Sudan trekt aanklacht in
BUITENLAND
Duivelsuitdrijving is
in Roemenië een vak
Tsunami-weeskinderen zijn te
bang om naar huis te gaan
ixemburg houdt
ch referendum
on vermoorde Hariri
mwe leider Libanon
Extraatje voor
jonge boeren in
Europese Unie
Herstelwerk na de vloedgolf
Khartum slikt kritisch rapport Artsen zonder Grenzen
Palestijnse zelfmoordenares gepakt
Vredesoverleg Somalië
dure grap voor Kenya
hzu105
dinsdag 21 juni 20C>5
:e correspondente
van Rooij
- Het referendum over
opese grondwet op 10 ju-
.uxemburg gaat gewoon
De socialistische rege-
artij wil van geen wijken
en heeft de christen-de-
tische partij van premier
onder druk gezet. Junc-
eft zijn politieke lot aan
w van de volksraadple-
■rbonden. Volgens recen-
niepeilingen is namelijk
een klein deel van de
Luxemburgers vóór de
vet, hoewel geen enkel
ozeer van het geld uit
profiteert. Bovendien
een op de tien Luxem-
werknemers voor de Eu-
Unie. Toen Juncker in
lorjaar een referendum
eef, leek een Luxem-
ja' nog een volstrekt van-
ekende zaak. Maar na
:en' in Frankrijk en Ne-
is ook in Luxemburg de
ing omgeslagen.
beslist het Luxem-
burgse parlement over het be
sluit van de regering.
Als de grondwet in Luxemburg
daadwerkelijk wordt afgewezen,
betekent dat een persoonlijke
nederlaag voor Juncker. Hij is
regeringsleider sinds 1995 en
combineert zijn functie met het
ministerschap van financiën. In
Europa geniet hij status, maar
in de afgelopen zes maanden
heeft hij als EU-voorzitter wei
nig bereikt en het is Juncker
vrijdag niet gelukt om een ak
koord over de EU-begroting in
elkaar te zetten. Als hij opstapt
na een 'neen' betekent dat een
einde van zijn carrière.
Behalve Luxemburg stemt ook
Cyprus over de Europese
grondwet. Alleen bepaalt hier
niet de bevolking, maar het
parlement (op 30 juni) de uit
slag.
Bij de Europese top donderdag
en vrijdag is besloten dat EU-
landen die dat willen, de ratifi
catie (goedkeuring) mogen uit
stellen. Denemarken heeft al
gezegd van die mogelijkheid
gebruik te zullen maken.
- Zo vader, zo zoon:
Hariri is de meest waar-
jke kandidaat voor het
rschap van Libanon. De
rolle zakenman wordt
juden toekomst voor-
naar moet zijn sporen in
tiek nog verdienen.
Dud-premier Rafik al-Ha-
14 februari door een
slag om het leven was
werd zijn tweede
ad naar voren gescho-
opvolger. Deze knipte
de paardenstaart af die
inlang droeg, om zijn
n toewijding te onder-
Volgens intimi van de
was vader Rafik erg trots
en vertrouwde hij zijn
:1e zaken volledig aan
:eft een bedrijfskundige
Ag in de Verenigde Sta-
olgd. In 1996 werd hij de
ar van het familiebedrijf
en in Saudi-Arabië ge-
bouwbedrijf met een
ran meer dan twee mil
iar en 35.000 werkne-
april dit jaar richtte de
zakenman een eigen vastgoed
bedrijf op met een startkapitaal
van 145 miljoen dollar.
Terwijl Libanezen massaal de
straat op gingen om te demon
streren tegen de Syrische bezet
ting van het land en de ver
meende Syrische betrokken
heid bij de aanslag op Rafik al-
Hariri, vormde de 35-jarige
Saad een brede, anti-Syrische
coalitie. Deze coalitie behaalde
zondag bij de parlementsver
kiezingen een absolute meer
derheid.
Vooralsnog lijkt Saad al-Hariri
vooral te profiteren van de po
pulariteit van zijn vader. „Ik
denk dat ik nu vooral een sym
bool ben. Ik zal in de komende
vier jaar hard moeten werken
om mijn vader enigszins te eve
naren", zei hij onlangs. Hem
wacht nu de moeilijke taak om
Libanon te leiden. Het land dat
29 jaar lang Syrische troepen op
zijn grondgebied moest dulden,
is hevig verdeeld. Bovendien
kampt het met een hoge inflatie
en een enorme staatsschuld
van tientallen miljarden dollars.
Luxemburg - Jonge boeren krij
gen een steuntje in de rug van
de Europese Unie. De jongeren
krijgen voortaan drie jaar de
tijd om te voldoen aan subsi
diecriteria van het plattelands
fonds.
De jonge boeren kunnen daar
door makkelijker een nieuwe
diervriendelijke stal, een mes-
topslag bouwen of andere pro
jecten uitvoeren. EU-voorzitter
Luxemburg heeft daartoe giste
ren een voorstel gepresenteerd.
Minister Veerman (Landbouw)
noemt de regeling vrij gunstig.
Het moet meehelpen de vergrij
zing onder de boeren te bestrij
den: 55 procent van hen is ou
der dan vijftig jaar. Slechts een
op de drie heeft een opvolger,
meestal een zoon.
Het plattelandsfonds is een be
langrijke extra subsidiebron
voor boeren. Het bevat vijf mil
jard euro subsidie per jaar voor
boeren die bijvoorbeeld een
vernieuwende investering ple
gen, aan agrarisch natuurbe
heer doen of omschakelen naar
andere bedrijfstakken.
Nieuw is dat de EU vanaf 2007
minimumpercentages wil vast
leggen voor de verschillende
doelen. De Nederlandse projec
ten voldoen al aan die percen
tages, aldus Veerman. Neder
land krijgt tot dusver zestig mil
joen euro per jaar uit het fonds.
nag apatti n am - Met vereende krachten wordt een broodnodige steiger gebouwd in de stad Nagapattinam in het zuiden van India. Na de tsu
nami op tweede kerstdag verleden jaar kwam er weliswaar een grote stroom aan hulpgoederen op gang, maar dat ging voornamelijk om bo
ten en visnetten. De meeste vissers wonen nu nog in tijdelijke onderkomens in de getroffen gebieden. Hun nieuwe woningen moeten nog wor
den gebouwd.
Foto Reuters/Arko Datta
van onze verslaggever
Khartum - Sudan heeft de aan
klacht tegen twee medewerkers
van Artsen zonder Grenzen in
getrokken. De Nederlander Vin
cent Hoedt en zijn Britse collega
Paul Foreman waren beschul
digd van spionage omdat ze een
rapport hadden gepubliceerd
over verkrachtingen in de Suda
nese provincie Darfur.
„Wij zijn zondag geïnformeerd
door het ministerie van buiten
landse zaken dat alle beschul
digingen zijn ingetrokken van
wege het goede werk dat Artsen
zonder Grenzen verricht in Su
dan", aldus een medewerker
van de artsenorganisatie giste
ren.
Paul Foreman is het hoofd van
de Nederlandse afdeling van
Artsen zonder Grenzen in Su
dan, Vincent Hoedt werkt als
projectcoördinator in Darfur.
De twee waren op borgtocht
vrij, maar mochten het land
niet verlaten. Ze gaan nu zo
spoedig mogelijk weer aan het
werk.
In een persverklaring laat AzG
verder weten 'verheugd' te zijn
over de actie van de Sudanese
regering. „Hopelijk kunnen we
onze aandacht nu weer hele
maal richten op de slachtoffers
van het conflict in Darfoer, die
geheel afhankelijk zijn van
hulp", aldus algemeen directeur
Geoff Prescott. De inwoners
van de provincie gaan volgens
hem nog steeds gebukt onder
geweld en hebben een groot
gebrek aan medische zorg.
De arrestaties in mei leidden
tot de internationale veroorde
ling van de regering in Khar
tum.
Verkrachtingen
Het door Khartum aangevoch
ten rapport van Artsen zonder
Grenzen bevat gedetailleerde
verklaringen van vijfhonderd
slachtoffers van verkrachtingen,
die in ruim vier maanden tijd
plaatsvonden in Darfur. Eerder
had een speciale onderzoeks
commissie van de Verenigde
Naties ook al vastgesteld dat
vrouwen en jonge meisjes in de
provincie op grote schaal wer
den verkracht. Die berichten
zijn onderschreven door andere
hulporganisaties die in Darfur
actief zijn.
De Sudanese regering blijft er
desondanks bij dat verkrachtin
gen slechts sporadisch voorko
men in de westelijke ptovincie.
Het Internationaal Strafhof in
Den Haag is eerder deze maand
een officieel onderzoek gestart
naar oorlogsmisdaden en
schendingen van de mensen
rechten in Darfur. Centraal
daarbij staat een lijst met 51
namen van verdachten, onder
wie regeringsfunctionarissen,
leden van het regeringsleger en
leiders van de rebellenbewegin
gen en de Arabische milities
(Janjaweed).
In Darfur woedt al sinds febru
ari 2003 een bloedige strijd tus
sen leger, rebellen en milities.
Zeker 180.000 mensen zijn als
gevolg hiervan overleden, twee
miljoen anderen zijn op de
vlucht geslagen naar omringen
de landen en veiligere gebieden
elders in het Oost-Afrikaanse
land.
Dbom doodt
citanten
tie Irak
- Een reeks van bom-
:n heeft gisteren in Irak
n dertig mensen het le-
;ost. Vooral de politie
et ontgelden,
ledigste aanslag had
tArbil in het Koerdische
n Irak. Daar sloeg een
rdenaar toe met een
n nabij kantoren van de
ipolitie. Er vielen zeker
en en ruim vijftig ge-
De meeste slachtoffers
rakezen die in de rij
om te solliciteren naar
In of personen die een
kwamen afhalen,
ting 727 van de Iraakse
irtmaatschappij Iraqi
heeft gisteren de Iraak-
aier Ibrahim al-Jaafari
nden gebracht. Het was
ste Iraakse toestel dat
in Londen sinds Irak in
are sancties kreeg opge-
>r de invasie in Koeweit.
n bewijs voor
ie stemming'
- De Raad van Hoeders
die toeziet op het isla-
gehalte van het lands-
heeft geen bewijzen
ude bij de presidents-
igen van afgelopen vlij
mden. De Iraanse auto-
ïadden opdracht gege-
een steekproefsgewijze
g van de stemmen die
trste ronde zijn uitge-
Dat gebeurde na be-
ingen dat bij de stem
fraude was gepleegd,
me in Teheran legde
inse kranten een ver-
(sverbod op wegens
sch artikel over moge-
de.
ash k e lon - De Palestijnse Wafa al-Bass (links) wordt door een Israëlische politievrouw naar de gevangenis
gebracht in Ashkelon. De 21-jarige Al-Bass wordt ervan verdacht een zelfmoordaanslag te hebben willen
plegen. Ze werd opgepakt bij de grensplaats Erez tussen de Gazastrook en Israël, terwijl ze explosieven in
haar onderkleding droeg. De Palestijnse vrouw had als brandwondenslachtoffertoestemming om naar de
zuid-Israëlische stad Beersheba te reizen voor een medische behandeling. Voor vandaag staat in Jeruza
lem een topontmoeting op het programma tussen premier Sharon van Israel en de Palestijnse president
Abbas.
Foto Reuters/Ronen Zvulun
door onze correspondent
Runa Hellinga
Boedapest - Duivelsuitdrijving
komt in Roemenië nog op grote
schaal voor, met name binnen
de orthodoxe kerk. Vorige week
stierf een non, die door een
priester drie dagen aan een
kruis was gehangen omdat ze
bezeten zou zijn geweest. Haar
dood mag uitzonderlijk zijn,
maar uitdrijvingsrituelen niet.
De kerk in Roemenië ziet zulke
reinigingsrituelen als normaal
onderdeel van haar taak. Or
thodoxe priesters krijgen het
vak duivelsuitdrijving officieel
tijdens hun opleiding. Het
hoort bij de aloude strijd tussen
goed en kwaad, de strijd tussen
God en de duivel.
Dat een uitdrijving soms ge
welddadig is, neemt de ortho
doxe kerk voor lief. Al worden
brandijzers in de vorm van een
kruis tegenwoordig niet meer
gebruikt, sinds de kerk eisen
stelt aan de procedure. De
priester moet nu formeel toe
stemming aan zijn bisschop
vragen. Ook wordt nagegaan of
de bezetene behandeld is we
gens psychische problemen.
En precies dat had Vader Dani
el, de priester die samen met
vier nonnen is aangeklaagd we
gens de dood van de 23-jarige
Maricica Irin'a Cornici, nagela
ten. De non bleek schizofreen
te zijn geweest. Maar de pries
ter heeft geen berouw van zijn
daad. Zijn duivelsuitdrijving
riekt naar persoonlijke wraak.
Koude kelder
Volgens dorpelingen had de
non ruzie met hem. Ze werd
daarop vier dagen lang in een
koude kelder zonder eten en
drinken opgesloten. Vervolgens
werd ze drie dagen lang met
een prop in haar mond met
touwen aan een kruis vastge
bonden, terwijl de priester met
hulp van vier nonnen een uit
drijvingsrite hield. Haar dood
legde Vader Daniël uit als 'een
wonder van God' en haar 'ver
lossing'.
De Roemeense orthodoxe kerk
heeft een eigen onderzoek aan
gekondigd en gezegd dat de
priester mogelijk uit de kerk
wordt gezet. Onder de dorpe
lingen zou zo'n besluit waar
schijnlijk op onbegrip stuiten.
Zij steunen hun priester. Als er
al twijfel was over haar dood,
werd die weggenomen door het
feit dat het begon te onweren
tijdens haar begrafenis: een be
ter bewijs dat zij daadwerkelijk
bezeten was, was haast niet
mogelijk.
Geloof in zaken als het boze
oog en bezetenheid is niet tot
afgelegen gebieden beperkt. Op
de hele Balkan gelooft een
groot deel van de bevolking op
recht in het bestaan van vam
piers. Begin dit jaar werd in
Zuid-Roemenië een familie ge
arresteerd die een dode had op
gegraven. De familieleden had
den zijn hart eruit gehaald en
verbrand. De as hadden ze op
gedronken. De man was een
vampier, zeiden ze, die hen ziek
had gemaakt. De methode is al
vele honderden jaren oud en
wordt van vader op zoon door
gegeven.
van onze verslaggever
Ier optreden
vogelpest'
'Vrg - De EU-landen
harder optreden tegen
t. Voortaan moeten de
ook laagbesmettelijke
bestrijden, zo stelt de
Commissie voor. De
ïettelijke variant kan
nelijk ontwikkelen tot
>gbesmettelijke virus,
k onder meer bij de
E^tbraak in Nederland,
eenderde van de kip-
st worden afgemaakt.
van onze verslaggever
ban nam khem - Het eenkamer-
huis van haar ouders staat er
weer, zes maanden na de tsuna
mi. Maar de twaalfjarige Suwa-
nee Maliwan is te bang om naar
huis te gaan. „Ik wil niet meer
terug naar ons huis aan het
strand. Ik ben bang voor een
nieuwe vloedgolf. Mensen zeg
gen dat voor het eind van dit
jaar er nóg een tsunami komt."
De wees geworden Suwanee en
haar 61-jarige grootvader Hin
Temna, die zich nu over haar
ontfermt, gaan daarom niet
naar het nieuwgebouwde be
tonnen huis in hun vissersdorp
in Thailand.
Zij, en honderden anderen, ver
kiezen het om in een 'opge
waardeerd' tentenkamp te blij
ven wonen. De meer dan dui
zend bewoners van het kamp
hebben niet meer dan twintig
toiletten ter beschikking.
Schoon drinkwater is er zeer
schaars, dunne golfplaten vor
men de scheiding tussen het
'huis' van een familie en dat
van de buren, en tinnen dak
platen beschermen hen tegen
de felle zon en de moessonre
gens. 's Nachts stikt het er van
de muggen.
Grootvader Hin Temna was
vroeger visser, maar ook hij wil
voor geen goud terug naar zee.
Hij zou nu graag een kruide
nierswinkel beginnen in zijn
huis, als hij geld had. Hij en zijn
kleindochter kregen samen
veertigduizend baht (zo'n dui
zend euro) 'wezengeld' van de
overheid. Dat geld leggen ze
opzij voor de opleiding van Su
wanee. Zij wil later arts worden,
de wens van haar vader.
De twee overlevenden zijn er
echter nog helemaal niet aan
toe om aan de toekomst te den
ken. Keer op keer denken ze te
rug aan het vreselijke moment,
die tweede kerstdag, dat de ou
ders van Suwanee naar zee gin
gen en niet meer terug kwa
men. Hun lichamen zijn nooit
meer gevonden.
Het meisje heeft niets dat her
innert aan haar ouders. „Ik had
vloertegels uit ons huis. Die
herinnerden mij erg aan mijn
moeder. En een dagboekje.
Maar dat ben ik kwijtgeraakt. Ik
ben bang dat ik de ldeine din
getjes over mijn ouders ga ver
geten", vertelt ze.
Suwanee volgt om het trauma
te verwerken zang- en dansles
sen in het opleidingscentrum
van het kamp.
Maar echt goed gaat het nog
niet met het meisje. „Ze is erg
stil en terughoudend", vertelt
Rotjana Phraesrithong van de
Duang Prateep Foundatio. Dat
is een liefdadigheidsinstelling
die zich inzet voor de slachtof
fers. „Als ze ziet dat ik andere
kinderen knuffel, dan komt ze
meteen naar me toe en wil ze
ook omhelst worden. Ze mist
haar moeder. Ze mist gebor
genheid."
den haag - Dat vrede een prijs
heeft, ook al betreft het je buur
land, heeft het Oost-Afrikaanse
Kenya aan den lijve ondervon
den. Het faciliteren van het So
malische vredesoverleg heeft
het land al ruim 1 miljard Keny-
aanse shilling (ruim 10 miljoen
euro) gekost en de rekening
loopt nog steeds op. Ter verge
lijking: meer dan de helft van
de bevolking moet het met
minder dan tachtig shilling per
dag doen.
Veel geld is gaan zitten in bevei
liging en accommodatie. Twee
derde van het bedrag moet nog
worden betaald aan hotels,
waar honderden afgevaardig
den uit Somalië jarenlang dure
kamers bezetten en zich tegoed
deden aan dure dranken en
spijzen. De werkelijke kosten
van het vredesoverleg liggen
overigens veel hoger, maar wor
den door de internationale ge
meenschap en andere Afri
kaanse landen voor hun reke
ning genomen.
Maar gastvrijheid is voor Afri
kanen een groot goed, dus nie
mand in Kenya zeurt. „Het is de
verantwoordelijkheid van ieder
gastland om voor de veiligheid
van regeringsfunctionarissen te
zorgen die zich in het land
zijn", aldus assistent-minister
voor regionale samenwerking,
Joseph Nyagali tegen dagblad
The Standard. -
Bovendien, onderstreept Ny-
agah, zal Kenya op den duur
'op een geweldige manier profi
teren van een stabiel Somalië'.
„We zullen geen last meer heb
ben van de stroom wapens die
vanuit dat land jarenlang onze
richting is opgekomen, wat tot
criminaliteit en terroristische
aanslagen leidde."
Clinton voor sluiten
Guantanamo Bay
londen - Het Amerikaanse
detentiekamp Guantanamo Bay
op Cuba moet ofwel dicht,
ofwel de bezem moet erdoor
heen. Dat zei de vroegere
Amerikaanse president Bill
Clinton gisteren in The
Financial Times. „Het is tijd dat
er geen verhalen meer de
wereld in komen over mensen
die er worden misbruikt", aldus
de oud-president.
De regering van George Bush
ligt onder vuur wegens
meldingen van misbruik in
Guantanamo, waar meer dan
vijfhonderd van terrorisme
verdachte mensenworden
vastgehouden. De meesten zijn
opgepakt in Irak en
Afghanistan. De bewakers
zouden het niet zo nauw
nemen met de mensenrechten.
,Als we de reputatie krijgen dat
we mensen misbruiken, dan
brengt dat onze eigen
militairen in gevaar. Bovendien,
als je iemand maar hard genoeg
aanpakt, dan vertelt die je alles
wat je wil weten, als je er maar
mee ophoudt."
Jurylid op feestje
van Jackson
Washington - Een van de
juryleden die popster Michael
Jackson onlangs vrijsprak van
aantijging van seksueel
misbruik van een minderjarige,
heeft het feest van de King of
Pop ter ere van zijn vrijspraak
bijgewoond. Dat meldden
Amerikaanse media gisteren.
Vierhonderd mensen kwamen
vrijdag opdagen bij het
Chumash Casino. Michael
Jackson was zelf in geen velden
of wegen te bekennen. Zijn
moeder en zijn zus Janet
Jackson waren er wel.
Cannabis-pil
in Canada
Toronto - Canada staat sinds
gisteren als eerste land ter
wereld de verkoop toe van een
medicijn dat is gebaseerd op
cannabis. Het middel, Sativex,
is ontwikkeld door het Britse
GW Pharmaceuticals. De
mondspray is bedoeld voor
onder meer pijnbestrijding
voor mensen die multiple
sclerose (MS) hebben. Het
Duitse concern Bayer is
verantwoordelijk voor de
marketing van het product in
Canada.
Watertekort in
regio Leuven
brussel - Inwoners van de regio
rond de Vlaamse stad Leuven
mogen de komende dagen hun
tuin niet sproeien, hun auto
niet wassen en hun particuliere
zwembad niet vullen wegens
een tekort aan water. De
provincie Vlaams-Brabant heeft
gisteren een noodverordening
opgesteld waarin overtreders
een boete in het vooruitzicht
wordt gesteld. Het gebied staat
bekend om zijn aardbeienteelt.
Daar is veel water voor nodig.
Alzheimer vroeg te
voorspellen
Washington - Onderzoekers
van de New York University
School of Medicine hebben een
methode ontwikkeld om
alzheimer in een vroeg stadium
te kunnen voorspellen. Als
vervolgonderzoeken hetzelfde
resultaat hebben, kunnen
mensen ruim voor de eerste
symptomen te zien zijn van de
ziekte op de hoogte zijn. De
Amerikanen brachten met
behulp van pet-scans de
hersenactiviteit van 53 senioren
in kaart, gedurende 10 tot 24
jaar. Zij merkten dat een
afname van
glucosemetabolisme in de
hersenen een voorteken van
toekomstige alzheimer is.
Glucosemetabolisme is een
proces waarbij cellen glucose
(suiker) omzetten in energie.
Levenslang Kalief
van Keulen
Istanbul Een Turkse
rechtbank heeft Metin Kaplan,
alias de Kalief van Keulen, tot
levenslang veroordeeld. De
radicale moslimleider, vorig
jaar door DuitslanAuitgeleverd
aan Turkije, is schuldig
bevonden aan hoogverraad. Hij
zou in 1998 een aanslag met
een vliegtuig vol explosieven
hebben beraamd op het
mausoleum van Atatürk, de
stichter van de Turkse staat, op
een moment dat de Turkse hele
regeringstop daar was.
'Homo vaak kind
van alcoholisten'
madrid Een door de
centrumrechtse Volkspartij
opgeroepen hoogleraar heeft in
Spanje voor ophef gezorgd door
te zeggen dat homoseksuelen
vaak zijn opgevoed door
alcoholisten, ruziemakende
ouders of overbezorgde
moeders, adoptierecht toe te
staan.
