Mie van Dorsten
H.J. VISSER
DANS
ANALYSTE
Export en ruimtetekort, kwetsbare punten
Oiwcel Jiwieü uiaull JWe&ident
l
I
TE KOOP
ervaren Dienstbode
werkkring
TANDEM
r~
Dans-Academie S. P. Wielinga
Fa. J. VAN DER STOK
GEREEDSGHAPMAKERS
BOUWKUNDIG OPZICHTER
TWEE BEKWAME
TIMMERLIEDEN
VULPEN DEFECT?
'Rononce
Nutsambachtstekenschool
tZeiefawntjeó
VERMIST
Abonneert U
Sxutóum Gatda
a
y>
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1947
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
KLANKEN VAN DE NAJAARSBEURS
(Van onze medewerker).
Op de dag der opening
van de 49ste Jaarbeurs in
Utrecht is zowel van de
zijde van het Jaarbeursbe-
stuur als van de directeur
mr. Millius in critische zin
gesproken over het tekort
aan ruimte. Men had meer
dan 300 aanvragers moe
ten teleurstellen. Graag
zou men willen uitbreiden;
doch hebben wij goed ver
staan. dan wil de Overheid
nog maar niet het laatste
woord spreken. En in ver
band met de export, nodig
ook voor het vormen van
deviezen, werden al even
zeer klachten geuit met
betrekking tot belemme
rende factoren.
Nu de beide exportdagen
der Jaarbeurs achter de
rug zijn, hebben wij enige
van de belangrijkste ex
porteurs naar hun bevin
ding gevraagd. Over het
verhoopte succes had geen
hunner een bevredigend
antwoord. Ofschoon de
buitenlanders weten, dat
Utrecht beide eerste dagen
zoveel mogelijk voor hen
openhoudt, waren zij noch
tans niet in groten getale
verschenen, zeker niet de
tweede dag. Doch wie er
kwamen, hadden serieuze
bedoelingen. Met sommi
gen werden ernstige rela
ties aangeknoopt, waar
door de gegronde hoop
werd gevestigd, dat er be
hoorlijke orders het resul
taat zullen zijn. Ander
zijds kon de Nederlandse
fabrikant de aflevering
van een goed afgewerkt
product waarborgen.
Merkwaardig was de op
merking van een bekend
meubel-exporteur, name
lijk, „dat wij alleen dan
goed zullen kunnen uitvoe
ren. als wij ook zelf ons
fabrikaat naar het buiten
land mogen brengen".
Verder konden wij van
verschillende kant horen,
dat het tenslotte niet zo
moeilijk is, als maar te ex
porteren; doch de fabri
kanten van naam hebben
in eigen land verplichtin
gen. En zij denken er niet
aan, hun binnenlandse af
nemers alleen maar rom
mel te verkopen. Voor le
vering in eigen land ne
men wij graag de prijsvor
ming op de koop toe, zeide
ons een groot schoenen
exporteurs. Dat betekent,
dat zij „slechts enkele
centen" verdienste bij bin
nenlandse verkoop willen
aanvaarden. En dat bete
kent bovendien, dat wie
niet geheel economisch is
ingericht, zelfs helemaal
niet uitkomt.
Dit klonk ons wel wat
optimistisch in de oren;
maar wij lieten ons toch
overtuigen door de verze
kering, dat de binnenland
se koper zijn leveranciers
voldoende kent, om te we
ten, dat hij althans goede
waar verkrijgt. Want ge
lukkig kan de Nederlandse
industrie weer een uitste
kend product leveren.
Wij stelden nog de per
tinente vraag, hoe de bui
tenlanders, die reeds ver
schenen, hebben gerea
geerd. De buitenlandse
dienst van de Jaarbeurs
had daarover nog geen af
gerond oordeel, evenmin
als de service-afdeling
voor buitenlanders. Doch
ook al weer sommige
groot-exporteurs konden
ons wel inlichten. Zelfs de
verdubbelde toegangsprijs
op beide eerste dagen was
geen afdoende belemme
ring voor het bezoek van
niet-bonafide kopers en
van de gebruikelijke
nieuwsgierigen. Elders
wonden ganse ochtenden
gereserveerd voor de bui
tenlanders; en dat schenkt
rust bij het zakendoen.
Niet te hoog grijpen!
Hier raken wij de nood
kreet van de heer Van
Fenteneer van Vlissingen
over het steeds ernstiger
wordend tekort aan ruim
te. Deze klacht werd door
de exporteurs nochtans
met de nodige reserve
aanvaard. Men meent, dat
het euvel sterk zal vermin
deren, indien selectie bij
de exposanten wordt toe
gepast. Dat zou kunnen ge
schieden door middel van
overleg met wat me., tot
dusverre noemde: de vak
groepen. Sedert de bevrij
ding telt de Jaarbeurs al
te veel deelnemers, die
werken boven hun kracht,
en weinig voor export be
tekenen. Nu is het inder
daad juist, dat er firma's
staan op de Jaarbeurs, die
men in de plaats van hun
inwoning nauwelijks kent.
Wanneer him stands door
meer ernstige zakenlieden
werden ingenomen, dan
zou het er met het ruimte
tekort wellicht heel an
ders voorstaan. En moge
lijk ziet ook de Overheid
de zaak aldus in, waarom
zij tot nu toe verzuimde,
haar fiat te verlenen.
Wat tenslotte de toeloop
van buitenlanders betreft,
zou men in Utrecht beter
voldaan zijn, indien voor
die buitenlanders een meer
gezellig onderdak werd
gereserveerd, desnoods,
door hotelruimten elders
open te houden. Aldus een
Van onze zegslieden.
Waarom de Beurs van
Hannover?
Tegenover het zoge
noemde verzuim van onze
Overheid, had het Jaar-
beursbestuur ons genoemd
de onverwachte bloei van
een nieuwe Jaarbeurs als
die temidden van de ruï
nes van Hannover in
Duitsland. Wij vonden dat
zelf ook wel wat vreemd
en hebben ons licht trach
ten op te steken bij expor
teurs, die Hannover dezer
dagen hebben bezocht.
Hen hebben wij de cijfers
voorgehouden, die terzake
van de buitenlandse orders
in Hannover zijn gepubli
ceerd.
Men heeft het echter
zeer de vraag genoemd,
wat er van al die orders
zal terecht komen. Het ge
voel bestaat, dat althans in
deze bezettingsjaren van
de grote orders weinig zal
terecht komen. Immers, de
leveranties lopen vaak
over Engeland, waardoor
men niet aan de prijs komt.
Vandaag, dat men in
Duitsland zijn goede fabri
katen liever ruilt in natu-
ra. En dan rijst nog de
vraag, hoe men bijvoord-
beeld gemakkelijk zal kun
nen uitvoeren naar ons
land', dat zo te tobben heeft
met deviezen?
Over wat die ruilhan
del betreft, hoorden wij 'n
opmerkelijk staaltje. Han
nover wist namelijk op on
ze markt te brengc". eefi
partij box kalfsleder van
de beste kwaliteit, zoaL die
hier dat is in Tilburg
niet eerder was te vinden.
Als het er om gaat, meer
buitenlanders naar onze
Nederlandse Jaarbeurs te
brengen, dan zal men in
het buitenland meer recla
me moeten maken. Op het
secretariaat in Utrecht za
gen wij namelijk een re
clame-affiche voor de ko
mende Wiener-messe opge
hangen; doch men kon
ons niet bevestigen, dat
wederkerig de Nederland
se Jaarbeurs haar opwek
kingen plaatst in de han
dels-centra van het bui
tenland.
48. Gabriël beduidde de luitenant,
wat die moet doen en die nam de
vier mannen een voor een op en zet
te ze rechtop jn een gat. Hun hoofden
kwamen er nog net boven uit. Hier
op vulde hij de trechters met zand,
dat hij flink vaststampte. „Ziezo", zei
de heer Gabriël, „die zullen niet hard
weglopen, de eerste paar uren. De
zee komt hier bij vloed wel vlak in
de buurt, maar toch niet zo ver, dat
ze verdrinken kunnen."
De heren stapten in de auto en Ga
briël, die chaufferen zou, startte de
motor, die zacht zoemend begon
warm te lopen. Toen de bandieten
zagen, dat ze zo in de steek werden
gelatc-<, begonnen ze luidkeels te
jammeren en bedreigingen te uitert
aan Karei Kwiek en zijn metgezellen,
maar die trokken zich nergens wat
van aan. „Saludos amigos", riepen ze
en de auto vertrok, waardoor de re
bellen tot overmaat van ramp ook
nog een flinke stofwolk in hun ogen
kregen, hetgeen hen droevig stemde.
J Op 7 Oct. a.s. hopen
l onze Oom en Tante 2
J. HöLSCHER
A. HöLSCHERJ
SPRUIT
1 hun 50-jarig Huwelijks- t
feest te vieren. Dat zij J
2 nog lang moge leven is 2
t de wens van de 7910 I
"fam. Hölscher.
1907 1947 j
2 October
Op 2 Oct. a.s. hopen
onze geliefde Ouders
P. L. JANSON
en j
M. A. VERHAGEN Z
de dag te herdenken,
dat zij vóór 40 jaren in 5
het huwelijk zijn ver-
bonden. H. Mis uit 6
dankbaarheid zal wor-
den opgedragen 9.30 u.
op 9 Oct. a.s. in de Pa- X
rochiekerk St. Lauren- i
tius te Stompwijk. Dat
God hen nog lang moge 2
sparen is de wens van
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen. j
Stompwijk, 2 Oct. '47.
Westeinderweg 2. j
De 4e Oct. a.s. hopen 2
onze geliefde Ouders l
G. A. NIERSMAN
v. WISSEN
de dag te herkenken,
dat zij vóór 40 jaar in
het huwelijk zijn ge- 4
treden. Op die dag zal
een gezongen H. Mis i
uit dankbaarheid om
9.30 uur tot hun inten- 2
tie worden opgedragen.
Dat God hen nog lang
bare kinderen en klein-
kinderen.
Voorschoten, 13-9-'47.
Voorstraat 8. 2454
Op 10 Oct. 1947 hopen
onze geliefde Ouders
G. J. ALKEMADE
en
M. ALKEMADE— l
i ZWETSLOOT
1 de dag te herdenken,
2 dat ze vóór 25 j. in de 2
echt werden verbonden.
9 Dat God hen nog lang 0
moge sparen is de wens i
van hun dankbare kin-
2 deren 2
j Piet .en Riet
Jo Sjoerd
2 Annie Fred 2
2 Miep i
Z Gerard f
j Rietje j
De H. Mis van dank- 5
baarheid zal worden
2 opgedragen Zondag 12 2
October te 9 uur in de Z
kerk van Onze Lieve
2 VroUw Onbevlekt Ont
vangenis te Leiden.
j Morsstraat 58. 7897 2
Heden bereikte ons het
ontstellende bericht van
overlijden van ons hoog
geacht lid, onder-kapel
meester, de heer
S. SIMONS
37 jaren lang heeft hij
zijn beste krachten in
dienst onzer ver. gesteld,
iets dat bij ons allen in
zeer dankbare herinne
ring zal blijven voortle
ven. 7925
Namens de Harmonie
Kapel Werkmans
Wilskracht
HET BESTUUR.
2 werkpaarden, omnibus
sen op gummi wegens be
ëindiging seizoen. Snelder.
waart. Reijerlaan 5, Was
senaar tel. 2816. 7908
EEN KORTE TIJD EN U KUNT PRETTIG DANSEN 1
Onze lessen voor R. K. beginnen:
A.s. Maandag, 7.30 uur K. S. A.-gebouw, Sassenheim
Zondag, 21 Sept. 7.30 uur Parochiehuis Voorhout
Donderdag 25 Sept. 7.30 uur St. Willibrordus-geb. Oegstgeest
Woensdag 24 Sept. 7.30 uur Parochiehuis Katwijk a.d. Rijn
Privéles dagelijks. Clubs voor beginners, gevorderden en wedstrijd
Inechrijviug op de
le les ot dagelijks
Wijttenbachw. 51
Oegstgeest
Telefoon 25439
FEESTDAGEN VOORHOUT!!
Dinsdag 16 en Woensdag 17 Sept. a.s.
kunt U GEZELLIG DANSEN in het
PAROCHIEHUIS TE VOORHOUT.
Aanvang 8 u. einde 11.30 u. Entrée 1.50
Band Jac. v. Leeuwen. Toegang alleen RK
OEGSTGEEST
Hartelijk dank, ook namens
mijn zoons, voor de be
langstelling, die wij na
mijn kennisgeving van het
overlijden van mijn lieve
man en der kinderen zorg
zame vader, mochten on
dervinden. 2532
M. MaderRoelofs.
Leiden, Kernstraat 17.
Ons huwelijk is uitgesteld
en zal nu plaats vinden op
Dinsdag 30 Sept. a.s. om
10 30 u. in de parochiekerk
van de H. Hadrianus te
Langeraar. 7936
Jan van Veen
Anny Uijttewaal
LeimuidenTer Aar,
13 Sept. 1947.
GEVESTIGD
Heilgymnaste Masseuse
Staatsbevoegdheid
Tel. 24680 - Nassaulaan 49.
Oegstgeest. 25515
ONZE LESSEN
SUCCESSEN
Inschrijving voor R. K.
Clubs en Privé Lessen, da
gelijks 1010 uur Plantage
7, Leiden. A§. Zondag 8
uur Foyer Stadsgehoorzaal
spelen Gé Hofenks Melody
Makers. 7916
Mevrouw Trip, Oranjelaan
25, Oegstgeest vraagt
v. g. g. v. intern.
7935
H.H. TUINDERS.
Direct leverbaar de
ZWITSERSE GRUNDER
FREESMACHINE
Eventueel met dito wend-
ploeg. A. E. V. d. Voet
Zn., Morsweg 21. Leiden.
Telef. 21098 Land- en
Tuinbouwwerktuigen. 7927
Jongedame. 20 jaar, R. K.
in het bezit van dipl M. U.
L. O. en typen zoekt per
1 Oct. interessante
Te koop een zo goed als
nieuw^
VERKOPING
Notaris ROMEYN te War
mond zal op Dinsdagen 23
en 30 Sept. 1947 bij opbod
en afslag telkens om 10.30
uur in het Café DE ROODE
LEEUW in het Oude Dorp
te Oegstgeest publiek
verkopen: 7920
1. Huis, schuur en bollen
land in het Oude Dorp no.
68, groot 43 A. 13 c.A.
2. Twee percelen bloembol
lenland aldaar groot 1.05.80
H.A. Huur perc. 1 787.81,
perceel 2 507.84.
Betaling 3 November 1947.
De gezamenlijke jubilarissen vah de
Ruteck s en Ruto bedrijven betuigen
langs deze weg de Directie van De
Rutten's Bierbrouwerij „De Zwarte
Ruiter" N.V. te Rotterdam hun harte
lijke dank voor de grootse viering
tfan hun Jubilea op 6 Sept. 1947.
NIEUWE RIJN 28, TELEFOON 21707, LEIDEN
(Sinds 1919)
Inschrijving p°weM»t.en dagelijks
CLUBS, UITSLUITEND VOOR R.K.
BREESTRAAT 155
ZEER BIJZONDERE AANBIEDINGEN
IN ALLE AFDELINGEN, o.a.:
Kop en Schotels in alle prijzen (2 serviespt.)
Vuurvaste Koffiekannen (vrij)
Ovenschotels rond en ovaal (vrij)
2e Keus Aardewerk (vrij)
Roestvrije Tafelmessen
Verchroomde Lepels en Norken
Zuiver tinnen Vazen in vele modellen
GLASWERK
o.a. Waterglazen
in diverse prijzen
VELE APARTE GESCHENKEN
waarvan wij de ALLEEN-VERKOOP hebben
ZIET ONZE ETALAGES!
Gevraagd voor DIRECT:
en MEISJES voor licht montagewerk
Goed loon en prettige werkkring
METAALWARENFABRIEK VAN VUGT
TREKWEG 5, DEN HAAG (BIJ HOLL. SPOOR)
GEVRAAGD:
bij de bouw van vier dubbele woningen aan het
Noordeinde te Hoogmade (gem, Woubrugge).
Schriftelijke inlichtingen over vroegere werkzaam
heden enz. bij de architect B. J. KOLDEWEY, Park
Vronesteyn 34 te Voorburg. 7928
gevraagd. Speciaal voor het vervaardigen van
modellen. Leeftijd 2535 jaar. Diploma Am
bachtsschool strekt tot aanbeveling. 7900
Aanmelden bij
N.V. WERNINK'S BETONMAATSCHAPPIJ
Hoge Morsweg 1AB - Leiden
Voor «erstg-klas werk en vlotte bediening, adres:
HAARLEMMERSTRAAT 64, LEIDEN, TELEF. 24185
gevraagd. op het COSMETISCH LABORATORIUM
van Dr. v. d. Hoog's preparaten - 7931
Interessante werkkring.
Aanmelding of brieven Familie J. F. Westen, Maars-
manssteeg 25 Leiden. 7931
"0Db
Breestr. 65
IinGeRiGTel- 2,800
Vanaf Maandagmiddag a.s.
kunnen wij U aanbieden:
Zijden Dames Directoires - 3 punten
Zijden Dames Camisoles - 3 punten
Zijden Dames Onderjurken - 4 punten
Kinder Ondergoed - 2 en 3 punten
ALPHEN AAN DE RIJN.
AANMELDING VAN LEERLINGEN
CURSUS 1947 op Woensdag 17 en Vrijdag 20 Sept. in
het Schoolgebouw achter het Nutsgebouw, 's avonds
van 79 uur.
Opleiding! voor Vaktekenen, timmerlieden, meubel
makers, schilders en metaalbewerkers, scheeps- en
jachtbouwers, electrotechnische en autotechniek.
7924 De Directeur
W. VAN DIÊST.
PERSONEEL
2 Werkster b. z. a„ leeft.
21 j. en meisje van 17 jaar.
Br. letter B aan A. Hooger-
vorst, Teylingerlaan 12 te
Voorhout. 25522
21 Net meisje b. z. a. voor
winkel, liefst levensmid
delen of banket? Br. onder
letter T aan R. Paauw Roe-
lofarendsveen. 7934
2 Net meisje b. z. a., pl.m.
18 jaar voor verkoopster in
winkel. Br. onder no. 2523
bur. van dit blad.
<3? Net R. K. Meisje gevr.
ir« gezin met 2 kinderen,
persoonlijk zich aanmelden
s avonds tussen 6 en 8 uur.
Mevr. Jansen, Zeemanlaan
$20. Leiden. 25524
2 Er bied zich aan een
volslagen Tuindersknecht
voor een jaar vast. Roelof-
arendsveen of omgeving.
Fr. br. onder letter M. bu
reau van dit blad. 2493
GEVRAAGD
2 Gevraagd 2 kwaliteit
narcissen pioenenplanten
(ook kleine partijen) en
kriel of voeraardappelen.
Te huur of te koop een
grote praam. J. P. Hogen-
boom-Straathof, Roelof-
arendsveen. 7933
W0NINGRUIL
2 Vrije bovenwoning te
ruil voor 2 kamers en vrije
keuken in omgeving van
Haarlemmerst. en Breestr.
Br. onder no. 2518 bureau
van dit blad.
DIVERSEN
2 Garage „Grenshoek",
Hoge Rijndijk 205, Leiden.
Tel. 24134. Reparatie, Auto
verhuur. Chauffeursschool.
2 Vermist jonge Siameese
Kater. Tegen beloning te
rug te bezorgen H. Rijn
dijk 12, Leiden. 2519
INSCHRIJVING voor ed
Octobercuxsüs
goed en vlot spreken
ook in het openbaar.
De cursus behandelt: goe
de voordracht, uitspraak,
overwinnen van spreek
angst, voordracht enz. enz.
Ook Privé en Clublessen.
Aanmelden dagelijks:
Instituut „REDEVO"
J. de Wittstraat 34, Leiden
Tel. 20981 7932
MICROSCOOP
te koop Bevraagd
Merk-microscoop te koop
gevraagd Aanb. met om
schrijving van uitvoering,
cbj. ocul., en tafel onder
no. 7894 bur. v. d. blad.
sinds 5 September
Paragon doorschrijfboek
genumerd 4642 tot met 50,
in roodbruin omslag, waar
schijnlijk abusievelijk bij
schoolboeken verpakt.
Gaarne terugbezorgen bij
Firma B. DE KLER,
Schoolboekhandel, N. Rijn
455 tel. 20885 Leiden. 7929
Adverteert in dit
Getrouwd hoezee
Groot diner
Sjieke zaal
Biefstuk-schaal
Enorme pech
Biefstuk weg
Vette borst
VAN DER HORST
Vliegensvlug
Als nieuw terugl
Ververij
Chem. Wasserij
Hogewoerd 32, Tel. 21981
Fabriek:
Herenstr.3 Octoberstr,
AANGEBODEN
2 Te koop aangeboden
goed spelend ..Philips" ra
oio-toestel 90.H. v. d.
Plas, Herenstraat 122 te
Voorhout. 2521
2 Te koop 1 aangeboden
Motorrijwiel, merk James
(150 c.c.) in goede staat
zijnde. C. Turk, Oude We
tering (Drechtkant) 7926
2 Speciale Reparatie-In
lichting voor alle voorko
mende uurwerken. Binnen
S dagen klaar. Lijsterstraat
6. J, Nijenhuis. 2530
2 I. V. A. Bon. Geldig
Lot 20 September. Bij inle
vering van deze bon: één
prima stofkam, gemaakt
van orgineel Diastic 25 ct.
I. V. A. Haarlemmerstraat
48, Leiden. 25529
<2* Aangeboden twee nieu
we driedalige 1 pers. bed-
stellen, pr. kwal. en gouden
heren zakhorloge met ket
ting. prima uurwerk. Brem
mer, Haarlemmerstraat 99.
ingang Goegerritstraat 1.
tel. 22791. 2491
2* Te koop aangeboden
wegens overcompleet een
stofzuiger Hamilton Beach
Thorbeckestraat 1, Leiden.
2 Wat je zegt volle Neef:
't was een reuze feest dank
zij de slingers, confetti,
lampions, maskers, snorren
haarden ijswater, fopbon-
bons, feestmutsen en toe
ters van Spier, Diefsteeg
29. telefoon 21674. 2103
2 Te koop: 2 pers. nieuwe
hoofdpeluw met veren
1250, eiken nachtkastjes
10.p. stuk, 1 pers. eik.
ledikant met spiraal 25!
F. v. d. Pluijm, Janvossen-
steeg 51. 2526
2 Te koop aangeboden
10-voets jol, mooi volg-
bootje, z. g. a. n. Honduras
mahonie, met tuig 450.
Br onder no. 2517 bureau
v^n dit blad.
2 Aangeboden een ijze
ren Motorjacht met kajuit
cn teakhout betimmering,
Ford T motor, prijs 750.
Te bevragen N Rijn 89. te
Leiden. 2492
2 Attentie! Werpt uw ge
broken porselein niet weg,
zeer vakkundige behande
ling geeft het U als nieuw
terug. Restauratie schilde
rijen. antiek, gouden-, zil
veren sieraden horloges.
Inkoop goud. zilver. Brem-
mer, Haarlemmerstraat 99,
ingang Goegerritstraat 1.
0P HET PAROCHIEBLAD
per jaar. f4.50
p. kwartaal f 1.20
1 per maand 10.40
Bureau:
Papengracht 32, Leiden,
Telefoon 20935