3)e £eidóe6oti/fcatit
10.000 GOLDEN OELONING!
Men weet geen raad met
het geld
Relletjes te Clermont en
relletjes in de Kamer
Directeur: C M. VAN HAMERSVELD
Hoofdredacteur: TH. WILMER
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSIREKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
ZATERDAG 19 JUNI 1948
39ste JAARGANG No. 11419
Is nog niets bij de beloning die U
eenmaal wacht, als U ons helpt I
Giro 477359.
Bur. Papengracht 32, Telef. Redactie 20015, Adm. en Advert. 20826, Ahonn. 20935 - Abonnementsprijs t 0.30 p. w., f 1.30 p. mnd., 1 3.90 p. kwart. Franco p. p. f 4.65 - Advert.! 15 ct j>. m m. Telefoontjes f 1.50
DE ROL VAN
SCHULDENAAR
r\E ROL VAN schuldenaar ligt ons
^nog niet goed; wij zijn liever geld
schieters, zoals voorheen.
Hoe onaangenaam de positie is
van iemand, die dringend om geld
verlegen zit, hebben wij dezer dagen
weer eens gevoeld, toen het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden de
gelden voor de Marshall-hulp met
ettelijke millioenen beknibbelde.
Weliswaar heeft de Senaat gewei
gerd zijn goedkeuring daaraan te
hechten, maar het Huis is niet van
plan om zó maar toe te geven en'het
eind van het liedje zal wel zijn, dat
er toch een hap uit de Marshall-dol
lars zal worden genomen.
En wij kunnen niet anders doen
dan afwachten, wat er van het ons
toegedachte deel zal overschieten.
Het is wel merkwaardig, hoe on
berekenbaar de reacties zijn van de
Amerikaanse volksvertegenwoordi
ging.
Het heeft er enige tijd op geleken,
dat minister Marshall er in geslaagd
was Democraten en Republikeinen,
althans wat de politiek ten opzichte
van "Europa betreft, tot overeen
stemming te brengen. En daarin lag
een waarborg dat, ook wanneer dit
najaar een Republikeinse regering
aan de macht zou komen, de door
minister Marshall uitgestippelde bui-
tenlapdse politieke lijn ook verder
zou worden gevolgd. Het is nog al
tijd mogelijk, dat dit zal gemeuren,
schrijft de- „Tijd", maar het vertrou
wen daarin heeft een ernstige schok»
gekregen, toen de in meerderheid
republikeinse commissie voor de toe
wijzingen in het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden onverwacht be
sloot de uitgaven voor het plan-
Marshall op eigen houtje drastisch te
gaan beknotten. Natuurlijk wordt
ook deze soep niet zo heet gegeten
als zij door de republikeinse afge-
vaardigden geserveerd is.
Zorgwekkend blijft echter, dat er
in de Republikeinse partij een ster
ke oppositie blijft bestaan tegen heel
de tegenwoordige buitenlandse poli
tiek der Verenigde Staten, zoals deze
ook door de Republikeinse leiders
wordt gesteund, en dat terwijl de
politieke strijdlust in het Democra
tische kamp kennelijk aan het afne
men is er bij de Republikeinen
een groeiend verlangen naar isolatio
nisme valt waar te nemen, waarmee
de republikeinse leiders in elk' geval
rekening hebben te houden.
Wellicht zal zich dat groeiend iso
lationisme ook uiten in een onge
neigdheid om aan West-Europa de
zozeer gewenste militaire garanties
te geven. Tot nu toe is er weinig te
gemoetkoming. Men kan in Wash
ington blijkbaar moeilijk begrijpen,
dat de onzekerheid omtrent de Ame-
rikanse politiek van de naaste toe
komst het grootste psychologische
beletsel vormt voor het tot stand ko
men van een werkelijke Europese
samenwerking en onderlinge hulp
verlening. Want zolang deze onze
kerheid voortduurt zal Engeland
meer blijven verwachten van de
Commonweatlh dan van West-Euro
pa en zullen andere Europese lan
den er op de eerste plaats op be
dacht blijven zichzelf te redden of
hun eigen geprivilegieerde positie te
te behouden. Met alle noodlottige
gevolgen van dien, voor Europa
en voor Amerika.
TEN ONAANGENAAM gevolg van
^de positie van schuldenaar is ook
het verlies van de vrijheid om het
verkregen geld naar believen te be
steden. Wanneer Amerika geld ver
schaft op een zo royale basis als
voorzien in het Marshall-plan, dan
wil het ook weten, wat er met dat
geld gebeurt. De Europese landen
zullen zich daaróm moeten neerleg
gen bij bepaalde voorwaarden en de
ze voorwaarden worden vastgelegd
in bilaterale verdragen tussen Ame
rika en de desbetreffende landen.
Deze verdragen zijn nog niet tot
stand gebracht, maar dat zal binnen
kort moeten gebeuren. Op het ogen
blik wordt er nog onderhandeld over
een ontwerp-verdrag, waarin o.a.
bepalingen voorkomen otntrent de
mogelijkheid van gedwongen wijzi
gingen in de geldkoers. Nu heeft
ieder land vanzelfsprekend zijn eigen
speciale wensen en bezwaren, maar
er zijn ook bezwaren, welke alle 16
deelnemende landen gezamenlijK
voelen. Zo hebben deze 16 Marshall-
landen het plan om één lijn te trek
ken ten opzichte van een eventuele
devaluatie van hun valuta. Zij wil
len in dit opzicht wel in overleg tre
den met Amerika, maar op basis van
volkomen gelijkheid; het moet niet
door Amerika gedecreteerd worden.
Vodrts mag elke verplichting inzake
tariefverlagingen niet verder gaan
dan de belofte, die de landen reeds
hebben gedaan door hun instemming
te betuigen met het internationale
handelscharter van Havana.
Dat zijn de twee grote kwesties,
die in het geding zijn: de valuta-
kwestié en die der handelstariev^n.
Wanneer de debiteur-landen één
lijn trekken en blijven trekken, is er
misschien wel wat te bereiken, maar
aan de andere kant blijft het onbe
hagelijke feit bestaan, dat Amerika
nu eenmaal de dollars in handen
heeft.
Het feit, dat men pas thans zijn
bezwaren publiek maakte, hoewel
het ontwerp-verdrag al een maand
geleden ontvangen moet zijn, wijst
er op, dat men getracht heeft ach
ter de, schermen een zekere verzach
ting te krijgen. Dat men thans open
lijk zijn bezwaren kenbaar maakt,
lijkt geen gunstig teken.
De qeldsanering in West-DuHsland
|P^E SANERING van het Duitse geld in de drie Westelijke zones begint
Zondag. Generaal sir Brian Robertson^ de Britse gouverneur in
Duitsland heeft maarschalk Sokolofsky, zijn Russische collega, op de
(hoogte gesteld van de plannen en hem meegedeeld, dat de Britse sec
tor van Berlijn niet bij de sanering zal worden betrokken, evenmin als
de Franse en Amerikaanse sectoren. Generaal Robertson hoopt dat er
later nog gelegenheid is om eenheid van geld voor geheel Duitsland in
te voeren.
Iedere Duitser 40 Mark
op zak
Met ingang van Maandag wordt
al het oude geld van Duitsland
de Reichsmark, de Reuterm'ark en
het geallieerde bezettingsgeld
waardeloos. Maar om een tekort aan
pasmunt te voorkomen, wordt er
een uitzondering gemaakt voor' de
biljetten en munten van een mark
en minder. Daarvan wordt de waar
de echter tot een tiende verlaagd.
Elke inwoner van de Westelijke
zones krijgt 60 marken aan nieuw
geld tegen inlevering van oud. Dat
gebeurt in twee etappes: Zondag 40
mark en 20 een maand later. Lonen
en salarissen worden dadelijk in
nieuw geld uitbetaald. Al het geld
dat het publiek heeft, en de tegoe
den op de banken en spaarbanken-
zullen later tegen nieuwe marken
worden ingewisseld. Bijzonderheden
daarover worden later gepubliceerd,
want dé geldzuivering geschiedt in
drie etappes. Gisteren is alleen de
eerste wet op de sanering afgekon
digd.
De zo goed als lege winkels wer
den gisteren bestormd door duizen
den mensen, die liever prullen wil
len hebben dan waardeloos geld.
Menige winkelier ging er zelf ook
op uit om te proberen iets te pak
ken te krijgen wat meer waarde
heeft dan papieren marken. Benzine
is nergens meer te koop. Voor de
tankstations staan lange rijen auto's,
die tot Maandag moeten wachten,
voor zij brandstof krijgen, in ruil
voor nieuwe marken.
Voor bioscopen en theaters ver
dringen zich grote menigten men
sen, die, misschien voor het eerst
"an hun leven, proberen om de
'urste plaatsen te bemachtigen,
-•reen is bang om met zijn oude
geld te blijven zitten. Maar banger
nog zijn de Duitsers dat zij het een
paar dagen zonder eten moeten' stel
len, want de winkels zijn uitver
kocht en de zwarte markt weigert
zaken te doen op basis van oude
marken.
RUSSEN ZETTEN ALLE
VERKEER STOP.
De Sovjet-autoriteiten" in Duitsland
hebben gisteravond aangekondigd,
dat het gehele personenvervoer per
trein, auto, motor, fiets, schip, alsme
de het gehele voetgangersverkeer tus
sen de Westelijke en de Oostelijke zo
ne zal worden stopgezet. Radio Leip
zig en alle overige stations in de Sov
jetzone verspreidden het bericht in
hun uitzending van middernacht, het
tijdstip waarop de order van kracht
werd.
Het officiële Russische bevel begint
met de volgende motivering: „In ver
band met de afzonderlijke geldzuive
ring in de Westelijke zones1 en ten
einde de belangen der bevolking en
het economische stelsel van de Ooste
lijke zone veilig te stellen en te voor
komen, dat de geldcirculatie wordt
ontwricht, worden de volgende maat-
- regelen van kracht"
Goederen treinen vallen niet on
der het verkeersverbod. Ze zullen
echter alleen worden doorgelaten na
een grondige inspectie van de lading
en van het bedienend personeel. Het
voetgangersverkeer van de Oostelijke
naar de Westelijke zone blijft op de
oude voet gehandhaafd.
Verwacht wordt, dat ook het Wes
terse militaire autovekeer zal worden
lamgelegd, zodat de weg door de
lucht weer de enige verbinding wordt
met de Duitse hoofdstad. De Ameri
kaanse. Britse en Franse militaire be
velhebbers zullen tegen een stopzet
ting van hun autoverkeer ongetwij
feld fel protesteren.
Nadat aan Veldmaarschalk Smuts
het eredoctoraat was overhandigd,
klonk het eerste couplet van „Die
Stem van Suid-Afrika".
„Uit die blou van orise hemel, uit
die diepte van ons see, Oor ons
antwoord gee, Deur ons vér verlate
vlaktes met die kreun van ossewa.
Ruis die stem van ons geliefde, van
ons land Suid-Afrika. Ons sal ant
woord op jou roepstem, ons sal of
fer wat jy vra: Ons sal lewe, ons
sal sterwe, ons vir jou, Suid-Afrika.''
Stakingsonlusten veroorzaakten reeds
500 gewonden
j^E ONGEREGELDHEDEN te Cler mont~Farrand hebben op kleine
schaal een herhaling beleefd in de Nationale Vergadering, toen JulP*:.
Moch, de minister van oirmeniaiidse zaken, verslag ui tbr ach' over de
vechtpartijen die de stakingsgolf had den vergezeld. Communistische afge
vaardigden, die zelf om een verkla ring hadden gevraagd, scholden Moch
luide uit voor moordenaar. De rede van de minister werd een paar maal
onderbroken door vijandige uitroep en, maar dat was niets vergeleken
bij het rumoer dat ontstond, toen de 78-jarige communist Marcel Cachin,
de nestor van de Assemblée riep: allemaal afschuwelijke leugens!
Een vechtpartij
Onmiddellijk ontstond er een ern
stige vechtpartij tussen communis
ten en socialiesten en voorzitter Her-
riot moest de vergadering schorsen,
nadat hij eerst aan de stenografen op
dracht had gegeven om de commu
nistische beledigingen op te tekenen
om ze later officieel te kunnen publi-
seren. Iets dergelijks is nog nooit eer
der gebeurd. Gewoonlijk maken de
stenografen hun verslag zó dat slechts
de „nette" verwijten worden gepu
bliceerd.
Uit de mededelingen van Moch
blijkt, dat er bij de relletjes te Cler-
mont-Rerrand in totaal 500 mensen
zijn gewond. Politie en leger telden
275 slachtoffers, van wie er 113 door
„een zekere vloeistof" aan de ogen
zijn getroffen. Van de demonstran
ten liggen er 66 in het ziekenhuis.
De rest wordt thuis verpleegd.
In Clermont-Ferrand is het be
trekkelijk rustig. De arbeiders van de
fabrieken van Bergougnon waar
de staking begon van Michelin en
enige anderen, staken nog, en in de
meeste delen van de stad duren de
solidariteitsacties voort. Pobtie en
soldaten houden de belangrijkste
punten bezet. Treinen en trams lopen
nog niet, maar sommige winkels zijn
weer open.
Staking in België breidt
zich uit
De staking in de Belgische metaal
nijverheid schijnt zich langzamer
hand uit te breiden tot andere be
drijfstakken. De mijnwerkers in een
mijn nabij Charleroi zijn een sympa
thiestaking begonnen. De arbeiders
van twee grote chemische bedrijven,
hebben bekend gemaakt, dat zij be
gin volgende week zullen gaan sta
ken, als hun eisen tot loonsverhoging
niet worden ingewilligd. De Belgi
sche transportarbeidersbond heeft de
Antwerpse havenarbeiders gewaar
schuwd tegen „bepaalde elementen",
die hen er toe zouden willen overha
len eveneens het werk neer te leg
gen.
In een conferentie tussen de Belgi
sche minister van arbeid en werk
gevers uit de metaalnijverheid is ge
bleken, dat de werkgevers op hun
standpunt blijven staan. Zij zeggen,
dat zij wel bereid zijn om een loons
verhoging toe te kennen, maar dat
zou een golf van onrust verwekken
in de andere takken van industrie
en de nationale economie in gevaar
brengen.
BIJEENKOMST KOMINFORM TE
PRAAG?
Van betrouwbare zijde te Rome
verluidt, dat Palmiro Togliatti, de
leider der Italiaanse communisten,
Donderdag per vliegtuig uit Rome
naar Praag is vertrokken. Men ver
moedt, dat ook Andrei Zdanov, hoofd
van de Kominform en secretaris van
het centraal comité van de commu
nistische partij in de Sowj et-Unie,
zich in Praag bevindt.
EINDE LONDENSE HAVEN
STAKING IS NOG NIET IN ZICHT.
Men gelooft in Londen, dat het
Britse kabinet het gebruik van troe
pen overweegt om,de aan bederf on
derhevige levensmiddelen, die door
de thans vijf dagen durende haven
staking niet konden worden gelost,
alsnog te lossen. Bij deze staking zijn
nu iheer dan 16.000 man betrokken
en worden meer dan 100 schepen op
gehouden. De staking heeft zich gis
teren uitgebreid naar de haven Til-
burv aan de monding van de Theems.
Pogingen van de bond om de sta
kers weer aan het werk te krijgen
zijn mislukt.
Terreur op Ma'akka
Het terrorisme maakt het onmoge
lijk nog normaal te leven op Malak-
ka. De gewelddaden van door com
munisten opgestookte benden nemen
met de dag toe. In de staten Perak
en Jehore worden steeds meer moor
den gepleegd. Ook in Noord-Malakka
hebben terroristen reeds afschuw
wekkende daden bedreven.
Inheemse reservisten zijn onder de
wapenen geroepen. Men verwacht,
dat ook Europese oorlogsvrijwilligers
zullen worden opgeroepen om de po
litie en de geregelde troepen bij te
staan.
In Kedah zijn twee Chinese rubber
handelaren dood geschoten. Te Koe-
lim is een makelaar vermoord. Te
Beling, op de Siamese grens, is het
hoofd van de Chinese gemeenschap
gedood.
Er wordt verwacht, dat te Tapah,
een centrum van grote rubber- en
mijnondernemingen, spoedig de com
munisten in staking zullen gaan. Men
vermoedt, dat er in die streek grote
wapenvoorraden liggen.
De politie heeft een overval gedaan
op de kantoren van het communis
tische nieuwsblad te Koela Loempoer,
ongeveer driehonderd kilometer ten
Westen van Singapore. Er zijn twin
tig mensen gearresteerd, het gebouw
werd bezet. Later zijn nog 56 perso
nen opgepakt, waaronder acht man-
nen, die zijn gearresteerd in het
hoofdkwartier van het anti-Japanse
volksleger van Malakka.
HIJ MOCHT ER NIET UIT.
De Tsj echo-Slowaakse generaal
van de luchtmacht Karei Janousek is
door het hoge militaire gerechtshof te
Praag ter dood veroordeeld „wegens
poging tot het verlaten van Tsjecho-
Slowakije", aldus Reuter.
Het hof heeft het vonnis echter
verzacht tot 18 jaar gevangenisstraf.
250.000 ONTHEEMDEN NAAR V.S.?
Het Amerikaans^ Huis van Afge
vaardigden heeft een wetsontwerp
goedgekeurd, dat de toelating van
250.000 Europese ontheemden in de
V.S. beoogt. Het ontwerp gaat nu
naar de Senaat. Het ontwerp is een
compromis tussen de inzichten van
Kamer en Senaat.
TWEEDE KAMER
MOTIE v. d. WEYDEN IN BELANG
VAN KLEINE BOEREN EN
TUINDERS.
Bij de gistermiddag in de Twee
de Kamer voortgezette behandeling,
van het wetsontwerp tot wijziging
van de wet op de vermogensaanwas-
belasting en van de wet op de ver
mogensheffing ineens is gestemd
over het amendement-Teulings (K.
V.P.), dat er toe strekt om bij erf
rechtelijke verkrijging gedurende het
belastingtijdvak de limiet voor de
waardestijging van onroerend goed
en van bedrijfsmiddelen slechts een
maal in aanmerking te nemen. Het
werd met 50 tegen 3 stemmen aan
genomen. Zonder hoofdelijke stem
ming is goedgekeurd een amende
ment-Teulings tot invoeging van een
nieuwe zin: „Ingeval van over
dracht krachtens erfrecht wordt bij
de erflaters en de verkrijgers geza
menlijk niet een hogere stijging dan
tien ten honderd in aanmerking ge
nomen. De bij erflaters en verkrij
gers aanwezig waardestijging wordt
daartoe, zo nodig, in evenredigheid
verminderd". Met 34 tegen 22 stem
men verenigde de Kamer zich met
een amendement-Teulings bedoelen
de op fiscaal-technische gronden de
redactie van het in het ontwerp voor
gestelde art 22, lid 7, regelende de
waarde van zaken, welke bij het ein
de van het belastingstijdvak deel uit
maakten van een bedrijf, dat buiten
Nederland werd uitgeoefend, bij te
schaven.
Zonder hoofdelijke stemming, met
aantekening, dat de fractie der C.P.N.
geacht wilde worden te hebben te
gengestemd. werd aanvaard een
amendement van de vaste commis
sie voor belastingen, beogende het
vermogen van de assuradeuren op de
beide peildata zo nauwkeurig moge
lijk vast te stellen, opdat de vermo-
gensaanwas zo zuiver mogelijk wor
de berekend.
In verband met de vrijstelling we
gens extra besparing lichtte de heer
van der Weijden (K.V.P.) een mede
door A.R. en C.H. ondertekend amen
dement toe, waardoor de categorie
kleine boeren, tuinders en midden
standers, die noch pensioenaanspra
ken, noch levensverzekering van
enige betekenis hebben, geholpen
worden. Volgens de huidige regeling
is alleen degene, die voor de oorlog
weinig of niets verdiende, van de be
sparingsclausule uitgesloten. -
Nadat de heren Vondeling (Arb.)
en Hofstra (Arb.) het amendement
hadden bestreden, opperde de minis
ter van financiën, de heer Lieftinck,
technische bezwaren. Daar het voorts
verder reiken zal dan de toelichting
doet geloven, verklaarde de minis
ter het amendement volstrekt 'on
aannemelijk.
Hierop trok de heer van der Weij
den het amendement in om het te
vervangen door een motie, waarin de
minister wordt uitgenodigd een zo
danige wijziging in de regeling aan
te brengen, dat degenen, die voor de
oorlog minder dan ƒ3000 inkomen
hadden, in aanmerking zullen komen
voor de besparingsvrijstelling.
Nadat de minister zich bereid had
verklaard de kwestie nader te be
zien en te gaan in de richting als aan
gegeven door de motie, aan welke
hij geen behoefte zeide te hebben,
liet de heer van der Weijden het be
drag van ƒ3000 uit zijn motie ver
vallen.
De stemming over de motie werd
uitgesteld tot Dinsdag bij de aan
vang der vergadering.
De minister nam tenslotte nog
enige amendementen van de heer
Teulings over, o.m. een, dat beoogde
de wettelijke basis te verschaffen
voor een bevredigende regeling inza
ke de waardering van incourante
aandelen en winstbewijzen aanwezig
in het beginvermogen.
Het ontwerp werd zonder hoofde
lijke stemming goedgekeurd.
Nadat nog enige kleinere ontwer
pen zonder beraadslaging of stem
ming waren aangenomen o.a. een
tol vermindering van de begroting
1946 van financiën met ƒ252.184.370
voor de gehele dienst werd de verga
dering verdaagd tot a.s. Dinsdag.
Oostenrijks
rechercheur
verdwenen
De Oostenrijkse autoriteiten zijn
verontrust door de verdwijning van
een hooggeplaatst ambtenaar van
de recherche, de 60-jarige hoofd-in-
specteur Anton Marek. Hij verdween
uit zijn woning, nadat hij opgebeld
was door, naar hij zijn vrouw 'zei-
de, een Russische kapitein. Op de
avond van zijn verdwijning belde hij
zijn vrouw tweemaal op, doch werd
verbroken voordat hij kon zeggen,
waar hij zich bevond. Marek was de
gene, die de Nazi-putsch van 1934
verijdelde: hij behoorde tot de lijf
wacht van Dollfuss, de Oostenrijkse
kanselier, die in dat jaar vermoord
werd. Sedert de bevrijding heeft hij
zich bezig gehouden met gevallen
van beweerde ontvoering door de
Sowjets en was hij verbonden aan
het ministerie van binnenlandse
zaken. De Oostenrijkse regering zal
de geallieerde bestuursraad om op
heldering inzake deze kwestie ver
zoeken.
Twee Nederlanders
benoemd tot
Missiebisschop
Bij decreet van 4 Juni van de Con
gregatie tot Voortplanting des Ge-
loofs is de eerw. pater Johannes Her-
rijgers van de Congregatie der Laza
risten benoemd tot Apostolisch Ad
ministrateur Van het diocees Yoeng-
pingfoe in Hopei (N.O. China). Pa
ter. Lambertus van Kessel van de or
de der Paters Montfortanen is be
noemd tot Apostolisch Prefect van
de nieuwe Prefectuur Sintang op
Noord-Borneo.
GEEN VERLIEZEN IN INDONESIë
GERAPPORTEERD.
De regering maakt bekend, dat in
de afgelopen week géén verliezen in
Indonesië zijn gerapporteerd.
SIGARETTEN VAN WEST NAAR
OOST.
De militairen in West-Indië hebben
344.000 sigaretten verzameld vopr hun
collega's in de Oost. Een dezer da
gen zal deze gift per K.L.M. Constel
lation op Schiphol arriveren. De siga
retten zullen zo spoedig mogelijk
naar Batavia worden vervoerd.
DUITSE GEZINNEN NAAR
AVEGOOR.
Beter onderkomen dan te
Mariënbosch.
Hoewel reeds enige tijd wijzingin-
gen in het kamp Mariënbosch op
handen waren, hebbeq het onder
zoek en de reorganisatie-pogingen,
welke intensiever werden aange
pakt na de grote persbelangstelling
van enkele weken geleden er thans,
naar wjj van bevoegde zijde verne
men, toe geleid de gezinnen, die in
afwachting van hun uitwijzing in Ma
riënbosch verblijven, over te bren
gen naar het kamp Avegoor bij El-
lekom.
Dit kamp is lange tijd gebruikt
voor de onderbrenging van politie
ke delinquenten, maar werd onlangs
voor het grootste gedeelte ontruimd.
Deze overbrenging zal waarschijn
lijk nog voor het einde van deze
maand geschieden. Op deze wijze wil
fnen trachten de gezinnen een beter
onderkomen te geven dan wat thans
in Mariënbosch het geval is en tevens
wil men hierdoor Mariënbosch voor
overbevolking behoeden.
Deze overplaatsing zal geen wijzi
ging in het systeem der overbren
ging betekenen. Zoals wellicht be
kend was ig reeds eerder door het
D.G.B.R. getracht de uit te wijzen
Duitsers in een ander kamp onder
te brengen, doch deze pogingen had
den aanvankelijk geen resultaat, om
dat Mariënbosch uitermate gunstig
lag voor het vervoer naar Duits
land. Het kamp Avegoor biedt vrij
wel dezelfde mogelijkheden.
Smuts terug naar
Engeland
Zonder overjas en nog gekleed in
het jacket, dat hij tevoren bij de ere
promotie in Leiden had gedragen
zonder ook maar een enkel van de
ruim 20 eretekenen, die hij mag dra
gen! arriveerde de 78-jarige veld-
maatschalk Smuts, de ex-premier van
Zuid-Afrika, gisteravond om half ze
ven op h'et vliegveld Schiphol. Hij
werd uitgeleide gedaan door de Zuid-
Afrikaanse gezant te den Haag, de
heer L. Fouché met diens echtgenote
en dochter, alsmede door mr. J. Vis
ser, chef protocol Buitenlandse Za
ken.
In verband met de verwachte aan
komst van de hoofdbestuurder der
Hersteld Apostolische Gemeente uit
Indië hadden zich reeds enkele dui
zenden leden dezer gemeente naar
het vliegveld gespoed. De grijzje veld
maarschalk wuifde hen vlak voor hij
in zijn privé Yorkmachine verdween
toe, waarvoor hij een hartelijke mas-
sagroet terug ontving.
Heden zou de oud-premier Enge
land verlaten om terug te keren naar
Zuid-Afrika.
Na de rede van prof mr J. M. van.
Bemmelen overhandigde deze aan
Veldmaarschalk Smuts de bul van
zijn benoeming tot eredoctor.
£m fawtfJULie,...
We zijn graag bereid, iets twee
maal te vertellen, doch niet het
tweemaal te horen.
Hazli"
