'Regeling Antillianen komt er'
BINNENLAND 2
'Nee' tegen Europese grondwet slecht voor aanpak pensioencrisis
Peijs zet bestelbusje
versnellinkje lager
Eén op de acht Rotterdamse straatprostituees HIV-besmet
Kans op psychose bij
allochtonen groter
Verdonk door premier Ys niet op andere gedachten gebracht
'Menukaart ook in braille'
Voeding baby
blijkt grootste
'zorgenkind'
Jongeren vervolgd voor racisme tijdens carnaval
gens vernielen
grafzerken
lUizEN - Twee jongetjes
ven en negen jaar oud uit
rag in Groningen hebben
kerkhof in Hornhuizen
rken vernield, planten en
en uit de grond getrok-
vertrapt en beeldjes van
kapot gegooid. Volgens
itie zijn de jongens ver-
ordelijk voor vernielingen
;raven.
neente betere
dichter
ac - Gemeenten weten
rat leeft onder burgers
landelijke overheid. Ook
emeenten vaker wat ze
en leggen zij beter uit
n bepaalde besluiten
genomen dan Den
)at blijkt uit een onder-
an de Vereniging van Ne-
dse Gemeenten (VNG).
erzoek bij
sverwerker
Bij het vleesverwer-
edrijf Meester Stegeman
inter wordt een gerech-
;chouwing gehouden
nleiding van een dode-
;eval in november 2004.
•jarige medewerker van
rijf kwam om tijdens
amheden aan een ma-
ra arin vlees gemengd
Het openbaar ministerie
de onderneming over-
van de Arbeidsomstan-
;nwet.
touding van
rdverdachte
ncen - Het openbaar
rie (OM) in Arnhem ver
en 45-jarige man uit
ngen van de moord op
jarige plaatsgenote. De
verd vrijdag dood aan-
n in haar woning. De
ite bevond zich even-
de woning. De politie
m vervolgens aan. In-
is de man in bewaring
Het OM wil niet zeggen
vrouw om het leven is
stest met
st afgeblazen
tc - Een proef met een
jst om drugsgebruik on-
bbestuurders op te spo-
[geblazen. De test is
loende betrouwbaar"
n, heeft minister Peijs
reer gisteren aan de
I Kamer geschreven. De
p wil uiterlijk in 2006
opese drugstest voor
hebben.
ie Eindhoven
verdachte
tEN - Een arrestatieteam
)olitie heeft gistermor-
'23-jarige man uit Eind-
angehouden. De politie
!t hem ervan betrokken
eweest bij de liquidatie
;35-jarige coffeeshop-
n Eindhoven. De ver-
5 opgepakt dankzij tips
enkwamen na een uit-
;op tv.
woensoac 8 juni 2005
ing met
listooi
Een 17-jarige leerling
Deltion College in
i van school verwijderd
ncident met een nep-
De leerling schoot met
lol plastic balletjes af
nedeleerling. Het inci-
ïd in januari plaats. De
&k in Zwolle bevond de
vorige week schuldig
loden wapenbezit.
imaal 16 jaar
it in Wolvega
iden - Tegen twee Frie-
ïn 30 jaar) is gisteren
(raf van zestien jaar ge-
'de liquidatie van een
I man uit Wolvega. Het
Ser werd op zondag 16
tl zijn huis in Wolvega
I hoofd geschoten en
Inkele malen met een
knuppel op zijn hoofd
iratoezicht
isterdam
am - Probleemjonge
nsterdam kunnen het
camera's binnenkort
ir ontlopen. Als de jon-
1 een andere plek in de
looi trappen, verhuist
[ratoezicht mee. De ge-
Jegint in de zomer in
am-West met een ex-
t met mobiel camera-
tatie na
fnvondst
|tM - De politie heeft
f Amsterdam een 43-
1 gearresteerd, nadat
aantal panden aan de
weg onder meer een
ital wapens en grote
eden drugs had aange-
Niet harder dan 100 kilometer per uur
den haac/gpd - Minister Peijs
van verkeer wil alle bestelauto's
voorzien van een snelheidsbe
grenzer. Het afregelen op maxi
maal 100 km/u moet een eind
maken aan het gerace van de
busjes op de snelweg. Een bij
passende 'slimme' afregeling
waarschuwt bij te hard rijden
op andere wegen.
De minister legt de beperking
vooralsnog niet wettelijk op,
maar wil met het bedrijfsleven
nog dit jaar afspraken over vrij
willige begrenzing. Dat zou
tientallen verkeersdoden per
jaar schelen.
Peijs wil ook een 'snelheidsas
sistent' in de afspraken opne
men, een apparaat dat de gel
dende maximumsnelheid regi
streert en waarschuwt wanneer
die wordt overschreden. ,,Als je
100 kilometer rijdt op een weg
waar je vijftig mag, ben je nog
steeds een gevaar op de weg,"
aldus een woordvoerster van de
minister.
In een brief aan de Tweede Ka
mer liet Peijs weten dat door de
invoering van een snelheidsbe
grenzer voor bestelbussen 15
tot 26 dodelijke slachtoffers per
jaar voorkomen kunnen wor
den. Vorig jaar waren bestelau
to's 61 keer betrokken bij een
dodelijk ongeval.
Vanaf januari dit jaar moeten
alle nieuwe vrachtwagens en
campers tussen de 3,5 en 12 ton
en bussen met zitplaatsen voor
meer dan acht passagiers al een
snelheidsbegrenzer hebben.
Vanaf 1 januari volgend jaar
gaat dat ook in voor vrachtwa
gens en bussen die na 30 sep
tember 2001 zijn geregistreerd.
Vervoerdersorganisatie EVO
heeft grote bedenkingen tegen
de maatregelen. Volgens EVO is
de verkeersveiligheid voor de
bestelauto al 'spectaculair ver
beterd'.
Een gedragscursus voor de
chauffeurs is volgens de onder
nemers effectiever. Van de
'snelheidsassistent' is het vol
gens EVO onduidelijk of die
werkt. „Hij is nog niet op de
markt en nog niet getest".
Daarbij wordt de 'doorstro
ming' op de snelweg volgens
EVO slechter door de limiet van
100 km/u.
eindhoven/anp - Alle restau-
rants in Nederland moeten een
braille-menukaart hebben voor
blinden en slechtzienden. Dat
is de inzet van de stichting
Meerzicht. De stichting biedt
vanaf vrijdag ruim 12.000 res
taurants de braille-menukaar-
ten aan, liet voorzitter E. Weis
feit gisteren weten. De ANWB
ondersteunt het initiatief.
In Nederland hebben ruim
600.000 mensen moeite met het
lezen van menukaarten. Blin
den en slechtzienden nemen in
een restaurant een gerecht dat
ze al kennen of laten de kaart
voorlezen. Alleen bij McDo
nalds en enkele pannenkoeken
huizen zijn nu braille-menu-
kaarten aanwezig. De braille-
menukaart kost de restaurants
vijf euro per pagina. „Het is
voor een deel maatschappelijk
verantwoord ondernemen en
daarnaast heeft het voor de res
tauranthouders ook voordelen,
omdat blinden en slechtzien
den eerder uit eten gaan", stelt
Weisfelt. De kaart kan uitge
breid worden met een gedeelte
waar het menu extra groot is af
gedrukt, zodat ook slechtzien
den de kaart kunnen lezen. De
ANWB gaat restaurants met een
braille-menukaart opnemen in
de zoekmachine op zijn inter
netpagina.
den haac/anp - De Nederlandse
toelatings- en terugkeerregeling
voor Antilliaanse probleemjon
geren komt er volgens minister
Verdonk (Vreemdelingenzaken
en Integratie) hoe dan ook. „Ik
ben niet op andere gedachten te
brengen", zei ze gisteren.
Eerder op de ochtend ontving
ze de Antilliaanse premier Ys,
die wil dat de Nederlandse re
gering de plannen intrekt. Maar
Verdonk benadrukte dat de re
geling niet meer ter discussie
staat. Over de uitvoering ervan
valt nog wel te praten, heeft ze
tegen Ys gezegd.
De premier vindt de voorstellen
discriminerend. „Dat is onzin",
zei Verdonk. Het is volgens haar
juridisch mogelijk om een apar
te regeling te treffen voor een
specifieke groep, in dit geval
Antilliaanse en Arubaanse 'risi
cojongeren', die voor veel over
last zorgen of kunnen zorgen.
Verdonk zei dat ze een goed ge
sprek met Ys heeft gehad, maar
dat ze inhoudelijk niet tot el
kaar zijn gekomen. Wat Den
Haag betreft mogen Antilliaan
se en Arubaanse jongeren al
leen nog maar in Nederland
blijven, als ze binnen drie
maanden een baan hebben of
studeren.
Bovendien moet de rechter An
tilliaanse jongeren die in ons
land zijn veroordeeld, kunnen
terugsturen naar de Antillen.
Enkele tientallen mensen waren gisteren afgekomen op een manifestatie van Antilliaanse en Arubaanse
organisaties op het Plein in Den Haag. Ze protesteerden tegen de plannen voor een toelatings- en verwij
deringsregeling voor Antilliaanse probleemjongeren. Foto: GPD/Harmen de Jong
Verdonk verwierp de beschul
diging van Ys dat Nederland
met de regeling twee soorten
Nederlanders creëert en daar
mee de mensenrechten
schendt. Ook wees ze erop dat
een ruime meerderheid in de
Tweede Kamer (CDA, WD,
D66, LPF en SGP) de plannen
van het kabinet steunt. De rege
ring voert de maatregelen des
noods eenzijdig in. „Ik heb Ys
niet nodig. Dat is de winst van
deze regeling", zei Verdonk.
Ys had er recent op gezinspeeld
dat de plannen tot „apartheid"
en „razzia's in Antilliaanse wij
ken in Nederland" kunnen lei
den. Verdonk vindt dat „te gro
te woorden" en ze heeft de pre
mier gezegd dat dat niet de ma-
Antilliaanse/Arubaanse
Nederlanders dreigen
steun te stoppen
den haac/anp - De Antilliaan
se en Arubaanse gemeen
schap in Nederland dreigt
niet meer mee te werken aan
de plannen voor een betere
begeleiding en opvang van
probleemjongeren en jonge
moeders. Dat zal gebeuren als
de Nederlandse overheid of
een Antillianengemeente eni
ge vorm van toelating of ver
wijdering invoert, zoals het
kabinet van plan is.
Dat staat in een petitie die het
Overlegorgaan Caribische Ne
derlanders (OCaN) gisteren
aanbood aan de commissies
van de Tweede Kamer die
zich bezighouden met inte
gratie en Antilliaanse en
Arubaanse zaken. Een groot
aantal organisaties van Cari
bische Nederlanders, maar
ook van andere etnische min
derheden steunt de petitie.
nier is om met het probleem
om te gaan. Ys meent dat de
voorgestelde regeling de relatie
tussen Nederland en de Neder
landse Antillen behoorlijk
schaadt, maar Verdonk zei dat
niet zo te ervaren.
rotterdam/gpd - Een op de acht tippe
laarsters in Rotterdam is besmet met het
HIV-virus. Dit blijkt uit een groot onder
zoek in Rotterdam onder groepen die
meer risico op besmetting lopen, zoals
prostituees, verslaafden en Kaapverdia-
nen, Surinamers en Antillianen.
Van alle drugsinjecterende verslaafden
bleek tien procent HIV-positief, onder
transseksuelen en travestieten was dat
zelfs twintig procent. Het onderzoek is
gehouden door het Rijksinstituut voor
Volksgezondheid en Milieu (RIVM) met
medewerking van de GGD Rotterdam.
„We zijn blij dat we nu voor de eerste
keer gegevens hebben over HIV-besmet-
tingen onder prostituees en deze drie
groepen migranten," zegt Onno de
Zwart, hoofd infectieziektebestrijding
van de GGD. De besmettingen onder
drugsgebruikers bleek vergeleken met
1994 en 1997 nagenoeg gelijk te zijn ge
bleven. Met de uitkomsten onder de
arm kan gericht worden ingezet op
voorlichting en preventie.
Zo bleken onderzochte Kaapverdianen,
Surinamers en Antillianen amper be
smet te zijn met hiv. Maar, zo is de con
clusie, deze groepen lopen wel veel risi
co.
Ze hebben vaker seks zonder condoom.
Ook hebben ze vaker verschillende part
ners, soms meerdere tegelijkertijd.
Twintig tot dertig procent gaai verder bij
een bezoek aan het moederland, waar
HIV vaker voorkomt, met iemand naar
bed. Hierdoor bestaat het risico, dat het
virus dat aids veroorzaakt en andere
seksueel overdraagbare aandoeningen
(soa's) zich verspreiden onder de rest
van de bevolking. Van de ondervraagde
migranten, die zich het voorgaande jaar
op soa's hadden laten testen, bleek 21
procent besmet te zijn.
zoetermeer/anp - Moeders
maken zich er vaker dan va
ders zorgen over of hun baby
of peuter de juiste voedings
stoffen (vitamines en minera
len) binnenkrijgt. Die verant
woordelijkheid drukt zwaar op
vrouwen (28 procent), terwijl
mannen zich er aanzienlijk re
laxter over voelen (11 procent)
Dat blijkt uit een landelijk
onderzoek van kindervoeding
fabrikant Nutricia. Voeding
blijkt de grootste zorg van ou
ders met jonge kinderen. Een
op de vier ouders vraagt zich
geregeld af of hun baby of
peuter voldoende eet. Pas
daarna komen onderwerpen
als voldoende slaap/rust, ge
noeg regelmaat en voldoende
frisse lucht. „Ondanks hun
zorgen over voeding vinden de
meeste ouders dat zij het wel
goed doen. Bijna 73 procent
geeft aan dat hun baby of peu
ter wel elke dag de juiste voe
dingsstoffen binnenkrijgt",
zegt een woordvoerder van
Nutricia.
Ongeveer 84 procent van de
ouders weet dat het £ten van
groente en fruit hun kinderen
de beste bescherming biedt
tegen ziektes en de weerstand
verhoogt. Volgens R. Van Ber-
lo, lid van de adviescommissie
van het Voedingsstoffen Inna
me Onderzoek (VIO), dat in
2002 werd uitgevoerd door
TNO, krijgen kinderen rond
hun eerste jaar te weinig of
maar net voldoende onverza
digde vetten binnen.
zundert - Het openbaar ministerie in Breda
gaat dertig jongeren vervolgen die zich tij
dens carnavalsoptochten in de gemeente
Zundert schuldig hebben gemaakt aan racis
me en discriminatie. Acht van hen moeten
voor de rechter verschijnen en 22 krijgen van
de officier van justitie een taakstraf of een
transactie. De zaken tegen negen anderen
zijn geseponeerd. In februari deed het Bu
reau Discriminatiezaken West-Brabant bij de
politie aangifte van discriminatie in de car
navalsoptochten van Achtmaal en Wern-
hout, twee kerkdorpen van de gemeente
Zundert. Op wagens stonden teksten als *Vol
=Vol\ 'Wij zijn de baas in Nederland' en 'Ne-
gerstoel 1000 volt.' Ook stond op een wagen
WP, de afkorting van White Power.
Foto: ANP/Remco de Ruijter
amsterdam/gpd - Allochtonen
lopen een groter risico op een
psychose of schizofrenie dan
autochtonen. Uit onderzoek
van de Utrechtse psychiater en
epidemioloog Jean-Paul Selten
blijkt dat jonge Marokkanen
een bijna tien keer zo grote
kans hebben op een psychoti
sche stoornis en acht keer zo
grote kans op schizofrenie.
Het gaat om onderzoek onder
tweehonderd allochtone pa
tiënten in Den Haag, maar de
uitkomsten zijn volgens Selten
ook van toepassing op de ande
re grote steden.
De verhoogde kans op stoornis
sen heeft volgens Selten onder
andere te maken met het gevoel
er niet bij te horen. „Eerst dacht
men dat mensen die een erfelij
ke aanleg voor schizofrenie
hebben vaak rusteloos zijn en
eerder gaan emigreren. Die ge
dachte is weerlegd. Ik denk nu
dat het te maken heeft met 'so
cial defeat', het gevoel dat je
niet meetelt of er niet bijhoort".
Juist die groep jonge allochto
nen blijft vaak buiten het beeld
van de psychiatrie en krijgt
daardoor niet de behandeling
die nodig is.
Volgens de Amsterdamse psy
chiater Don Linszen, hoogle
raar en hoofd van de Adoles
centenkliniek van het Amster
damse AMC/De Meren, kan
verwaarlozing van een psycho
se leiden tot ernstige vormen
van schizofrenie. Linszen
spreekt daarom van 'gemiste
kansen', omdat zijn team een
succesvolle, familiegerichte be
handeling voor de vroege fasen
van psychosen heeft ontwik
keld.
Volgens Linszen is een kwart
van de zeventig tot honderd pa
tiënten die zich elke jaar in Am
sterdam melden, allochtoon.
Het gaat daarbij ook om Suri
namers en Turken. Het werke
lijk aantal nieuwe gevallen met
een psychose zou wel eens op
140 kunnen liggen, stelt hij. Ve
len zijn of raken verslaafd en
komen terecht in het daklozen-
circuit.
Linszen: „In absolute cijfers
gaat het om een klein aantal,
maar de schrik slaat je om het
hart als je ziet dat de groep elk
jaar groter wordt, omdat men
sen niet tijdig worden behan
deld".
Om meer zicht op het pro
bleem te krijgen wil de GGZ
nieuwe gevallen voortaan gaan
registreren en in behandeling
zien te houden. Volgens Lins
zen zijn psychiatrische stoor
nissen nog steeds taboe. De fa
milies gaan er niet mee naar de
dokter. Jongeren met een psy
chose worden nog te vaak bij
oudere patiënten met schizo
frenie behandeld. „Dan nemen
ze de benen, want zo willen ze
niet worden", zegt Linszen.
Hij pleit voor een aanpak zoals
in het Engelse Birmingham.
Jongeren worden daar als apar
te groep behandeld en krijgen
een betaald baantje om te reïn
tegreren. Patiënten die wegblij
ven worden thuis behandeld.
door Gerry Dietvorst
Het 'ja' en 'nee' tegen de Europese
grondwet is de afgelopen tijd in de
media van vele zijden belicht. Pensioen
hoorde daar niet bij. Alleen Andries
Knevel deed vergeefs een poging de
pensioenproblematiek in de discussie
in te brengen. Het 'nee' van Frankrijk
en Nederland kan vanwege de nade
rende pensioencatastrofe de Europese
Unie flink onder druk zetten.
Natuurlijk stopt Europa nu niet. We
gaan met de pensioenen verder op de
ingeslagen weg. Mijn vrees is echter
dat lidstaten minder haast zullen ma
ken met pijnlijke ingrepen in het
pensioenstelsel. Er zal minder maat
schappelijk draagvlak zijn voor maat
regelen die 'door Brussel worden
voorgeschreven'. Ik ben bang dat de
hervormingswind zal gaan liggen.
'Nee' heeft volgens mij voor de pensi
oenen in Europa en voor de stabiliteit
van de economie op termijn grote ge
volgen. De snel naderende vergrij-
zingsgolf zal Europa overspoelen ter
wijl het geboortecijfer laag blijft. Een
aantal lidstaten heeft nog geen spaar
pot voor de toekomstige gepensio
neerden. Vooral Nederland kan nade
lige gevolgen ondervinden van de
pensioensituatie in andere lidstaten.
Het is dan ook van groot belang voor
ons land dat andere lidstaten toch
doorpakken bij de hervorming van
het pensioenstelsels.
Dat zit zo: de meeste EU-lidstaten
hebben in tegenstelling tot Neder
land niet zo'n goed gefinancierd
werknemerspensioen als Nederland.
Zo hebben België, Italië, Duitsland,
Oostenrijk, Spanje, Italië, Oostenrijk
en Portugal geen werknemerspensi
oen zoals wij dat hebben. Daar be
staat het pensioeninkomen bijna ge
heel uit overheidspensioen, vergelijk
baar met onze AOW. Je kunt zeggen
dat het werknemerspensioen in die
landen onze AOW omvat samen met
het aanvullend werknemerspensioen.
Het bijzondere is dat deze pensioen
lasten straks op de schouders van de
volgende werkende generatie komen
te rusten. Zij moeten dan de uitkerin
gen aan de gepensioneerden en
steeds ouder worden babyboomers
betalen. Dit heet het omslagstelsel.
De afgelopen jaren is in een aantal
lidstaten met wisselend succes ge
tracht de pensioenstelsels te hervor
men. Dreigende ingrepen in de be
langrijkste secundaire arbeidsvoor
waarden hebben in het verleden tot
massale stakingen geleid in Rome,
Parijs en Athene. Inzet van de over
heden was daarbij: verhoging van de
pensioengerechtigde leeftijd of verla
ging van de pensioenen.
Nederland heeft overigens decennia
geleden gekozen voor het kapitaal
dekkingstelsel en voor het werkne
merspensioen al zo n 500 miljard eu
ro gespaard. Dit stelsel is robuust
maar is wel gevoelig voor inflatie. En
daar zit nu net het pijnpunt voor Ne
derland. Zoals gezegd is een andere
opzet van het pensioenstelsel in veel
EU-landen noodzakelijk. Ingrijpen is
niet gemakkelijk en vergt veel politie
ke moed en vasthoudendheid. Een
steuntje in de rug van de EU is daar
bij erg bruikbaar. Op de EU-top in
Lissabon zijn overigens wel afspraken
gemaakt om maatregelen te treffen
om de pensioenstelsels op termijn fi
nancierbaar te houden.
De overgang van het omslagstelsel
naar het kapitaaldekkingstelsel bete
kent dat de werkende generatie niet
alleen voor zichzelf moet gaan sparen
maar ook de pensioenuitkeringen
van de nu reeds gepensioneerde ge
neratie moet ophoesten. Dat doet
zeer. Als de snel stijgende pensioen
lasten echter nog verder naar de toe
komst verschoven worden, is een ge
neratieconflict niet meer te vermij
den.
Jongeren zullen straks niet langer be
reid zijn om alle pensioenlasten op
hun schouders te nemen. Zij zullen
de oudere generatie terecht verwijten
dat ze verzuimd heeft tijdig maatre
gelen te nemen voor een probleem
dat al decennia lang om een oplos
sing schreeuwde. Dat er meer oude
ren zouden komen die langer leven
was immers al eind jaren negentig
van de vorige eeuw bekend. Men
hoeft dan geen pensioendeskundige
of econoom te zijn om te zien dat dit
niet langer houdbaar is.
Het lijkt me logisch dat de lidstaten
de komende tijd minder aandacht
zullen hebben voor de houdbaarheid
van het pensioenstelsel en de nood
zaak om het naderende generatie
conflict af te wenden. Voor noodza
kelijke wijzigingen, zoals langer door
werken en overgaan tot een kapitaal
dekkingstelsel, zal minder maat
schappelijk draagvlak zijn#
Hebben wij daar in Nedemnd last
van? Ja. Als de dreigende pensioenca
tastrofe niet of niet tijdig wordt opge
lost. heeft dat sociale onrust tot ge
volg. En wel in de lidstaten waar de
werkende bevolking de pensioenen
voor de ouderen betaalt. Vakbonden
zullen compensatie eisen voor de
sterk stijgende pensioenlasten. Dit
betekent inflatie en dat is niet goed
voor de pensioenreserves die Neder
land heeft aangelegd. Sociale onrust
en inflatie is slecht voor de euro en
het vertrouwen erin. Tegelijkertijd tikt
de demografische tijdbom onvermin
derd door. De tijd om deze demonte
ren wordt steeds korter. Als we dat
nalaten zullen onze kinderen daar
straks niet blij mee zijn.
Prof. dr.G.J.B.Dietvorst is hoogleraar
aan de Universiteit van Tilburg en di
recteur Kenniscentrum Toekomst
voorzieningen Interpolis
