^liegla
waai
lecht voor
eerlingen
loop gloort voor
[oppenhinksteeg
li 4- i
Valkenburger slaat met bijl snackbar aan puin
Diefstal van honderd fietsen opgehelderd
ERA
Bende hield vooral huis in Katwijk
Hooikoorts
van invloed
bij examen
commentaar
:sultaat onderzoek rond Schiphol
'Als het moet ga ik de friet gratis weggeven. Dit laat ik niet over mijn kant gaan'
Orka's spoelen aan bij Perth
vrijdag 3 juni 2005
Voorstellingen
Van der Velden op
Slachthuisterrein
Broeierig
warm
r 14/15°
A 24/25°
(advertentie)
4 juni 2005
MAKELAAR
OPEN
HUIZEN
ROUTE
door Arthur Maandag
leiden - Ernstige computerproblemen hebben er
gisteren toe geleid dat deze krant veel te laat van
de persen rolde. Het is vervolgens met veel moei
te nog gelukt Leidsch Dagblad in de loop van de
dag bijna overal te bezorgen. Zo kregen abon
nees in Katwijk de krant pas aan het eind van de
middag in de bus.
Lange tijd zag het er woensdagnacht naar uit dat
gisteren helemaal geen krant zou verschijnen. In
Haarlem, waar de algemene pagina's worden
vervaardigd, ontstond kort na middernacht een
zware computerstoring. Daardoor was het on
mogelijk pagina's digitaal naar de drukkerij te
versturen. Alle voorpagina's en ook de pagina's
met referendumnieuws 'zaten vast'.
Uiteindelijk lukte het de storing te verhelpen op
een moment dat de krant al gedrukt had moeten
zijn. Grote probleem was vervolgens de distribu
tie. De meeste kranten bereikten de uitdeelpos-
ten zo laat, dat veel bezorgers, vaak scholieren, al
waren vertrokken. In de loop van de dag lukte
het de meeste kranten alsnog in de bussen te
krijgen.
Intussen stond de telefoon bij de afdeling lezers
service niet stil. 's Ochtends werden 8000 tele
foontjes geregistreerd. Wie belde, kreeg direct
een bandje waarop de oorzaak van de perikelen
werd gemeld. Volgens directeur Tim Klein van
uitgeverij HDC Media viel het aantal bellers rela
tief mee, omdat veel mensen via internet, tele
tekst of regionale omroep op de hoogte raakten
van de calamiteit. „Dat heeft goed geholpen."
Gisteren zijn twee nieuwe harde schijven ge
plaatst in het computersysteem. Klein: „We ver
wachten dat het nu niet meer gebeurt, hoewel
het natuurlijk nooit had mogen gebeuren."
katwijk/leiden - Met de aan
houding van zes personen uit
Katwijk, Leiden en Oegstgeest
heeft de politie de diefstal en
heling van ongeveer honderd
fietsen opgehelderd. Een oplet
tende inwoner van de Leidse
Merenwijk zette de politie op
het spoor, toen hij de dieven
aan het werk zag. De politie kon
meteen de eerste aanhoudin
gen verrichten.
Twee maanden van onderzoek
en verhoren leidden van de ene
naar de andere verdachte. Te
genover de politie bekenden zij
ongeveer honderd, veelal nieu
we fietsen te hebben gestolen
en doorverkocht. Voor de
meeste slachtoffers betekent dit
dat ze hun fiets definitief kwijt
zijn. Tijdens het onderzoek zijn
slechts twaalf exemplaren te
ruggevonden en aan de eigena
ren teruggegeven.
De dieven waren vooral in Kat
wijk actief. Daar werden vorig
jaar 389 fietsen gestolen, met
name op de Boulevard, de
Tramstraat, de Zeeweg en het
Hoornesplein. Alleen al in het
eerste kwartaal van dit jaar
kreeg de politie al 245 aangiftes
binnen van fietsendiefstal in
Katwijk en omgeving.
De politie vraagt mensen om
altijd aangifte te doen van dief
stal, omdat de politie aangiften
nodig heeft om verdachten te
kunnen vervolgen. Dat dit niet
altijd gebeurt, blijkt uit het feit
dat verdachten soms diefstallen
bekennen die bij de politie niet
bekend zijn. Ook blijven regel
matig gevonden fietsen op het
bureau staan. De Katwijkse
teamchef Van Duijvenbode riep
bij de presentatie van de 'ver
ontrustende' diefstalcijfers in
maart mensen al op om alert te
zijn. „Iedereen kan bedenken
dat het vreemd is wanneer ie
mand een dure fiets in een bus
je zet. Dus bel meteen de poli
tie, dan kunnen we er achter
aan."
Verder is het belangrijk om de
fiets op slot te zetten, bena
drukt de politie nog maar eens.
Niet ten overvloede overigens:
de nu aangehouden dieven
konden een aantal fietsen buit
maken omdat ze simpelweg
niet op slot stonden.
londen/anp - Een kwart van al
le leerlingen en studenten met
hooikoorts presteert slechter bij
hun eindexamen door de aller
gische aandoening, blijkt uit
een Brits onderzoek.
Het Britse onderzoeksinstituut
voor Pollen en Aerobiologie,
dat is verbonden aan de univer
siteit van Worcester, heeft aan
getoond dat er een duidelijk
verband is tussen hooikoorts en
prestaties. Aan het onderzoek
deden 1300 studenten van vier
universiteiten mee.
„We weten dat hooikoorts hoge
sociaal-economische kosten
heeft, zowel door de behande
ling als door afnemende pro
ductiviteit", zei onderzoekslei
der Emberlin gisteren tegen de
BBC.
„Uit dit onderzoek blijkt dat
hooikoorts ook langdurige soci
ale en economische gevolgen
kan hebben voor studenten die
slechter presteren bij hun exa
mens door hooikoorts."
Aan het onderzoek deden stu
denten mee van de universitei
ten in Cambridge, Worcester,
Edinburgh en Londen.
De studenten uit Cambridge
hadden het meest te lijden on
der de allergische aandoening.
Van hen haalde 63 procent la
gere cijfers dan anders door het
hoge aantal pollen in de lucht,
die hooikoorts veroorzaken.
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
Rens Heruer de
eerste 'Groot
Haringmeester'
Herman Kooijenga
wil met promotie
afscheid nemen
Zalm lacht
niet meer,
Zalm gromt
en - Er is hoop voor de Vrij-
its Koppenhinksteeg. Wet-
der Hillebrand is, zoals hij
zegt, 'aan het twijfelen' ge
en. „Ik twijfel of we de vrij-
ts niet een plaats in de stad
!ten geven", aldus de wet-
der. En die plaats zou vol-
s Hillebrand dan in hun
lige panden aan de Hoog-
Isekerkgracht en de Kop-
hinksteeg moeten zijn. Drie
geleden nam de Leidse ge-
:nteraad het besluit dat de
(laats moest wijken voor
kels en woningen,
ebrand deed zijn opmerke-
uitspraak gisteravond na
hoorzitting van de raads-
imissie Ruimte en Grond
het bestemmingsplan Bin-
stad L Daarin is geen plaats
:r voor de vrijplaats aan de
Koppenhinksteeg. Gebruikers
en bezoekers dienden al ruim
duizend bezwaarschriften in te
gen het bestemmingsplan. Die
konden het college niet op an
dere gedachten brengen.
Gisteravond hielden elf inspre
kers, moreel gesteund door
zo'n honderd sympathisanten,
voor de laatste keer een plei
dooi voor het behoud van de
vrijplaats. Het leek een laatste
actie tegen beter weten in dus,
maar met succes. „Het is vooral
het enthousiasme waarmee zo
veel mensen het opnemen voor
de vrijplaats waardoor ik aan
het twijfelen ben geraakt", al
dus Hillebrand.
Pagina Ri:
'Bestemmingsplan biedt moge
lijkheid voor Koppenhinksteeg'
GOUDEN HANDDRUK
mogelijkheid oudere werk
bij ontslag een 'gouden
mee te geven, wordt
via de belastingdienst extra
•akt. Met die maatregel
staatssecretaris Wijn (fi-
ciën) zich de woede van vak-
11 den en werkgevers op de
S gehaald. De staatssecretaris
l&t op z'n minst de indruk dat
ty afspraken met de sociale
miners aan z'n laars lapt. Dat
er (nduit onverstandig,
lirf 'gouden hand-
lb k' wordt door
hes geassocieerd
riante afvloei-
5 ^regelingen voor
ongenade geval-
directeuren,
ar de werkelijkheid is anders,
bedrijfsreorganisaties sluiten
bonden meestal een sociaal
i af, waarin personeel dat
dt ontslagen een vergoeding
.Jekrijgt en soms gebruik kan
ken van deskundigen die hel-
i bij het zoeken naar ander
k. Juist die ontslagvergoe-
gen wilde het kabinet aan-
1 ken. De maatregel verdween
van tafel nadat de regerings
tijen hem onder druk van de
iale partners schrapten.
De missive die staatssecretaris
Wijn nu heeft uitgevaardigd,
slaat op een andere afvloeiings
regeling. Nu het kabinet de VUT
en het prepensioen heeft inge
perkt, wil het tevens voorkomen
dat oudere werknemers via de
omweg van een 'gouden hand
druk' eerder stoppen met wer
ken. Op dat beleid om vervroeg
de pensionering moeilijker te
maken valt veel aan te merken,
maar Wijn past deze omstreden
denkwijze wel conse
quent toe.
De staatssecretaris
heeft vakbonden en
werkgevers echter
nauwelijks geraad
pleegd. Die voelen
zich terecht overvallen. Na de
grote demonstratie op het Mu
seumplein leek het kabinet ge
nezen van de neiging de con
frontatie te zoeken. Het keerde
terug naar het beproefde recept
de sociale partners te betrekken
bij de renovatie van de verzor
gingsstaat. De nieuwste ma
noeuvre van Wijn stelt die socia
le wapenstilstand op een onhan
dige manier in de waagschaal.
Peter de Vries
den/anp/richard mooy-
i - Luid en langdurig vlieg
lawaai is schadelijk voor de
capaciteiten van schoolkin-
n. Dat blijkt uit een onder-
dat is uitgevoerd op scho-
rond Schiphol, het Madri-
ise vliegveld Barajas en
throw bij Londen.
esultaten van de studie, die
d uitgevoerd door de Lon-
se Queen Mary-universiteit,
chijnen morgen in het me-
h weekblad The Lancet.
r het onderzoek werden
ijf- en leesvaardigheden ge-
st bij 2800 kinderen, onder
leerlingen van basisscholen
[wanenburg. Ook de mate
vliegtuig- en verkeerslawaai
d gemeten. Hieruit bleek
vliegtuiglawaai het verwer-
van vaardigheden nadelig
ivloedde en stress veroor-
cte bij de kinderen,
nadelige effecten werden
er naarmate het lawaai toe-
Kinderen uit de buurt van
iphol liepen een maand ver
ing op bij het leren lezen bij
toename van het lawaai
ut vijf decibel. Verkeerslawaai
geen nadelige invloed op
leren lezen. Verkeerslawaai
;k juist het geheugen te ver
ken. Uit een onderzoek dat
995 in Duitsland werd ge
publiceerd, bleek dat de leerca-
paciteiten van kinderen sterk
verbeterd waren, nadat een oud
vliegveld bij München was ge
sloten. Bij kinderen rond de
nieuwe luchthaven op een an
dere plaats nam de leerachter-
stand in lezen en onthouden
juist toe.
De Zwanenburgse huisarts C.
van Ojik reageert geschrokken
op de uitkomst. „De invloed
van vlieglawaai op de leerpres
taties is groter dan ik had ver
wacht. Dit kan nogal wat bete
kenen voor de kinderen in Zwa
nenburg, waar hoge geluidsni
veaus zijn van tussen de zeven
tig en negentig decibel." Van
Ojik vreest dat de groei van
Schiphol gewoon zal doorgaan.
„Met eerdere rapporten die ver
ontrustend zijn voor de ge
zondheid is eigenlijk niks ge
daan."
„Uit een ander onderzoek is ge
bleken dat er rond Schiphol
320.000 slaapgestoorden zijn,
maar daar zijn geen conse
quenties aan verbonden." Een
lopend onderzoek naar hart- en
vaatziekten bij omwonenden
van de luchthaven zal volgens
hem straks een nog veel alar
merender uitkomst geven. „Ik
verwacht een ernstige verho
ging van hart- en vaatziekten,
tot wel tien procent."
Warmond vestigt
vleermuizenrecord
ik neem een vaat
kwartaalabonnement en ontvang
de eerste 2 weken gratis!
Ik betaal
automatisch 56.20)
per acceptgiro 56.70)
M V
Naam:
Adres:
Poetcode
I
i Plaats:
1 Tblefoon:
I
I Geboortedatum
e-mail:
I Bankgiro*
Handtekening-
I Uitsluitend by automaUachr incaaao
Stuur deze bon op m een ongefrankeer-
I de envelop naar Leidsch Dagblad, t av
afd Lezersservice, Antwoordnummer
127. 1800 VB Alkmaar, of bel
0800-1711 (gratis)
Mijn wereld, mijn krant.
Leidsch Dagblad
8 710404 60001 1
warmond - Dat het landgoed
Huys te Warmont een paradijs
is voor vleermuizen, is ai langer
bekend. Maar de ontdekking
van een kolonie van bijna twee
honderd rosse vleermuizen
slaat alles. „Een Nederlands re
cord", zegt de Leidse onder
zoekster Anne-Jifke Haarsma.
„Normaal bestaat een kolonie
van deze soort uit zestig tot ne
gentig dieren. Rosse vleermui
zen wonen in holle bomen. De
kolonie werd aangetroffen in
een 150 jaar oude beuk.
Pagina R3
Rio bouwt
kogelvrije muren
rio - De Braziliaanse stad Rio
de Janeiro gaat twee meter ho
ge muren bouwen langs een
aantal wegen die door gevaarlij
ke buurten lopen. De muren
moeten automobilisten be
schermen tegen verdwaalde ko
gels. Rio de Janeiro staat, behal
ve om zijn stranden en extrava
gante carnavalsparades, vooral
bekend om schrikbarende mis
daadcijfers. Geregeld worden
onschuldige voorbijgangers ge
dood of verwond door kogels
tijdens vuurgevechten tussen
drugsbendes en de politie.
Ziekenzaal moest
leeg voor Kylie
door Rob Onderwater
valkenburg - Er woedt een
snackbaroorlog in Valkenburg.
Woensdagavond sloeg een 48-
jarige inwoner van het dorp, die
werkt in een eetgelegenheid
aan het Castellumplein, de in
boedel aan gruzelementen van
een snackbar aan de Ringweg.
Die snackbar, De Molenwieck,
zou over enkele weken open
gaan.
De politie rekende de man na
tips van getuigen later op de
avond in. Gisteren zat de Val
kenburger nog steeds vast.
Volgens de eigenaar van De
Molenwieck, Valkenburger Ger-
rit de Mooij, had de 48-jarige al
eerder gezegd dat hij de boel
kort en klein zou slaan als De
Mooij de snackbar ging ope
nen.
Een dag na de gewelddadige in
val begrijpt De Mooij er nog
steeds niets van. Hij was nog
niet eens open.
De Mooij wilde de snackbar
weer nieuw leven inblazen. De
vorige eigenaar had in zijn ogen
de boel een beetje laten verslof
fen. De zaak was eerder van zijn
vader geweest.
De Mooij: „Deze zaak was er
veel eerder dan die andere
snackbar. Daarom kan ik het
gedrag van hem niet zo goed
begrijpen. Toen de snackbar
hier vier jaar geleden begon,
trok die een heleboel klanten
weg van mijn snackbar in Kat
wijk aan den Rijn. Toen ben ik
toch ook niet met een bijl te-
keergegaan?"
Rond zeven uur woensdag
avond was de 48-jarige met een
bijl naar de snackbar aan de
Ringweg getrokken. Binnen was
een 37-jarige man uit Schiedam
aan het werk. Nadat hij op een
haar na door de bijl was ge
raakt, maakte hij zich snel uit
de voeten. De 48-jarige sloeg al
le ruiten in en beschadigde de
aluminium constructie aan de
buitenzijde. Toen De Mooij ar
riveerde, trof hij een giganti
sche puinhoop aan.
De Mooij laat zich door de te
genslag niet uit het veld slaan.
„Ik ga nu nog eerder open dan
ik had gepland. Ik laat me niet
uit het veld slaan. En als het
moet ga ik de friet gratis wegge
ven. Dit laat ik niet over mijn
kant gaan."
Volgens de politie is een 'zake
lijk conflict' de aanleiding van
het incident. De eigenares van
de snackbar aan het Castellum
plein wil over de kwestie niet
veel kwijt. Wel laat zij weten dat
er van bedreigingen van de 48-
jarige aan het adres van De
Mooij geen sprake is geweest.
.Absoluut niet waar", aldus de
snackbarhoudster. „Maar dit
gaat allemaal buiten mij om. Ik
ben er heel erg triest van."
den hjlag - Niet alleen de
jeugdzorg, ook artsen die wis
ten dat Savanna mishandeld
werd waren nalatig. Signalen
die wezen op kindermishande
ling werden niet doorgegeven
aan het Advies- en Meldpunt
Kindermishandeling. Volgens
de richtlijnen van artsenorgani
satie KNMG had dat wel moe
ten gebeuren. Dat blijkt uit een
gisteren uitgelekt rapport van
de Inspectie voor de Gezond
heidszorg (IGZ).
Perth - Voor de kust van de stad Perth in het westen van is om het leven gekomen. Honderden vrijwilligers zijn Het is niet duidelijk waarom de zwaardwalvissen zijn
Australië zijn ongeveer 160 orka's aangespoeld. De Au- naar het strand gekomen om de dieren te redden. De lo- aangespoeld.
stralische nieuwszender ABC meldde gisteren dat de toe- kale autoriteiten hebben hulpverleners gewaarschuwd
stand van de walvissen snel verslechtert. Zeker één orka dat ze moeten oppassen dat ze niet onderkoeld raken. Foto: EPA
Melbourne - Medewerkers van
een ziekenhuis in de Australi
sche stad Melbourne zijn boos
dat oudere hartpatiënten eind
mei werden verplaatst, zodat
popster Kylie Minogue voor
haar borstkankeroperatie een
eigen afdeling tot haar beschik
king kon krijgen. Woordvoerder
Jeff Jackson van de bond van
medisch personeel zei gisteren
dat ziekenhuispersoneel ver
ontrust was door de voorkeurs
behandeling voor de popdiva.
Artsen Savanna
waren nalatig
