Verbod op walvisjacht blijft
BUITENLAND
Bush zakt weg in drijfzand
lip van Sharon en
bas levert niets op
Japan vangt bot bij internationale gemeenschap
Zeven doden door treinongeluk Israël
Duits veerdijk blijkt
2700 jaar oud
Unicef besteedt meeste
geld aan Indonesië
Blair: Britse korting EU mag weg
HZU105
woensdag 22 juni 2005
pze correspondent
f hem - Met uitgestreken
ten schoven ze aan tafel
et uitgestreken gezichten
1 ze afscheid. Zelfs voor
1 rsfotografen kon er geen
^af bij de topontmoeting
premier Sharon van Is-
de Palestijnse president
gisteren in Jeruzalem,
m twee uur van gespan-
rerleg in Sharons kantoor
I n de Palestijnen terug
Ram all ah. Sharon noch
wilde vragen van journa-
beantwoorden. maar uit
"fcaarzame mededelingen
elegatieh
V
'legatieleden viel op te
dat hun gesprek tot wei-
niets heeft geleid,
heeft de Palestijnen ver-
Ij ereid te zijn binnen twee
ch
en spuwers
ripen in hele
ergernis op
OOO jaar
[estraf geëist
mud -
31 ïoslirr
eh d
Tegen drie radi-
loslims zijn gisteren in
celstraffen van
ïch r jaar geëist. De man-
iktelworden verdacht van
Ida kkenheid bij de aansla
an 11 september 2001 in
dajrenigde Staten.
aanklager rekende 25
iss ier slachtoffer. Omdat
erzjodental inmiddels is
naar 2973, is de
t iiis ook hoger uitgeval-
zo en van de verdachten is
deijriër Imad Eddin Bara-
trkas, bijgenaamd Abu
ah. Hij zou de leider
ee an de Spaanse tak van
let rreurnetwerk Al-Qae-
est e steun verleende voor
dag islagen. Ook tegen zijn
n r rhand Driss Chebli en
evil ub al-Abrash is 74.337
ure cëist.
dam gek
noppen
,pJiatte chips'
weken het militaire gezag over
de steden Bethlehem en Kalkili-
ya over te dragen en het wil de
vrijlating van meer Palestijnse
gevangenen in overweging ne
men. Maar dat zal alleen ge
beuren als Abbas actie onder
neemt tegen terreuroperaties
en gewapende groepen.
De eerste Israelisch-Palestijnse
topconferentie sinds februari
werd overschaduwd door een
opleving van het Palestijnse ge
weld, na vier maanden van be
trekkelijke rust. Israël maakte
gisteren bekend dat het in fe
bruari afgekondigde staakt-het-
vuren niet langer van toepas
sing is op Islamitische Jihad.
Gisternacht pakten legereenhe
den op de Westoever al vijftig
aanhangers op van die organi
satie en er komen meer acties.
van onze verslaggever
ulsan - Japan mag de commer
ciële walvisvangst niet hervat
ten. Het land diende bij de In
ternationale Walvisvaart Com
missie (IWC) een voorstel in om
de jacht onder voorwaarden
weer toe te staan. Het plan
werd gisteren weggestemd op
de jaarvergadering van de IWC
in Zuid-Korea.
Bij de stemming waren 29 lan
den tegen, 23 voor en vijf ont
hielden zich. Ook Nederland
heeft volgens G. Gast van mi
lieuorganisatie Greenpeace te
gen het Japanse voorstel ge
stemd. Japan is daarentegen
nog steeds van plan zijn walvis
vangst te verdubbelen. Tokio
zegt dit te doen voor weten
schappelijke doeleinden, critici
menen echter dat Japan handig
gebruik maakt van mazen in
het verbod op de commerciële
walvisvangst.
Op de jaarvergadering van de
IWC presenteerde Japan giste
ren het plan om het aantal
dwergvinvissen dat het vangt
van 440 te verhogen tot 850 per
jaar. Tegenstanders, onder aan
voering van Australië reageer
den furieus. „Het is essentieel
dat landen die natuurbescher
ming propageren nu samen
met de IWC duidelijk maken
hoe groot de ergernis is over de
vangstplannen van Japan", al
dus Conall O'Conell, hoofd van
de Australische delegatie.
Er werd achter gesloten deuren
vergaderd, volgens milieuacti
visten een tactische zet van de
voorstanders van de commerci
ële walvisvangsten. De recente
toetreding tot de IWC van
Gambia, Togo en Nauru, geeft
Japan en zijn medestanders
voor het eerste een kleine
meerderheid binnen de IWC,
sinds het verbod op de walvis
vangst in 1986 van kracht werd.
Minister Veerman (Natuurbe
heer) vindt de uitkomst 'een
hele goede zaak'. Volgens hem
bewijst het de effectiviteit van
de Nederlandse aanpak. „We
zijn uit principe tegen de wal
visvangst, maar blijven wel
meepraten en beïnvloeden. Als
je direct 'tegen' roept, ben je
namelijk geen gesprekspartij
meer."
Dekmantel
Veerman is ook blij met de
groeiende steun op de confe
rentie voor het Nederlandse
idee om het walvisverdrag te
herzien. Via een ministeriële
conferentie kunnen zo bijvoor
beeld de wetenschappelijke
vangsten worden beperkt.
ki
ch
idam - Europese grond
ig niet, Europeanen zijn het
nen wel over eens dat
ip straat gooien niet kan,
min als hondenpoep,
die voordringen en
)(x 1 in het openbaar. Dat
uit een Europees onder-
an Readers Digest.
n de Europese irritaties he-
jj'j Nederlanders bumperkle-
1(j >op-up advertenties op
j itemet en telefonische
ers. Het onderzoek is uit-
Y d onder ruim 3400 vol-
->n in zeventien landen,
en een lijst voorgelegd
ntig veel voorkomende
sen en konden ook zelf
oevoegen.
1 e is de grootste irritatie
e Europeanen. 86 pro-
de respondenten vindt
:ant tot zeer irritant. Aan
lelijk spugen ergert zich
:ent.
kiryat gat - Reddingswerkers evacueren slachtoffers van een treinongeluk bij Kiryat
Gat in het midden van Israël. Zeker zeven mensen kwamen gisteren om door een bot
sing tussen een trein en een vrachtwagen. Tussen de honderd en tweehonderd mensen
raakten gewond. Door de aanrijding ontspoorden twee wagons. Veel passagiers kwa
men onder de wagons terecht. Anderen werden tientallen meters uit de rijtuigen geslin
gerd. De trein was op weg van de noordelijke havenstad Haifa naar het zuidelijk gelegen
Beersheba. De reddingswerkers hebben speurhonden en zoeklichten ingezet om naar
mogelijke slachtoffers te zoeken. De plek waar het ongeluk heeft plaatsgevonden, is
voor de hulpverlening slecht bereikbaar.
Foto Reuters/Nir Elias
„Want iedereen weet dat dit
een dekmantel is voor commer
ciële vangst", zegt Veerman, die
via zijn vertegenwoordigers
heeft vernomen dat de Japan
ners op de conferentie al danig
nerveus beginnen te worden.
Greenpeace is vooralsnog tevre
den over het verloop van de
vergadering. „Het gaat in zover
re goed dat de walvisjacht niet
opnieuw weer acceptabel wordt
gemaakt. De deksel blijft dicht",
aldus Gast. De komende dagen
blijft het volgens hem nog
spannend, bijvoorbeeld als er
gestemd wordt over de vangst
van walvissen voor de weten
schap.
Tien jaar cel voor
seks met
jongens
phnom penh - Een 49-jarige
Nederlander is gisteren in Cam
bodja veroordeeld tot tien jaar
celstraf, omdat hij seks heeft
gehad met kinderen tussen 12
en 15 jaar oud. De man was vo
rig najaar vrijgesproken, nadat
hij was aangeklaagd voor los
bandig gedrag, maar de aankla
gers gingen daartegen in be
roep.
De man werd vorig jaar april
gearresteerd in een hotel in
Phnom Penh. Hij was in gezel
schap van enkele jonge jon
gens. Sommige kinderen heb
ben in de rechtszaal verklaard
dat A. hun tien dollar betaalde
voor seks. Hij had ze van straat
opgepikt, waar ze als schoen
poetser werkten.
Rechter Thou Mony achtte die
verklaringen, plus enkele belas
tende foto's, voldoende bewijs
voor een veroordeling. De man
moet zijn zes jonge slachtoffers
bovendien 1 miljoen Cambod
jaanse riel (ongeveer 210 euro)
betalen.
De Nederlander, die als toerist
naar Cambodja reisde, heeft
ontkend en gaat in beroep.
Leeuwen redden
meisje Ethiopië
addis abeba - Drie leeuwen
hebben in Ethiopië een meisje
uit de handen van haar ont
voerders gered. De wilde dieren
verjoegen de mannen, die de
12-jarige tot een huwelijk wil
den dwingen. Politie en familie
van het meisje troffen haar in
een uithoek van het land aan.
De leeuwen bleken de jonge
tiener al een halve dag te bewa
ken, aldus de politie. De man
nen hadden het meisje zeven
dagen geleden ontvoerd, meld
de de Amerikaanse nieuwszen
der CNN gisteren.
ork - Saddam Hussein
van chips (die hij be-
A Bit met water), wast de
g door zijn handen, ver-
kf« ppen en was dol op Ro-
agan. Dat beeld schetsen
daanse militairen die de
te Iraakse dictator heb-
vaakt. Het julinummer
iron Amerikaanse tijdschrift
bi laait over de ontmoetin-
iddi 1 Saddam en zijn bewa-
d ii iddam vertelde hen dat
et 1 na bin Laden nooit heeft
s hi L De vijf militairen heb-
og Idam bijna een jaar be
ltin] Volgens hen zei Saddam
laid Reagan hem vlieg-
ralli en helikopters had ver-
ijke Jteagan and me, good."
3esi :orge W. Bush en diens
Saddam helemaal niet
ten en. Bill Clinton daaren-
vai as 'okay'. Saddam no-
:on( jn bewakers als gast uit
de I an zijn paleizen,
int
j (I is gedood
idie it - Een Libanese politi-
Dnd iteren omgekomen door
andtobom in Beiroet. Het
bij j George Hawi, de ex-lei
wee de communistische par-
?ugi tond bekend als anti-Sy-
nd 'rië heeft de moord ver-
d.
cei hul<iig'
Boil De eerste tien verdach-
jvoor het speciale Suda-
rkuiüf voor Darfur terecht
mol staan, hebben gisteren
keèd onschuldig te zijn.
r tk om leden van de Volks-
18.C|ingskrachten, die met
dieting in Khartoum sa-
d \fken. Zij zijn aange-
cenlj wegens verkrachting,
[gewapend banditisme.
Van onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - De impopulari
teit van George W. Bush houdt
aan. Het woord dipje is niet lan
ger van toepassing op het ge
brek aan enthousiasme onder
Amerikanen voor zijn beleid, van
de Irak-oorlog tot de hervorming
van de sociale zeke/heid.
Vastberaden ploetert Bush
voort, maar effect heeft het
niet. Het is alsof zijn voeten
vastzitten in drijfzand. Dus wat
doet de president? Hij gaat zijn
visie - opnieuw - beter verko
pen. Klaarblijkelijk heeft hij nog
niet geleerd dat het de kloof
tussen realiteit en retoriek is die
hem opbreekt.
Adviseurs van Bush zeggen dat
er niet te zwaar getild mag wor
den aan diens impopulariteit.
Die zou worden veroorzaakt
door de grote veranderingen
die hij teweeg wil brengen. De
president lijkt echter machtelo
zer dan ooit. Hij heeft een
meerderheid in beide huizen
van het Congres, maar klaagt
dat hij niks voor elkaar krijgt
omdat de Democratische oppo
sitie obstructie pleegt.
Onlangs werd Bush gevraagd of
hij dacht dat het falen van zijn
pr-campagne om de AOW deels
te privatiseren kwam doordat
het land was afgeleid door het
proces tegen Michael Jackson.
Die suggestie was zelfs Bush te
gortig. Maar soms lijkt het Wit
te Huis net zo'n fantasiewereld
als Neverland. Vooral de propa
ganda over Irak lijkt weinig rea
listisch.
Volgens de president wordt er
'vooruitgang geboekt' in Irak.
Wat we daar zien zijn 'de laatste
stuiptrekkingen van de opstan
delingen'. Een groeiende meer
derheid van de Amerikanen
deelt die rooskleurige visie niet.
„Het gaat er niet beter, het gaat
er slechter. Het Witte Huis is
compleet afgesloten van de rea
liteit", zei de gezaghebbende
Republikeinse senator Chuck
Hagel.
Bijna zes op de tien Amerika
nen is nu tegen de oorlog in
Irak, het hoogste aantal sinds
het begin van de invasie. Het is
inmiddels voor het gros van de
Amerikanen zonneklaar dat
hun regering de klus in Irak
zwaar heeft onderschat.
Met tachtig dode Amerikaanse
soldaten in mei valt het zelfs
Bush-fans zwaar om de oorlog
te blijven steunen. Dat een con
servatieve Republikein als Wal
ter Jones - de man die de naam
French fries, zoals de Amerika
nen friet noemen, in het restau
rant van het Congres verander
de in 'vrijheidspatat' - de rege
ring opriep om met een plan te
komen voor terugtrekking uit
Irak, is een teken aan de wand.
Het geduld raakt op. Volgend
jaar november zijn er weer
Congresverkiezingen en Repu
blikeinse volksvertegenwoordi
gers beginnen zich zorgen te
maken dat ze uit de pas lopen
met het Amerikaanse volk.
In deze draaikolk van onvrede
en pessimisme is ook nog een
potentieel schadelijk Brits me
mo opgedoken. Dat het Ameri
kaanse inlichtingendossier over
de massavernietigingswapens
in Irak niet klopte, weet ieder
een nu wel. Dat was echter niet
alleen aan de inlichtingendien
sten te wijten. De Britse krant
Sunday Times publiceerde be
gin mei een geheim Downing
Street memo uit 2002 waarin
stond dat Bush per se Irak wil
de binnenvallen en dat Wash
ington de inlichtingen 'aanpas
te' aan het beleid.
Dat memo was voer voor te
genstanders van Bush, maar de
meeste Amerikaanse media
schonken er geen aandacht
aan. Het was opgedoken net
voor de verkiezingen in Groot-
Brittannië, dus er was de nei
ging het niet helemaal te ver
trouwen. Bovendien: iedereen
had in de zomer van 2002 toch
geconcludeerd dat de regering
van de VS vastbesloten was om
voor eens en voor altijd een
einde te maken aan het gevaar
van Irak? En wat werd er pre
cies bedoeld met 'aanpassen':
overdrijven, alleen zien wat je
wilde zien, knoeien?
Ondanks toegenomen aan
dacht in de VS is het nog geen
groot schandaal geworden. De
kwestie blijft riskant. Het memo
wakkert de twijfel aan over de
manier waarop Bush het land
naar de oorlog in Irak heeft toe-
gepraat. 'Betere pr' over privati
sering van de oudedagsvoorzie
ning heeft de laatste maanden
een averechts effect gehad. Nu
zet Bush een pr-offensief in
over Irak, met onder meer een
presidentiële speech op 28 juni,
de dag een jaar geleden dat de
VS de soevereiniteit overdroe
gen aan Irak. Aan Bush' overre
dingskracht mag getwijfeld
worden.
door onze correspondent
Wierd Duk
hannover De ineenge
schrompelde hand, de nagels,
delen van het hoofdhaar: veel
aan het meisje uit het Uchter
Veen is goed bewaard gebleven.
Duitse archeologen spraken
over 'een sensationele vondst'.
Het lijk van een meisje van on
geveer 16 jaar, dat werd gevon
den in een turfveld in Neder-
saksen, is 2700 jaar oud.
„Dit is één van de belangrijkste
archeologische vondsten van
de laatste decennia", zegt An
dreas Bauerochse van monu
mentenzorg in Hannover.
Delen van het lichaam werden
al in 2000 door turfstekers ge
vonden. Destijds ging men er
van uit met een veel recenter
lijk van doen te hebben. Bau
erochse: „In deze regio waren
enkele verdwijningsgevallen
nog onopgelost. In de Tweede
Wereldoorlog is een Brits vlieg
tuig met twee inzittenden in
het turfveld gestort. En in 1969
is hier een meisje verdwenen
en nooit teruggevonden." Maar
het ging niet om een piloot.
DNA-onderzoek wees uit dat
het 1 meter 40 grote lichaam
evenmin dat van het vermiste
meisje was. Bauerochse: „On
derzoek wees uit dat het meisje
rond 650 jaar voor Christus
moet hebben geleefd, net op de
overgang tussen brons- en
ijzertijd. Het is het op een na
oudste veenlijk dat ooit in
Noord-Duitsland is gevonden."
londen - De Britse korting op
de EU-bijdrage is een vreemde
constructie. Dat heeft de Britse
premier Blair erkend. Hij is be
reid de korting af te schaffen en
denkt de problemen met de
EU-financiën voor de jaren
2007-2013 te kunnen oplossen.
Vorige week mislukte een EU-
top over de Europese financiën
nog omdat Groot-Brittannië
zijn bevoorrechte positie niet
wilde opgeven. Vanaf 1 juli is
Groot-Brittannië voor een half
jaar EU-voorzitter. Blair: „Wij
erkennen dat de Britse korting
een vreemde regeling is die
moet verdwijnen. Maar dat be
tekent wel dat andere vreemde
regelingen ook moeten worden
aangepast." Het is voor het
eerst dat een Britse prémier
aangeeft bereid te zijn te praten
over de jaarlijkse EU-teruggave
aan het land. Deze is in 1984 af
gedwongen door de toenmalige
premier Thatcher.
Blair wil het Britse EU-voorzit
terschap gebruiken om de EU-
begrotingscrisis op te lossen.
„Het is mogelijk. We moeten er
alleen hard op werken."
In Groot-Brittannië wekten de
uitspraken van Blair verbazing
bij de Conservatieven.
„Het ene moment zegt Tony
Blair dat hij tot het eind wil
vechten voor de Britse belan
gen. Daarna zegt hij dat de 're-
bate' een afwijking is die weg
moet. Blair is gladder dan een
aal in een vat met vet."
Tony Blair
van onze verslaggever
voorburg - In de eerste zes
maanden na de zeebeving in
Azië, heeft de internationale
hulporganisatie Unicef 86,5
miljoen dollar (67,5 miljoen eu
ro) besteed in het rampgebied.
Veruit het meeste geld ging
naar Indonesië, waar ruim 34
miljoen dollar (ruim 26 miljoen
euro) werd uitgegeven. Dat
heeft Unicef Nederland gisteren
bekendgemaakt.
Opvallend genoeg is in Indone
sië in verhouding het minst be
steed van wat voor het land aan
hulpgelden is gereserveerd voor
dit jaar, namelijk ruim 157 mil
joen euro. Dat komt volgens
een woordvoerster van Unicef
omdat uitgaven die wel zijn be
groot, maar nog niet zijn ge
daan, niet in de cijfers zijn op
genomen. „Nog ruim 90 mil
joen is bestemd voor de bouw
van scholen."
Sri Lanka kan in 2005 bijna 25
miljoen euro van Unicef ver
wachten. Dat geld wordt ver
deeld onder de sociale en psy
chische hulpverlening, de ver
beterde wederopbouw van wo
ningen, de bescherming van
kinderen en educatie.
Volgens Ted Chaiban, Unicef-
landendirecteur in Sri Lanka,
richt zijn organisatie zich naast
de directe slachtoffers ook op
de bevolking die niet direct ge
troffen is door de tsunami.
„Mensen vergeten vaak dat de
vissers, die veel steun krijgen,
meestal een veel beter inkomen
hebben dan bijvoorbeeld de
boeren in het binnenland."
Wat de wederopbouw van Sri
Lanka betreft, bevindt het land
zich nog in de oriënterende fa
se, aldus Chaiban.
'Onvruchtbaarheid
stellen zal stijgen'
londen - Onvruchtbaarheid
wordt een groot probleem in
heel Europa. Het aantal on
vruchtbare stellen zou de ko
mende tien jaar wel eens kun
nen verdubbelen. Nu heeft een
op de zeven paren problemen
om spontaan zwanger te wor
den. De Sheffield Universiteit
vreest stijging tot een op de
drie.
Vruchtbaarheidsdeskundige Bill
Ledger van de Britse universi
teit heeft dat becijferd. De stij
ging komt onder meer doordat
vrouwen vaker te dik zijn. Dat
verhoogt de kans op ovulatie
problemen. Ook groeit het aan
tal geslachtsziekten onder jon
geren, zoals chlamydia, wat tot
onvruchtbaarheid kan leiden.
Verder stellen veel vrouwen
zwangerschap uit tot ze boven
de 35 jaar en dus minder
vruchtbaar. Ledger stelt voor
vrouwen al op jonge leeftijd
verlof van het werk toe te staan,
zodat ze eerder zwanger kun
nen worden. Hij signaleert ook
dat de kwaliteit van sperma af
neemt.
EU stoot meer
broeikasgas uit
brussel - De 25 landen van de
Europese Unie hebben in 2003
1,5 procent meer broeikasgas
uitgestoten. Elektriciteitscen
trales die meer steenkool heb
ben gestookt, zijn de voor
naamste oorzaak. Bovendien
hebben Europeanen meei huis
brandolie gebruikt in de koude
winter van 2003. Het Milieu
agentschap van de Europese
Commissie heeft dat gemeld.
CO2 maakte het grootste deel
uit van de gassen die de aarde
opwarmen.
Fourniret in
Frankrijk berecht
dinant - De Franse seriemoor
denaar Michel Fourniret krijgt
volgend jaar mei of juni één
groot proces, waar hij zich
moet verantwoorden voor zo
wel de Franse als de Belgische
slachtoffers. Dat hebben de be
trokken procureurs-generaal
van beide landen gisteren ge
meld in Dinant. Het plan om
Fourniret in een keer te berech
ten, hing al langer in de lucht.
Fourniret heeft acht moorden
bekend, maar wordt ervan ver
dacht nog meer slachtoffers te
hebben gemaakt.
Feestgangers
overleven crash
heby - Het moest een verrassing
worden voor de 100-jarige
Zweed en dat werd het ook. De
helikopter die de hoogbejaarde
man met wat familie rond
vloog, stortte gisteren neer bij
de Zweedse plaats Heby. Ieder
een overleefde het ongeluk, er
was alleen sprake van lichte
verwondingen. Een wiek van de
helikopter raakte kort na het
opstijgen een lichtmast. Daarop
stortte het toestel neer.
'Circussen zijn
cultuurgoed'
brussel - De circussen in Euro
pa vragen een volledige erken
ning als cultuurgoed. Daarom
zullen honderd artiesten uit
heel Europa, onder wie enkele
tientallen uit Nederland, van
daag voor het Europees Parle
ment in Brussel een positieve
demonstratie' houden. Daar
mee wil de Europese Circus As
sociatie ook steun uitspreken
voor voorstellen van de Duitse
europarlementariër Pack, die
de circussen wil helpen bijvoor
beeld bij het regelen van visa.
Moorden uit 1964
alsnog bestraft
Philadelphia - Een jury heeft
de tachtigjarige Edgar Ray Kil
len gisteren schuldig bevonden
aan moord op drie burgerrech
tenactivisten in 1964 in de
Amerikaanse staat Mississippi.
De jury negeerde het verzoek
van de verdediging die vrij
spraak voor de gewezen domi
nee en uitbater van een zaag
molen had gevraagd. Killen zou
een sleutelrol hebben gespeeld
in de moorden die door de ra
cistische beweging Ku Klux
Klan waren gepland en die in
1988 onder de titeMfrlississippi
Burning' zijn verfilmd.
Pinochet weer
in ziekenhuis
santiago - De Chileense oud
dictator Augusto Pinochet is
gisteren met spoed in een zie
kenhuis opgenomen. Bronnen
rond zijn familie en ziekenhuis
medewerkers lieten weten dat
de 89-jarige Pinochet een her
seninfarct heeft gehad maar in
middels weer bij bewustzijn is.
„Hij viel flauw en we hebben
hem naar het hospitaal ge
bracht. Hij is weer bijgekomen
en wordt onderzocht. Alles is
onder controle", aldus de
woordvoerder van Pinochets fa
milie. Pinochet werd vorige
maand ook al getroffen door
een licht herseninfarct.