ONZE WEEK-PUZLZE
Qoif
Hubertus
Een landenwedstrijd Nederland
Frankrijk
RECHTZAKEN
Radio
ZATERDAG 19 JUNI 1948
DE LEIÜSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
NATIONALE ZWEMKAMPIOENSCHAPPEN
De Kring 's-Gravenhage organiseert onder auspiciën van de K.N.Z.B. in
het kader van de jubileumfeesten ter gelegenheid van het vijftigjarig ju
bileum van Hare Majesteit de Koningin en het 700-jarig bestaan van Den
Haag de Nationale Kampioenschappen alsmede de Interland ontmoeting
NederlandFrankrijk.
voor dames als heren, plaats, terwijl
tevens demonstraties figuurdrijven
gegeven zullen worden.
Onder de Franse inschrijvers zullen
vermoedelijk o.a. de beroemde Fran
se Wereldrecordhouder Alex Jany en
zijn niet minder beroemde.landgenoot
Georges Vallerry, vertegenwoordigd
zijn, terwijl het niet onwaarschijnlijk
is, dat onze wereldrecordhoudster
Nel van Vliet aan de start zal komen.
De komst van deze drie Europese
kampioenen zal velen al een gang
naar het zwemad „Zuiderpark" waard
zijn.
Daarboven komt, dat deze Natio
nale Kampioenschappen voor vele
deelnemers het laatste voorproefje
betekent voor de Olympische Spelen
te Londen.
Op Zaterdag 10 Juli zullen de se-
rie's van de kampioennummers ge
zwommen worden. Tevens zal de lan
denwedstrijd vier maal 200 mtr. vrije
slag estafette gehouden worden, ter
wijl als sluitstuk van die dag de polo
wedstrijd NederlandFrankrijk ge
speeld zal worden.
Deze laatste wedstrijd wordt met
zeer veel belangstelling tegemoet ge
zien, daar er onderling geen verschil
in krachtsverhouding bestaat, aange
zien de laatste ontmoetingen alle in
een gelijk spel eindigden.
Op Zondag, 11 Juli, zullen de fina
les van de Nationale Kampioenschap
pen op het programma staan. Op bei
de wedstrijden vinden ook de wed
strijden om het kampioenschap van
Nederland schoonspringen, zowel
VOETBAL.
Het Britse amateur voetbalelftal,
dat morgen in het Olympisch stadion
te Amsterdam in het veld zal komen
tegen de Nederlandse bondsploeg, is
gisteravond op Schiphol gearriveerd.
De samenstelling van het Britse
elftal is als volgt:
Doel: K. Mc Alinden (Ierland).
Achter: C. R. Neale (Eng.) en G.
Manning (Wales). Midden: J. R. E.
Hardisty (Eng.), E. G. Lee, (Ene.
aanv.) E. ,G. Fright (Eng.). Voor: J.
A. Boyd (Schotl.), J. Farquhan
(Schotl.), G. Brown (Eng.), J. W.
Rawlings (Eng.) en L. Joseph (Eng.)
Reserves: D. Latham (Schotl.) en
D. Kelleher (Ierl.).
De rechterwing van deze ploeg ^be
staat uit de vleugelspelers van de
Schotse amateurpl'oeg Queens Park.
Alle overige spelers komen uit ver
schillende clubs.
Naar men weet betreft het hier een
wedstrijd tussen dezé beide ploegen,
die van belang is voor het komende
voetbaltournooi der Olympische spe
len. Of de Britten bovenstaand team
nog zullen wijzigen voor de Olympi
sche spelen hangt voor een deel af
van de prestaties van de spelers in
de wedstrijd op Zondag a.s.
De president van de Engelse ama
teur Football Association, mr. J. Tay
lor, die met de ploeg is meegevlogen,
zag de wedstrijd wat sceptisch tege
moet. Hij zeide te hopen, dat groot
Brittannië zal overwinnen, doch ge
loofde niet, dat dit bereikt zou wor
den.
Onder de officials bevonden zich
voorts de team manager M. Busby en
de trainer T. Curry. Maandag a.s. zul
len de Britten naar Engeland terug
vliegen.
EXTRA TREINEN
OLYMPISCHE DAG.
In verband met de Olympische
dag in het Stadion te Amsterdam
op Zondag a.s. zullen onderstaande
extra treinen rijden:
Rotterdam D.P. vertrek 9.13
Den Haag H.S. Leiden Haar
lem Amsterdam1 C.S. aan 10.30.
Rotterdam vertrek 10.11 Schie
dam' Delft Den Haag Leiden
Haarlem Amsterdam CS 11.38.
Amsterdam C.S. vertrek 18.23
Haarlem Heemstede-Aerdenhout
Leiden Den Haag Delft
Schiedam Rotterdam D.P. aan
komst 19.46.
Amsterdam C.S. vertrek 19.00
Haarlem Heemstede-Aerdenhout
Leiden Den Haag Delft
Schiedam Rotterdam D.P. aan
komst 20.24.
Amsterdam C.S. vertrek 19.24
Haarlem Leiden Den Haag
Delft Schiedam Rotterdam DP
aankomst 20.49.
Amsterdam C.S. vertrek 22.59
Haarlem Heemstede-Aerdenhout
Leiden Den Haag Delft
Schiedam Rotterdam D.P. aan
komst 0.25.
In verband met het vertrek van
het motorschip m.s. „Oranje" op
Dinsdag 22 Juni zal onderstaande
extra trein rijden:
Den Haag vertrek 12.08 Leiden
Heemstede-Aerdenhout Haar
lem Amsterdam C.S. aankomst
13.05 uur.
LAWNTENNIS.
VERRASSINGEN IN HET
QUEENSCLUB TOURNOOI.
Tengevolge van verwondingen van
de top-spelers var. het Queensclub
tournooi is de finale van het heren
enkelspel een verrassing geworden.
De Australiër John Bromwich moest
zich in de halve finale terugtrekken
door eens verstuikte enkel, waardoor
Bob Falkenburg Californië) een walk
over kreeg naar de finale, terwijl
Mulloy (Amerika) tijdens de halve
finale moest uitscheiden ten gevolge
van een zwerende teen, toen zijn te
genstander, de Zuid-Afrikaan Stur-
gess de leiding had met 60, 41.
De finale dames enkelspel zal' gaan
tussen Doris Hart en Margaret Os
borne Dupont. Mej. Hart zorgde voor
de verrassing door Louise Brough in
de halve finale te verslaan met 64,
810, 61, mevr. Dupont versloég
mevr. Pat Todd met 26, 62, 60.
WATERPOLO.
L.Z.C. ID.E.S. I (Dames) 30.'
Een vrij eenzijdige wedstrijd met L.
Z.C. steeds in de meerderheid. Mej. J.
de Jong wist voor rust L.Z.C. de lei
ding te geven 1—0. Ook in de twee
de helft eenzelfde spelbeeld en met
goede doelpunten van mej. J. Hanse
laar en D. Stomps werd de eindstand
3—0.
Sleutelstad—U.W.V. I 1-3. Op
nieuw heeft de thuisclub verloren,
echter nu niet door de kracht van de
tegenpartij, maar door voortdurend
pech, waarbij de U.W.V.-keeper met
de vele schoten gekeerd-door-lat en
palen voor rust de stand blank wist
te houden. Ook na rust wist de Sleu
telstad haar kleine meerderheid niet
in doelpunten uit te drukken en kon
U.W.V. zelfs een 03 voorsprong ne
men. Pech bleef de thuisclub achter
volgen totdat Eradus eindelijk ééns
raak schot 13, waarmede tevens het
einde kwam.
SCHAKEN
PIONPROMOTIE.
Vele schaakpartijen worden beslo
ten met, een eindspel van koningen
met pionnen. De tegenstanders blij
ken vrijwel tegen elkaar opgewas
sen te zijn geweest en na afruil van
de oficieren resteert een pionnen-
eindspel. En het komt hierbij vaak
voor, dat zwakkere spelers (en deze
niet uitsluitend!) hun tot zover be
hoorlijk gespeelde partij nog ver
liezen. omdat zij geen verstand van
dergelijke eindspelen hebben. Ook
omgekeerd, er zijn velen, die door
aardig spel één of zelfs meer pion
nen hebben gewonnen en dan totaal
geen weg weten met het voor hen
gunstige pionneneindspel, waardoor
ze nog- blij mogen zijn met een ge
lijk spel aan het eind.
Laat ons daarom hier enige ele
mentaire pioneindspelen bespreken.
Wanneer bijv. wit een koning
pion overhoudt tegen zwart alleen de
koning, dan zal wit moeten trach
ten voor de pion een dame (het sterk
ste stuk) te halen. Zwart zal daaren
tegen -tot het bittere einde alles in 't
werk stellpn om de promotie van
de p;on te beletten.
Hierdoor is beider strategie be
paald. Men onderscheidt direct twee
gevallen: lo. de pion-meer kan, on
gehinderd door de vijandelijke ko
ning, promoveren", 2o. de eigen ko
ning zal dc opmars naar het promo-
tie-veld moeten steunen.
In het eerste geval is er van strijd
geen sprake. De pion „loopt door" en
de tegenpartij legt zijn koning ten
teken van overgave, om. Wij kunnen
de mogelijkheid of een pion „door
kan lopen" onmiddellijk zien door de
toepassing van de z.g. kwadraat-re
gel. Het kwadraat van een pion
vindt men door van het veld, waar
op de pion staat een lijn te trekken
naar het promotieveld en op deze
lijn een vierkant te beschrijven.
'Bijv. pion op b4. Het kwadraat
wordt begrensd door: b4, b8, f8e f4;
pion op h7 kwadraat is h7, hl, bl,
b7.
Stel witte pion op c4. Zwarte ko
ning op h6. We behoeven nu niet té
gaan proberen of de pion nog ge
stopt kan worden.
Het kwadraat van c4 is c4, g4, g8,
c8. Kh6 bevindt zich buiten dit
kwadraat en kan promotie-veld c8
niet tijdig bereiken.
Wit pion a3, zwart: Kf3. De ko
ning bevindt zich binnen het kwa
draat (a3, a8, f8, f3) en komt op tijd.
We moeten bij de kwadraatregel er
aan denken, dat pionnen op de 2e
(of 7e rij voor zwart) in één zet twee
velden mogen en dus in één zet hun
kwadraat veel kleiner kunnen ma
ken.
Het 2e geval is lang zo eenvoudig
niet. Wanneer de eigen koning zijn
pion moet steunen is promotie al
leen mogelijk wanneer: a. de ko
ning de vijandelijke koning van het
promotieveld verwijderd kan hou
den of wanneer hij hem van dit veld
kan afdwingen.
Geval a. is 't eenvoudigst. Bijv.
Wit: Kc6, pion a5;-zwart: Kd8.
Wit speelt Kc6b7 en de zwarte
koning kan promotie-veld a8 niet be
reiken.
Geval b. is vaak lastiger en'
komt het meest in de practijk voor!
Bij dit geval is het promoveren af
hankelijk van twee voorwaarden,
waaraan voldaan moet worden. Ten
eerste: de koning moet vóór de pion
(recht, schuin) staan, ten .tweede de
koning moet de oppositie hebben.
De stelling: Wit: Ke5, pion e4,
zwart: Ke7, wit aan zet, is dor wit
niet te winnen.
De koning staat wel vóór de pion,
maar hij moet dé oppositie opgeven.
Op Ke5—f5 volgt Ke7f7 en als
dan e4—e5 volgt is staat de witte
koning niet meer vóór zijn pion.
Wit wint wel in deze stelling:
Wit: Kd3, pion e3; zwart: Ke6, wit
aan zet.
Er volgt: 1. Kd3e4 (neemt de op
positie! en vóór de pion! Niet Kd4
wegens Kd6).
1 Ke6d6 (of f6); 2. Ke4
—f5 (na Kf6Kd5), Kd6—e7; 3.,Kf5
■e5 (en niet e3e4? wegens Kf7! en
zwart heeft de oppositie) Ke7d7; 4.
Ke5—f6, Kd7e8; 5. Kf6—e6, Ke8—
d8; 6. e3e4. (Nu kan het) Kd8—^e8;
7. e4e5, Ke8—d8; 8. Ke6—f7 en 't
pleit is beslecht.
.(Wordt vervolgd).
W. H. VAN DER NAT.
Noot: Lezers, die belangstellen in
deze en dergelijke beschouwingen,
gelieven daarvan mededeling te wil
len doen door 't zenden van een be
richtje aan de heer W. H. v. d. Nat,
Krimkade 35, Voorschoten.'
WIELRENNEN.
Swift-Combinatie. Jac. de Groot
wist de 50 km. avondwedstrijd te win
nen na een prachtige eindsprint met
R. Riethoven op banddikte en Rys-
bergen met minium verschil, derde-
Deze 3 renners gingen bijna gelijk
over de meet. Vierde werd W. Vrees
wijk, 5de Zoetemelk. In de B-klasse
wist H. Vos na een keurig sprintje te
winnen met B. Kruit .als goede twee
de en Bouthoorn derde. J. Vermeu
len had pech, evenals Tomassen. Dirk
Nieuwenburg won bij de junioren de
25 km. in goede tijd met A. Vermeu
len als tweede.
Morgen rijdt de A-klasse 120 km.
B: 80 km- en C 40 km. Start 9 uur aan
het Witte Huis. Dit is de vierde rit
der competitie, doch tevens morgen
extra prijzen.
Jac. de Groot die in het kampioen
schap na de 6de ronde zijn versnel
lingsapparaat brak en opgaf rijd- he
denmiddag de Ronde van Den Haag
over 120 km.
Zondag rijdt hij de revanche van
de kampioenschappen en wel de Ron
de van Limburg. Dit is de laatste se
lectie-wedstrijd voor de a.s. Olympi
sche en Wereld-kampioenschappen
op de weg.
BRIDGE.
HET EUROPEES KAMPIOENSCHAP
Voor het tournooi om het Euro
pees kampioenschap te Kopenhagen
won Nederland van Eire met 78 te
gen 40 matchpunten en van Dene
marken met 90 tegen 36 matchpun
ten.-Noorwegen won van België met
een verschil van 18 punten, terwijl
de wedstrijd tussen Finland en IJs
land in remise eindigde. Zweden sloeg
Eire met een verschil van 51 match-
punten, zodat thans Groot Brittannië
en Zweden in dit tournooi de leiding
hebben met 12 punten. Nederland
staat op het ogenblik op de 4e plaats
met 8 punten.
Vul in: 1-3. met roest
overdekt worden, 1-7
kalm, bedaard, 2-1
geestelijke, 2-8 een
preek houden, 2-10 deur
van koets of wagen, 3-9
zilverwit metaal, 3-15
zenuwachtig, 4-6 opge
geven werk, 5-4 houten
loods, 5-11 zijde, 6-14
wending, 10-12 brede,
grove lat, 10-22 over
schot, 11-19 telwoord,
13-15 een der vier evan
gelisten, 14-20 verstand.
15-23 overlijden, 16-22
hij, die met een ander
aan iets deel heeft, 17-
23 diefstal plegen, 18-
24 strook lands langs de
kust, 19-21 akelig, 21-20
stad in Italië, 22-24 fel
plagend, 24-23. dreur
nen.
Deze keer weer een
flinke puzzle, waar iets
aen te kluiven is. Onder de goede in- er van gemaakt hebben. We raden de
zenders zullen worden verloot: een inzenders aan steeds duidelijk hun
sigarenaansteker, een foto-etui en een naam te vermelden. Deze keer is het
vulpotlood. Oplossingen worden tot voorgekomen bij de trekking, dat de
en met Donderdag 24 Juni op ons naam van een gelukkige winnaar on-
bureau verwacht. Op de enveloppe leesbaar was, zodat een andere oplos-
vermelden „Puzzle". sing getrokken werd. De gelukkigen
van deze week zijn:
OPLOSSINGEN VORIGE WEEK je prijs, een verzilverde rozen -
1. kapper, 2. erosie, 3 mentor, 4. krans: H. G. v. d. Willigen, Warmun-
prater, 5. errata, 6. Narowa. KEM- dastraat 30, Warmond.
PEN. 2e prijs, een vulpotlood, mej. Th.
De eenvoudige puzzle van de vori- A. Luk, dr. van Noortstraat 36,
ge week bezorgden velen toch moei- Stomp wijk.
lijkheden met het laatste woord. Zo- 3e prijs, een damesportemonnaie:
als uit de oplossing blijkt, moet dit mevr. Verhoef, Morsweg 172, Leiden.
„Narowa" zijn, in plaats van Narwa, De prijzen zullen worden toege-
Nasara, of wat verschillende anderen zonden.
Foto's uit de Oost. In het Indisch
Instituut te Amsterdam is een grote
zending Foto's, losse en in albums,
aangekomen uit Indonesië. Daar
werden deze foto's gevonden in
huizen van slachtoffers van de Ja
panse terreur of de extremisten en
op andere plaatsen, waar deEuropese
eigendommen tijdens de bezetting
terecht zijn gekomen. De albums en
foto's worden nu onder leiding van
de heer L. J. van Geest gesorteerd.
Uit Indië gerepatrieerden, die in In
donesië foto's zijn kwijtgeraakt, en
familieleden en vrienden van.slacht
offers kunnen de foto's in net het
Indisch Instituut bezichtigen en na
identificatie aldaar terugkrijgen.
LEID EN AARS OP BEZOEK BIJ
HAAGSE TUCHTRECHTER.
De tuchtrechter voor de piijzen in
Den Haeg nam gisterenmorgen een
aantal Leidse winkeliers onder han
den, die zich niet aan de prijsvoor-
schriften hadden gehouden. Het von
nis voor de bakkers S. K. en L. V.,
bleek niet mis. Elk drie honderdgul
den boete, benevens een voorwaar
delijke straf van twee maanden slui
ting. Verder werd publicatie van het
vonnis in de dagbladen van Leiden
gelast. Maar ook de schenkers kwa
men ditmaal niet vrij. J. de G. en Th.
J. R., die flesjes bier boven de vast
gestelde prijs hadden verkocht, kre
gen hier voor een tientje boete.
Erger was L. P. er aan toe, die,
chocolade in plaats van voor 13 cent,
voor 50 cents per reep had verkocht.
Drie honderd vijftig gulden boete, als
mede verbeurdverklaring van 900 re
pen chocolade, die natuurlijk via
„zwarte bonnen" waren ingekocht,
was de straf.
De winkelier G., die door de drukte
vei'geten had prijsjes aan de artikelen
te bevestigen, werd voor deze non
chalance met een tientje beboet.
Ten slotte verscheen nog mevr. A.
V., die een klosje ijzergaren voor
1.50 had verkocht. De schrik sloeg
haar om het hart toen zij hoorde, dat
de tuchtrechter, die verklaarde, het
ditmaal met een lichte straf te doen,
toch nog veertig gulden boete op
legde.
HAAGS GERECHTSHOF.
Mishandeling. Wegens mishande
ling was W. de M. te Rijnsburg door
de rechtbank veroordeeld tot zes
maanden gevangenisstraf, van welk
vonnis hij in hoger beroep kwam. Er
zou zelfs met een mes gedreigd zijn,
hetgeen echter door verdachte werd
ontkend. De proc. generaal vond de
opgelegde straf wel wat hoog en stel
de voor die :iu te verminderen tot
drie maanden gevangenisstraf.
HAAGSE POLITIERECHTER.
Verzet tegen de politie. De koop
man H. S. te Leiden had al een keer
een waarschuwing gekregen van de
politie, dat hij geen aardappelschil
len vervoeren mocht zonder vergun
ning. Toen een politieman hem weer
eens aanhield, ontstonden er moeilijk
heden niet verdachte, hetgeen thans
'voor de officier aanleiding was twee
weken gevangenisstraf te eisen. De
politierechter volstond met 50 boete
of 25 dagen .hechtenis.
De stelende hoofdjuffrouw. J. C.
K. te Leiden had in de fabriek, waar
zij werkzaam was, eerst een mantel,
er daarna een overall gestolen. Dit
had niet alleen haar ontslag tot ge
volg, doch de officier vroeg nu 50
boete of 25 dagen hechtenis en voor
waardelijk twet maanden gevange
nisstraf tegen haar. De politierechter
veroordeelde tot 30 boete of 15 da
gen hechtenis en de twee maanden
voorwaardelijk.
BINNENLAND.
Op 1 Febr. '48 waren 1610 bui-
tenl. arbeidskrachten en 2530 politie
ke delinquenten werkzaam in de
mijnen.
De gemeente Doorn heeft zich
als gegadigde voor „Huize Doorn" tot
het Beheersinstituut gewend.
De bouw van het middenschip
van de door de oorlog verwoeste St.
Walburgis kerk in Arnhem is aan
besteed. De laagste inschrijver was
f 415.000.
Ter gelegenheid van het 5e lu
strum van het Wit-Gele Kruis in Juli
za1 te Utrecht een nationale wed
strijd in E.H.B.O. gehouden worden
Is Uw Radio defect?
BEL 24244
De Radio-Technische Dienst
i.i.m.C.o. N.V.. Nieuwe Rijn 32
repareert vlug. betrouwbaar en vak
kundig
HILVERSUM II (415 M.)
8.00 Nieuws, 8.15 Concerto voor
viool en hobo met strijkorkest; 9.30
Nieuws; 9.45 Erica Morina; 9.55 Inlei
ding Hoogmis; 10.00 Hoogmis in de
Basiliek te Meerssen; 11.30 K.R.O.-
trio; 12.15 Aj)oIogie; 12.35 Lunchcon
cert door Orkest zonder Naam; 13.00
Nieuws; 13.20 Lunchconcert, vervolg;
14.00 Cabaretprogramma; 14-30 Radio
Philharmonisch Orkest; 15.40 Muzi
kale tombola; 16.25 Vespers; 19.30
Nieuws; 19.50 In het boeckhuijs; 20.05
De gewone man; 20.12 Omroepkamer-
orkes.t; 21.00 Het standbeeld van de
generaal; 21.40 Johnny Ombach; 22.05
Gevarieerd programma; 22.37 Actua
liteiten; 23.00 Nieuws; 23.15 Avond
concert.
HILVERSUM I (301 M.)
8.00 Nieuws; 8.19 Soirées musicales;
8.30 Voor het platteland; 8.40 Barca
rolle; 9.10 Nieuws van de Olympische
spelen; 9.15 Men vraagten wij
draaien; 13.00 Nieuws; 13.15 Les gars
de Paris; 13.50 Boekenhalfuur; 14.10
Reportagedienst; 17.30 Fanfarecorps;
17.50 Ronde van Limburg; 18.00
Nieuws; 18.30 Regeringsuitzendihg;
19.30 Stradiva Sextet; 20.00 Nieuws;
20.05 reportagedienst; 20.50 Klein-
kunst-kwartiertje; 21.05 Romance;
21.40 Villa Rose, hoorspel; 23.00
Nieuws; 23.15 Skymasters; 23.45 Bon
ne nuit.
MAANDAG.
HILVERSUM II (415 M.)
7.00 Nieuws; 7.15 Reveille; 8.00
Nieuws; 9.15 Ochtend bezoek bij jon
ge zieken; 9.35 Vragen aan voorbij
gangers; 11.15 Van oude en nieuwe
schrijvers; 11.35 Piano recital; 12.00
Gemengd omroepkoor; 12.33 Dolf v.
d. Linden en Metropole orkest; 13.00
Nieuws; 13.15 Mandolinata; 15.30
Oude Nederlandse muziek; 17.00
Kleuterklokje; 17.15 Kamermuziek-
ver.; 17.45 Populaire orgelmuziek;
18.15 Sportrubriek; 19.00 Nieuws;
19.15 Boekbespreking; 1945 Concerte-
bouw koperkwintet; 20.15 Zomer
avond- kerkconcert; 21.05 Philharmo
nisch orkest; 23.00 Avondoverden
king; 23.45 De Bambini Tucinesi.
HILVERSUM I (301 M.)
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtend gymn.;
7.30 Amusementsorkesten; 8.45 Phil-
harm. Orkest; 9.45 Arbeidsvitaminen;
10.35 Kamerorkest; 11.00 Op de uit
kijk; 11.15 Klarinet concert; 12.00 Het
Lyra trio; 12.33 In het spionnetje;
12.38 Piano duo; 13.00 Nieuws; 13.15
Skymasters; 1. .45 Zigeunermuziek;
14.00 Wat gaat er om in de wereld;
14.15 Solisten concert; 15.00 Wü stel
len U voor....; 16.00 Momenten uit
de vrijheidsoorlog in Transvaal; 17.45
Reg'. uitz., 18.30 Progr. Ned. Strijdkr.;
20.00 Nieuws; 20.45 De beste jaren
van ons leven, hoorspel; 22.30 Radio
muziekjournaal; 23.00 Nieuws; 23.15
gram.muz.; 23.30 Kent U ze nog?
EEN ROMAN VAN HET WOUD
-Paul Keiler
50)
„Maar ook niet om bij de politie
te komen." onderbrak hij me; „nee,
mijnheer Hubertus, alle respect voor
uw kennis en karakter, maar voor
politie bent u, hoe ook bekeken geen
knip voor de neus waard."
Daarin had hij gelijk, en wij lie
pen vredig naast elkaar voort tot de
„Druiventros". De kleine twist had
me na de verschrikkelijke emoties
van de afgelopen nacht goed ge
daan.
Een der tweelingzusters stond in de
voordeur en lachte met heel haar ge
zicht; zij lachte zo stralend als deze
zonnige Augustusmorgen en riep,
toen zij ons gewaar werd, verheugd
uit:
„Hü komt bij ons! Mijnheer Bal
thassar komt bij ons!"
„Hm dat is Maaltje," zei Balthas-
sar, „de enige fatsoenlijke van de
tweeling."
„Goeden morgen juffrouw MaaJ-
tje!" groetten wij beiden»
„Ik ben Maaltje niet, ik ben Miel
tje", zei ze en liet haar gouden tand
zien.
Balthassar staarde haar aan.
„En u bent blij dat ik kom?"
„Ja mijnheer Balthassar," zei ze
hartelijk „ik ben vandaag zo on
menselijk gelukkig en daarom zou
ik u zo graag willen vragen, mij
alles te vergeven, terwille van
mijn zuster."
„Waarom bent u zo onmenselijk
gelukkig?"
„Mijnheer Timm heeft me zo juist
een telegram gestuurd. Hij wordt
directeur van een grote school."
We stonden perplex.
„Wat wordt hij? Hebt u het ge
hoord, mijnheer Hubertus? Uw Timm
wordt directeur van een school...
dat betekent ongeveer zoveel als
keizer bij de Hottentotten!"
„Mogen wü het telegram eens
inzien?" vroeg ik
Mieltje greep beschamend in een
zak onder haar schort, haalde het
telegram te voorschijn en overhan
digde het ons. Het telegram kwam
uit Berlyn en luidde:
„Zo juist werd mij het directoraat
van grote school aangeboden. Stel
voor verzoening; ontmoeting op neu
traal gebied voor. Timm directeur
„Tja, dat gaat me voo^opig bo
ven m'n pet," zei Balthassar, een en
al verbazing. „Maar nu moet ik eerst
bij u telefoneren."
Hij verdween in huis.
„Zou hü het niet geloven", vroeg
Mieltje.
„Re weet het niet," antwoordde Ik.
„Het is zo vreemd." Een verschrik
kelijk vermoeden rees in mü op:
had Timm hoogmoedswaanzin ge
kregen?
„Waarom vreemd?" vroeg zij ar
geloos.
„Ziet u eens, juffrouw Mieltje als
iemand zo'n betrekking wil krygen
als directeur van een school, moet
hij eerst verschillende examens heb
ben afgelegd.'/
„Mijnheer Timm kan die toch in
tussen hebben afgelegd," zei Mieütje
„O, hü is zo knap."
Ik leunde tegen de deur. Ik had
met het meisje te doen. Ook met
Timm. Zo stonden wij enige tüd
zwügend tegenover elkaar.
„Mijnheer Hubertus, kunt u mij
niet zeggen wat dat is: een neutraal
gebied? Daar wil hy me ontmoeten."
,Ja hü bedoelt, dat hy' u niet in
Berlyn wil ontmoeten, en ook niet
hier, maar in een andere stad. U
zult hem toch niet alleen willen ont
moeten?"
„O neen," antwoordde ze blozend,
„wat denkt u wal! Er moet iejnand
bü zü'n!"
„Zoudt u zo goed willen zijn..."
„Graag. Heeft u al geantwoord?"
„Neen, ik wist geen raad met dat
neutrale gebied."
„Nu, telegrafeert u dan: Woensdag
aanstaande 's-morgens tien uur in
Klemm's lunchroom Walstadt."
Intussen had Balthassar telefonisch
aangifte gedaan bü de politie. Thans
bestelde hy het omvangryke ontbijt
waaraan wij beiden geducht behoefte
gevoelden.
„Zegt u eens," begon Balthassar,
toen we alleen waren, „ik ben nu
we! inspecteur van een gemeente
school en dat is al iets ongehoords,
maar Timm schooldirecteur, dat is
toch beslist iets onmogelijks."
„Inderdaad. Hij had net zo goed
kunnen telegraferen, dat hij presi
dent van het gerechtshof of direc
teur-geneesheer van een ziekenhuis
was geworden. Ik vrees, dat mijn
brave Timm zonder meer aan hoog
moedswaanzin ly'dt. Anders is het
beslist niet te verklaren."
„Verschrikkely'k! Dat arme kind,
dat Mieltje! Ze is nu wel 'n beetje
aan de luchtige kan, ze schreewt en
blaft mij aan, maar zo'n lot had ze
toch niet verdiend."
„Ik za1 Timm verzoeken, Woens
dag a.s. hier naar de stad te komen
en dan zal ik zien wat er aan de
hand is."
„Ja doet u dat. Dat kunt u beter
doen dan wie ook.'1
Het ontby't smaakte ons niet al te
zeer, hoewel we twaalf uur lang zon
der etpn of drinken op de been wa
ren geweest. Balthassar dronk alleen
veel port. Hy motiveerde dit met de
mededeling, dat hij tot op zün merg
bevroren was en van binnen een ge
voel had alsof hij nog grondiger in
de as was gelegd dan de hut bü het
moeras.
„Hut... hut!" schreeuwde hij plot
seling en sloeg met zyn vuis op ta-
fa1. „Daar zitten we hier te lanter
fanten en breken ons hoofd er over,
hoe het mogelijk is dat Timm school
directeur is, en die arme kerel, die
veldwachter van me, staat sedert
gisteravond half elf in weer en wind
bij de hut de verkoolde knekels van
die ouwe vrouw Krügel te bewaken.
Vooruit my'nheer Hubertus, opge
broken! Ik had die hele veldwachter
vergeten!"
Wij namen in der haast nog het een
en ander van het ontbyt mee en be
gaven ons op weg. Balthassar liep
nog even bij de houtzagery aan, over
tuigde zich dat de meesterknecht nog
op zün post stond, en toen beklom
men wy" haastig de bergweg naar
boven.
„U ziet 't, münheer Hubertus en
praten de mensen alty'd van het
vredig-stille woud. Onzin! Het zit
'm in 't woud Vraagt u 'ns waar in
verhouding de meeste opwindende
dingen geschieden, waar de meeste
vüandschap, de bitterste haat heerst
waar de scherpste wrüvingen en
botsingen tussen mensen en dingen
voorkomen. In zo'n hoek van het
woud! Ziet u, mijnheer Hubertus, dat
komt van de eenzaamheid. Waar
niets gebeurt, daar zorgen de mensen
wel, dat er iets gebeurt; daar werkt
de fantasie te veel, daar wordt ieder
een een romanticus of een avontu
rier, daar gaat een mens zijn buur
man te lijf, alleen omdat hy' anders
meestal helemaal niets om handen
heeft."
Het was niet bepaald poëtisch, zo
als Balthassar daar het woud karak
teriseerde, maar er school veel waars
in zün woorden.
De veldwachter zat op een afge
broken ba/k te wachten. Toen hy' ons
gewaar werd, kwam hy' ons tege
moet Hü zag er opvallend ellendig
uit.
„En, beste vriend, is er iets ge
beurd?"
.Münheer de baljuw, als het de
oude vrouw Krügel niet is ge\yeest,
dan is het een spook geweest."
„Wat bedoel je?"
„.„i-Au-L,(Wordt vervolgd)
