Naar vrede in
China
Mattheus-Passie
voor de K.R.O.
Wapenvervoer
voor Israël
DINSDAG 5 APRIL 1949
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 1
CB1NESE COMMUNISTEN ZOUDEN
VUREN STAKEN.
De Chinese communisten hebben
besloten heden een order „staakt het
vuren" uit te vaardigen, aldus wordt
uit gezaghebbende bron van het bu
reau van de Chinese president aan
Reuter meegedeeld.
Het bevel zou voor de communisti
sche legers langs de Jangtse gelden.
Verwacht wordt, dat een presiden
tieel decreet vandaag gelijktijdig in
Nanking zal worden uitgevaardigd,
waarbij de nationalistische troepen
aan de Jangtse eveneens het vuur
moeten staken en de huidige posities
moeten blijven innehxen. Officiële
vredesonderhandelingen tussen de
nationalisten en de communisten zul
len na het uitgaan van de orders
..staakt het vuren" een aanvang ne
men zo werd medegedeeld.
Woordvoerders der regering en an
dere instanties te Nanking konden
het bericht niet bevestigen. De vre
desonderhandelingen tussen de rege
ring en de communisten begonnen
Vrijdag, toen een regeringsdelegatie
in Peiping arriveerde. De communis
tische legers beheersen op het ogen
blik het grootste gedeelte van de
Noordelijke oever van de Beneden-
Jangtse en -vormen een directe be
dreiging voor Nanking en Sjanghai.
De Chinese nationalistische rege
ring besloot ,19 Januari contact op
te nemen met de communisten voor
het voeren van vredesonderhandelin
gen, doch de communisten maakten
pas 22 Maart bekend, dat zij bereid
waren met de nationalisten te onder
handelen.
DAAR GAAT ER WEER écN.
Trajtsjo Kostof, vice-premier en
voorzitter van het Bulgaarse comité
voor economische en financiële kwes
ties, is van zijn functies ontheven en
onder arrest gesteld, aldus werd gis
teravond door het officiële Bulgaar
se persbureau medegedeeld.
„Hij (Kostof) had nationalistische
tendenties in het staatsapparaat, die
nadelig waren voor de toekomst van
ons land, dat zijn onafhankelijkheid
niet zou kunnen bewaren noch zich
economisch zou kunnen ontwikkelen
zonder het vertrouwen van de Sow-
jet-Unie en zonder haar onmisbare
steun, getolereerd en aangemoedigd".
Met andere en meer verstaanbare
woorden: hij deed niet precies wat
Moskou decreteerde.
Aetherklanken
WOENSDAG.
HILVERSUM L 301 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Ocht. Gyrnn. 8.00
Nieuws. 8.18 Victor Silvester. 8.50
Voor de huisvrouw. 9.00 Chicago Sym
phonie Orkest. 10.00 „Kinderen". 10.20
Onze keuken. 10.30 Als de stofzui
ger zwijgt. 11.00 Populair Nonstop.
12.30 Land- en tuinbouwnieuws. 13.00
Nieuws. 13.20 „Vincentino". 13.50
Hammondorgel. 14.00 Gtsproken
portretten. 14.15 Jeugdconcert. 15.00
Voor de kleuters. 15.15 Mensen, die
ren en dingen. 15.30 De Regenboog.
16.00 De Roodborstjes. 16.15 Het stond
in de krant. 17.15 Metropole-Orkest.
Waller, piano. 18.30 Strijdkr. 19.00
18.00 Nieuws. 18.20 Thomas „Fats"
Zuid-Oost-Azië. 19.15 Rosa Spier
(harp). 19.30 Voor de Jeugd. 19.40
Jeugdkroniek. 20.00 Nieuws. 20.20
Promenade-Orkest. 20.50 Huwelijk in
de schaduw, hoorspel. 22.00 Malando.
22.25 Volksliederen. 22.45 Dichters
van deze eeuw. 23.00 Nieuws. 23.15
Bruce Lowe zingt. 23.35 Kwartet Jan
Corduwener.
HILVERSUM H, 4.15 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Te Deum Lauda-
mus. 8.00 Nieuws. 8.15 Muziek bij
het werk. 9.00 Bij onze jonge zieken.
9.35 Beethoven-Concert. 11.00 „Tsje
chisch Lied". 11.15 Een liefde in de
18e eeuw. 12.10 Pianorecital. 12.30
Land- en tuinbouwnieuws. 12.33 Or
gelconcert. 13.00 Nieuws. 13.15 N. C.
R. V.-koor. 13.45 Middagconcert. 14.40
Even onder ons. 15.00 Carmen Ca-
vallero, piano. 15.15 Kamerorkest.
16.00 „Arbeid in vrije tijd". 16.15 Voor
onze jongens en meisjes. 17.30 Mu-
sette-orkest. 18.00 Or ze Nederlandse
koren en korpsen. 18.45 ,.De kunst
van reizen". 19.00 Nieuws. 1915
..Nieuws uit Indonesië". 20.00 Nieuws
20.45 Omroeporkest. 21.45 ,.De zee
bleef vrij". 22.00 Arthur Rubinstein,
piano. 22.15 Wij hebben een woord
voor de wereld. 23.00 Nieuws. 23.15
Avondconcert.
DE RAILS
WEER LOSGESCHROEFD
Zaterdagmiddag is de boemeltrein
Dj emberProbolinggo ontspoord,
doordat de rails waren losgeschroefd.
Een Indonesische reiziger werd ge
dood en vier werden gewond.
BRAND IN ZIEKENHUIS
TE EFFINGHAM
Even vóór middernacht is in het
St. Antoniusziekenhuis te Effingham
(Illinois) een zware brand uitgebro
ken, die naar men vreest aan 30 pa
tiënten het leven gekost heeft. Onge
veer 15 anderen werden zwaar ge
wond tengevolge van een sprong uit
het venster. Er bevonden zich bij het
uitbreken van de brand waarschijn
lijk 100 patiënten in het vier verdie
pingen tellende gebouw. De brand
is vermoedelijk ontstaan in een ko
lenbergplaats, waarna de vlammen
een liftkoker zijn ingeslagen.
DR. VAN ROYEN HEDEN NAAR
DEN HAAG.
Dr. van Royen, die Zondag in
Washington is aangekomen en heden
voor overleg naar Den Haag is ge
vlogen, heeft gisteren besprekingen
gevoerd met minister Stikker over
de vooruitzichten op een vergelijk in
de Indonesische kwestie.
VERTROUWELIJKE BRIEF VAN
MINISTER RUTTEN AAN
RECTOREN EN DIRECTEUREN
OVER ENQUETES
Op vragen van het lid der Tweede
Kamer de heer Stokman (KVP) in
verband met een artikel in „De Tijd"
getiteld „Jeugd en enquête-waanzin"
heeft de minister van onderwijs
kunsten en wetenschappen geant
woord, dat hij een nauwgezet onder
zoek heeft ingesteld naar de feite
lijke toedracht der zaak en daarin
aanleiding gevonden om binnenkort
zijn standpunt in» deze in een ver
trouwelijk schrijven aan rectoren
en directeuren, ook van bijzondere
scholen voor V.H.M.O., kenbaar te
maken.
(Zoals men zich zal herinneren,
werden de vragen gesteld naar aan
leiding van een enquête over sexuele
onderwerpen op een middelbare
school Red.)
Zelden indrukwekkender beluister
den wij de onverkorte uitvoering van
Bach's onsterfelijke Mattheus-passie
als Zondag voor de microfoon van de
K.R.O. Dit was de eerste maal, dat
de Nederlandse tekst voor de radio
werd gehoord en dat de jonge kunste
naar André Rieu deze indrukwekken
de passie dirigeerde.
Rieu, een leerling van Willem van
Otterloo, is er wel is geslaagd, de
partituur naar katholieke smaak te
doen verklanken, zó, dat de aanwe
zigen, en stellig ook de luisteraars
thuis, telkens de handen zouden wil
len vouwen en met name zich verin
nigen met het pure, devote „Jezus,
goede nacht" kort voor het machtige
slotkoor.
In de gelegenheid gesteld, de prach
tige Nederlandse tekst te confronte-
ren met de oude muziek, hebben wij
geen moeite, te verzekeren, dat de
dichter Jan Engelman zich niet
slechts taalkenner heeft getoond, doch
bovendien kunstenaar. Welk een
schoon resultaat zou de opdracht van
oud-minister v. d. Leeuw aan Engel
manhebben, indien nu ook de Bach-
vereniging kon besluiten, voortaan de
wel verantwoorde Nederlandse zin
nen te gebruiken.
Aan deze jongste uitvoering heb
ben onder andere Laurens Bogtman
in de Christusrol, de dames Corry
Bijster en Annie Hermes, Jan van
Mantgem, Wiebe Rrayer en V. d.
Bosch meegewerkt als vocale solisten
van formaat: verder verschillende in
strumentalisten, als Janny van We
ring aan het clavecimbel en Carel van
Lèeuwen Boomkamp met prachtige
passages voor viola da gamba.
Voor deze bijzondere gelegenheid
bevatte de K.R.O.-studio talrijke ge
nodigden: Omroep-leiders en musici,
de hoogwaardige abt Jansen en de
geestelijkheid van het Gooi, de dich
ter Jan Engelman, burgemeester Hel-
lenberg Hubar en de wethouders van
Hilversum, het oud-Kamerlid mr. F.
Teulings en personen uit de kunste
naarswereld. <A.. v. O.
Het oude
tabaks-rantsoen
Naar de „Nieuwe Courant" ver
neemt is het tabaksrantsoen voor dc
komende distributieperiode in de
voorheen gebruikelijke omvang her
steld. De mannen zullen weer zes
rantsoenen ontvangen en de vrouwen
twee. Dit is voornamelijk een ge
volg van het feit, dat ongeveer de
helft van de arbeiders bij de British
American Tobacco Company van
ochtend het werk heeft hervat.
NOORS KROONPRINSELIJK
PAAR VERTROKKEN
Het Noorse kroonprinselijk paar is
gistermiddag met een uur vertraging
met het KLM-lijntoestel naar Oslo,
de convair „Meindert Hobbema"
gezagvoerder Ton van Ulsen om
precies half vier van Schiphol ver
trokken. Bij 't afscheid waren ter uit
geleide aanwezig de kamerheer en de
dame du palais van H.M., jhr mr C.
Dedel en mevr. L. Verbrugge, kapi
tein-vlieger G. Sonderman als ver
tegenwoordiger van Prins Bernhard
de Noorse gezant en de burgemeester
van de hoofdstad mr Arn. J. d'Ailly.
ONDERWIJZERSSALARISSEN.
Geen volledige „ontknikking".
In antwoord op vragen van het
Tweede Kamerlid, de heer J. M. Pe
ters (K.V.P.), betreffende de sala
riëring van leerkrachten bij het La
ger Onderwijs, heeft minister F. J.
Th. Rutten geantwoord, dat de re
gering de mening is toegedaan, dat
een volledige „ontknikking" (zoals
bij de ambtenarensalarissen) niet ten
volle behoort te worden toegepast.
De schaal voor. de bezitters der
hoofdakte loopt thans van f 240
390, te bereiken in 20 jaren. Naar
de mening der regering worden dc
onderwijzers „evenredig" met de
burgerlijke rijksambtenaren behan
deld, indien het maximum der schaal
tot 400 wordt verhoogd, hetwelk 5
lager is dan bij volledige ontknik
king. De totale kosten van deze maat
regel belopen 2.2 millioen per jaar.
Hij heeft betrekking op ongeveer
30.600 onderwijzers. Per leerkracht
per maand zullen de kosten gemid
deld 5.75 bedragen.
DR CYPRIANUS VERBEEK
O.CARM. t
In het klooster der Carmelieten te
Oss, is overleden dr Cyprianus Ver
beek, oud-provinciaal der Orde.
De overledene werd geboren in
1868 te Hoorn. Hij verrichtte zijn stu
dies in theologie en philosophie te
Rome, waar hij ook zijn doctorstitel
verwierf. Op 19 December 1896 werd
hij priester gewijd, waarna zich een
zeer rijk religieus en priesterlijk le
ven ontplooide.
Tot 1941 toe was hij moraalpro-
fessor voor zijn jonge confraters in
het klooster te Oss, terwijl hij van
19211930 provinciaal was. In deze
laatste functie heeft hij twee mid
delbare scholen opgericht, het Titias-
Brandsmalyceum te Oss en het
Twentse Carmellyceum te Olden-
zaal terwijl hij ook enkele kloosters
stichtte, zoals het Carmelklooster te
Nijmegen en Merkelbeek in Limburg.
Hij restaureerde bovendien het uit
1250 daterende klooster te Mainz in
Duitsland.
Na zijn provincialaat werd pater
Verbeek missieprocurator en wel in
het bijzonder voor de Javaanse Car-
melmissie van Malang.
VILLA TE HUIZEN AFGEBRAND.
Gistermorgen is een grote houten
villa aan de Naarderstraatweg 316 te
Huizen (N.-H.), bewoond door vier
families door brand verwoest. De
brand ontstond omstreeks half tien,
vermoedelijk doordat in de keuken
van de villa een kachel werd aan
gemaakt, waarbij vonken op de vloer
terecht kwamen.
Het grootste gedeelte van de in
boedel van de villa ging verloren.
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor.
BRANDRAMP TE EETHEN.
Een door de harde wind overslaan
de brand heeft gisteren in de ge
meente Eethen even benoorden de
Bergse Maas in een uur tijd twee
boerderijen en twee burgerwoningen
verwoest. Door het feit, dat in een
der boerderijen drie gezinnen woon
den, zijn zes huishoudens tijdelijk
dakloos geworden. Inventaris en in
boedels gingen geheel verloren. De
schade, geschat op 250.000 gulden,
wordt slechts voor een zeer klein
deel gedekt.
R.K. UNIVERSITEIT VERLEENT
EREDOCTORATEN
Bij gelegenheid van de plechtige
viering van de vijf en twintigste
Dies Natalis op 7 Mei a.s. zal de R.K.
Universiteit te Nijmegen de volgende
eredoctoraten verlenen.
Het eredoctoraat in de godgeleerd
heid aan Zijne Eminentie Joseph
Ernest Kardinaal van Roey, aarts
bisschop van Mechelen en primaat
van België, wegens zijn zeer'bijzon
dere verdiensten voor de verklaring
en de verdediging van de katholieke
geloofs- en zedenleer en de hand
having 'van de geestelijke waarden
van het christendom tegen de leer
stellingen en de praktijken van het
nationaal-socialisme gedurende de
jaren der Duitse bezetting van 1940
1944. Promotor zal zijn prof. dr A.
J. Schellekens O.P.
Het eredoctoraat in de letteren
en wijsbegeerte aan mevrouw Maric
Koenen te Nijmegen wegens haar
zeer uitstekende verdiensten voor
de beoefening der Nederlandse let
teren en de verdieping en verbrei
ding der Nederlandse cultuur. Pro
motor is prof. dr Gerard Brom.
Eveneens in de faculteit der let
teren en wijsbegeerte aan prof. dr P.
H. J. Hoenen S.J., hoogleraar aan de
Pauselijke Gregoriaanse Universiteit
te Rome, als erkenning der zeer uit
stekende verdiensten en het baanbre
kende werk, dat hij als natuurkundi
ge voor de ontwikkeling der wijsbe
geerte en in het bijzonder der na-
tuurphilosophie heeft verricht. Pro
motor is Prof. dr. A. G. M. van Mel-
sen.
Ten slotte in de faculteit der let
teren en wijsbegeerte aan Prof. dr A.
M. Michotte van den Berck, hoogle
raar in de experimentele psycholo
gie aan de R.K. Universiteit van Leu
ven, wegens zijn zeer uitstekende
verdiensten voor de ontwikkeling
van de onderzoekings methoden der
experimentele psychologie. Promotor
is prof. dr F. J. J. Buytendijk.
In de faculteit der rechtsgeleerd
heid aan prof. dr J. E. van Dievoet,
hoogleraar in internationaal privaat
recht, 'burgelijke rechtsvordering en
plichtenleer aan de R.K. Universiteit
van Leuven, wegens de zeer bijzon
dere en veelzijdige verdiensten,
welke hij zich voor de historische be
studering van het recht, in het bij
zonder ook voor de vergelijking van
de Belgische en de Nederlandse
rechtsstelsels heeft verworven, pro
motor zal zijn prof. mr B. H. D. Her-
mesdorf.
De plechtige uitreiking van deze
eredoctoraten zal geschieden tijdens
de academische lustrumzitting op 7
Mei a.s. in het concertgebouw „De
Vereniging" te Nijmegen in tegen
woordigheid van de hoge kerkelijke
en wereldlijke autoriteiten. Alle ere-
doctores zullen aanwezig zijn om
doctorsbul en eremantel in ontvangst
te nemen.
VIJFDUIZEND FORELLEN
VERGIFTIGD DOOR SPROEISTOF.
De forellenkwekerij van de Neder
landse Heidemaatschappij te Gulpen
boekte dezer dagen een flinke scha
depost toen bleek, dat in haar vijvers
meer dan 5000 forellen vergiftigd wa
ren. Deze vergiftiging is veroorzaakt
door boeren, die hun fruitbomen be
sproeien. Het restant van de voor vis
sen giftige sproeistof wordt na het
werk in de Gulp gedepóneerd en dat
riviertje voedt de vijvers van de kwe
kerij.
Het is niet uitgesloten dat alle vis
uit de Gulp en waarschijnlijk ook een
deel van de vis uit de Geul is uitge
roeid.
KINDJE IN HET WATER
GEWAAID.
Vermoedelijk dopr de hevige storm
is gistermiddag hét tweejarig kindje
De Lange aan het Weiver te West-
zaan in het water gewaaid. Toen men
het kind ophaalde, was het al dood.
BEURSOVERZICHT
Over het algemeen bracht het be
gin van de week geen opzienbaren
de nieuwe aspecten in de algemene
politieke en economische situatie. Ge
leidelijk komen steeds meer jaarver
slagen los, die van bevredigende re
sultaten melding maken, doch veelal
ook de nadruk leggen op te ver
wachten afzetmoeilijkheden, aldus
bijv. het verslag van de Koninklijke
Nederlandse Zoutindustrie, dat ter
beurze een goede indruk maakte,
waardoor de koers tot 312 opliep. De
cffectenmarkt liet over het alge
meen niet veel beweging zien.
De aandacht ging uit naar de
staatsfondsenmarkt, waar een alge
meen vaste stemming de boventoon
voerde. Met name voor de grootboek
inschrijvingen 1946. die van 96 op
liepen tot 9Ook de conversiele
ning en de investeringcertificaten
werden hoger gewaardeerd.
VERFOEILIJKE BEHANDELING
VAN KALVEREN.
De politie te Velsen heeft de be
stuurder van een vrachtauto aange
houden, die 80 kalveren vervoerde,
terwijl zijn wagen slechts bestemd
was voor 40 stuks. Toen het laad
ruim werd geopend, bleken drie kal
veren te zijn overleden.
Op kosten van de expediteur is een
andere veewagen gehuurd, waarme
de de kalveren naar Rotterdam zijn
vervoerd. Tegen de bestuurder werd
proces-verbaal opgemaakt.
Een zaak, die niet alle dagen voor
komt, kreeg gisteren de Haarlemse
politierechter te behandelen, toen in
het verdachtenbankje verscheen de
28-jarige bedrijfsleider A. L. uit Am
sterdam, die wegens overtreding van
de vuurwapenwet moest terecht
staan. Deze L., geboren in Beijijn en
Palestijn van nationaliteit, was niet
de eerste de beste. Hij had in de oor
log als vrijwilliger gevochten onder
Montgomery en het heetst van de
strijd in Afrika's woestijnen meege
maakt. Tobroek en Banghasi waren
vertrouwde klanken voor hem. Na de
overtocht naar Italië was hij met de
bevrijdende legers via België mee
naar Nederland getrokken.
Toen de politie de vorige maand op
de weg van Amsterdam naar Haarlem
controle hield op auto's, hield zij ook
een personenauto aan, bestuurd door
bovengenoemde L. Het bleek, dat zich
in de wagen pakketten bevonden,
waarin onderdelen van stenguns ver
pakt waren. Terzake van overtreding
van de vuurwapenwet had L. zich
gisteren te verantwoorden. Daar ver
klaarde hij, de de stenguns bedoeld
waren voor verdediging van de Staat
Israël en dat hij ze moest bezorgen
aan een Joods tehuis in Zandvoort.
Toen de politierechter hem vroeg,
waarom hij zich voor dat vervoer had
geleend, antwoordde L.. „Het is mijn
plicht mijn land te helpen. Iedere Ne
derlander zou het in de oorlog ook
gedaan hebben".
De officier was er wel van over
tuigd, dat er hier geen sprake was
van anti-Nederlandse bedoelingen,
maar achtte een onvoorwaardelijke
gevangenisstraf toch wel op haar
plaats. Hij eiste twee maanden met
aftrek en verbeurdverklaring van de
stenguns.
Mr. Bürwinkel tekende de persoon
van zijn cliënt en somde de uitsteken
de staat van dienst op, die inderdaad
indrukwekkend was. Hij bestreed de
mening van de officier, als zou een
stengun vallen onder, het begrip ma
chinegeweer. Hij verzocht de Recht
bank L. vrij te sprekén of anders hefh
een voorwaardelijke straf op te leg
gen.
Uitspraak doende achtte ook de po-
literechter schuld aanwezig, maar
wilde rekening houden met het
ideële karakter van deze overtreding.
Hij veroordeelde L. tot een onvoor
waardelijke gevangenisstraf van drie
weken met aftrek en verbeurdverkla
ring van de in beslag genomen sten
guns.
WAAR DE WARMONDSE
BOOTJES BLEVEN
Tijdens de oorlogsjaren lagen ex-
heel wat plezierboten, kano's e.d. in
de jachthavens en boothuizen om en
nabij Warmond opgeslagen. Hun aan
tal werd zelfs in de duizenden ge
schat. Onvindbaar bleken ze destijds
in ieder geval niet te zijn, want de
41-jarige Haagse garagehouder A. J.
Landstra, die toen in een woonschip
aan de Leede zijn bivak had opge
slagen, waar hij de Duitse officieren
zeillessen gaf, wist ze best op te snor
ren. Verbonden aan de Zenti-alstelle
fur Jüdische Auswanderung, een af
deling van de Sicherheitspolizei,
bleek het zijn taak te zijn, dc door
de vijand gevordex-de vaartuigen
naar een of meer verzamelplatsen te
brengen, vanwaar de boten per rijn
aak naar Duitsland werden vervoerd.
Een driehonderdtal kano's en andere
pleiziervaartuigen, aan Joden toe
behorende. werden op deze wijze
door L.'s toedoen de vijand 'xn han
den gespeeld. Erger nog was even
wel, dat hij later ook mensen wier
papieren niet in orde waren, in de
vijandelijke armen joeg en een hun
ner zelfs voor het vuurpeleton van
de Duitsex-s het leven moest laten.
De Px-ccureur-fiscaal bij het Bijzon
der Gerechtshof, waar L. gisteren
middag moest terecht staan, eiste een
gevangenisstraf van tien jaar m. a.
De x-aadsman, mr'. Bicker Caarten,
voerde in zijn pleidooi aan, dat het
noodlot deze man wel enigszins had
achtervolgd. Na de H.B.S. was zijn^
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Dinsdagavond tot
Woensdagavond).
ZACHT WEER.
Over het algemeen veel be
wolking met nu en dan enige
regen of motregen vooral in het
Westen van het land. Matige,
aan de kust tijdelijk krachtige
wind tussen Zuid-West en Zuid.
Iets hogere temperaturen.
TERUGKERENDE MILITAIREN
Met de~ troepentransportschepen
„Waterman" en „Kota Inten", die
resp. op 17 Maart en 21 Maart j.l. uit
Tandjong Priok vertrokken en die
vermoedelijk op resp. 13 en 19 April
te Rotterdam arriveren komen de
volgende militairen uit Leiden en
omgeving naar huis.
„Waterman"
Kon. Landmacht: Sergt. L. J. Har-
ting, Nieuwe Rijn 85A Leiden; S.M.
M. Braming, Westvlietweg 86, Leid-
schendam; Sold. I G. Groen, Leidse
Wallen 44, Zoetermeer; Vaste staf:
korp. A. E. Heuschen, Jonckex-laan
29, Wassenaar; lt.-kol. H. H. G. Bel-
graver, W. de Zwijgerlaan 41 Oegst
geest.
„Kota Inten"
Gemengde onderdelen: Sold. P. v.
d. Heuvel. Van Leeuwenstraat 17
Noordwijk; sergt D. Hoft, Oegstgees-
terweg 13 Rijnsburg; korp. W. C. v.
Osnabrugge, Van der Doesstraat 14,
Leiderdorp; 2e It. L. A. Punt, Linden-
plein 1, Noordwij'k, sold. I. J. Roo-
denburg, Tolhuis 586, Leimuiden,
sold. M. H;( J. de Rijk, Burgsteeg 7
Leiden.
Kon. Marine: Mar Sch W. Gro<^i-
huyzen, Maredijk 25, Leiden, serg T.
v. d. Veer Rijndijkstraat 28 Leiden,
matr. I. M. Louwerse, Steekterweg
118, Alphen a. d. Rijn.
K.N.I.L.: sold. I kl. W. R. Broese,
Storm v. 's-Gravenzandeweg 133,
Wassenaar.
De volledige passagierslijst ligt op
ons bureau, bij de loketten ter inza
ge.
Man van de motor
gesmakt te Oegstgeest
Dood trad spoedig in
Gisteravond omstreeks 7 uur reed
de 25-jarige J. Zandvliet, wonende
Bijleveldlaan 11 te Warmond, en
werkzaam bij de firma Kranenburg
te Oegstgeest, op zijn motor met
grote snelheid op de Oude Rijksweg
even voorbij, het Groene Kerkje.
Hij wilde een vóór hem rijdende
auto passeren, doch ontmoette een
tegenligger. Z. remde zo plotseling,
dat hij van de motor schoot en op
de straat smakte. Hij schoof onder
de tegenligger, welke intussen ech
ter gestopt had. Door de sm'ak op
straat bewusteloos en zwaar aan het
hoofd gewond, overleed Z. binnen
enige minuten. Hij was gehuwd en
vader van een kind.
cliënt op de zeevaartschool en later
als stuurmansleerling bij de grote
vaart terecht gelfomen, waar hij ten
slotte tweede stuurman werd. De
oorlog maakte aan dit alles een ab-
x*upt einde en ten einde raad is hij,
na eerst nog taxi-chauffeur* te zijn
geweest, zijn diensten bij de vijand
gaan aanbieden, waarvan hij nu gro
telijks spijt heeft. Op 14 April zal
het Hof uitspraak doen.
KANTONGERECHT TE LEIDEN
Aansluiting op radio-distributie
Gisterenmiddag stond terecht L.
W. K. uit Voox-scliotcn terzake dat
hij onx-echtmatig een aansluiting op
de radiodistributie had aangelegd.
Vex-dachte beweerde, dat hij de aan
sluiting had gemaakt omdat hij zo
graag naar de strijdkrachten wilde
luisteren. Bij zijn schoonouders, die
wel een aansluiting hadden (ver
dachte wacht nog steeds zelf op een
aansluiting en beweerde verschil
lende malen op een aansluiting te
hebben aangedrongen tot op heden
zonder succes) is hij nu niet bijzon
der welkom, gezien verdachtes groot
gezin.
De ambtenaar van het O. M, vond
het feit niet zoals het behoort en
eiste tegen verd. een geldboete van
15.subs. 5 dagen hechtenis. De
kantonrechter veroordeelde verdach
te overeenkomstig de eis.
Een mede plaatsgenoot Th. v.
d. B. uit Voorschoten had een der
gelijk feit gepleegd. Hier was de eis
een geldboete van 10.subs. 3 da
gen hechtenis. Het vonnis luidde
10.subs. 4 dagen hechtenis.
Utgeóneeuuide
r SLAAPWAGEN
DOOR AGATHA CHRISTIE
45)
„Bijvoorbeeld de plaats waar mrs
Hubbard's sponzezak gehangen heeft
dc naam van inrs. Ax-mstrong's moe
der, de detective methode van do
heer Hardman, de veronderstelling
van Mac Queen, dat Ratchett zelf
het verkoolde briefje, dat we von
den, zou hebben vernietigd, prinses
Dragiloff's en een vetvlek op het
Hongaarse paspoort"
De twee mannen staarden hem
aan.
„Suggereren ze u iets deze de
tails?" vroeg Poirot.
„Mij geen steek," zei mijnheer Bouc
ronduit.
„En mijnheer de dokter?"
„Ik begrijp in het minst niet, waar
'iet over hebt."
fiinheer Bouc, het enige tastbare
i grijpend dat zijn vriend genoemd
doorzocht intussen de paspoor-
t een gegrom nam hij dat van
graaf en gravin Andrenyi op en
opende het.
„Ja. Het is een tamelijk verse vet
vlek. Merk je op,, waar ze zit?"
„Bedoel'je dit? Die vuile plek?"
„Bij het begin van de beschrijving
van de vrouw van de graaf haar
voornaam om precies te zijn. Maar ik
beken dat ik je bedoeling nog niet
zie."
„Ik zal aan de andere kant begin
nen. Laten we teruggaan tot de zak
doek, gevonden op het toneel van de
misdaad. Zoals we niet lang geleden
geconstateerd hebben, zijn er drie
mensen met de letter H. mrs Hub
bard, miss Debenham en de kamenier
Hildegarde Schmidt. Laten we nu
die zakdoek vanuit een ander ge
zichtpunt beschouwen. Het is, vrien
den, een buitengewoon dure zak
doek, een luxe voorwerp, met de
hand gemaakt, geborduurd in Pai-ijs.
Wie van de reizigers, de letter buiten
beschouwing latend, zou waarschijn
lijk zo'n zakdoek bezitten? Niet mrs
Hubbard, een dame zonder roekeloze
extravagance in kleding. Niet miss
Debenham dat soort Engelsen
heeft een keurige linnen zakdoek,
maar geen duur vodje batist, dat
misschien twee honderd francs kost
En zeker niet de kamenier. Maar er
zijn twee vrouwen in de trein, die
zo'n zakdoek zouden kunnen hebben
Laten we zien of we hexi in enig op
zicht in verband kunnen brengen
met de letter H. De twee vrouwen,
die ik bedoel, zijn prinses Dragiloff'.
„Wier voornamen zijn Natasja Son-
ja," zei mijnheer Bouc ironisch.
Juist. En haar voornaam is, zoals
ik net zei, bepaald suggestief. De an
dere vrouw is gravin Andrenyi. En
dadelijk treft ons iets
„Jou!"
„Mij dan. Haar voornaam op haar
pas is misvormd door een vetvlek.
Alleen een ongeluk, zou ieder zeg
gen.Maar bekijk die voornaam eens.
Elene. Stel dat het inplaats van Ele
na, Helena was. Die hoofdletter H.
kon veranderd worden in een hoofd
letter E en de kleine e ernaast kan
gemakkelijk overschreven worden.
Daarna een vetvlek er op om de ver
andering te bedekken
„Helena!" riep mijnheer Bouc. „Dat
is een idee."
„Zeker is het een idee. Ik kijk
rond naar enige bevestiging, hoe ge
ring ook, voor mijn idee en ik vind
die. Een van dc bonte hotel-etiketten
op de bagage van de gravin is enigs
zins vochtig Het is er een, dat toe
vallig loopt over de eex'ste voorlet
ter bovenop de koffer. Die label is er
afgeweekt geweest en opgeplakt op
een andere plaats."
„Je begint me tc overtuigen", zei
mijnheer Bouc. „Maar Gravin An
drenyi
„Ah, nu mijn oude, moet je je om
keren en een geheel andere kant van
de zaak benaderen. Hoe was deze
moord opgezet? Vergeet niet. dat de
sneeuw het oorspronkelijke plan van
de moordenaar in de war 'heeft ge
bracht. Laten we ons een ogenblik
je voorstellen, dat er geen sneeuw is,
dat de trein zijn noirnale loop voort
zet. Wat zou er dan gebeurd zijn?"
„De moord zou naar alle waar
schijnlijkheid ontdekt zijn bij de Ita
liaanse grens, vanmox-gen vroeg. De
zelfde getuigenverklaringen zouden
zijn afgelegd voor de Italiaanse po
litie. De dreigbrieven zouden gepro
duceerd zijn door MacQueen, Hard
man zou zijn verhaal gedaan hebben,
mrs. Hubbard zou gretig verteld heb
ben dat er een- man door haar coupé
was gegaan, de knoop zou zijn gevon
den. Alleen verbeeld ik me, dat twee
dingen anders geweest zouden zijn.
De man zou door mrs Hubbard's cou
pé zijn gegaan net voor één uur en
de wagon-lit uniform zou gevonden
zijn in een van de toiletten."
„Je bedoelt?"
„Ik bedoel dat de moord zo was
opgezet, dat het werk van buitenaf
inoest lijken. Er moest verondersteld
worden dat de moordenaar de trein
had verlaten in Brod, waar de trein
zou aankomen om 0.58. Iemand zou
waai-schijnlijk een vreemde slaap
wagen-conducteur gepasseerd zijn in
de gang. De uniform zou op een op
vallende plaats gelegd zijn, om dui
delijk aan te tonen hoe de truc was
gedaan. Er zou geen verdenking ge
vallen zijn op de reizigers. Zo, vrien
den, moest de zaak schijnen voor de
buitenwereld."
„Maar het oponthoud van de trein
verandert alles. Ongetwijfeld heb
ben we hier de reden, waarom de
man zo lang in de coupé van zijn
slachtoffer bleef. Hij wachtte tot de
trein zou verder gaan. Maar ten
slotte begreep hij, dat de trein niet
verder ging. Andere plannen moesten
gemaakt worden. Men zou nu weten,
dat de moordenaar nog in de trein
zat."
„Ja, ja," zei mijnheer Bouc onge
duldig. „Dat snap ik. Maar wat heeft
die zakdoek daar mee te maken?"
„Ik kom er op terug langs een om
weg. Om te beginnen, moet je be
seffen, dat de dreigbrieven dienden
om ons op een dwaalspoor te brenger
Ze hadden woordelijk gelicht kunnen
zijn uit een middelmatig geschreven
Amerikaanse detective-roman. Ze
zijn niet echt. Ze zijn inderdaad al
leen bedoeld voor de politie. Wat we
ons moeten afvragen is„ Liep Rat
chett er in?" Naar het uiterlijk
schijnt het antwoord te zijn „Neen".
Zijn instructies aan Hardman schij-*
nen te wijzen op een bepaalde per
soonlijke vijand, wiens identiteit hij
goed kende. Dat 'wil zeggen, als we
Hardman's verhaal als waar aan
vaarden. Maar Ratchett ontving ze
ker één brief van een heel ander ka
rakter die waarvan we een stuk
je hebben gevonden in zijn coupe
waarin iets stond over de Armstrong
baby. In geval Ratchett het al niet
eer had beseft, diende die om zeker
te zijn dat hij de reden begreep van
de 'bedreigingen tegen zijn leven. Die
brief, zoals ik aldoor heb gezegd, was
niet bedoeld om te worden gevonden,
de eerste zorg van de moordenaar
was, hem te vernietigen. Dit was de
tweede tegenvaller bij de volvoering
van zijn plannen. De eerste was de
sneeuw, de tweede was onze recon
structie van dat stuk brief.
Dat dit briefje zo zorgvuldig ver
nietigd werd, kan maar één ding
betekenen. Er moet iemand in de
trein zijn, die zo intiem bekend is
met de familie Armstrong, dat het
vinden van dat briefje dadelijk ver
denking op die persoon zou wer
pen.
(Wordt vervolgd)
