Korbach als een koning onthaald in Indonesië
9
SPORT 5
Stil Protest
tuna heeft
heel veel
ik nodig
maandag 27juni 2005
Ik behoor tot de Generatie Niks. Na de reeds
weinig verheffende activiteiten van de voor
gaande generaties, te weten frites eten (de pa
tatgeneratie) en eindeloos schakelen tussen
alle televisiezenders (de zapgeneratie), zijn
mijn leeftijdsgenoten en ik bestempeld als
Niks. Da's nog erger datdikke patatkin
deren ofzapkoters: wij kunnen en doen
helemdal niets. De generatie die al deze
termen bedacht heeft, de adolescenten
uit de roerige zestiger en zeventiger ja
ren, klopt zichzelf op de borst dat zij
in hun jeugd volkomen anders wa
ren. Patat? Dat bestond nog niet
eens. Zappen? "Man, we hadden
één tv in de hele straat! En we hin
gen niet de hele dag voor de kijk-
buis. Wij deden wat met ons le
ven! We stonden op de barrica
den! Volgden onze idealen! Toon
den onze passie! Protesteerden tegen de oor
log in Vietnam! Vóór emancipatie! Tegen de
atoombom! Vóór het milieu! Tegen het ko
ningshuis! Vóór de Beatles! Of de Rolling Sto
nes!"
Ik, wij, de Generatie Niks: wij protesteren
nergens tegen. Wij hebben namelijk geen ide
alen. En zeker geen hogere idealen. Het enige
wat ons interesseert is of we onze studiefinan
ciering op tijd overgemaakt krijgen, of het
bier in het café op de hoek betaalbaar is en of
ons haar goed zit. We zijn het product van
een verwende consumptiemaatschappij; ge
wend om alles te hebben wat we willen. Wij
verlangen nergens meer naar: we bezitten al
les al. Zonder verlangen geen idealen. Zonder
idealen geen passie. En zonder passie geen
protest.
Echter, dit weekend heb me ontworsteld aan
het juk van mijn ongeïnteresseerde, passielo
ze generatiegenoten: ik heb geprotesteerd. De
monstratief heb ik niet deelgenomen aan het
Nationaal Kampioenschap Wielrennen in
Rotterdam. Jaren achtereen heb ik massa
sprints meegemaakt vanuit het binnenste
van het peloton; dit jaar heb ik mijn kont te
gen de krib gegooid en de strijd om de rood-
wit-blauwe trui gelaten voor wat het is. Ik
pas ervoor me na urenlange verveling weer
als een mak lammetje te laten afslachten
door Neerlands beste sprinters. Zolang de he
ren organisatoren het NKorganiseren op een
parcours dat zo plat is als een pannekoek,
zullen ze mij niet aan de start van hun wed
strijd zien verschijnen. Ik protesteer namelijk.
Ik heb geen idee of er iemand wakker van
heeft gelegen dat ik niet heb meegedaan. Ik
weet zelfs niet of ze het überhaupt hebben op
gemerkt. Mijn protest vond namelijk plaats
op een onorthodoxe wijze. In Montpellier,
welteverstaan, waar ik samen met mijn
vriendin verpoosde in het kader van een toe
ristisch weekendje-uit. Niet op de barricaden,
geen rellen, spandoeken of massale optoch
ten. Ik demonstreerde slenterend door de pit
toreske straatjes van de binnenstad en zonne
badend op de witte stranden. Slapend, lur
kend aan mijn colaatje en genietend van het
zachte geruis van de golven en de warmte
van de zon op mijn lijkbleke borstkas. Maar
ik protesteerde. Op mijn manier, onze ma
nier, de manier van de Generatie Niks. Stil
protest is ook protest.
Thijs Zonneveld uit Noordwijkerhout is
profwielrenner bij de Franse ploeg AVC
Aix. Deze zomer schrijft hij exclusief voor
het Leidsch Dagblad een column.
LINKS
BINTEN
jia failliete Fortuna Sit-
left we) heel veel geluk
Het reddingsplan voor
|te-divi:sieclub dreigt
or te ki innen gaan.
in van de gemeente om
Ui achterstallige ozb
(schelden, wordt ge-
5 staatssteun. Daar-
insteniming van de
(se Commissie vereist.
:het oordeel van Brus-
ieso al maanden op
n laten wachten, dreigt
em weg te vallen on-
:plan dat geldt als For-
allerlaatste strohalm,
neestcir en wethouders
tard-Geleen hebben
naren aan het werk ge-
op zoek moeten naar
iatieve oplossing. Als
leente op de ingeslagen
prgaat, wordt Europe
en regelgeving over-
Don derdag buigt de
nteraad zich over het
gsplan. Schiet de raad
orstel af, dan is het ein-
[Fortuna nog slechts
restie van dagen,
dat de ozb nog niet kan
kwi jtgescholden, kan
enorme schuldenlast
(erstedivissionist niet
ges aneerd. In het
-Fontuna hangt name-
is met elkaar samen:
it een niet, dan kan het
ook niet. Als de ge-
e de komende maan-
Bt tot kwijtschelding
fergaan, kan ook de be-
dienst - als ze dat al
Hen geen streep zet-
)r een deel van de één
n eirro belasting
die Fortuna nog heeft,
ret is vastgelegd dat de
illeen mag kwijtschel-
i alle schuldeisers, in
de gemeente Sittard-
l met het sanerings
loeten hebben inge-
SPORT IN BEELD
Serena Williams, Wimbledon. Foto: Reuters
'Ze denken dat ik over water kan lopen terwijl het hier nooit vriest'
nton van Gerner
sar/gpd - Hij moest gis-
d onder politiebegelei-
stadion verlaten. Niet
lij het mikpunt van
ede was, maar om te
nen dat hij vertrapt zou
door duizenden razend
Jaste voetbalfans. Fritz
h is de held van PSM Ma
nadat de trainer zijn eer-
istrijd in Indonesische
rnet een 3-2 zege heeft af
in. „Ze denken dat ik over
lan lopen, terwijl het hier
riest."
orbach (59) is 'back in
ss'. Op het Indonesische
Celebes, bij topclub PSM
sar. „Het Ajax van Indo-
zeggen Korbach en
iarnemer Ruud Voll on-
elijk van elkaar. PSM liep
eizoen op doelsaldo de
is, maar plaatste zich wel
b Aziatische variant van
impions League. Daarin
loeg inmiddels uitge
lid. Toen PSM vervolgens
(dstrijden op rij in eigen
irloor, was het einde oe-
voor coach Mohammad
ie een Indonesische ach-
ïd heeft, zocht en vond
erland een trainer,
ze zijn hier helemaal gek
t Nederlandse voetbal.
Ajax is voor de mensen in Ma
kassar de beste club van de we
reld. Ik kan het weten, want
Makassar is mijn geboortestad,
PSM is mijn club."
Na Henk Wullems (Jakarta) is
Korbach de tweede trainer van
uit Nederland in Indonesië. „En
er zijn meer clubs die spelers of
een trainer uit Nederland wil
len", geeft Voll aan.
Korbach heeft na enkele trai
ningen en de bekerwedstrijd
van gisteravond (3-2 tegen het
een divisie lager uitkomende
Persekaba Badung uit Bali,
waardoor PSM nu in de kwartfi
nale staat, red.) een goede in
druk van het niveau. „Fysiek en
technisch zijn ze allemaal heel
goed. Het zijn niet alleen Indo
nesiërs, ik heb er ook Argentij
nen en Uruguyanen bij lopen.
Dit ploegje kan met gemak mee
in onze eredivisie, hoor. Onder
schat het niet. Alleen tactisch is
het wat te druistig, ze willen al
lemaal zo graag. Je moet ze met
een vlammenwerper van het
trainingsveld af schieten, want
ze zijn niet kapot te krijgen."
Mesjokke
Korbach weet vooralsnog niet
wat hij meemaakt. „Ik ben wel
wat gewend geraakt bij die Tur
ken (Korbach werkte tien jaar
geleden bij Istanbulspor, red.),
maar hier gaat het nog twee sla
gen erger. En het is twee slagen
leuker. In Nederland hebben
we geen notie van wat voetbal
hier voorstelt. Nou, het is gi
gantisch. Vanavond zitten er
twintigduizend mensen op de
tribune, allemaal zo gek als een
deur. Bij de trainingen staan er,
ik heb ze niet allemaal geteld,
acht- tot tienduizend mensen
te kijken. Ik kan niet zonder be
geleiding het veld op en af."
„Gisteren heb ik een stukje op
de boulevard gewandeld, ik zit
in een hotel aan zee. Loop ik al
leen maar handtekeningen uit
te delen en handen te geven,
daar zijn ze hier mesjokke van.
In de stad is het een grote mie
renhoop. Al die opgesmukte
bakfietsen, scooters en auto's.
Het rijdt maar door elkaar
heen, alles kan en mag. Ach,
dat is nu even aardig, maar ik
kijk er dwars doorheen. Ze goo
chelen met spelers alsof het
niks is. Speelt iemand een
slechte wedstrijd, dan moet je
niet raar opkijken als die speler
wordt weggestuurd. En zo gaat
het met trainers natuurlijk net
zo."
PSM bezet momenteel een
middenmootpositie in een van
de twee hoogste divisies. Het
verschil met de koploper is ech
ter klein. „Ze hebben het niet
hardop gezegd, maar ik kan in
de ogen van de mensen lezen
dat PSM kampioen moet wor
den. Daar gaan we dan maar
voor. Het is allemaal ontzettend
chaotisch en je moet af en toe
dwars door je vingers heen kij
ken, anders zit ik binnen een
paar dagen in het gekkenhuis.
Maar dit is een mooi clubje om
te doen."
UIT
GESPROKEN
éErwin Koeman in
Voetbal Internatio
nal:
„Een vertrek van
Goor, Kuijt en Kalou
is voor mij onbespreekbaar."
Tennisser Marat Safin in
Sportweek:
„Ik heb er nooit een geheim van
gemaakt dat mijn problemen
van psychologische aard waren.
Daarom dacht ik er vier jaar ge
leden serieus over om te stop
pen."
Nogmaals Mar at Safin:
„Ik ben Russisch, maar ik ben
ook honderd procent moslim.
Alle moslims zijn gepassioneerd
en eigenwijs. We hebben heet
bloed.
Robert Eenhoorn, bondscoach
van de honkballers, in Sport
International:
„Misschien ben ik te veeleisend.
Maar ik kan me niet aanpassen
aan Nederland. Dan kan ik be
ter stoppen.
Wielrenner Bram Tankink in
de Volkskrant:
„Ik wil wel de beste zijn, maar
ik hoef niet de allerbeste te zijn.
Als je gewoon goed bent, is het
ook leuk.
De Argentijnse NBA-basket-
baller Manu Ginobili in Sport
week:
„Toen ik thuiskwam was het
een grote gekte. Ik ben nog geen
Mick Jagger, maar ik ben be
hoorlijk populair.
Wielerbondscoach Egon van
Kessel in Trouw:
„Het wereldje is oerconservatief
en sterk hiërarchisch. Jonge ren
ners moeten eerst leren werken
voor een kopman. Onzin. De
knecht uithangen kun je je hele
leven nog."
Voetballer Nico Jan Hoogma
in Sportweek:
„In 2000 waren de Duitse media
een flinke lobby gestart om me
in de Mannschaft te krijgen. Ik
moest daar om grinniken. Zo'n
groot land met zoveel voetbal
lers en dan hebben ze een Ne
derlander nodig.... Ik heb maar
gezegd dat mijn opa zich in zijn
graf zou omdraaien als ik voor
Duitsland zou gaan voetballen.
Polsstokhoogspringer Rens
Blom in de Telegaaf:
„Ik ben geen klootzak gewor
den, dat zit niet in me. Maar ik
ben zeker niet meer dat lieve
jongetje van weleer.
De Griekse spits van Heeren
veen Georgios Samaras in
Sportweek:
„Iedereen ging hier om zes uur
naar huis. Dan gingen ze eten
en bleven ze binnen. Wilde ik 's
avonds in het centrum nog een
koffie halen, was alles dicht.
Dacht ik: Wat is er hier gebeurd?
Daar verbaasde ik me echt
Nogmaals Samaras:
„Ik moet naar die top toe. En er
dan blijven óók. Eén of twee
jaar aan de top staan en vervol
gens vallen en sterven, dat wil ik
dus niet.
Atleet Simon Vroemen in
Sport International:
„De halve wereld zat in mijn
beleving eind jaren negentig
aan de epo"
Robert Postma is keeperstrai
ner bij Nigeria onder de twin
tig. In het Algemeen Dagblad:
„In hun eigen land moeten ze
na een wedstrijd een plak cake
metz'n vijftienen delen. Hierin
Nederland is alles in overvloed.
Maar ook hier delen ze.
Ajacied en international (on-
der-20) Urby Emanuelson, in
Sportweek, na de vraag met
wie hij een dag wil optrekken:
„Ik zal maar geen mooie vrouw
kiezen, dat doet iedereen al.
Nee, doe mij maar Jörgen Ray-
mann. Ik heb een paar cd's van
hem. Als ik daar naar luister, lig
ik echt op de grond. Die man is
zo grappig."
Opnieuw Emanuelson, over de
zege op Chili:
Echt gekke dingen hebben we
niet gedaan. We hadden ook
geen alcohol mom het mee te
vieren. Jammer.
Ryan Babel, Ajax-spits en in
ternational, in Voetbal Inter
national:
Volgens Gullit ging ik het niet
redden in het betaalde voetbal.
Bondscoach Jürgen Klins-
mann in Sportweek:
Wij zeggen het in Duitsland
niet zo vaak, maar wij bewon
deren jullie manier van voetbal
len.
Frits Korbach toont het shirt van zijn nieuwe club. Foto: GPD/Dolf Voll
Nogmaals Klinsmann:
„We willen dat het
publiek volgend jaar
bij het WK een Duits
team ziet dat opbou
wend, positief en
aanvallend speelt.
