
y.aaA&ewi.l-tPieAmMnzte'i.
Gruweldaden
na de bezetting
De .Linie", de critiek van het „Pa
rool" op de behandeling van poli
tieke delinquenten onderstrepend
(zoals gisteren vermeld), drukt ech
ter terecht! er zijn verbazing
over uit, dat juist dat blad zich
daartoe geroepen acht.
dat nu plotseling het „Pa
rool", een dagblad dat als geen an
dere behoorlijke krant in Neder
land de naam van hetze-blad draagt,
gruweldaden uit de wilde bevrij
dingsmaanden aan de kaak stelt, ter
wijl deze krant op grond har.er
relaties tot de voormalige illegali
teit niet alleen méér dan wie ook
in 1945 aan de weet kon komen,
maar ook onder hoofdredactie staat
van dr. van Heuven Goedhart, die
als Londens minister van Justitie
een zware verantwoordelijkheid
draagt voor de noodlottige Wraak-
wetgeving, die de orgieën van
machtswellust en mensenvertrapping
mógelijk maakt".
Utrecht, 8 April.
Daags voor het sluiten van de Jaar
beurs ontmoetten wij in België een
Vlaams collega, die zeide, te hebben
gehoord, dat de resultaten in Utrecht
niet zouden zijn meegevallen, en dat
de stemming zeer flauw was, tot ge
drukt toe. „Heeft dat iets te maken
met het Benelux-pact?", vroeg Rij
Deze vraag hebben wij onver
bloemd voorgelegd aan mr, Millius,
directeur van de Jaarbeurs, aanstonds
na de sluitingsdag, onder de indruk
nog slechts van de eerste bevindin
gen. Die waren nochtans duidelijk
genoeg/om ons antwoord te verschaf
fen.
Het beeld over eze Beurs was zeer
gevarieerd, zei de heer Millius en de
stemming loopt tussen zeer tevreden
en tevreden naar rustig. Begrijpelijk
is echter, dat met name de luxe-arti
kelen stonden onder druk van de hui
dige situatie.
Sommige factoren dwingen natuur
lijk tot voorzichtigheid. Daar zijn: da
ling van prijzen en men weet nog
niet, wat het Benelux-pact zal uit
werken. Een alles beheersende fac
tor in ons land is de toenemende
geldschaarste na druk door de fiscus
en he tfeit, dat men thans voorzichtig
is met aanvulling van voorraden.
Zorg voor aantrekkelijkheid.
De buitenlandse belangstelling is
zeer groot geweest; zij ging vooral uit
haar, noviteiten. Doch onze industrie
zal moeten rekenen met de opmer
king van een Amerikaans zakenman,
dat het Nederlands product niet al
leen kwalitatief goed moet zhn. maar
ook uiterlijk aantrekkelijk. Blijkbaar
kan ons eigen artikel niet mee met
wat men in Amerika zelf kan krij
gen. Ook heeft men er zijn verwon-
deroing over uitgesproken, dat zo
vele van onze exporteurs slecht wa
ren voorbereid en bijvoorbeeld niet
beschikte nover uitvoer-prijzen.
Om nu terug te komen op België.
Dat land heeft volgens mr. Millius
zeer grote aandacht getrokken, min
der door textiel dan door kapitaal,
goederen, als machines Dat beeld is
begrijpelijk, omdat men afwacht, wat
de toekomst zal brengen en omdat de
prijs in België hoger ligt. Binnen de
grens van het contingent evenwel kon
de belangstelling worden verschoven,
Niet slechts waren ook uit Duits
land kopers verschenen, maar deze
Oosterburen kwamen voor het eerst
met een betekenende inzending. We-
derijds dus is men er wel van uit
gegaan, dat men elkaar economisch
niet kan missen.
DR. A. H. M. ALBREGTS
HOOGLERAAR IN TILBURG.
Dr. A. H. M. Albregts, algemeen
secretaris van de Algemene Werk
geververeniging, is, naar de „Msbd."
bericht, benoemd tot buitengewoon
hoogleeraar aan deKatholieke Eco
nomische Hogeschool te Tilburg.
De heer Albregts werd geboren
te Vught op 22 November 1900.
Zijn leraarschap aan de H.B.S. te
Hilversum combineerde hij met de
studie aan de Economische Hoge
school te Tilburg, waar hij in 1931
doctoraal-examen aflegde. Sedert 1
Februari 1946 vervult de heer Al
bregts de functie van algemeen se
cretaris v,an de A. K. V. W. Eind
November 1948 promoveerde hij cum
iaude op proefschrift: „De leer der
maatschappelijk economische organi
satievormen."
Op deze Beurs zijn ook transacties
tot stand gekomen tussen verschil
lende landen onderling, met name
tussen Zwitserland en Spanje, En
Polen heeft getuigd, dat men hier
mensen heer getroffen uit alle lan
den van de wereld. Het buitenlands
bezoek bedroeg dan ook het dubbele
van een jaar geleden. Dat is verheu
gend, evenals het feit, dat de voor
het buitenland gehouden Marshall
een zeer goede indruk heeft ge
maakt.
Door de meer zakelijke belangstel
ling heeft deze Jaarbeurs bewezen,
dat het dus zeker niet gaat om de
kijkers, maar wel om de kopers.
DE OMZETTEN IN DE DETAILHANDEL
In de laatste maanden is duide
lijk gebleken, dat ook in de detail
handel de bijzondere omstandighe
den, voortvoeliende uit de laatse
wereldoorlog, geleidelijk aan plaats
maken voor meer normale. Ener
zijds komt dit tot uiting in ruimere
voorraden bij de winkeliers, vermin
dering van de omzetsnelheid en de
terugkeer van de concurentie, an
derzijds stabiliseert zich de vraag
van het publiek.
De ruimere bestedingsmogelijkhe
den van het inkomen leggen het pu-
blieek zekere beperkingen op. Aller
eerst bleek dit uit een dalend bios
coopbezoek en verminderde ont
vangsten in cafetaria- en café-be
drijven. In de detailhandel werd hti
merkbaar bij de verkoop van luxe
artikelen.
Al naarmate voor een toenemend
aantal artikelen de rantsoenerings-
voorschriften buiten werking wer
den gesteld, kon men de gevolgen
duidelijker waarnemen. Na eei#ban-
vankelijk soms belangrijke stijging,
liepen de omzetten veelal spoedig te
rug, in sommige branches zelfs tot
het peil als in jaren niet was waar
genomen.
Gaat men het verloop der omzet
ten in Januari en Februari jl. na, dan
kan, aldus een beschouwing van
het Economisch Instituut voor de
Middenstand, het volgende worden
opgemerkt.
In het kruideniersbedrijf bewogen
de omzetten zich op vrij constante
hoogte.
Het slagersbedrijf is nog afhanke
lijk van de geldigverklaring van bon
nen.
De detailhandel in textielwaren
stond in Januari in het teken der uit
verkopen. In Februari zakten de om
zetten in en bleef men nog maar ter
nauwernood boven de gemiddelde
omzet van 1947.
Een zeer sterke omzetverlaging
moesten in de eerste maanden van
1949 de ondernemingen in de detail
handel in schoeisel incasseren. In
geen der maanden van 1947 en 1948
lagen de omzetten op een zo laag
niveau. Zo bedroegen de parenom-
zetten in Februari jl. nog geen 60
pet van de ègemiddeld in 1947 per
maand omgezette hoeveelheid.
In het bakkers- en banketbakkers
bedrijf schijnt ook hier de vraag eer
der af dan toe te nemen.
Mede tengevolge van de enige
tijd geleden ingevoerde prijsverho
ging lagen de geldomzetten in de
detailhandel in zuivelproducten op
een vrij hoog niveau.
Ongunstig was het omzetverloop
in de eerste maanden van 1949 in de
detailhandel in glas, aardewerk,
porselein en huishoudelijke artike
len.
Stakingen in de sigarettenindustrie
waren oorzaak, dat de. tabaksrant
soenen in Februari moesten worden
verlaagd. Ook voordien was de aan
voer van sigaretten reeds beduidend
verminderd. De grotere vraag naar
goedkopere sigaren en shag wijst er
op, dat in de toekomst met daling
van de geldomzetten moet worden
gerekend.
In de detailhandel in meubelen en
aanverwante artikelen waren de om
zetten bevredigend te noemen.
Na de grote vraag naar gedistil
leerd in de laatste vier maanden
van 1948, schijnen ook in de detail
handel in alcoholhoudende en alco
holvrije dranken de omzetten niet
gehandhaafd te kunnen worden. De
omzetten lagen in deze branche al
thans in 1949 belangrijk lager dan
in de vorengenoemde maanden van
1948.
Bij het kappersbedrijf constateert
men een teruglopen der omzetten in
parfumerieën e.d.
TEXTIELVAKGROEP VRAAGT
PUNTENAANWIJZING VÓÓR
PASEN.
Het bestuur en de Raad van Bij
stand van de vakgroep Detailhandel
in textielgoederen heeft in een ver
gadering uitgesproken, dat het drin
gend gewenst is om de bevolking
vóór Pasen vijftig textielpunten toe
te wijzen. De opheffing van de tex
tieldistributie achtte men zeer wel
mogelijk zonder dat de volksbelan
gen geschaad worden. In die geest
werd een telegram aan de Minister
van Economische Zaken gezonden.
NIEUWE MIJLPAAL IN
GESCHIEDENIS DER
ST. VINCENTIUSVERENIGING.
Eerste Bijzondere Raad der dames
conferenties geïnstalleerd.
In de geschiedenis der Nederlandse
St. Vincentiusvereniging is Donder
dag een nieuwe mijlpaal bereikt. In
het gebouw van de Hoofdraad der St.
Vincentiusvereniging aan het West
einde te Den Haag is die dag de eer
ste Bijzondere Raad van damesconfe
renties in Nederland geïnstalleerd.
Deze Bijzondere Raad omvat de da
mes conferenties van verschillende
Haagse parochies. Tot presidente
werd benoemd mevrouw A. Telle-
gen-Basquin. De installatievergade
ring stond onder Ipiding van de pre
sident van de Bijzondere Raad te Den
Haag, ir. J. van Winkel.
Hij wees erop, dat, hoewel de da
mesconferenties thans een zelfstan
dig leven zullen leiden, het toch
noodzakelijk blijft een nauw contact
tussen de heren- en damesconferen
ties in de parochies te onderhouden.
De president Van de Hoofdraad mr.
Morshuis bracht in ziïn installatie
rede in herinnering, dat de laatste
jaren naast de Sint Vincentiusvereni
ging. die in ons land slechts mannen
omvatte, ook vele groepen van vrou
wen zijn ontstaan, die zich door de
zelfde idealen op het gebied der cha-
ritas laten leiden. Dit heeft tot op
richting van de damesconferenties
geleid.
In andere landen bestond reeds de
organisatie van de Dames de la Cha-
rité. Deze oreanisatie telt thans
250.000 leden. De Nederlandse da
mesconferenties zullen eveneens daar
in worden opgenomen.
Deze maand zal in Den Haag een
eerste contact worden gelegd tussen
deze organisatie en vertegenwoordig
sters van groenen, die in ons land op
charitatief gebied werkzaam zijn.
PAASBOODSCHAP PRINSES
WILHELMINA.
LEO VAN BOHEMEN,
Voorschoten,
die op 9 April zijn 23ste verjaardag
viert te Surabaja.
NATIONALE COÖPERATIEVE
RAAD.
Volgens het jaarverslag over 1948
van de Nationale Coöp. raad, waarbij
vrijwel alle in aanmerking komen
de Centrale Coöperatieve organisa
ties van Nederland (thans 19) zijn
aangesloten, was afgelopen jaar voor
de coöperaties een jaar van grote ac
tiviteit op velerlei terrein.
Grote aandacht werd in de Zuivel
sector, behalve aan het probleem van
de rationalisatie (verschillende con
centraties kwamen tot stand), gewijd
aan de versteviging en de besluit
vaardigheid van de interne organisa
tie.
Ook in verschillende andere takken
van coöperatie nam de bedrijvigheid^
in 1948 toe. De omzetten van de coö-'
peratie voor de aankoop van be-
drijfsbenodigheden en afzet van Ak
kerbouwproducten toonden een ver
dere stijging.
De grote gebeurtenis in de tuia-
bouw was het contract met de be
zettingsautoriteiten in Duitsland voor
de levering van 200.000 ton Neder
landse groenten aan de Duitse bur
gerbevolking voor een bedrag v«n
10 millioen dollar. Door de energie
en de volharding van het Centraal
Bureau van de Tuinbouwveilingen,
dat dit contract voor eigen rekening
en risico afsloot, werd een afzetcri-
sis in de tuinbouw voorkomen. De
coöp. slachterijen en de afzet-coöpe-
raties voor slachtvee en voor ge-
bruiksvee kunnen in het algemeen
op een gunstig jaar terugzien. Deze
nog betrekkelijk jonge tak van coö
peratie ontwikkelt zich geleidelijk tot
een niet te onderschatten factor in
de Nederlandse vee- en vleeshandel
en verwerking.
Voor de verbruikscoöperaties was
1948 een belangrijk jaar.
VERHOGING KOLENPRIJS IS IN
ZICHT.
Naar men aan het „Algemeen Dag
blad" meedeelt is binnenkort én ver
hoging te verwachten van de kolen-
prijs. Maandenlang wordt reeds over
dit onderwerp onderhandeld tussen
de directeuren van de Staats- en
particuliere mijnen, rijkskolenbu-
reau en departementen.
Als reden van deze verhoging
wordt opgegeven, dat de kolenprijs
in België aanzienlijk hoger ligt dan
bij ons en dat men vanwege de Be
nelux tot gelijke prijzen dient te ko
men. In België wordt de prijs dus
iets lager en in Nederland iets ho
ger.
Ook is een reden voor de verhoi-
ging dat de particuliere mijnen, niet
tegen de prijs van dit ogenblik ren
dabei kunnen werken, terwijl. d<
Staatsmijnen door haar vele neven-
1 bedrijven dit eventueel wel kunnen.
H.K.H. Prinses Wilhelmina heeft
de wens te kennen gegeven op Eer- J
ste Paasdag voor de microfoon van
het IKOR een Paarboodschap uit He
spreken voor de Oeucumenische
Raad van kerken. Deze zal worden
uitgezonden om 11.45 uur over Hil
versum II en de zender van de Ne
derlandse Wereldomroep. 's-Avonds
om zeven uur volgt een herhaling
over Hilversum I.
KOSTWINNERSVERGOEDING NA
OVERLIJDEN.
Nieuwe regeling.
Tot dusver gold de regeling, dat
bij overlijden van een militair de
kostwinnersvergoeding werd doorbe
taald bij de Zeemacht tot één dag,
bij de Landmacht tot zeven dagen na
het overlijden.
De minister van Oorlog en van
Marine heeft thans bepaald, dat deze
vergoeding wordt doorbetaald gedu
rende zes weken na het overlijden,
ongeacht een eventuele uitbetaling
van pensioen e.d. Aan deze maatre
gel is terugwerkende kracht ver
leend tot 1 December 1948.
KADERDAG KATHOLIEK THUIS
FRONT.
Het Hoofdbestuur van het Katho
liek Thuisfront roept op 23 en 24
April a.s. in het studiecentrum van
de Paters Augustijnen te Culemborg
de Diocesane Besturen en Gewestelij
ke Commissarissen bijeen voor het
houden van een Kaderdag.
De verschillende inleidingen en
besprekingen zullen handelen óver
het werk van het Katholiek Thuis
front in de parochie, op het Hoofd
bureau en in Indonesië. De bedoeling
isi een juister begrip te verkrijgen
van de activiteit en de mogelijkheden
te bespreken, die hierin liggen voor
de geestelijke verzorging van onze
Katholieke soldaten in Indonesië.
WETHOUDER VAN OPSTERLAND
BEDANKT VOOR CANDIDATUUR
C. P. N.
De heer G. Roorda te Tijnje, wet
houder van Opsterland en jarenlang
de meest vooraanstaande figuur on
der de Friese communisten heeft we
gens moeilijkheden met zijn partij
geen nieuwe gemeenteraads-candi-
datuur voor de C. P. N. aanvaard.
De heer Roorda, bouwkundig aanne
mer, maakte voor de oorlog een
reis naar Rusland. Hij was tot voor
kort voorzitter van de communisti
sche fractie in de Friese Staten, doch
werd onlangs door de partijleiding
van deze functie ontheven.
GERARD VAJI SCHIE,
Huigsloterdijk 257,
Haarlemmermeer,
viert op 9 April zijn 3e verjaardag
op Java.
J. L. VAN DER PLOEG,
Boerhaavestraat 41,
Voorhout,
herdenkt op 10 April zijn 2e tropi
sche verjaardag Palembang.
C. J. PLUG,
Jan Kroonsweg 40,
Noordwijk,
viert op 10 April zijn 3e verjaardag
te Padang.
A. J. GARDIEN,
Tuinpad 30,
Wassenaar,
viert 11 April zijn 2e verjaardag te
Surabaja.
KEES HEEMSKERK,
Burgemeester Ketelaarstraat 14,
Warmond,
viert 10 April zijn 3e Indisohe ver-
j ar dag in Batavia.
BILL NIJSSEN,
Prinsenweg 11,
Voorhout.
viert op 11 April voor de eerste maal
zijn verjaardag te Waiahar bij Ba
tavia-
COR GEERLINGS,
Zilkerduinweg 1,
N oordwijkerho u t
(Ruigenhoek)
viert op 10 April zijn 23ste verjaar
dag te Tarutung (Sumatra).
(Foto's van in Indonesië verblijven
de militairen kunnen bij de redactie
worden ingestuurd tot uiterfijk een
week voor de verjaardag. Foto's,
welke later worden ingezonden wor
den niet opgenomen).
