Leiders EU:
Grondwet
gaat door
BUSH KILLER Aanklager noemt Michael
MUSLIMS
BUITENLAND
Economen: Geen directe schade 'nee'
ui"Jackson een 'seriepedofiel'
Hoe verder met Europa? - de belangrijkste vragen
wmm
Verbazing buitenland
over 'eigen navelstaren'
JAMAT-E-ISLAMI
Irk - De Amerikaanse
list Bob Woodward legt
oed de laatste hand aan
ek over Deep Throat, de
ïzinnige bron die hem en
llega Carl Bernstein in de
eventig hielp de Water-
Faire te ontrafelen. Zijn
>r zei gisteren twee dagen
inthulling van de ware
Bit van Deep Throat, dat
»k in juli in de winkels
voormalige tweede man
federale recherchedienst
ark Feit, gaf dinsdag in
d Vanity Fair toe dat hij
l is die het joumalisten-
n dagblad The Washing-
$t van geheime informa-
rzag. Hun speurwerk
uiteindelijk tot het aftre-
3 president Richard
'Pepermuntgeur goed voor rijvaardigheid'
WI 1*1 11III |U Jury begint vandaag beraadslagingen
Religieus protest
k Deep Throat
Woodward
;en (7) in VS
t baby dood
Een 7-jarige jongen in
irikaanse staat Florida
jn zeven maanden oude
je doodgeslagen met een
Dat heeft de politie in
gisteren bekendge-
De jongen was op be-
j zijn vader in Tampa.
tie vermoedt dat de jon-
»ers was op zijn halfzus-
genten zeiden nooit eer-
7-jarige gezien te heb-
in staat was tot zoveel
tiet en zo weinig berouw
Vorige week werd in
'a seen 17-jarige jongen er-
lingchuldigd een 8-jarig
:e hebben verkracht en
9s te hebben begraven op
Inisbelt.
te huwelijk op
-nnt Everest
indu - Op de hoogste
n de wereld, de Mount
is voor het eerst ge-
De Nepalese bergbe-
rs Moni Mulepati en
»rje Sherpa gaven elkaar
meter hoogte het ja-
Enige getuige was hun
(ami Sherpa. Familie en
grienden werden don-
pas na het huwelijk op
'OOfte gebracht.
nesië verbiedt
ijdenis vrouw
- De Indonesische ge-
Bdsautoriteiten hebben
bod uitgevaardigd op
Jibesnijdenis. Dat maak-
linisterie van Volksge-
Bd gisteren bekend. In
ptste moslimland van de
s vrouwenbesnijdenis
Éverbreide praktijk.
Ir het decreet van kracht
den, is niet bekend. Tot
life* od is besloten na een
j£|| net medische deskun-
Hliidens de bijeenkomst
Ken verscheidene religi-
ers dat de besnijdenis
an volgens de islam
is, maar van de vrouw
ïijdenis van vrouwen
lesië is meer een ritu-
k gaat het om het aftap-
een klein beetje bloed
ïrwijderen van een mi-
ikje huid. Het brengt
ïstige verminkingen
1 mee zoals in sommige
l.nlse landen.
,tori stopt
irzoek visa
Wegens de vervroegde
ngen in Duitsland heeft
-groene regeringscoali-
nderzoek naar massaal
Druik stopgezet. De op-
artijen zijn woedend en
aar de rechter stappen,
rtijdig einde van het
intaire onderzoek komt
1 gepland verhoor van
Schily van Binnen
zaken. De christen-de-
fn en liberalen zien hun
in de onderzoekscom-
eschonden.
ISvil vliegtuig
F et granaat
IiRSBURG - Een Russi-
lementariër heeft ge-
d aan boord te komen
vliegtuig met een gra-
vrijdag 3 juni 2005
door onze correspondente
Hetty van Rooij
brussel - Hoe moet het verder in Europa? Bestaat de grond
wet nog wel of ligt hij in de prullenbak? De feiten op een rij
tje, aan de hand van tien veel gestelde vragen.
Wat zijn de gevolgen van het Nederlandse 'nee'?
De grondwet kan alleen in werking treden als 25 lidstaten
hun goedkeuring geven. Dat betekent dat hij alleen een
toekomst heeft als Frankrijk en Nederland op enig mo
ment hun mening herzien en 23 andere landen voorstem
men. Maar twee afwijzingen, nota bene uit twee landen
die aan de wieg van de Europese Unie hebben gestaan,
kunnen gemakkelijk de stemming in de EU doen omslaan
en een domino-effect in andere landen veroorzaken.
Welke landen hebben de grondwet al goedgekeurd?
Oostenrijk, Hongarije, Italië, Duitsland, Griekenland, Slo
wakije, Litouwen, Slovenië, Spanje en Letland. Alleen in
Spanje heeft de bevolking zich uitgesproken via een refe
rendum. In alle andere landen was het 'ja' een zaak van
het parlement.
Welke landen hebben nog meereen referendum?
Luxemburg 10 juli), Denemarken 27 september), Ier
land (najaar) Portugal idem), Groot-Brittannië onzeker)
Tsjechië onzeker), Polen nog geen datum). De Britse
premier Blair overweegt de volksraadpleging af te blazen.
Als dat gebeurt, en als andere landen zijn voorbeeld vol
gen, is de grondwet een eind op weg richting prullenbak.
Hoe moet het verder?
In de grondwet is rekening gehouden met de mogelijk
heid dat één of meer landen tegenstemmen. Artikel IV-
443, lid 4, zegt dat de regeringsleiders een besluit moeten
nemen, wanneer op 29 oktober 2006 twee jaar na de on
dertekening) slechts twintig landen 'ja hebben gezegd.
Er staat niet bij wat de regeringsleiders dan moeten doen.
Wat gebeurt er op korte termijn?
Op 16 en 17 juni komen de regeringsleiders in Brussel bij
elkaar om de balans op te maken. Tijdens die bijeenkomst
moet duidelijk worden of ze het eens kunnen worden
over de richting die Europa moet gaan en over de vraag of
de grondwet nog in leven wordt gehouden.
Is het mogelijk opnieuw te onderhandelen?
In ieder geval niet op korte termijn. De grondwet is het re
sultaat van een jarenlange koehandel tussen regeringen
en hangt van compromissen en afspraken aan elkaar. Dat
proces kan niet 'even' opnieuw gedaan worden. Het is wel
mogelijk dat een aantal landen, buiten de Unie om, op
bepaalde terreinen nauwer gaan samenwerken en de rest
achter zich laten. Het is ook mogelijk dat onderdelen van
de grondwet zoals een vaste voorzitter van de Unie) toch
worden ingevoerd.
Kan de Europese Unie zonder grondwet?
Ja. De juridische basis voor de Europese Unie wordt mo
menteel gevormd door het Verdrag van Nice'. De grond
wet is ook een verdrag tussen lidstaten, en moet het be
staande verdrag vervangen. 'Nice' wordt algemeen gezien
als onvoldoende om de samenwerking van 25 landen
goed te regelen. Als de grondwet er niet komt, blijft de
vraag onbeantwoord: welke kant de Europese Unie uit
moet
Wat staat er op het spel?
Veel. De Europese Unie moet beslissen wat ze in de 21-ste
eeuw wil zijn: een losse organisatie van onafhankelijke
staten die samenwerken als het hen uitkomt, of een hech
te Unie van landen die een deel van hun soevereiniteit af
staan en samen een rol spelen op het wereldtoneel. Het
Franse 'nee' heeft de discussie over de economische her
vormingen op scherp gezet. De Britse premier Blair wil
een vrije markteconomie met open grenzen, president
Chirac wil de goedkope concurrentie en de 'Poolse lood
gieter' buiten de deur houden.
Wat zijn de gevolgen van het 'nee' voorde uitbreiding?
Op papier geen enkele. Turkije mag op 3 oktober met de
onderhandelingen beginnen. Maar de uitslag van twee re
ferenda en de onzekere politieke situatie in de Unie ma
ken de discussie een stuk lastiger. Bulgarije en Roemenië
zijn 'klaar' met onderhandelen en hebben het toetre
dingsverdrag getekend, maar dat moet nog in de parle
menten van 25 lidstaten worden goedgekeurd. Of dat pro
blemen gaat opleveren, valt moeilijk te voorspellen.
Gaat Nederland minder betalen aan de Unie?
Dat lukt alleen wanneer het kabinet erin slaagt om daar in
Brussel een akkoord over te sluiten tijdens de komende
onderhandelingen over de meerjarenbegroting. Maar de
kans dat zo'n akkoord er deze maand nog komt, is door
tweemaal 'nee' bijzonder klein geworden.
den haag/-gpd-reuters-anp -
De ratificatie van de grondwet in
de overige EU -landen moet ge
woon doorgaan. Dat zei de Duit
se bondskanselier Schroder gis
teren na een spoedoverleg met
voorzitter Juncker van de EU.
De EU-regeringsleiders haasten
zich met elkaar te bespreken
hoe het nu verder moet met de
EU. Morgen praten de Franse
president Chirac en Schroder in
Berlijn over de gevolgen van het
Nederlandse en Franse 'nee' te
gen de EU-grondwet.
„De Nederlandse en Franse te
genstem moet niet betekenen
dat het proces nu stil komt te
staan. De andere EU-landen
moeten nu vooral doorgaan
met ratificatie van de grondwet
aldus Schroder. Chirac on
derstreepte dat ondanks de
Franse afwijzing van de grond
wet Frankrijk blijft werken aan
de Europese integratie en dat
het ratificatieproces in de ande
re EU-landen moet doorgaan.
De EU-regeringsleiders komen
volgende week donderdag en
vrijdag bijeen tijdens de EU-top
in Brussel.
In Groot-Brittannië werd ge-
pistoolkogels bij zich.
ft de politie in de Russi-
d Sint Petersburg giste-
eld. Het incident ge-
jp het vliegveld Poelko-
olitie wil de naam van
ma-lid niet vrijgeven.
ië wil vuurpijl
kitesurfers
- Kitesurfers moeten
1 vuurpijlen meenemen
Dat wil de Belgische mi-
lor Mobiliteit, Renaat
De sporters mogen
meer in zee gaan bo
dkracht zeven en tussen
lergang en zonsopgang,
der varen dan een halve
Duiten de laagwaterlijn
irboden. Kitesurfers
1 België de enige recre-
e zich nog op zee
begeven zonder re-
ïsurfen is een surfsport
de beoefenaren op een
Drden voortgetrokken
nJi grote vlieger aan lange
door onze correspondenten
den haag/gpd - 'Hollands Nee
veroorzaakt aardbeving in Eu
ropa', schrijft de Duitse Spiegel.
Duitse media kijken met een
mengeling van ongeloof en fas
cinatie naar de opstand van de
kiezers. 'De Nederlanders zijn
niet ineens merkwaardige zon
derlingen geworden', stelt de
links-liberale Süddeutsche Zeit-
ung haar lezers gerust. 'Ze zijn
nog altijd tolerant, open en Eu
ropa-gezind'.
De commentator ziet de uitslag
van het Nederlands referendum
als een bewijs dat het 'absurd'
is over een gecompliceerde en
lange verdragstekst een referen
dum te organiseren. 'Polemiek,
populisme en eenzijdige mislei
dende informatie domineerden
het debat en verklaren de afwij
zing", concludeert de Süddeut
sche.
Inmiddels is ook in Duitsland,
het enthousiasme voor de
grondwet afgenomen. Enkele
weken was nog zestig procent
van de bevolking voor, vanmor
gen was het gedaald tot 52 pro
cent. In straatinterviews voor
het ZDF Morgenmagazin be
klaagden Duitsers zich over 'die
bureaucraten in Brussel' en
over het gebrek aan zeggen
schap door de burgers over de
manier waarop Europa wordt
vormgegeven. Inmiddels is een
debat op gang gekomen over de
wenselijkheid om de Mark op
nieuw in te voeren. De Belgi
sche krant De Morgen conclu
deert dat premier Balkenende
een zware nederlaag heeft gele
den. 'Hoe meer Balkenende ja
riep, hoe meer Nederlanders
nee stemden, zo leek het. Aan
gezien ook alle andere grote
partijen in Nederland het ja-
kamp steunden, zitten onze
noorderburen met een zware
institutionele crisis opge
scheept', concludeert de krant.
De Standaard meent eveneens
dat het referendum een debacle
is geworden voor de regering
twijfeld of een referendum in
eigen land over de grondwet nu
nog wel zinvol is. Maandag
wordt beslissing genomen over
het wel of niet houden van een
referendum, dat dan volgend
voorjaar gehouden moet wor
den. Douglas Alexander, minis
ter van Europese zaken rea
geerde dat geen land in de EU
in zijn eentje de grondwet
'dood' kan verklaren. Volgens
minister Straw van buitenland
se zaken is de tweevoudige af
wijzing echter wel een teken dat
serieus moet worden nagedacht
over de toekomst van Europa.
Het Verenigd Koninkrijk neemt
op 1 juli het voorzitterschap
van de EU over van Luxem-
burg.
Het parlement in Letland heeft
gisteren de grondwet wel gera
tificeerd. Tien landen hebben
hiermee de grondwet aangeno
men. De grondwet kan pas in
werking treden als alle 25 EU-
landen het verdrag vóór okto
ber 2006 hebben goedgekeurd.
Luxemburg is het volgende
land waar, op 10 juli, een raad
gevend referendum wordt ge
houden. Denemarken volgt op
27 september met een bindend
referendum.
Jean-Claude Trichet, de president van De Europese Centrale Bank, riep gisteren de burgers van de eurolanden vertrouwen te hebben in het vermogen van de bank de prijzen sta
biel te houden. De bankpresident, waarschuwde wel voor het instorten van de muntunie, als de politieke integratie in Europa stokt. Foto: EPA/Arne Dedert
Wel herstel vertrouwen in EU nodig
van Jan Peter Balkenende én de
grootste oppositiepartijen. Dat
ligt deels aan hun eigen lamlen
dige campagne. Maar vooral:
een land dat met zijn eigen na
vel bezig is, heeft geen bood
schap aan een Europese
droom', aldus de krant.
Ook de koppen in de Engelse
kranten laten niets aan duide
lijkheid te wensen over. 'EU-vi
sie aan gruzelementen na ver
nietigende nederlaag'schrijft
The Guardian. 'Dood en begra
ven' noemt de krant de Europe
se Grondwet. Als Frankrijks
uitslag de grondwet een kritieke
klap heeft toegebracht, dan
hebben de Nederlanders voor
de genadeklap gezorgd." De Fi
nancial Times schrijft: 'Europa
in verwarring na het nee van de
Nederlanders'. Volgens de
krant betekenen de uitslagen in
Frankrijk en Nederland een af
wijzing van de 'vrije markt eco
nomische hervormingen' en
zorgt het mogelijk voor een om
mekeer in het 'integratieden-
ken' in Europa.
De Franse krant Libération
noemt de thans onstane situa
tie desastreus. Na het dubbele
nee in Frankrijk en Nederland
is het project met de grondwet
klinisch dood. De zakenkrant
Les Echos vindt dat de uitslag
vooral een veroordeling is van
het sociaal-economisch beleid
van het kabinet. Le Monde
vreest dat de uitslag in Neder
land een sneeuwbaleffect zal
hebben. Opnieuw onderhande
len over het verdrag lijkt uitge
sloten, zeker nu Polen heeft la
ten weten daar zijn veto over
uit te spreken omdat een nieu
we versie van de grondwet al
tijd in het nadeel van Polen zal
uitpakken.
Het zwarte schaap Frankrijk is
na het Nederlandse nee niet
langer alleen, schrijft de finan
ciële krant Le Tribune. En wie
garandeert dat zich niet nog
meer schapen uit de kudde los
maken?
den haag/gpd - Economen ver
wachten geen onmiddellijke
economische schade als gevolg
van het Frans/Nederlandse
'nee' tegen de Europese grond
wet. Een langdurig stagnerende
Europese integratie zal de eco
nomie wel hinderen, is de ver
wachting.
Volgens Willem Buiter, hoofd-
econoom bij de Europese Bank
voor Herstel en Ontwikkeling,
kunnen negatieve effecten op
de economie worden vermeden
als het vertrouwen in Europa
en haar instellingen wordt her
steld.
Hij denkt echter dat hier jaren
voor nodig zal zijn. Buiter, die
wordt gezien als een financieel-
economische zwaargewicht,
veiwacht niet dat de huidige
crisis de muntunie zal aantas
ten.
Het economisch bureau van
Fortis verwacht dat het nu nog
moeilijker is geworden om eco
nomische hervormingen door
te voeren in Europa.
Volgens Fortis-econoom Elwin
de Groot komt dat omdat de
EU na de referenda in Frankrijk
en ons land „in een beslissings-
vacuüm" is beland.
Werkgeversvoorman Loek Her
mans vreest dat ons land zijn
gunstige klimaat voor buiten
landse investeerders verspeelt
nu het niet langer naam heeft
als een stabiel, internationaal
georiënteerd en pro-Europees
land.
De Europese Centrale Bank riep
gisteren de burgers in de euro
landen op vertrouwen te heb
ben in het vermogen van de
bank om de prijzen stabiel te
houden. ECB-president Jean-
Claude Trichet, wilde gisteren
niet inhoudelijk ingaan op vra
gen over een eventueel falen
van de monetaire unie als ge
volg van de crisis die zich rond
de Europese Unie aftekent. Hij
vond dergelijke vragen „absurd
ja, complete nonsens".
De economisch adviseur van de
voorzitter van de Europese
Commissie waarschuwde giste
ren wel voor het instorten van
de muntunie, als de politieke
integratie in Europa stokt. Bui
ter verwacht echter dat het zo
ver niet zal komen. „Die kans
acht ik buitengewoon klein.
De ECB handhaafde het be
langrijkste rentetarief gisteren
op 2 procent. De bank was de
afgelopen weken onder druk
gezet door Duitse en Italiaanse
regeringsfunctionarissen, die
met een lagere rente de econo
mie willen stimuleren. Volgens
Trichet is de huidige rente geen
belemmering voor de econo
mie. Hij denkt dat de inflatie in
de eurozone dit jaar en in 2006
onder controle is.
De euro herstelde zich gisteren
licht na de koersval die de munt
de afgelopen dagen doormaak
te. De eenheidsmunt bewoog
zich gisteravond iets onder 1,23
dollar, anderhalve dollarcent
hoger dan 's morgens vroeg.
londen/anp-rtr- Slechte auto
mobilisten kunnen hun rijvaar
digheid wellicht verbeteren
door altijd te zorgen voor een
frisse pepermuntgeur in hun
auto.
Dat blijkt uit onderzoek in op
dracht van een Britse automo
bilistenvereniging, waarvan de
resultaten vandaag worden ge
publiceerd.
Volgens psycholoog Conrad
King beïnvloeden geuren het
rijgedrag. De geur van peper
munt, kaneel, citroen of koffie,
zorgt voor een betere concen
tratie tijdens het rijden. Ook
frisse zeelucht helpt de auto
mobilist te ontspannen.
In de categorie 'gevaarlijke geu
ren' vallen onder meer fastfood,
vers brood en gebak. De auto
mobilist krijgt daarvan een
hongergevoel en raakt geïrri
teerd, waardoor hij eerder de
neiging heeft te snel te rijden.
Ook kamille, jasmijn en laven
del zijn geen aanraders. Die
geuren werken te ontspannend
en kunnen ervoor zorgen dat de
bestuurder in slaap valt.
Aan een neutrale geur kleven
ook nadelen.
Uit onderzoek onder ruimte
vaarders is gebleken dat een
geurloze omgeving mensen
prikkelbaar maakt en zelfs hal
lucinaties kan veroorzaken, al
dus King.
multan - Pakistaanse moslims gingen gisteren de straat op tegen de
Amerikaanse president Bush. Aanhangers van de religieuze partij Ja-
mat-e-lsmali protesteerden in de stad Multan tegen de vermeende
ontering van de koran in de Amerikaanse gevangenis Ouantanamo
Bay op Cuba. Foto EPA
santa maria/anp - In de zaak tegen Michael
Jackson wegens kindermisbruik, hebben de aan
klager en de verdediging gisteren hun slotplei-
dooien gehouden. Het woord is nu aan de
twaalfkoppige jury, die vanaf vandaag in beraad
gaat om te bepalen of de zanger schuldig is. Jack
son hangt een gevangenisstraf van twintig jaar
boven het hoofd.
Volgens officier van justitie Ron Zonen is Jackson
een „seriepedofiel", die misbruik heeft gemaakt
van jonge jongens, onder wie een 13-jarig kan
kerpatiëntje dat het proces tegen hem aan het
rollen heeft gebracht. „Hij deed dat met alle jon
gens die op zijn kamer belanddenaldus Zonen.
„Zo zit Michael Jackson in elkaar.
De enige verdediging van Jackson, betoogde Zo
nen, bestond uit pogingen de geloofwaardigheid
van de jongen en diens moeder onderuit te ha
len. De aanklager erkende dat de moeder arm is
en van de bijstand leeft, maar zei dat de verdedi
ging niet hard heeft kunnen maken dat zij stelsel
matig beroemdheden geld uit de zak probeerde
te kloppen.
Het hoofd van Jacksons advocatenteam, Thomas
Mesereau, riep de jury op zijn cliënt vrij te spre
ken. Hij schilderde de jongen die Jackson be
schuldigt en diens moeder, af als leugenaars en
bedriegers. „Het leven, de reputatie en de toe
komst van Michael Jackson staan hier op het
spel", hield Mesereau de jury voor. De aanklager
heeft Jacksons schuld onvoldoende bewezen, be
toogde hij.
Mesereaus betoog was een frontale aanval op de
moeder van Jacksons vermeende slachtoffer. Hij
beschreef haar als een inhalige bedriegster, die
de aantijgingen tegen de popster zelf verzon en
haar kinderen opdracht gaf onder ede te liegen.
„U kunt (deze familie) onmogelijk zonder gerede
twijfel geloofwaardig achten", aldus de raads-
