S)e &2idóeSoti4a/rit
Oproep tot gebed voor de
vervolgden
Buitengewoon consistorie te
Rome bijeengeroepen
Kanttekeningen bij de procedure
te Boedapest'
Een protest bij de Ver Naties
Directeur: C. M. VAN HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: TH. WILMER.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
DONDERDAG 10 FEBRUARI 1949
40ste JAARGANG No. 1
DeJBissebop roept op
tot gebed
Bur. Papengracht 32. Telef. 20015, Adm. en Advert. 20826, Abonn 20935 - Abonnementsprijs f 0.32 p. w., f 1.40 p. mnd., 14.15 p kwart. Franco p. p. I 4.90 - Advert.: 15 ct. p. m m. Telefoontjes f 1.50
Naar aanleiding van het schandelijk proces, dat gevoerd is tegen
Zijne Eminentie Kardinaal Mindszenty, zal Maandag 14 Februari a.s.
te Amsterdam een protest-meeting worden gehouden.
In verband hiermede verzoeken wij alle Pastoors en Rectoren van
Ons Bisdom om op Zondag 13 Februari a.s het Al'erheiligst Sacra
ment enige uren ter aanbidding uit te stellen en dat op Maandag
14 Februari een .Lof met uitstelling zal plaats hebben.
Wij sporen de gelovigen aan op deze twee dagen bijzonder te
bidden; op de eerste plaats.voor Kardinaal Mindszenty, opdat God
Hem moge b ijven sterken; en vervolgens voor de christenen in de
landen, die onder dwang van het goddeloze communisme van hun
godsdienstige vrijheid beroofd worden.
t JOANNES PETRUS,
F.isschop van Haarlem.
Haarlem, 9 Februari 1949.
'N
OUD EN NIEUW De Israëlische
regering heeft plannen in uitvoering
voor het afbreken van de achter
buurten in de havenstad Haifa, ten
einde deze te vervangen door mo
derne woonwijken, die deze „Stad
van de Toekomst" eer zullen aan
doen. Links worden de sloppen met
de giond ge1 ijk gemaakt, recht een
moderne voorstad van Haifa.
V Een
„wetenschappelijk''
betoog
bliceerden we een interview, dat
de „Gelderlanderheeft gehad met
prof. dr. H. van Rooy, die o.m. aan
de universiteit te "Utrecht de crimi
nologie doceert. Deze hoogleeraar
komt tot de corclusie dat Kardinaal
Mindszenty /eer waarschijnlijk „een
met Ooste*rs raffinement voorbereide
en intens doorgezetten hypnotische
behandeling heeft ondergaan".
Op dezcjiae dag publiceerde het
„Leidsch Dagb.ad' een artikel, dat
de Leidse zenuwarti ar. Steenwin
kel op verzoek van de redactie had
geschreven ter beantwoording van de
vraag: „Was Kardinaal Mindszenty
psychisch of pbvsiek beïnvloed?"
Deze arts, dje, zo lezen we in dè'
redactionele inleiding, „van dit on
derwerp een speciale studie heeft ge
maakt" beantwoordt bovengestelde
vraag ontkennend.
En dit ontkennend antwoord ba
seert hij op het feit, dat de Kardinaal
,,'n uur lang" „op juiste wijze ant
woordt op zakelijk en niet onvrien
delijk (wij drukken vet Red. L.
Crt.) gestelde vragen van de presi
dent van het Hoi".
Het staat oi
Wie het op de gramofoonplaat op
genomen verslag van die „rechtszit-
tirg' heeft gehoord, heeft zich ga-
ergerd ïnderda? u hevig geër
gerd! over de wijze waarop de
president daar de Kardinaal toe
snauwde, interrumpeerde, hem niet
liet uitspreken, klaarblijkelijk tracht
te te suggereren Genoemde schrij
ver in het L. D. heeft echter niet ge
voeld, waarvan wij, gewone mensen,
meenden, dat letterlijk iedereen het
„met de klompen" kon aanvoelen!
Wii waren er daarom dan ook zeer
verbaasd over, dat de Hongaarse
censuur die platen had laten door
geven!
De redactie van het „Leidsch Dag
blad" is het blijkbaar al te bar, de
door haar geïnviteerde medewerker
onweersproken in haar kolommen
aan het woord te laten; zij schrijft
bij d'ens artikel de zeer juiste op
merking:
„Wij gevoelen ons genood
zaakt hierbij aan te tekenen, dat
wij. in tegenstelling met de
schrijver van bovenstaande arti
kel. uit de op gramofoonolaten
vastgelegde reportages uit de
rechtszaal geenszins de indruk
hebben gekregen, als zou de be
klaagde oo juiste wii ze hebben
geantwoord op zakelük en niet
onvriendelijk gestelde vragen
van de pres'dent van het Hof.".
Integendeel kregen wii de st.e7-
lipe indruk, dat zijn antwoorden
in sterke mate werden gesugge
reerd door de wiize waarop het
verhoor plaats vond."
Wij hechten veel meer waarde aan
de indruk van onze collega, dan aan
het „wetenschappelijk" betoog van
dr. Steenwinkel, dat ons heel zonder
ling schijnt.
Over vonnis tegen kard. Mindszenty
PAUS PIUS XII heeft een buitengewoon en geheim consistorie bijeen
geroepen tegen Maandag a.s. Aangenomen kan worden, dat de Paus
tijdens dit consistorie de kardinalen op de hoogte zal stellen van alle ge
gevens en rapporten, die hem over de arrestatie en het „proces" tegen
kardinaal Mindszenty ter beschikking staan. Naar verluidt, zal de H.
Vader bij deze gelegenheid openlijk protesteren tegen de misdaad aan
kardinaal Mindszenty gepleegd.
Misdaad
en misdadigers
jyïAANDAG, de dag van het vonnis
over Kardinaal Mindszenty,
schreef hij, die in de „Tijd" een hu
moristisch hoekje vult onder de titel
„Tijdspiegel": „Vandaag niet. Van
daag geen stukje op deze piaats, dat
probeert leuk te zijn".
Waarom niet?
„Als er vandaag geen lachje bij ons
van af kan, dan is het niet om Kar
dinaal Mindszenty, maar om zijn ver
volgers".
Dit roept ons in de herinnering het
antwoord, dat we 'ns kregen, toen
wij iemand, wien veel leed werd
aangedaan, beklaagden. Die eenvou
dige man van weinig kennis, maar
van veel wijsheid zeide ons toen
ongeveer: dat hij ons beklag waar
deerde, maar dat wij toch méér me
delijden moesten hebben met degene,
die hem vrijwillig en nodeloos dat
leed aandeed. „Mij zal God", zo zeide
hij, „niet verwijten, dat ik geleden
heb.Maar die ander God ver
geve het hem".
Dat is de christelijke levensvisie!
Voor wat de „rechters" in Boeda
pest Kardinaal Mindszenty hebben
Een consistorie is een plechtige bij»
eenkomst, waarin de Paus, samen met
zijn naaste medewerkers, de kardi
nalen, beslissingen neemt en maatre
gelen treft, die van groot belang
zijn voor de Katholieke Kerk. Consis
tories worden herhaaldelijk gehou
den, doch het bijeenroepen van een
buitengewoon Consistorie is een
uiterst zeldzame gebeurtenis. Paus
Pius XI heeft een buitengewoon Con-
sitorie bijeengeroepen om met de
kardinalen de encyclieken te behan
delen, die het nationaal-socialisme en
het communisme veroordeelden. Ook
in het thans bijeengeroepen buiten
gewoon Consitorie zal de Paus onge
twijfeld zaken van het grootste be
lang voor de Kerk behandelen.
EEN -BRIEF VAN Z.H. DE PAUS.
Het Vaticaan heeft vandaag de
tekst gepubliceerd van een brief, die
de Paus een week na de arrestatie
van kardinaal Mindszenty aan alle
Hongaarse bisschoppen heeft gezon
den. De Paus zegt in deze brief o.a.:
Wij zien in de vermetele gevangenne
ming van onze geliefde zoon kardi
naal Mindszenty een ernstgie schen
ding van „de eerbied, die de gods
dienst en de menselijke waardigheid
toekomt. Wij geven openlijk uiting
aan onze droefenis en aan onze klacht
over hetgeen begaan is aan de rech
ten van de Kerk. Wij hebben het
volst vertrouwen, dat geheel katho-
lijk Hongarije, dat ons zo dierbaar
is, opgewassen zal zijn tegen de moei
lijke omstandigheden en dat het aan
andere volken een schitterend voor
beeld van chhistelijke sterkte zal ge
ven.
Weest derhalve één in de leiding,
die gij geeft, en verzamelt uw krach
ten, eerwaarde broeders. Gaat voor
waarts, gewapend met de kracht, die
uit .de hemel komt en steunt op de
goddelijke genade. Laat u niet op
een dwaalspoor brengen door de be
drieglijke schijn van waarheid, die
de zielen door bedrog en valse vc
spiegelingen verstrikt. Uw voorvade
ren die vroeger allerlei dwalingen
hebben weerstaan en de grootste
meoilijkheden te boven zijn geko
men, leefden u op schitterende wij
ze, dat de christelijke godsdienst be
lasterd en bestreden kan worden
doch nooit kan worden overwon
nen.
In het bijzonder verlangen wij,
eerwaarde broeders, dat gii zult bid
den, zelfs voor degenen, die u ver
volgen en dat gij gezamenlijk en
zonder ophouden de hemel zult sme
ken, om de geesten, die door de
dwaling zijn verduisterd en door haat
en wrok zijn verdeeld, te verlichten
opdat er tenslotte met de hulp van
de goddelijke genade, beter en rusti
ger tijden voor uw geliefd land zul
len aanbreken.
VIKING INDERDAAD VER
ONGELUKT.
Het Dinsdagavond als vermist op
gegeven Viking-toestel van de S.A.
S. is, zoals werd gevreesd, inder
daad in zee gestort. Het wrak is
32 km ten Noorden van Malmö in
vrij diep water gesignaleerd. De 23
passagiers, allen Spanjaarden, en de
uit vijf personen bestaande beman
ning zijn om het leven gekomen.
Voordat de verongelukte machine
werd gevonden, was een vleugel
van het toestel ter hoogte van Bar-
sebeack in de Zweedse territoriale
wateren waargenomen. Het ongeluk
is g-'^eurd in een zware mist.
OPENBARE AANBIDDING TE
ROME.
Vandaag wordt in alle kerken van
Rome een uur van openbare aanbid
ding met predikatie gehouden naar
aanleiding van het vonnis, uitgespro
ken over kardinaal Mindszenty.
AMERIKAANSE VICE-CONSUL
MOET BOEDAPEST VERLATEN.
Uit goed ingelichte bron wordt ver
nomen, dat de vice-consul der Ver
enigde Staten te Boedapest, Steussi,
bevel heeft gekregen, binnen 24 uur,
dit is voor 17 uur vandaag, het Hon
gaarse grondgebied te verlaten.
Deze uitwijzing staat geenszins in
verband met de zaak-Mindszenty, zo
wordt in goed ingelichte kringen
verzekerd. Steussi wordt ten laste
gelegd, dat hij Hongaren dip uit hun
land willen vluchten, heeft geholpen.
ZEVEN INDONESISCHE
STUDENTEN BEDANKEN VOOR
EEN BEURS.
In verband met de militaire actie
hebben zeven Indonesische studenten
in Nederland ie kennen gegeven, dat
zij hun beurzen niet verder kunnen
accepteren. Zij hebben besloten hun
studie-te staken.
Het Atlantisch Pact
ZWEDEN DOET NIET MEE.
De Zweedse minister van Buiten
landse Zaken, Unden, opende giste
ren in de rijksdag het debat ovc-r de
buitenlandse politiek met een rege
ringsverklaring. Hierin wordt gezegd,
dat na een ervaring van 135 jaar
vrede, Zweden niet gemachtigd is een
afwijkende houding aan te nemen in
zake zijn defensie. Zweden zal der
halve zijn poli'tek van neutraliteit
handhaven en zich niet aansluiten bij
een blok van mogendheden.
De vorming van een onafhankelijk
defensieblok van uitsluitend Scandi
navische landen is de uiterste grens,
waartoe Zweden bereid is te gaa:i.
Geen „agressieve" stap.
Dean Acheson, de Amerikaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken, heeft
zich gisteren op zijn wekelijkse pers
conferentie krachtig verzet tegen de
Sowjet-beschuldiging, dat het Atlan
tisch pact een „agressieve" stap van
de Westelijke mogendheden zou zijn.
Het pact, aldus Acheson, heeft een
lijnrecht tegenovergesteld doel.
Verontwaardiging over het vonnis
van Boedapest
jSJOG STEEDS GROEIT DE STROOM van reacties op het vonnis, dat ge-
veld is over kardinaal Mindszenty, gestadig voort. Dr. Herbert Evatt,
de Australische minister van buitenlandse zaken, verklaarde gisteren,
dat 0Let proces tegen Mindszenty voor de Algemene vergadering vfcn de
Uno in New York zal worden gebracht. Dr. Evatt is de voorzitter van de
Algemene vergadering.
aangedaan moeten wij een, hoofd en
hart doordrenkende, afschuw hebben.
Voor hen, die Hem dat hebben aan
gedaan, moeten wij bidden, opdat zij,
zich dat kwaad bewust zijnde, het
mogen betreurenDoor al zijn
grote leed heen straalt de figuur van
Kardinaal Mindszenty majesteitelijk
over de wereld; de onrechtplegers in
Boedapest liggen daar neer in de
duisternis van hun boosheid.
Dean Acheson, de Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken,
heeft op zyn wekelijkse persconfe
rentie verklaard dat „de gevallen
van kardinaal Mindszenty en andere
Hongaarse kerkelijke leiderc niet op
zichzelf staan". Hij zeide dat aan het
Hongaarse volk in de afgelopen twee
jaar steeds meer de uitoefening van
de fundamentele menselijke rechten
en vrijheden is ontzegd. Naar aanlei
ding van vragen, zei Acheson, dat de
Verenigde Staten de mogelijkheid
overwegen van voorlegging van het
geval Mindszenty aan de Uno.
Het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden heeft gisteren zonder de
bat met algemene stemmen een reso
lutie aangenomen, waarin het de V.S.
aanspoort te protesteren tegen Hon-
garije's behandeling van kardinaal
Mindszenty. Het protest zou via de
V.N. of met andere „passende" mid
delen geuit moeten worlen, aldus de
resolutie, die thans naar de Senaat
gaat.
De Franse regering heeft bekend
gemaakt, dat zij „eveneens de sterke
gemoedsbeweging ervaart, die de
Franse openbare mening heeft aan
gegrepen" na het proces tegen kar
dinaal Mindszenty, en in contact
staat met andere regeringen, die van
gelijke mening zijn.
DEMONSTRATIE TE MILAAN.
Te Milaan zijn gisteren demonstra
ties en tegen-demonstraties gehouden
in verband met het tegen kardinaal
Mindszenty uitgesproken vonnis.
Kardinaal Alfredo Schuster, aarts
bisschop van Milaan, sprak na een
speciale dienst voor de Hongaarse
primaat van een balcon op de Piazza
Fonana enige duizenden Katholie
ken toe. „Religie verdedigt niet al
leen geloof, doch ook vrijheid, de
kostbaarste erfenis van een beschaafd
volk", aldus kardinaal Schuster.
De communisten hielden een tegen-
demonstratie en floten en joelden op
de hoek van het plein.
PROTESTEN VAN TWEE
KARDINALEN.
Kardinaal Francis Spellman, de
aartsbisschop van New York, heeft
een verklaring uitgegeven, waarin
hij de Amerikanen oproept te protes
teren tegen de veroordeling van kar
dinaal Mindszenty door het verwijde
ren van „alle communistische cellen
uit onze regering".
„Ik waarschuw de Amerikanen, al
dus de kardinaal, dat Amerika niet
veilig zal zijn voor verovering door
het communisme voordat alle com
munistische cellen uit onze eigen re
gering en onze eigen instituten zijn
verwijderd, voordat alle democrati
sche landen weer onder democrati
sche leiding staan".
Ten aanzien van het vonnis van le
venslange gevangenisstraf over kar
dinaal Mindszenty zeide kardinaal
Spellman: „Het is veel genadelozer
en zijn martelaarschap des te groter
dan wanneer het doodvonnis zou zijn
uitgesproken".
Kardinaal Suhard, aartsbisschop
van Parijs, heeft verklaard, dat de
veroordeling van kardinaal Minds
zenty de verontwaardiging en afkeer
heeft gaande gemaakt van „al dege
nen, die, waar ook ter wereld, het
gevoel voor rechtvaardigheid, vrij
heid en eerbied voor de menselijke
waardigheid hebben behouden. Teza
men met de Katholieken zullen alle
Fransen, die hun onafhankelijk oor
deel hebben bewaard, protesteren te
gen de manier, waarop het proces is
voorbereid en gevoerd hetgeen de
aanstichters ervan en degenen, die
de verantwoordelijkheid ervoor op
zich genomen hebben, duidelijk
brandmerkt".
ZOLTAN CZAKY ONTSNAPT.
Het te Linz verschijnende blad
„Ober-Oesterreichische Nacnrichten"
meldt, dat graaf Zoltan Czaky, die in
het Hongaarse Geelboek over kardi
naal Mindszenty genoemd wordt als
diens boodschapper in het bjiitenland,
te Salzburg is aangekomen.
Czaky zou belangrijke documenten
over het proces en brieven van de
kardinaal bij zich hebben. Binnen
kort zou hij naar de Ver Staten ver
trekken.
Het blad voegt aan dit bericht toe,
dat Czaky, een leidende Hongaarse
monarchist, te zamen met de kardi
naal terecht had moeten staan, doch
dat hij wist te ontsnappen.
Dit bericht volgt op de geruchten,
die reeds enige dagen te Wenen de
rondje deden, dat een belangrijke
Hongaarse aristocraat in Oostenrijk
was, die te Salzburg alle documenten
over het proces te koop aanbood voor
5000 dollar en een passage naar Ame
rika.
MOORDENAAR VAN GANDHI
TER DOOD VEROORDEELD.
De 36-jarige moordenaar van
Gandhi, Nathoeram Vinajak Godse,
is gisteren door een bijzondere
rechter te New Delhi ter dood ver
oordeeld. Met hem stonden 7 ande
ren terecht, van wie er een wegens
medeplichtigheid eveneens de dood
straf kreeg. Vijf beklaagden zullen
voor het leven gedeporteerd wor
den. Een beklaagde is onschuldig
bevonden en vrijgesproken.
„Er bestaan rechtvaardiger mach
ten dan de menselijke rechtspraak",
riep Gandhi's moordenaar, Godse, uit,
toen zijn doodvonnis werd uitgespro
ken.
De tweede terdoodveroordeelde,
Apte, verklaarde: „Leve de Mahasa-
bah, de enige waarborg voor de be
langen der Hindoes".
Het zal de eerste maanden en
misschien wel de eerste jaren vour
een groot deel verborgen blijver1.,
wat er zich allemaa' heeft afgespeeld
sinds de tweede Kerstdag, toen Kar
dinaal Mindszenty zijn kruisweg oe-
gon, en de 3ste Februaric de dag
waarop de rechtbank van de volks-
dc-mocratische republiek Hongarije
het vonnis uitsprak over Kardinaal
Mindszenty en Gezellen.
De angstvalligheid, waarmede de
Hongaarse machthebbers journalis
ten hebben geweerd, niet slechts uit
de rechtszaal, maar zelfs uit Hon
garije, de wijze waarop Radio Vati-
cana wordt gestoord bij de nieuws
uitzendingen over Boedapest, Je
weigering om diplomatieke waarne
mers dei Westerse landen toe te la
ten, zijn duidelijke tekenen, dat er
he Ho» in Boedapest alles aan ge
legen vas om de met handige regie
in elkaar gezette rechtscomedce
niet door onzekere factoren te laten
verstoren.
Dit neemt echter niet weg, dat
ondanks a'le pogingen der commu
nisten om aan de openbare mening
slechts datgene voor te zetten, wat
in hun politiek past, het proces
zelfs zo als het door de communis
ten wordt voorgesteld nog aanlei
ding genoeg geeft om kanttekenin
gen te maken.
Men dient echter het volgende
voorop te-stellen.
De huidige mentaliteit in het
Westen hecht zeer veel waarde aan
het „forme1e recht" en is veelal
niet gewend dit formele recht ook
te toetsen aan het natuurrecht en
aan de zedenleer. Dit is begrijpelijk,
omdat in de Westerse landen het
formele recht practisch steeds opk
gebaseerd is op het natuurrecht en
de zedenleer en de Oost-Euro-
pese landen leverden daarvoor voor
beelden in overvloed dan is het
niet gehoorzamen aan dit formeel
recht niet s7echts niet verkeerd,
maar zelfs een plicht.
De Christen en ieder mens, die de
vrijheid liefheeft, en de menselijke
persoon en waardigheid wenst te
eerbiedigen, heeft het recht en de
plicht zich te verzetten tegen tyran- j i ugkeer van het normale recht,
zichzelf of hun regime met de Staat
te vereenzelvigen. Zij kunnen de
Kardinaal dus niet beschuldigen
van misdaden tegen de Staat.
Kardinaal Mindszenty is een der
eerste grote en bekende slachtoffers
van de strijd voor de rechten van
de mens. Zo'ang als Kardinaal
Mindszenty in de gevangenis ver
blijft, is het voor alle mensen dui
delijk, dat Hongarije nog geen vrij
heid kent."
Wat heeft dc Kardinaal bekend?
Wanneer men nu de procesvoe
ring tc Boedapest beziet, voor zo
ver de volksdemocratische zulks
heeft doen bekend worden, dan
kan men zich afvragen: Wat heeft
de Kardinaal nu feitelijk bekend?
Heeft hij inderdaad bekend, dat
hij het regiem wilde omverwerpen,
of dat hij misdaden heeft begaan
tegen het welzijn van de Staat? In
tegendeel Hij heeft bekend, dat
hij voor de monarchie voelt, dat hij
tegen het communisme is, dat hi.i
streeft naar de vrijheid. Hij oe-
kende niet, dat hij complotten of
samenzweringen heeft gesmeed te
gen de Hongaarse Recubliek, die
overigens eerst op 3 Februari het
adjectief „volksddmocratisch" kreeg.
Het staat immers vrij een beoaal-
de mening te hebben. Dc rechters
dienen te bewijzen, dat het hebben
van deze vrije mening tegen de
staat is. Zij die. ook te bewijzen, dat
de Kardinaal daden gesteld heeft
met de bedoeling deze vrije mening
te doen zegevieren.
Zelfs indien men de waarheid zou
aannerpen van de documenten van
het „Geelboek" en van de „zelf
beschuldigingen" van de Kardinaal
ondanks zijn waarschuwing aan do
bisschoppen voor zijn arrestatie
geen bekentenissen etc. van hem te
geloven, dan nog bewijzen deze
niet dc beschuldigingen, die de
Kardinaal ten laste zijn gelegd.
Indien de ideeën, de verwachtin
gen. de wensen en het geloof van
de Kardinaal in de restauratie der
Habsburgers en in de spoedige
nieke besluiten en terreurmaatre^,
len, indien deze ingaan tegen Gods
wet en tegen de natuurlijke rechten
van de mens, ook dan indien deze
besluiten en maatregelen door net
formele recht der machthebbers
worden gesanctionneerd.
De Osservatore Romano schreef op
8 Februari in dezelfde geest:
„Niets kon de Kardinaal worden
verweten, noch hoogverraad noch
samenzwering, noch misdaden te
gen de veiligheid van de Staat. Dc
Kardinaal heeft slechts de Kerk en
Haar rechten verdedigd tegen het
communisme, en de leiders van
Hongarije hebben niet het recht
dien zijn beoordeling van de na
tionale en internationale situatie on
juist en va7s zijn, dan zijn dit slechts
zaken, die alleen het verstand el ijk
inzicht van de Kardinaal raken.
Waar het echter bij de recht
spraak om dient te gaan is het be
wijzen, dat dergelijke „nachtemer
ries", dat dit „gebrek aan verstan
delijk inzicht" zaken zijn, die een
mens op het schavot .kunnen bren
gen of in dc gevangenis. Doch al
deze „documenten" en „bekentenis
sen" hebben niet aangetoond, dat de
Kardinaal een complot tegen de
staat zou hebben gesmeed.
ZIJ PIKKEN EEN GRAATJE
MEE Als de trawlers en loggers
hun kostbare last bij de veilingshal
len van de IJmuidense vissersha
ven hebben uitgeladen en de kade
verlaten hebben, verschijnen de
meeuwen in dichte drommen om
hun deel van het afva1 op te eisen
of misschien een verdwaald klein
visje te verschalken.
