3e Ceicbe Sou/tcwt
Onder Nederlands gezag
Verliezen in Ned .Indië
Brits-Amerikaanse zone moet
zichzelf bedruipen
Naar HÜIBERS
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1947
Bureaux Papengracht 32. Giro 103003.
Telef.: Administratie, Advertenties 20826.
Redactie 20015, Directie, drukkerij en
abonnementen 2C935.
Directeur: C. L VAN HAMELS VELD.
Hoofdredacteur: TH. WILMER.
waarin opgenomen „DE BURCHT"
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 37e JAARGANG No. 11177
Abonnementsprijs 0.26 per week, 1.10
per maand, f 3.25 per kwartaal Franco
per post 4.
Advertentie^: 15 cent per m.m. Ingez.
mededelingen dubbel tarief. Bij contract
belangrijke korting.
Telefoontjes: 30 woorden 1.50.
Naar een betere
wereld
ZOALS gisteren vermeld, heeft de
persoonlijke gezant van president
Truman bij de Heilige Stoel aan Z.H.
de Paus een brief overhandigd van
de President, waarin deze allereerst
verklaart, dat het zijn wens was, dat
Myron Taylor naar Rome zou terug
keren, teneinde de besprekingen met
de Paus te hervatten.
Dit besluit van president Truman
moet verblijden ieder, die verlangt
naar de wereld-vrede en die beseft,
dat, om die vrede te verkrijgen, no
dig is samenwerking van alle morele
krachten.
Verblijdend is dit besluit van pre
sident Truman in hoge mate om de
toelichting, die de president er bij
geeft.
„Het is mijn diepste overtuiging,
zo schrijft hij, dat zij, die hun ver
antwoordelijkheid tegenover God
niet erkennen, hun plichten tegen
over hun medemensen ook niet vol
ledig kunnen nakomen."
Dat deze waarheid wordt erkend,
is een noodzakelijke voorwaarde vooi
de totstandkoming van een betere
wereld; van een wereld, waarnaar
wij allen verlangen. Het aards para
dijs komt niet weer terug, maar een
betere wereld, dan waarin wij nu le
ven, is zeker mogelijk, en zal er ook
zeker komen, alsde mensen er
kennen hun verantwoordelijkheid
tegenover God.
Als de mensen die verantwoorde
lijkheid niet erkennen, dan zullen zij
ook hun plichten tegenover hun me
demensen niet volledig nakomen.
Wij kunnen dat constateren zowel
in het kleine leven rondom ons heen
als in het grote wereld-gebeuren.
En Z.H. de Paus heeft op de brief
van president Truman een antwoord
gegeven, waarin Z.H. om. dit zegt:
„Wanneer een staat, welke God
uitsluit, zich opwerpt als de bron van
de persoonlijke rechten van
mens, wordt deze tot slaaf verlaagd
en uitgebuit voor de egoistische oog
merken van hen, die zich van de
macht verzekeren."
Niemand onzer zal willen ontken'
nen, dat hier wordt gezegd een waar
heid, die door de geschiedenis wordt
bevestigd, zoals ook de geschiedenis
duidelijk toont, dat de omverwerping
van de door de Paus bedoelde God
delijke orde naar oorlog leidt.
Maar die waarheid moet niet slechts
niet worden ontkend, zij moet in ons
een levende overtuiging zijn. En
krachtens deze overtuiging moeten
wij zijn onvoorwaardelijke tegen
standers van elk staatsbestel, van elk
politiek stelsel, dat God uitsluit, dat
God niet erkent als de bron van de
persoonlijke rechten van de mens.
Zulk een staatsbestel, zulk een poli
tiek stelsel verlaagt de mens tot
slaaf en buit de mens uit voor de
egoistische oogmerken men zie
r.aar de feiten! van hen, die zich
van de macht weten te verzekeren,
en het stort de wereld in oorlogen.
Gisteren is een bekendmaking van
de Landvoogd gepubliceerd, waarin
de exacte begrenzing van de (ge
bieden wordt opgesomd, welke op 4
Augustus door de Nederlanders wa
ren bezet.
Verder wordt een aantal maatre
gelen uil eengezefc, welke genomen
zijn voor het herstel van een ordelijk
bestuur. De republikeinse regering
heeft na het staken van het vuren,
door agitatie en intimidatie de repu
blikeinse ambtenaren verboden func
ties in het bezette gebied uit te oefe
nen, weshalve de Nererlands-Indische
regering heeft bepaald:
In de bezette gebieden wordt
niet langer het republikeinse ge
zag erkend.
b. Alle ingezetenen dezer gebieden
wordt verboden de bevelen van
dit gezag op te volgen.
c. De republikeinse ambtenaren
kunnen hun vroegere functies
voortzetten behoudens onge
schiktheid of laakbaar gedrag.
d. Onwillige ambtenaren worden
ontslagen en kunnen naar het
republikeinse gebied worden ge
zonden.
e. Maatregelen zullen genomen wor
den voor de duurzame veiligheid
van de ingezetenen der bezette
gebieden tegen terreur en inti
midaties.
Voor het herstel van recht en orde
zullen alle gewapende organisaties
welke het gezag van de bestaande
overheidsorganen niet erkennen, ont
wapend en ontbonden worden.
De Nederlands-Indische regering
stelt zich verder ten doel herstel van
het onderwijs, verkeerswezen en de
arbeidsgelegenheid, waarbij rechts
herstel voor allen die uit hun beroep
bedreigd worden of die daaruit
dreven zijn, zal plaats vinden. Door
systematische verzorging van arbeids
gelegenheid zal voor ieder passend
werk gevonden worden, waarbij door
sociale maatregelen gewaarborgd
wordt, dat de belangen van de werk
gevers en werknemers in harmonie
zijn. Het toekomstige regeringsbeleid
houdt ook in vrijheid van godsdienst,
systematische opbouw van de Indone
sische middenstand in samenwerking
met de politieke en maatschappelijke
organisaties, welker beginselen hier
mede stroken.
Onder Nederlands gezag staat:
Java: bijna twee derden van Java,
slechts met uitzondering van een ge
bied van 240 kilometer waarin Djok
jakarta ligt en waar rijsschaarste
heerst, het Bantam-district dat op on
geveer 32 kilometer ten Westen van
Batavia begint en tot Straat Soenda
loopt en een Zuidelijke kuststrook op
Oost-Java.
Sumatra: in het Noorden een strook
van 19 kilometer langs de Straat van
Malakka tussen de rivieren Seran-
gan en Asahan en voorts het land in
paar het Toba-meer. Hieronder val
len Medan en rijke rubber- en thee
plantages. Op midden-Sumatra een
kleine enclave, die over een opper
vlakte vanongeveer 32 kilometer
rond Padang loopt. Op Zuid-Suma-
tra een gebied variërende van 80 tot
160 kilometer in doorsnee rond Pa-
lembang. In dit gebied bevinden zich
grote olievelden en economisch be
langrijke kolenmijnen.
Madoera: de Zuidelijke kuststrook
voorbij de hoofdstad Pamekasan.
Onderscheiding voor
dr H. J. van Mook
Bij O. is de luitenant-gouverneur-
generaal van Nederlands-Indië, dr. H.
J. van Mook, bevorderd tot grootkruis
in de Orde van Oranje Nassau.
BERICHT
MAANDAG, 1 SEPTEMBER, NA
TIONALE FEESTDAG, VERSCHIJNT
DE LEIDSE COURANT NIET.
DE DIRECTIE.
De regering maakt tot haar
leedwezen bekend, dat in de af
gelopen week de navolgende ver
liezen zijn gerapporteerd:
Koninklijke Marine:
Mar. 3de kl. D. de Haan, Leeu
warden; korp. mar. A. J. v. d.
Moesdijk, Eindhoven; mar. 3e kl.
G. Paskamp, Dalfsen;mar. 3e kl.
H. W. de Wilde, Dieren; korp.
mar. C. de Jager, Arnemuiden.
Koninklijke Landmacht:
2de It. A. A. Brand, Nijmegen;
sold. J. Bronshorst,Leidschendam;
sold. P. A. M. van Rooy, Loon
op Zand (gem. Kaatsheuvel);
sold. M. N. Scheepers, Roosen
daal; sold. P. J. Willems, Oir-
schot; sold. J. te Paske, Amsteri
dam; serg. B. P. Corsten, Rotter
dam; korp. L. van Strien, Rotter
dam; sold. 1ste kl. H Berkel,
Den Haag; sold. M. L. Boescho-
ten, Amsterdam; sold. 1ste kl. M.
Hoep, Zijpe; serg. W. Kool, Elle-
kom (gem. Rheden); sold. J. v^
d. Brink, Veenendaal; sold. 1ste
kl. A. G. Polman, Eist; serg.-
maj. G. Volbers, Enschede; jager
H. Wolswijk, Alphen a. d. Rijn;
sold. A. Bijl, Zeist; sold. D. Dam
steeg, Willeskop (Utr.); sold. P.
C. O vermeer, Voorburg; sold,
lste kl. L. Benne, St. Maarten
(N.H.); sold. C. W. Eggenkamp,
Leusden; sold, lste kl. A. J. Fou-
draine, Goes; sold. A. Francke.
Zoutelande; sold. J. C Leegwa
ter, Broek op Langendijk; sold,
lste kl. C. Verhagen, Haarlem
mermeer; serg. H. van der El,
Rotterdam; 2de It. L. C. Haanen,
Maastricht.
Kon. Ned.-Indisch Leger:
lste It. L. P. van Aarem; Tim.
sold, lste kl. S. Patinasarany;
Ambon, sold, lste kl. Chr. Rin-
sampessy; Men. sold. 2de kl. C.
Kalawo; sold. 2de kl. Barisan
Madoera Matsoepi; sold. 2de kl.
Barisan Madoera Moh Salim;
sold. 2de kl. Barisan Madoera
Nakam; korp. Barisan Madoera
Sinai; Ambon, sold. 2e kl. S. M.
Malawan; Men. sold, lste kl. E.
Soerentoe; korp. Para 1: S.
Trapman; sold, lste kl. G. Si
mon; sold. 2de kl, H. E. Rabe;
sold, lste kl. H. Persijn; Ambon,
sold. 2de kl. H. M. V. Wattimury;
Ambon, sold. 2de kl. C. Gerdi-
nandus.
De les van
Lake Succes
rvE VEILIGHEIDSRAAD'begon z'n
ingrijpen in het Indonesische con
flict met zulk een onredelijkheid te
demonstreren, dat de stemming in Ne
derland hoe langer hoe krijgszuchti-
ger begon te worden. Aan alle kan
ten werd de mening gehoord, dat men
deze volmaakt verdwaasde Veilig
heidsraad de rug moest toekeren en
zelf handelend moest optreden. Ne
derland had nu eenmaal de verant
woordelijkheid voor Indië te dragen
en wanneer anderen blijk gaven var.
zulk een wanbegrip, dan moest Ne
derland maar zonder hen handelen
volgens zijn eigen verantwoordelijk
heidsgevoel. Het zag er naar uit, dat
het niet lang duren zou, of de poli
tionele actie zou worden hervat en de
opmars naar Djokja zou beginnen.
Toen begon er een kentering te ko
men. Frankrijk en België bleken
voor ons een uitstekende steun :e zijn
geworden en ook Engeland en Ame
rika toonden zich meer op onze hand
dan op die van de Republiek. Zodat
ten slotte de afloop van het debat
over de Indonesische kwestie voor
ons niet onbevredigend was.
Wij hebben thans van de Raad de
vermaning gekregen om het vuur te
staken, en het aanbod van goede
diensten aan te nemen, terwijl inmid
dels de te Batavia aanwezige con
suls een rapport over de situatie in
Indonesië zullen uitbrengen.
Deze resoluties van de Raad kun
nen wij aanvaarden, omdat zij vrij
wel neerkomen op wat onze gedele
geerde mr. v. Kleffens in de Raad
reeds had aangeboden.
Onze regering heeft zich dan ook
inmiddels Vrijdag in een verkla-
iirg daarover in gunstige z;n uit
gelaten zodat een hervatting van het
gewapend optreden in Indië voorlo
pig van de baan is.
S'ahrir h-;efl niet bereikt wat hij
wilde. Alleen in één opzicht kan hij
tevreden zijn: de republiek is behan
deld als een echte staat en dat vin-
dtn de republikeinen al veel waard
'IJ KUNNEN dat betreuren, doch
moeten de zaken nemen zoals ze
W
nu eenmaal zijn. In de Linie schrijf'
de heer F- Sijbesma daarover o.m.
het volgende:
„Het Nederlandse volk zal slechts
wijs handelen, wanneer het uit de
gang van zaken in de Veiligheids
raad de les trekt, dat het dwaasheid
zou zijn, om op dit ogenblik zo te
handelen, alsof Djokja niet meer mee
telt. De les van Lake Success voor
Nederland is, dat het een onmogelijk
heid is voor de Nederlandse rege
ring om de Indonesische kwestie te
behandelen als een uitsluitend Ne
derlandse zaak, waar niemand an
ders iets mee te maken heeft.
Het is in het geheel niet ondenk
baar, dat de orde en veiligheid op
Java en Sumatra alleen te herstellen
is met behulp van machtsmiddelen.
Het zal voor Sjahrir en de zijnen
waarschijnlijk 'n onmogelijkheid zijn,
de losgebroken elementen te beteuge
len en de wereld te bewijzen, vol
doende meester te zijn in het huis.
waarin Soekarno c.s. als de facto re
gerend worden beschouwd. Maar
men zal ondanks de betogen van de
heer Van Kleffens de zaak in de
Veiligheidsraad onmiddellijk weer in
behandeling nemen, indien de Ne
derlandse regering volkomen eigen
machtig die machtsmiddelen op
nieuw zou aanwenden. Men mag dit
onrechtmatig achten, een nuchter
feit is, dat het gebeuren zal, alsme
de dat het voor Nederland in dat ge
val nog meer nadeel zal opleveren
dan de eerste keer. Wij wijzen er op,
dat de door Polen ingediende reso
lutie, waarin Nederland en Djokja
worden herinnerd aan het verzoek om
het vuren te staken, met tien stem
men vóór en één onthouding werd
aangenomen. Niets zou voor Rus
land en de extremisten van Djokja
meer welkom zijn, dan een her
nieuwd eigenmachtig militair ingrij
pen van Nederland; niets zou moei
lijker zijn voor Amerika en China
aan om in dat geval deze samen
zv eerders de wind uit de zeilen te
houden.
Nederland zou zijn eigen zaak, het
waarachtig belang van Indonesië en
dat van de gehele wereld slechts
schade doen, wanneer het al te zeer
vasthoudend aan zijn formele rech
ten, deze, les van Lake Success zou
veronachtzamen."
DUITS INDUSTRIEPEIL STERK VERHOOGD
PXxEN de zin van Frankrijk hebben de regeringen van Groot-Brit-
tannië en de Ver. Staten besloten om het peil van de Duitse indus
triële productie in hun zones te verho gen tot een capaciteit, die gemiddeld
ongeveer 10 procent lager ligt dan die van 1936. Als eerste gevolg van
deze maatregel zal een geringer aan tal industriële installaties voor herstel
betalingen in aanmerking komen, dan oorspronkelijk was vastgesteld.
Om twee redenen hebben Londen en Washington tot deze stap besloten.
Ten eerste om de gecombineerde Brits -Amerikanse zóne geheel in haar
eigen behoeften te laten voorzien. De producten, die voor export beschik
baar komen, zullen het herstel van de handel met het buitenland en de
overige delen van Duitsland bevorderen, terwijl voor de hierdoor be
schikbaar gekomen deviezen grondstoffen en levensmiddelen kunnen
worden aangekocht. Ten tweede om tegemoet te komen aan de sterke
stijging van de prijzen van levensmiddelen en grondstoffen op de wereld
markt, welke stijging veel groter is dan die van de prijzen van fabrikaten.
Hierdoor zullen meer industrieproducten moeten worden uitgevoerd om de
deviezenbehoeften voor de aankoop van granen, grondstoffen e.d. te
dekken.
Tegen de afbraak van
Potsdam
De Britse en de Amerikaanse mi
litaire bevelhebber in Duitsland heb
ben er op gewezen, dat dit nieuwe
plan zo is opgesteld, dat het aan ieder
toekomstig plan kan worden aange
past. Zij hebben de hoop uitgespro
ken, dat de Russen en de Fransen als
nog bereid zullen zijn om toe te stem
men in een economisch onverdeeld
Duitsland, zoals dit de bedoeling van
de overeenkomst van Potsdam was.
Overigens worden door deze nieu
we maatregel de afspraken, die in
Potsdam over de Duitse industrie
zijn gemaakt, geheel opzijgezet. Im
mers, daar spraken Engeland, de
Sovjet-Unie en de Ver. Staten af, dat
b.v. de capaciteit van de Duitse staal
industrie niet boven de 7.5 millioen
ton per jaar imocht komen. Dit gold
voor de staalfabrieken van geheel
Duitsland.. Thans mag de productie
van staal alleen voor de gecombi
neerde Brits-Amerikaanse zóne
10.7 millioen ton per jaar bedragen.
De regeringen in Washington en
Londen menen echter, dat volgens de
oude plannen noch hun eigen zönes,
noch geheel Duitsland ooit een eco
nomisch gezonde staat zouden kun
nen worden.
Frankrijk heeft bezwaren tegen
het nieuwe plan. Ten eerste omdat
het vreest, dat de Duitse industrie
in de toekomst in dienst zou kunnen
worden gesteld van nieuwe agressie-
plannen, waardoor Frankrijks vei
ligheid voor de zoveelste maal in ge
vaar zou worden gebracht. Ten twee
de, omdat het herstel van de getrof
fen geallieerde landen in Europa ten
achter zou worden gesteld bij dat
van Duitsland.
Als bewijs van dankbaarheid voor
de bevrijding van ons vaderland zal
namens H.M. de Koningin en het ge
hele Ned. Volk aan Generaal Eisen
hower een gouden herinnerings
zwaard worden aangeboden. Het
gemaakt door de edelsmeden Jan-
Eloy Brom en Leo Brocm te Utrecht,
terwijl het staalsmeedwerk is uit
gevoerd op de Artillerie-inrichting,
Hemibrug.
SOWJET-UNIE RATIFICEERT
VREDESVERDRAGEN.
Radio-Moskou meldt, dat de Opper
ste Sowjet gisteravond de vredes
verdragen met Italië, Roemenië, Hon
garije, Bulgarije en Finland heeft ge
ratificeerd.
Hoewel in Londen de Franse be
zwaren niet door een concrete over
eenkomst zijn ondervangen, hebben
de gedelegeerden van Engeland en
Amerika aan de Franse afgevaardig
den medegedeeld, dat het niet in de
bedoeling van Groot-Brittannië en
de Ver. Staten lag om het Duitse her
stel voorrang te verlenen boven dat
van andere landen, maar dat zij in
tegendeel de economische bronnen
het voormalige Derde Rijk in
dienst wensten te stellen van de we
deropbouw van alle Europese lan
den. Zij hebben ook medegedeeld, dat
het plan voor het onder controle
brengen van de mijnen van het Roer
gebied niet de maatregelen, die no
dig zijn om te voorkomen, dat deze
industriestreek nogmaals het cen
trum van voorbereiding tot agressie
wordt, in de weg zal staan.
De Fransen hebben zich bij deze
mededelingen neergelegd, maar blij-
aandringen op een concrete
overeenkomst.
DE „JOHAN VAN
OLDEBARNEVELDT".
De „Johan van Oldebarneveldt" van
de Maatschappij Nederland, die aan
vankelijk gistermiddag met 1300
vrouwen en kinderen in het kader
van de gezinshereniging naar Indo
nesië zou vertrekken, is tengevolge
van een technische storing in de ma
chinekamer nog niet vertrokken. Zeer
vermoedelijk zou het schip vandaag
uit Amsterdam vertrekken en om cir
ca drie uur IJmuiden passeren.
In verband met de voorschriften
der douane en grensbewaking is na
de inscheping geen communicatie
meer mogelijk tussen schip en wal.
Aan boord bevinden zich hoofdza
kelijk vrouwen en kinderen van em-
ployées der verschillende onderne
mingen in Indonesië, die een jaar ge
leden derwaarts vertrokken. Ook zijn
bij de passagiers vrouwen en kinde
ren van militairen. De uitzending
van deze passagiers wordt door de
regering betaald. De vrouwen waren
I zeer ingenomen met de vlotte mede-
I werking der diverse instanties.
TOESPRAAK MINISTER
PRESIDENT.
Ter gelegenheid van de verjaardag
van H.M. de Koningin zal minister
president dx. L. J. M. Beel a.s. Maan
dag om 13.15 uur over beide zenders
in het nationaal programma, een ra
dio-rede uitspreken,
DR. BEEL MINISTER VAN
OVERZEESE GEBIEDSDELEN a.i.
Daar het zich laat aanzien, dat mi
nister Jonkman, in verband met zijn
ziekte, geruime tijd zijn functie niet
zal kunnen vervullen, heeft minis
ter-president dr. Beel de portefeuille
van Overzeese Gebiedsdelen ad in
terim overgenomen. De heer Beel
heeft vandaag reeds, aldus de .Volks-
Krant", in het ministerie van Over
zeese Gebiedsdelen, een begin ge
maakt met deze taak.
INBREKER IN EEN HOTEL TE
SCHEVENÏNGEN.
In een hotel te Scheveningen lo
geerde dezêr dagen een echtpaar uit
Brunssum (L.). Het had zich op een
avond te ruste begeven. Enige tijd la
ter ontwaakte zowel de man als de
vtouw tegelijkertijd. Zij zagen een
man door het raam van hun logeerka
mer verdwijnen. Het bleek dra, dat
de indringer zich had meester ge
maakt van de kleding van het echt-
paar.De politie werd gewaarschuwd;
zij ontdekte een man, die zich in het
donker op de Zeekant, een straat aan
de noordelijke boulevard, ophield.
Toen de man de agent ontwaarde zet
te hij het op een lopen, terwijl hij een
pakket wegwierp. De agent schoot
viermaal op de vluchteling, die ech
ter kans zag te ontkomen. In het pak
ket bevond zich de kleding van de
vrouwelijke logeergast. De kleren
van de mannelijke logé zijn echter nog
spoorloos. In het colbertjasje bevond
zich o.m. een bedrag van zestiendui
zend gulden aan bankbiljetten.
De „Indrapoera" uit
Zuid-Afrika te Rotterdam
aangekomen
Passagiers mochten niet van
boord
Gisteravond om 10 uur is de Indra
poera uit Zuid-Afrika te Rotterdam
aangekomen. Aan boord bevinden
zich ongeveer 200 passagiers, meest
Z.-Afrikaners van Nederlandse af
komst, die na een verblijf van 15 tot
20 jaar in het nieuwe vaderland een
vacantiereisje naar Nederland onder
nemen. Ook zijn er enige Belgen en
Noren aan boord. Van heinde en
ver, uit geheel Nederland, waren de
verwanten gekomen om de aanko
mende te begroeten en beladen met
grote boeketten bloemen wachtte een
grote menigte reeds uren lang in de
prote loods, want de Indrapoera liep
twee uur later dan verwacht werd
binnen. Zodra het schip aan de wal
lag viel de vele wachtende een twee
de teleurstelling ten deel. Slechts die
genen onder de passagiers die het
voornemen daartoe tevoren hadden
kenbaar gemaakt, te weten een 30-
tal, mochten van boord af. De overi
gen werden verplicht tot hedenoch
tend toe op het schip te blijven, ter
wijl de mensen in de loods zelfs niet
op de kade mochten komen om even
uit de verte te groeten. Deze houding
van de douane, aan wie deze maatre
gel te wijten is, heeft grote ontstem
ming en diepe teleurstelling gewekt,
vooral omdat bijna niemand een be
hoorlijk ondeikomen voor de nacht
had.
De Indrapoera heeft wel een zeer
bijzondere reis gehad. Kapitein Oos-
ting verklaarde namelijk, dat hij van
Zuid-Afrika tot Rotterdam zeer som
ber weer had gehad. Hij had bijna
geen zonneschijn gezien en was zeer
verwonderd te horen, dat men in Ne
derland de laatste maanden eigenlijk
I niet meer wist wat schaduw was.
ONZE KONINGIN
VERJAART
Morgen is het de verjaardag van
H.M. de Koningin, welke a.s. Maan
dag zal worden gevierd.
Op haar 67ste verjaardag staat on
ze Koningin vol kracht en vitaliteit
midden onder ons volk, jong naar
geest en hart-
Het is opmerkelijk, dat Zij, die al
tijd de eerbied van haar volk heeft
genoten, stééds dichter bij haar volk
komt te staan. Er is zonder enige
overdrijving moge dit gezegd een
innige, hartelijke band van genegen
heid en van liefde tussen Vorstin
en Volk.
En wij bidden God, dat Hij nog
lang moge sparen en moge zegenen
onze Vorstin die, naar wij zeer vu
rig hopen, op 8 Sept. 1948 luisterrijk
moge vieren haar gouden regerings
jubileum in een gelukkig land te
midden van een volk, dat zijn Ko
ningin liefheeft!
H. M. de Koningin zal
aubade in ontvangst
nemen
H.M. de Koningin heeft de wens te
kennen gegeven de aubade op 1 Sep
tember van de ring 's-Gravenhage
van de Koninklijke Bond van Chris
telijke Zang- en Oratoriumvereni
gingen in ontvangst te nemen, zo
deelt het Haagse comité voor volks
feesten ons mede.
De aubade zal gezongen worden
op het voorplein van het koninklijk
paJeis ,.Huis ten Bosch", des voor-
middags te 10.00 uur. De aangekon-
digoe aubade op het Lange Voor
hout gaat niet door.
Haarlemmerstraat 123, Lelden
voor
Geboorteaankondig'ngen
GELUKWENSEN VOOR
H. M. DE KONINGIN.
De secretarie van H. M. de Ko
ningin deelt ons het volgende mede:
„Op 31 Augustus plegen talloze Ne
derlanders schriftelijk en telegrafisch
H. M. de Koningin gelukwensen aan
te bieden .Deze bewijzen van medele
ven worden door Hare Majesteit
steeds bijzonder op prijs gesteld.
Gezien echter haar vele werkzaam-
neden zal het voor de Koningin dit
jaar niet wel mogelijk zijn aan deze
gelukwensen evenals andere jaren
haar persoonlijke aanlacht te schen
ken."
BRABANTS VOLKSHERSTEL.
Behalve de bisschop van Den
Bosch, heeft ook Prinses Juliana een
gift doen toekomen aan de hulpactie
van Brabants Volksherstel ten behoe
ve van de slachtoffers van de bran
den in Noord-Brabant. In vijf dagen
tijds is voor dit doel een bedrag van
bijna 12000 gulden ingekomen.
Schoenenbon op No 6
Het C.D.K. deelt mede, dat op
plaatselijk door de distributiedienst
bekend te maken dagen in het tijd
vak van 2 tot en met 27 September
een schoenenbon naar keuze
worden verstrekt aan hen, wier
stamkaartnummer eindigt op het
cijfer zes, voor zover de bon 612
zich nog aan hun inlegvel bevindt.
De tweede distributiestamkaart
moet worden overlegd evenals het
inlegvel, waarvan bon 612 zal wor
den verwijderd. Tevens zal in ge
noemd tijdvak aan kinderen gebo
ren in de maand September van een
der jaren 1932 tot en met 1945. als
mede aan kinderen geboren in de
maand November van het jaar 1946.
een schoenenbon w.orden verstrekt
van de soort en maat als overeen
komt met leeftijd en geslacht van
het kind. Bij laatstgenoemde uitrei
king zal bon 604 van het inlegvel
worden verwijderd.
Een, koAAeÜje...
Iemand, die niet de kracht in zich
voelt, om door zijn innerlijke hou
ding achting in te boezemen, is in
stinctief bevreesd voor de toenade
ring tot zijn ondergeschikten en
doet alle moeite om door een uiter
lijk imponerend optreden de critiek
op een afstand te houden. En de
ondergeschikten, die alleen maar
deze uiterlijke, hen kwetsende zijde
zien, zullen ten lange leste (groten
deels onbillijker wij 2e), niets goeds
meer aan hem laten,"
Tolstoi „Meester en Knecht",
blz. 327.
