Kon. Marine opent sociaal-
medische dienst
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1948
DE LEID SE COURANT
PAGINA 1
In de voormalige Kweekschool
voor Zeevaart
In het begin van dit jaar heeft de MOD, de Mijnopruimingsdienst der
Kon. Marine, zijn werkzaamheden verlegd naar Amsterdam en het oude
gebouw van de voormalige Kweekschool voör Zeevaart aan het Noord
einde te Leiden kwam vrij. Daarme de kwam er een prachtige ruimte be
schikbaar voor het werk, dat de of ficier van gezondheid der Kon. Ma
rine Reserve D. H. F. Wolters, zich voorstelde ten aanzien van de invali
den der Marine, die hun taak wegens lichamelijke ongeschiktheid niet
meer naar behoren kunnen uitoefe nen.
Hoe de invalide militair
weer valide werker
wordt
Dr. Wolters had in Amsterdam en
Rotterdam vooral met mariniers te
maken, die ziek of gewond in het
land teruggekeerd, lange tijd onder
behandeling waren, maar voor wie in
die tijd weinig gedaan kon worden,
om hun terugkeer in ambacht of
werkkring voor te bereiden. Wel bood
het militair herstellings- en trainings
oord van de Koninklijke Landmacht
te Aardenburg medisch enkele moge
lijkheden, maar zolang daar geen
ambachts- en nijverheidsscholen bij
zijn ingeschakeld, schiet de sociale
verzorging te kort. Men blijft dan in
de „ziekensfeer" en stelt zich niet op
werken in.
Voor iemand die geheel invali
de is, spreekt dit vanzelf. Maar
zou er bij alle zieken en gewon-
den, na hun behandeling, wel
een soldaat of matroos zijn, die
geheel invalide is? Als er zu*>ke
al zijn, het ovérgrote deel zal
toch slechts gedeeltelijk gehan
dicapt zijn en nog ,zeer wel een
of andere arbeid kunnen ver
richten. En laat men ze na de be
handeling los, dan komen ze in
de burgermaatschappij terecht
en deze is wel de meest onge
schikte plaats om het inschake
len van invaliden in het arbeids
proces te bevorderen.
Immers, om mét officier van ge
zondheid Wolters te spreken: er is
enerzijds de moordende werking van
het medelijden en aan dé andere kant
de a-sociale, zelfzuchtige hardheid
van sommige werkgevers en daartus
sen in bevinden zich alle schakerin-
VOETBAL
Lugdunum. A.s. Zondag speelt
Lugdunum oefenwedstrijden tegen
R.V.C. uit Den Haag.
Naast het eerste zullen ook het
2e, 3e en een junioren-elftal elkaar
bekampen.
A. V. V.Quick. Zondag a.s.
komt Quick naar Leidschendam.
AW I komt dan om 14.30 uur uit
tegen Qudok II. Er zijn weer enige
uitvallers hersteld, zodat AW een
goede kans maakt. Voor de andere
elftallen luidt het programma* 13.15
uur AW 2Quick combinatie; 12.00
uur AW 3Quick combinatie: AW
4 gaat naar R/VC 5 en AW 5 gaat
naar RVC 7 Zuiderpark).
ZEILEN
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
STAR-KLASSE
De tweede race van de wereld
kampioenschappen starklasse, die in
de Cascaisbay bij Lissabon worden
gehouden, luidt het klassement:
1. Twin Star st. Lock wood Pirie
(Amerika) 44 pnt; 2. Polluce, st. Strau-
lino (Italië) 43 pnt. 3. Hilarious, st.
Smart (Amerika) 37 pnt; 18 Starita,
st Bob Maas (Nederland) 14 pnt.
PAARDENSPORT
Op de weilanden bij veer Goid-
scalksoord op het eiland IJsselmonde
is gistermiddag het internationale
concours-hippique vortgezet met
het tweede deel van de samengestel
de wedstrijd, een cross country van
3500 m. lengte met natuurlijke hin
dernissen. Behalve de paardenlief
hebbers hadden ook velen uit de om
trek zich naar het terrein begeven
op het gerucht, dat de Prinsesjes
Beatrix en Irene naar de cross zou
den komen- kijken. Zij werden niet
teleurgesteld, want tegen drieën ar
riveerden de beide Prinsesjes in ge
zelschap van een vriendinnetje en
van haar gouvernante. Prins Bern-
hard had toen reeds de cross coun
try uitgereden en tezamen met zijn
dochters sloeg hij, gezeten op een
dijk, de verrichtingen der andere
ruiters gade.
De Zweedse ritmeester H. baron
von BlixenFinecke op „Jubal" een
achtjarige bruine ruin, de enige
Zweedse deelnemer aan dit concours
bezette de eerste plaats in de cross
country mgt 6 min. 27.4 sec. Typisch
was, dat zijn type van rijden geheel
en al afweek van wat men hier in
een cross country gewend is. In te
genstelling met de Nederlandse rui
ters startte hij in een vrij langzaam
tempo en voerde de snelheid steeds
meer op, om alles te geven in het
laatste deel van het parcours.
De Prins op „Rex", die uitstekend
reed, werd zeer gehinderd door een
loslopend paard, dat zijn ruiter had
verloren,hetgeen hem hors con
cours plaatste met een tijd van 8 min.
56 sec. In de dressuurproef van gis
terochtend plaatste de Prins zich
met het minste aantal verliespun-
ten, n.l. 85, als eei-ste. Het maximum
te behalen punten bedroeg 400.
De uitslagen van de dressuur
proef luiden: 1. Z.K.H. Prins Bern-
hard op „Rex" (eig.) 85: 2. ritm. H.
baron von BlixenFinecke (Zwe-
->n) op „Jubal" (eig.) 95; 3. R. Da-
i-1 son op „Bonfire" (eig.) 120* 4. Tj.
v. d. Plaats op „Bento" (eig. L. H. M.
v-»*» T oon Tilburg) 121.
Waar nu de Koninklijke Marine,
naar de mening van dokter Wolters
als het enige milieu is te beschouwen,
hetwelk in staat geacht kan worden,
om deze marinemensen geestelijk op
'peil te houden of te brengen, waar
door met ondersteuning door tech
nische ontwikkeling, studie e.d. het
Inschakelen van dit invalide perso
neel in het maatschappelijk arbeids
proces mogelijk wordt, pakte hij het
dus voor de Marine afzonderlijk aan.
Er is nl. een sterke groepsbinding van
matroos of marinier aan de Konink
lijke medisch-sociale nazorg voor in
validen in dat milieu gelukken.
Welnu, de feiten stellen hem glo
rieus in het gelijk. In de korte tijd,
die sinds „de bezetting van Leiden'
door de sociaal-medische dienst van
de Koninklijke Marine is verlopen,
is reedws duidelijk gebleken, hoe
heilzaam dit werk is.
Dr. Wolters heeft hiervan gister
middag in een persbijeenkomst, voor
afgaande aan de officiële opening,
interessante staaltjes verteld. Men
sen, die reeds twee jaar op bed had
den gelegen tengevolge van opgelo
pen verwondingen, Verrichten thans
met grote toewijding weer een vak
en zijn daarin bekwaam als een va
lide werkman. De toepassing der ar-
beidstherapie is een zegen voor deze
mensen, die zich niet langer als in
valide behoéven te beschouwen, maar
weer volwaardige arbeiders zijn ge
worden. Bovendien zal men door
toepassing van de prothese-voorzie
ning meer eenheid en verbetering
kunnen brengen, en de resultaten
daarmede bereikt, worden steeds be
ter.
De resultaten van deze dienst wer
den daarna met bewondering in
ogenschouw genomen en algemeen
was men van mening, dat dit werk
aller belangstelling en sympathie ten
'volle verdient.
De officiële opening-.
Gisteravond te 7 uur vond de of
ficiële opening en ingebruikname
van het gebouw door deze dienst
plaats en de belangstelling was zo
groot, dat de grote bovenzaal te klein
bleek om alle belangstellenden te
bevatten. .„Jannen" zonder vrouw of
mëisjes moesten zelfs nog wat plaats
inruimen.
Bij deze officiële opening was na
mens de Commandant Zeemacht aan
wezig luit. ter zee le kl. Eekhof, na
mens de Cdt. Korps Mariniers kol.
Langeveld, terwijl verder van hun
belangstelling blijk gaven kol. Var-
kevisser, hoofd v. d. Dienst Soc. Za
ken der Kon. Marine, kol. Broekhof,
chef Geneeskundige Dienst Z'*
mcaht, hoofdaalmoezenier de Saint,
kol. v. d. Donker namens het vlag-
officierpersoneel luit. ter zee le kl.
Lorang hoofd van de onderafd. de
mobilisatie ministerie van marine,
weth. A. J. Jongeleen namens het ge
meentebestuur van Leiden, een ver
tegenwoordiging van de Stichting
Kweekschool voor Zeevaart en vele
anderen.
De Commandant van deze dienst,
luit. ter zee le klasse H. F. Bach
Kolling heette allen hartelijk wel
kom en begroette voornamelijk de
burgers, orrAdat er altijd een hechte
band tussen marine én burgerij
heeft bestaan.
Hierna schetste Dr. Wolters hoe
deze dienst tot stand is gekomen,
terwijl weth. A. J. Jongeleen na
mens de burgemeester, die verhin
derd was, de erkentelijkheid van
het gemeentebestuur betuigde, dat
de marine opnieuw deze gebouwen
voor de marine heeft inbeslag ge
nomen. Hij wees er op, dat de sa
menwerking met de vorige dienst
altijd zeer vriendschappelijk is ge
weest, terwijl hij de toezegging
deed, dat het gemeentebestuur waar
nodig ook in de toekomst zijn me
dewerking zal blijven verlenen.
Namens de Stichting Zeevaart
school wees mr. Herfst er op, dat
de Marine hier eigenlijk gast is van
het bestuur, maar dit vindt het zeer
prettig, dat het weer de Marine is,
die hier een onderkomen heeft ge
vonden. Spr. was er van doordron
gen welk bijzonder werk hier wordt
verricht en hij uitté zijn beste wen
sen hiervoor.
Namens het personeel bood korp.
Jurgens hierna de comm'andant een
portret aan van H.M. de Koningin,
mevr. v. Heuven namens het comité
Marine Rotterdam—Leiden een cou
vert met inhoud, terwijl daarna nog
het woord wérd gevoerd door dé
heren D. Meeldijk namens „Onze
Vloot", de heer Coppens, als direc
teur van het Lido-theater en kapt.
v. Zwol namens de Landmacht.
De dag werd besloten met een
feestavond in het Lido-theater, waar
als verrassing een vertoning gege
ven werd van de film betreffende
de kroning van Koningin Wilhel-
mina in 1898, waarbij als bijzonder
heid werd te zien gegeven hoe deze
film is vervaardigd naar aanleiding
van de vondst van de biograaf, die
de verschillende opnamen van deze
plechtigheden bevatte. Willy Mul
lens zorgde voor »de vervaardiging
van deze documentaire, welke een
vondst van historische waarde blijkt
te zyn geweest.
Het programma van muziek, to
neel en zang, dat de aanwezigen
hier verder werd geboden was zeer
lang, doch viel uitstekend in de
smaak. Het was al laat toen de rust
het Lido-theater terugkeerde.
Hoe een invalide van de Marine, na
thans als lasser zijn werk verricht.
LEIDSCHENDAM
Kath. Volkspartij. Donderdag
avond heeft de plaatselijke afdeling
van de Kath. Volkspartij een alge
mene ledenvergadering gehouden.
De belangstelling was tengevolge
van de wijk-feesten niet bijzonder
groot. De voorzitter Mr. Dietz her
dacht in zijn inleiding de overleden
2e secretaris wijlen de heer N.
Groenewegen, waarvoor tevens een
kort gebed voor zijn zielerust werd
gesproken. De notulen van de ver
gadering op 29 Januari j.l. welke in
verhouding met deze bijeenkomst
zeer druk bezocht was werden goed
gekeurd. Bij de bestuursverkiezing
deelde de voorzitter mede, dat vol
gens de nieuwe reglementen de af
delingsbesturen mogen bestaan uit
minstens 5 en hoogstens 9 leden.
Het bestuur achtte een comité van
5 leden voldoende in tegenstelling
rr?2t het bestuur van thans dat uit
19 leden bestaat. De vergadering
ging met het bestuursvoorstel ac-
coord en benoemde in het nieuwe
bestuur de heren Dr. Perquin, Mr.
Dietz, van Beek, Kouwenhoven en
v. d. Meiden.
Tevens werd besloten tot de vor
ming van een werkcomité, waarin
hoofdzakelijk de bestuursleden wer
den benoemd die niet herkozen
werden. Dit werkcomité zal het be
stuur waar nodig steunen bij de
volbrenging van dé werkzaamheden
NIEUWKOOP
Kinderoptocht en Volksfeesten.
De kindèróptocht is buitengewoon
geslaagd; de deelname was groot.
De prijzen werden toegekend "als
volgt: Fietsers: 1. Coba Slingerland,
2. Arie Langendoen, 3. Anna Zek-
veld, 4. Riet Verburg en Jopp Zek-
veld, 5. Jopie de Pater en Dora
Stoof.
Autopeds: 1. Truus Verhage, 2.
Bert Verdel, 3. Annie Steenbeek, 4.
Trudi Stoppelenburg, 5. Nel Kra
nenburg en 6. Leen de Koning.
Voetgangers: 1. Nellie Slingerland
2. Nol Lenting.
Wagens: 1. Hennie Slingerland, 2.
Jaap Groenendijk, 3. Bert Pouw, 4.
Cok Kat, 5. Truus v. Dam, 6. Joop
v. d. Voorn en M. v. Koert.
Bakfietsen: 1. Jan Verhagen Jzn,
2. Hans Zwart.
's Avonds werd nog een wedstrijd
gehouden in het waterspuiten: 1. J.
Ravensbergen, 2. H. Voorsluis, 3. Jo
ten Haken.
Na de mars van de muziek was
het gezellig samenzijn in de Kerk
straat. Echter scheen de gang er
niét in te willen komen en tenslotte
liep dan ook het feest dood.
Niet erg. Maandag a.s. beter. De
gondelvaart b.v. moet slagen. Spoe
dige aanmelding is gewenst. Wan
neer de gondelvaart op de Noordse-
plas komt, zal aldaar een groot
scheeps kampvuur worden gehou
den waaraan al de gondeliers zul
len deelnemen. Slaagt dit water
festijn, dan zal het wellicht het
hoogtepunt zijn van de feestdag.
Daarom meldt U aan bij een der
bestuursleden van de watersport
vereniging en schaart U zodoende
om het Nieuwkoopse feest-kamp-
vuur op het water.
Strop. De veehoud* r A. van
Leeuwen alhier verkampte een de
zer dagen enkele koeien in een bok.
Door zekere oorzaak kantelde het
vaartuig met het gevolg, dat drie
melkkoeien verdronken.
NIEUWVEEN
JUBILEUMFEESTEN.
De uitslagen van de kinderspelen
waren als volgt: Meisjes, le klas: 1.
Annie Fransen; 2. Annie Roof; 3. Jo
pie Jansen; 2e klas: 1. Jannie Jan
maat; 2. Annie v. d. Meer; 3. Willie
v. Leeuwen. 3e klas: 1. Rinske Ver
kerk; 2. Gerda Koelman; 3. Pietje
Vis; 4. Jopie Nieuwenhuizen. 4e kl..
1. Ina Donker; 2. Lenie Rietveld; 3.
Dirkje Roskam; 4. Corrie Bos. 5de
klas: 1. Annie van Mastwijk; 2. Greet
Stokman; 3. Ned v. d. Weyden. 6e
klas: 1. Ina Rietveld; 2. Dora v. d.
Hoorn. 7e klas: 1. Rina Janmaat; 2.
Tinie Fransen.
Jongens: le klas: 1. Gerrit de Ble
ker; 2. Mijndert Fokker; 3. C. Hu-
bert; 4. Kees Stokman. 2e klas: 1. G.
Verburg; 2. M. v. Mastwijk; 3. Giel
Warrels; 4. Hans Capel. 3e klas: 1.
Ben Boeree; 2. Hans Lijster; 3. Joop
v. d. Meer.
Jongens, 4e klas: 1. Dam v. Rijn; 2.
C. Verkerk Hzn.; 3. Kees v. Vliet: 4.
H. Wetter. 5e klas: 1. Piet Lelieveld;
2. Ant. v. d. Berg; 3. G. Romeijn. 6e
klas: 1. Jan Lelieveld; 2. Dolf Boe
ree; 3. Sjef de Boer Gzn. 7e klas: 1.
Gerard Keijzer; 2. Wim Tintel.
In de namiddag werden verschil
lende volksspelen gedaan 's Avonds
gaf de plaatselijke gymnastiekver
eniging een geslaagde turndemon-
stratie, waarna de plaatselijke Rui-
tervereniging verschillende dressuur -
proeven te zien gaf. Om half elf
werd het openluchtspel „Moeder des
Vaderlands" opgevoerd, waarvoor
een grote belangstelling bestond. De
rollen werden uitstekend gespeeld.
Burgemeester Bakhuizen sprak een
dankwoord. Het Oranje-comité heeft
besloten, om op Maandag 6 Septem
ber een optocht voor wagens te hou
den, waarvoor reeds grote belang
stelling bestaat.
NOORDWITK
JUBILEUMFEEST.
De derde dag der feestelijkheden
stond wederom in het teken dei-
volksspelen en ook nu was het we
derom half negen aantreden en wel
voor de behendigheids wedstrijden op
transportrijwielen. Na een felle wed
strijd waarvoor veel belangstelling
bestond, werden hierin de winnaars:
1. A. Koelewijn, 2. P. Zoutenbier,
3. H. v. d. Berg, 4. Siem Schot, 5. L.
v. d. Berg
Spijkerslaan voor dames: 1. mej
J. v. Abswoude, 2. mej. P. Steen-
voorden, 3. mevr. v. Beek, 4. mej. A.
Hoogewoning
Spijkerslaan voor heren: 1. Jac.
Westerop, 2. B. Vink, 3. H. Hermans,
4. P. Kortekaas.
Ringrijderij met paard en wagen.
1. G. Caspers, 2. Jac. Hoogeveen, 3.
R. Kaptein, 4. Nic. Hermans, 5. Q.
'Caspers, 6. J. v. d. Plas.
Versiering: 1. Cor Salman, 2. Q.
Caspers, 3. L. Hoogeveen, 4. J. Land-
Schietwedstrijd: 1. N. Caspers 93
p., beker plus rozenprijs, 2. J. Vink
94 p., 3. P. v. d. Weyden 94 p„ 4. A.
C Slats 94 p., 5. A. Westgeest 92 p,
J. Jac. de Groot 92 p., 7. M. A. v. d.
Berg 92 p., 8. F. Versteeg 91 p., 9. J.
C. Goudriaan 91 p.. 10. C. v. d. Berg
91 p.,
Zowel de estafetteloop voor senio
ren door het dorp, als de puzzlewed-
strijd voor motorrijders, waarvoor
een prachtig parcours is uitgestip
peld zijn thans vastgesteld op Maan
dag 6 Sept. en kan men zich alsnojf
opgeven bij de heer H. Th. v. Bour-
goudiën, Kerkstraat en bij de heer
W. v. Velzen, Golfweg 42. Des avonds
te half acht had voor het Raadhuis
de prijsuitreiking plaats door burge
meester v. Berckel. Na afloop werd
een lampionoptocht gehouden onder
begeleiding van een muziekkorps.
RIJNSATERWOUDE
Jubileum. Woensdag 1 Septem
ber was het 25 jaar geleden, dat de
heer A. de Kroes, zijn loopbaan als
hoofd der o.l. school alhier begon.
De leerlingen boden, een mooie gla
zen schaal, gevuld met vruchten aan,
terwijl ook de bloemen niet werden
vergeten. De leerlingen werden ge-
tracteerd. Door de gemeente-secre
taris werden namens, het gemeente
bestuur waarderende woorden tot de
heer De Kroes gesproken, terwijl
ook de heer E. Biaazer, een oud-leer
ling hulde bracht aan de heer De
Kroes. Des middags boden- oud-leer
lingen der school de heer De Kroes
een cadeau aan. Des avonds kwa
men afgevaardigden van oud-leer
lingen van de landbouwcursussen,
door de heer De Kroes gegeven, hem
feliciteren en boden hem een foto
toestel aan, begeleid van een album,
waarin meer dan 80 namen van oud-
landbouwcursisten. De burgemeester
en de gehele gemeenteraad was des
avonds tegenwoordig. De burgemees
ter roemde de heer De Kroes als een
uitsteWfend onderwijzer, die bij zijn
superieuren uitstekend aangeschre
ven staat. Als blijk van waardering
werd hem het boek „Vijftig Jaren"
aangeboden.
SASSENHEIM
Toch nog feest. De dagen van
het regeringsjubileum zouden alhier
onopgemerkt voorbij gaan door de
seizoendrukte in het bollenbedrijf.
Het actieve bestuur der buurtver.
D.V.V. heeft echter voor haar buurt
schap toch nog een aardig feest voor
a.s. Maandag georganiseerd, 's Mor
gens 9.15 is er kinderoptocht door
het buurtschap met versierde auto
peds, fietsen, poppenwagens, enz.
Daarna zullen diverse spelen voor
kinderen worden gehouden w.o. ge-
costumeerd hardlopen, boegsprietlo
pen, beschuithappen enz. Na 5 uur
beginnen de spelen voor dames en
heren, o.a. stoelendans, palinggrij-
pen voor dames, enz. De kinderen zui
len diverse tractaties ontvangen. Een
draaimolen zal de kermispret ver-
hogep.
VOORSCHOTEN
JUBILEUMFEESTEN.
In de ochtend van Woensdag 1
September vonden de kinderspelen
plaats. Direct na het beëindigen van
dé spelletjes was er voor de kinde
ren gelegenheid een tweetal opvoe
ringen van Bert Brugmans Marionet
tentheater bij te wonen.
Tegen twee uur was er weer een
levendige drukte op de straten. De
Sprookjes-optocht ging een aan
vang nemen. De stoet werd opge
steld aan de Krimkade. Eerst vond
de keuring van de diverse versierde
wagens plaats. 1. De wagen voorstel
lende Klein Duimpje thuis, van de
heer P. Niersman; 2. Hans en
Grietje bij het pannenkoekenhuisje,
van de heer P. Peeters; 3. De Kabou-
lergroep van „De Welpen" en 4. As-
schepoester, van de heer B. Hoog
werf!Kroon.
Met begeleiding van de beide plaat
selijke muziekkorpsen werd een on
geveer 3 kilometer lange tocht ge
maakt, waarbij maar weinig straten
met werden aangedaan.
Voor de voetbalwedstrijd om vijt
uur op het V.V.L.V.-terrein, waar
een gecombineerd elftal van de bei
de plaatselijke voetbalverenigingen
V.V.L.V. en Rouwkoop kamp leverde
tegen Soza van het Ministerie van
Sociale Zaken, was vrij veel belang
stelling. De aftrap werd verricht
door de secretaris-generaal van het
Departement, de heer mr. dr. A. A.
van Rhijn. Het werd een 52 over-
winnjng voor de Voorschotense
ploeg. De voorzitter van de Kon.
Wilh.ver., de heer B. Hoogwerff
Kroon liet een hoeratje uitbrengen
op de Voorschotense spelers en over
handigde aan de aanvoerder de gro
te uitgeloofde medaille en de 11 klei
nere draagmedailles. De 11 Haagse
spelers ontvingen ieder een Voor
schotense jubileumbeker van aarde
werk als aandenken aan deze wed
strijd. De scheidsrechter, de heer
Blom, werd niet vergeten en ont
ving eveneens een beker.
De avond bood weer een grote ver
scheidenheid van vermaak. In het
R.K. Bondsgebouw gaf St. Genesius
een vrolijk spel „Vier mannen en
een meisje". Vrolijk was het zeer
zeker en amusant. De spelers speel
den goed en aan het décor was bij
zondere aandacht geschonken. In het
gebouw van Chr. Belangen gaf de
arbeiderstoneelver. een genoeglijke
avond met het blijsepl „Haar laat
ste wil". In de Gereformeerde kerk
werd een concert gegeven.
Op het feestterrein gaf de R.K.
Volksdansgroep een bijzondere de
monstratie, waarvoor van de zijde
van het publiek grote belangstelling
was.
Feestartikelen zijn in de wereld
gebracht om de feestvreugde te ver
hogen maar blijken toch ook zeer
gevaarlijk te zijn. Een rondgestrooid
„rotje" trof een militair van het Ma
rinekamp in het gezicht. De verwon
ding was van dien aard, dat na ver
binding door de E.H.B.O. zelfs me
dische hulp moest worden ingeroe
pen. Een ander incident deed zich
voor toen een andere militair van
het Marinekamp uit de zweefmolen
wcrd%geslingerd. Hoewel de eigenaar
van *de zweefmolen in deze geen
schuld treft, blijft voorzichtigheid al
tijd geboden. Sluiting met vuur
werk.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
Op 13 September herdenkt het
echtpaar J. L. de Groot en M.
Straathof, Papelaan 31 te Voorscho
ten, de dag, dat zij vijftig jaar ge
leden in het huwelijk traden. 'Beide
personen, die nog in een goede ge
zondheid verkeren, zijn voor de
meeste ingezetenen geen onbeken
den. De heer J. L. de Groot kwam
reeds op zestienjarige leeftijd naar
Voorschoten en sinds de bouw van
de boerenwoning aan de Papelaan
31 in 1896 is hij alhier woonachtig.
Hij is de oprichter van de „vrije
veiling" te Voorschoten. Vanaf de
totstandkoming van deze veiling in
1913 is hij veilingmeester geweest.
Alleen in de beide wereldoorlogen
lagen de werkzaamheden van deze
veiling stil. Tevens had de heer De
Groot zitting in de raad van toe
zicht van de Coop. Boerenleenbank
te Voorschoten. 54 jaar lang heeft
hij in de kerk als koorzanger gefun
geerd en 28 jaar lang is hij biblio
thecaris van het zangkoor geweest.
Mevrouw M. de Groot-Straathof
heeft haar verdiensten liggen als
huisvrouw in de besturing van het
huishouden en als hulp van haar
man in het bedrijf, vooral in de
kaasmakerij. Aan de kaasbereiding
heeft zij 48 jaar haar beste krach
ten gewijd. Op 22 September a.s.
zal het feest worden gevierd, eerst
kerkelijk en daarna in huiselijke
kring. Bij al de'feestelijke herden
kingen op deze gedenkwaardige dag
is er toch een feit, dat hun de rust
van de oude dag verstoort. Door
aanleg van de nieuwe provinciale
weg wordt het gouden echtpaar ge
dwongen hun woning, waarin zij 52
jaar lang hebben gewoond, te ver
laten. daar deze woning ten offer
valt aan de eisen van het snelver
keer.
Gemeenteraad. Hedenavond
komt dc raad van de gemeente
Voorschoten voor een spoedeisende
raadsvergadering bijeen in verband
met stichting van een nieuw school
gebouw ten behoeve van de R.K.
Meisjesschool.
ZOETERMEER
Versieringen. Voor etalage- en
gevslversieringen zijn de prijzen als
volgt behaald:
Gevelversieringen: Gemeentehuis
en N.V. Brinkers Margarinefabrie-
ken elk een Ereprijs (buiten mede
dinging).
le prijs Joh. Vos; 2e prijs Brug
bij de Palensteijnse Polder; 3e prijs
Fischers Bazar; 4e prijs Spaarbank
gebouw.
Erepoorten: le prijs Zoetermeerse
brug bij Franx; 2e prijs Poort in de
Stationsstraat bij Nutricia; 3e prijs
Poort aan het einde Dorpsstraat—
Schinkelweg.
Etalagewedstrijden, Groep 1. Bak
kers en Slagers: le prijs J. v. d.
Berg en A. v. Aalst; 2e prijs: J. Vol-
lebregt en A. J. Karens; 3e prijs
WEERSVERWACHTING
KOEL WEER.
Wisselende bewolking met en
kele buien. Matige, in de kust
streken krachtige wind aanvan
kelijk tussen Zuid en West, la
ter draaiend naar Noord-Weste
lijke richtingen.
Het gewaad van
Koningin Juliana
Hare Majesteit Koningin Juliana
zal onder dezelfde kroningsmantel,
waarin haar Moeder in 1898 werd in
gehuldigd, en die thans enigszins aan
de eisen van de moderne smaak is
aangepast, een saffier-blauw gewaad
dragen. Het model is van handgewe-
ven zijde en heeft een lange sleep.
Het model is klassiek en eenvoudig
gehouden en van generlei garnituur
of borduursel voorzien. Over de ja
pon draagt de koningin van de rech
terschouder naar de linkerheup over
gaande het goud-oranje, blauw ge
streepte lint van de Militaire Wil-
lems-orde.
Een breed collier van diamenten
en robijnen, welke laatste om de
hals worden gedragen, daarvan af
hangend een schitterend pendant
van dezelfde edelstenen; De linker
arm zal door een armband van we
derom robijnen en diamanten wor
den versierd, welike bijzonder impo
sant zal afsteken tegen de saffier
blauwe handschoenen die over de
mouwen van de japon heensohuiven.
Waar koningin Wilhelmina in 1898
'n hoog diadeem droeg, zal koningin
Juliana het haar gedekt hebben met
een edelstenen kapje. Deze hoofd
tooi is speciaal ontworpen. Vier dia
manten sterren omringen het kapje,
dat bekroond is met een soortgelijke
veel grotere ster. Ertussen zijn ro
bijnen en paarlen gegroepeerd, en
wel op de plaatsen, waar de snaren,
vanuit het kapje is vervaardigd,
elkander kruisen. Deze tooi rust met
een randje van paarlen op het hoofd.
Het staatsie gewaad van koningin
Juliana is evenals twee andere ja
ponnen ontworpen en persoonlijk uit
gevoerd door de heer Erwin Dolder,
een jeugdige Zwitser, die reeds ge
ruime tijd'door zyn smaak en stijl is
opgevallen.
Prinses Beatrix en prinses Irene
zullen op 6 September blauwe tuilen
jurkjes dragen, prinses Margriet en
prinses Marijke (de laatste 'twee gul
len niet in de kerk aanwezig zijn)
hebben hetzelfde model in het rose.
In het haar dragen de prinsesjes
bloemenkranjes. Deze jurkjes zijn
door de firma de Bonneterie ver
vaardigd.
Gebr. v. Vliet en C. Hckker.
Groep 2. Grote en Diverse Etala-
gffs: le prijs P. Houtman en C. van
Schuppen; 2e prijs Zegwaart's Wa
renhuis en G. A. v. d. Hoogen; 3e
prijs Swart Kuiper en A. van
Studio) en E. Verboom; 5e prijs C.
Waay; 4e prijs C. Dekker (Foto
Colpa en Fischers Bazar.
Groep 3. Kleine Etalages: le prijs
Joh. Vos en Jac. Bonekamp; 2e prijs
Wëd. G. J. Roos en C. Klos; 3c prijs
J. v. Tilburg en J. C. Spruit.
Berichten reeds geplaatst in ccn
gedeelte onzer vorige oplage.
BIJDRAGE JUBILEUMFONDS VAN
INDONESIcRS OVER STATUS-
QUOLIJN.
Enige vertegenwoordigers van de
bevolking van het gebied over de
statusquolijn kwamen aan vertegen
woordigers van het B.B. te Sema-
rang geld afdragen,, dat zij wilden be
stemmen als bijdrage voor het jubi
leumfonds. Op deze wijze wilden zij
hun dank tonen voor het feit, dat
aankoop van de meest nodige kle
ding op Nederlands gebied ook voor
hen mogelijk was gemaakt.
DE LEVERING VAN ONZE
GROENTEN AAN DUITSLAND
In de handelsovereenkomst welke
tussen Nederland en de Bizone in
Duitsland tot stand gekomen is, wordt
voor ons land o.m. voorzier* in een
uitvoer van 200.000 ton verse groen
ten tot een bedrag van tien millioen
gulden.
Daarmee worden ook dc moeilijk-
Jieden opgelost, welke ontstonden na
de levering van onze verse groenten
aan Duitsland in de eerste helft van
dit jaar, waarvoor tot nu toa nog
geen betaling verkregen werd.
De reeds geleverde groenten voor
de totstandkoming van de handels
overeenkomst, welke van 1 Augustus
af voorlopig werd toegepast, worden
nu beschouwd als. een onderdeed van
het in de handelsovereenkomst
vastgestelde contingent v. d. Neder
landse uitvoer van verse groenten,
zodat daarvoor ook op de normale
w(jze betaling verkregen wordt de
mogelijkheid bestaat voorts, dat dit
contigent wordt uitgevoerd voor 1
Mei en dat van die datum af een
nieuwe overeenkomst inzake de leve
ring van groenten getroffen wordt,
welke dan een aanvulling zal bete
kenen van de handelsovereenkomst,
die het handelsverkeer tussen Ne
derland en de Bizone regedt, voor het
tijdvak van 1 Augustus 1948 t/m 31
Juli 1949.
HUISIIOUDGOED VOOR
BEDRIJVEN.
Apotheken, scholen, kantoren en
bedrijven kunnen bij de plaatselijke
distributiediensten aanvragen eens
per half jaar in aanmerking te ko
men voor textielpunten voor hand
doeken. Slagerijen kunen bovendien
punten voor lakens aanvragen.
