3 ullie leken altijd zo pro-Europees' UITSLAGEN REFERENDUM Systeemstoring 3Europese stagnatie is jammer voor onze generatie3 Door een systeemstoring zijn niet alle uitslagen van de 60 Hf grootste gemeenten op tijd bin- nengekomen. Hiervoor onze ex- cuses. donderdag 2 juni 2005 3( Jassen DRENTHE 483180'in w!' perc stmn Opkomst 64.7 239448 Voor 35.8 85703 Tegen 64,2 153745 ZEELAND 379998 m w perc stmn Opkomst 65,1 184798 Voor 32.5 60087 Tegen 67.5 124711 hst CAPEUEA/DIJSSELDELFT 65472 inw' 95037 inw. perc stmn perc 30645 Opkomst 62.2 30717 Opkomst 65,3 36.3 11117 Voor 31,4 9642 Voor 47.0 63.7 19528 Tegen 68.6 21075 Tegen 62735 inw stmn FLEVOLAND 365727 inw' perc stmn Opkomst 64.2 163472 Voor 32.3 52764 Tegen 67,7 110708 ZüjD:HpLlAND 3460569 inw perc stmn Opkomst 61,9 1572550 Voor 36,9 580555 Tegen 63.1 991995 FRIESLAND 642068 mw. perc stmn Opkomst 65.6 319942 Voor 38.2 122358 Tegen 61.8 197584 ALKMAAR 94267Ïnw. perc Opkomst 66,1 Voor 35.4 Tegen 64.6 46663 16510 30153 GELDERLAND Ï97Ï323 inw' perc stmn Opkomst 64.1 950325 Voor 38.0 361105 Tegen 62.0 589220 ALMELO 72264ïnw' perc stmn Opkomst 57.8 30669 Voor 34.6 10617 Tegen 65,4 20052 GRONINGEN 575030'inw! perc stmn Opkomst 63.9 285334 Voor 34.5 98518 Tegen 65,5 186816 ALMERE 175008'inw' perc stmn Opkomst 61,5 73894 Voor 30.4 22498 Tegen 69.6 51396 UM6URG 1137032 inw. perc stmn Opkomst 60.4 522677 Voor 38.3 200291 Tegen 61.7 322386 AMERSFOpRT 1*34900"inw perc stmn Opkomst 66.7 65081 Voor 43,7 28446 Tegen 56,3 36635 NOORD-B R ABANT 2411418 inw perc stmn Opkomst 58.6 1065625 Voor 41.0 436725 Tegen 59.0 628900 AMSTELVEEN 80000 inw perc stmn Opkomst 68,9 39949 Voor 47.1 18802 Tegen 52.9 21147 53.0 DEN HELDER DEVENTER DOETINCHEM DORDRECHT EDE EMMEN 59336 inw. 95607 inw 56000 inw 119277 inw 106421 inw 108417 inw stmn perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn 46428 Opkomst 61,8 28085 Opkomst 64,1 45022 Opkomst 61,0 26030 Opkomst 60,0 52710 Opkomst 66,7 51989 Opkomst 60,9 50824 Voor 26,9 7554 Voor 38.9 17499 Voor 39.6 10307 Voor 33,1 17445 Voor 35.1 18241 Voor 30.4 15473 24586 Tegen 73.1 20531 Tegen 61,1 27523 Tegen 60,4 15723 Tegen 66,9 35265 Tegen Tegen 69,6 35351 NOO RD-HOLLAN D 2601778 inw. perc stmn Opkomst 63.5 1214955 Voor 39.8 483348 Tegen 60,2 731607 AMSTERpAM 742209ïnw' perc stmn Opkomst 55,9 293976 Voor 42.3 124349 Tegen 57.7 169627 ENSCHEDE 153733 inw perc stmn Opkomst 58.0 66733 Voor 36.7 24513 Tegen 63.3 42220 overijssel 1108205 inw. perc stmn Opkomst 64.0 529676 Voor 36.6 193690 Tegen 63,4 335986 APELDOORN 155986 inw perc stmn Opkomst 65.5 77840 Voor 36.1 28117 Tegen 63,9 49723 GOUDA 71748 inw perc UTRECHT Opkomst Voor Tegen 34038 12872 211b6 1171227 inw perc stmn Opkomst 67.2 583891 Voor 43.8 255773 Tegen 56.2 328118 ARNHEM 141478 inw perc stmn Opkomst 57.7 61667 Voor 40.9 25226 Tegen 59.1 36441 'S-GRAVENHACB 473066 inw perc stmn Opkomst 53.1 177087 Voor 41.5 73405 Tegen 58.5 103682 SRONINCEN 180750 inw perc stmn it 63,9 93406 43,2 40306 56.8 HAARLEM 145882"inw!" perc Opkomst 62,8 Voor 42,0 53100 Tegen 58.0 HARDENBERG HELMOND HENGELO 'S-HERTOGENBOSCH HILVERSUM HOOGEVEEN HOORN LEEUWARDEN 57857 inw 85825 inw 81151 inw 134005 inw 83626 inw 53930 inw 6f «368 inw 91766 inw stmn perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn 69704 Opkomst 65,6 28131 Opkomst 55,4 34383 Opkomst 64,5 39408 Opkomst 60,2 61384 Opkomst 66,6 42123 Opkomst 62.8 26017 Opkomst 64,6 32700 Opkomst 61,7 11935 14735 Voor 41,1 25255 Voor 42.2 17786 Voor 33,5 8713 Voor 34.7 11354 40394 Tegen 65,7 18496 Tegen 65,3 22448 Tegen 62.6 24673 Tegen 58,9 36129 Tegen 57,8 24337 Tegen 66,5 Tegen Tegen 61.6 LELYSTAD 70750 inw perc Opkomst 61.4 Voor 31.0 Tegen 69.0 31777 9862 21915 N|EUWEGEIN 61243 inw perc stmn Opkomst 65.3 30726 Voor 35.4 10862 Tegen 64.6 19864 [NIJMEGEN J"157958 "inw! if5» 60.0 44.9 stmn 73294 32935 40359 POSTCRHOUT 52928ïnw! perc stmn Opkomst 63,1 25148 Voor 38,9 Tegen 61.1 PURMERENp 77068ïnw' perc stmn Opkomst 62.7 36356 Voor 28.9 10508 Tegen 71.1 25848 ROTTERDAM 596608 inw perc stmn Opkomst 53.4 226717 Voor 32,4 73507 Tegen 67.6 153210 SCHIEDAM 75464 inw. perc Opkomst 58.4 Voor 29,8 Tegen 70,2 stmn 32327 9627 22700 SM ALL ING E RLA ND 54432 inw perc Opkomst 67,7 Voor 35,6 Tegen 64,4 UTRECHT VELSEN stmn 27883 9930 17953 275362 inw perc stmn Opkomst 63.9 132456 Voor 51.1 67646 Tegen 48.9 64810 67517 inw 48 perc stmn Opkomst 61.9 31149 Opkomst Voor 36,5 11380 Voor Tegen 63.5 19769 Tegen 24306 10659 13647 139832 inw perc Opkomst 64,8 Voor 30.6 Tegen 69.4 67328 20605 46723 ZOETERMEER 5793 inw! perc Opkomst 63.7 Voor 37.2 Tegen ZWOLLE 62.8 stmn 55226 20555 34671 111880 inw perc Opkomst 63.5 Voor 38,9 Tegen 61,1 54327 21146 33181 REGIONALE UITSLAGEN TER AAR *9<W7in'w' perc stmn St 65.6 4378 46,0 2014 54.0 2364 liCOBSWOUDE 10733 inw perc stmn it 71,1 5755 45.1 2598 54.9 3157 RpWIJICERHOUT 'i 5123 inw. perc stmn t 66,2 7447 45,1 3359 54,9 4088 voorhout 14919 inw. perc stmn t 69,9 7236 48,6 3516 51,4 3720 ALKÉMADE 14501 inw perc stmn Opkomst 65,6 7128 Voor 48,3 3443 Tegen 51,7 3685 KATWIJK 42022 inw perc stmn Opkomst 66.6 20773 Voor 26,8 5560 Tegen 73,2 15213 oegstgeest 'iï328ïnw perc stmn Opkomst 74.6 11578 Voor 55.9 6476 Tegen 44,1 5102 voorschoten 22712 inw. perc stmn Opkomst 71,8 11867 Voor 51,3 6082 Tegen 48.7 5785 ...AKPHWA/DRUII^ 71601 inw! perc stmn Opkomst 64.2 33628 Voor 42.1 14157 Tegen 57.9 19471 LEIDEN 118650 inw perc stmn Opkomst 64.3 57062 Voor 46,6 26569 Tegen 53,4 30493 RIJNSBURG 14837'inw'. perc stmn Opkomst 67,0 7107 Voor 41,8 2972 Tegen 58,2 4135 WAD DINX Y EEN 'iëmïnw! perc Opkomst 68,9 Voor 36,0 Tegen 64,0 stmn 13456 4850 8606 BODEGRAVEN BOSKOOP HAARLEMMERMEER HILLEGOM 19278 inw 15300 inw 131834 inw 20450 inw perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn Opkomst 63,9 9042 Opkomst 68,3 7619 Opkomst 64,8 62300 Opkomst 68,8 10551 3731 3222 Voor 39,3 24501 Voor 43,0 4536 Tegen 58,7 5311 Tegen 57,7 4397 Tegen 60,7 37799 Tegen 57,0 6015 LEIDERDORP LISSE NIEUWKOOP NOORDWIJK 26140 inw 21924 inw 11125 inw 24550 inw perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn Opkomst 68,0 13063 Opkomst 70,4 11557 Opkomst 63,8 5323 Opkomst 66,9 12470 5960 Voor 42,3 4893 Voor 44,7 2377 Voor 42,7 5330 Tegen 54,4 7103 Tegen 57,7 6664 Tegen 55,3 2946 Tegen 57,3 7140 R1JNWOUDE SASSENHEIM VALKENBURG 18964 inw 14845 inw. 3883 inw perc stmn perc stmn perc stmn Opkomst 69,9 9966 Opkomst 68,4 7658 Opkomst 63,7 1786 Voor 40,8 4062 Voor 47,2 3613 Voor 36,8 657 Tegen 59,2 5904 Tegen 52,8 4045 Tegen 63,2 1129 WARMOND WASSENAAR ZOETERWOUDE STOMPWIJK 4902 inw. 25547 inw 8509 inw gem Leidschendam-Voorburg perc stmn perc stmn perc stmn perc stmn Opkomst 69,0 2621 Opkomst 70,2 12248 Opkomst 66,9 4226 Opkomst 62,5 984 Voor 52,1 1365 Voor 52,6 6448 Voor 47,4 2004 Vnnr 47,6 419 Tegen 47,9 1256 Tegen 47,4 5800 Tegen 52,6 2222 Tegen 57,4 565 ALKEMADE kernen j Marloes de Koning Ihaag Camerateams buite- pver elkaar heen op het Bin- lof. Van Al Jazeera tot CNBC- 2 ging woensdag één vier- e kilometer van Nederland lerden keren de hele wereld L De buitenlandse journalis- 'erbazen zich over de Neder- 2 nee-stem. Jullie leken al- ko pro-Europees." lover de Ridderzaal op het 6 denhof is een legbatterij 'stand-lipjes' ingericht. De de andere buitenlandse st schuift voor de vier tra's die er de hele dag te draaien. Routineus len make-up bijgewerkt, Nllpkappen' op microfoons verwisseld zodat het eigen logo in beeld is en de belichting aan gepast. Mannen met walkie-tal kies houden de tijd bij. De ver slaggevers die proberen uit te leggen wat de nee-stemmende Nederlanders bezielt hebben ongeveer tien minuten per per soon. In deze hoek staan de pechvogels zonder eigen satel- lietwagen. Christian Henkes baalt. De beurt van de verslaggever van Deutsche Welle, de Duitse we reldomroep, is voorbij zonder dat de verbinding met de studio in Berlijn tot stand is gekomen. Nu kunnen ze het 13 uur-jour naal niet meer halen. Commu nicatiefoutje. Over twee uur be ter. „De Nederlanders willen eigen lijk het Europa van vóór de gro te uitbreiding terug. Net zoals ze het liefst het Nederland van vóór Pim Fortuyn terug willen," is Henkens' analyse. Hij reist vanuit Brussel voortdurend het Europese circus achterna. Van EU-top naar EU-top en van re ferendum naar referendum, 's Ochtends om half negen filmde hij D66- kamerlid Lousewies van der Laan die voor station Den Haag Centraal de laatste flyers uitdeelde. De voormalige europarlementariër is populair bij de buitenlandse pers. In vloeiend Engels, Duits of Frans staat ze aan de lopende band cameraploegen te woord. Een drukke Italiaanse, zonne bril in kort krullend haar en een strakke spijkerbroek, doorkruist de hal van het Haagse gemeen tehuis, een hip geklede camera man op haar hielen. „In Italië zou waarschijnlijk de meerder heid vóór stemmen," zegt Lili- ana Faccioli Pintozzi van Sky News Italy. Halverwege de zin gaat haar mobiel weer. „Pron to?" Ze wijdt het 'nee' aan het gebrek aan ervaring met refe renda in Nederland en aan gro te afstand tussen de politici en hun kiezers. „Niemand heeft de grondwet hier echt goed uitge legd. Mensen zijn niet tegen de Europese Unie, maar tegen hun eigen regering. Verbaasd is ze wel; Nederland leek altijd zo pro-Europees. Dat na Frankrijk ook Nederland zich opeens zo kritisch opstelt tegenover Europese eenwor ding is volgens Raymond Fren- ken van de financiële nieuws zender CNBC-Europe een seri eus probleem. Beide landen be horen tot de oude trouwe kern van Europa. „Wij merken dat er nu veel nervositeit ontstaat over de euro. Als zelfs de grondleg gers van de unie 'nee' zeggen, vragen beleggers zich opeens af of er over twintig jaar nog wel een euro is. Die beleggers heb ben bovendien een verre hori zon en signaleren ook dat bij voorbeeld Shanghai de Rotter- opkomst tegen kern perc stmn perc stmn perc stmn R'veen/Oude Wet 66,0 5452 48,3 2.632 51.7 2.820 Nieuwe Wetering 61.8 312 44,6 139 55,4 173 Rijpwetering 65,2 763 45,5 347 54,5 416 Oud Ade 61,0 354 52,0 184 48,0 170 Kaag 69,4 247 57,1 141 42,9 106 JACOBSWOUpE kernen Hoogmade Woubrugge Rijnsaterwoude Leimuiden opkomst tegen perc stmn perc stmn perc stmn 68,9 887 41,6 369 58,4 518 72,1 1 779 47,2 840 52,8 939 75,9 733 48,4 355 51,6 378 70,1 2.356 43,9 1.034 56,1 1.322 Pieters/Acad-wijk Transvaal Noord-Ri|nevest Pancras-West Noordvest Prof/Burg-wijk Tuinstad wi|k Mors Maredijk/Stationsb Groenoord Zeeheldenbuurt Pancras-Oost Haagwegkwartier Stevenshof Fruitb/Cronestein Vreewijk Coebel Maredorp/de Camp Boshuizen Merenwi)k Bockhorst/Koppelst Vogelw/Boernaave Noorderkwartier De Kooi Meerburg/W aardeil Gasthuiswijk Slaaghwijk Fortuinwijk LEIDEN wi|ken opkomst voor tegen perc stmn perc stmn perc stmn 74.2 3 185 65.1 2 075 34,9 1.110 66,4 1 020 53.3 544 46,7 476 67,8 911 53.1 484 46,9 427 61.7 2 039 57.1 1.165 42,9 874 68,3 1 047 46,9 491 53,1 556 77.3 4 030 54,5 2 195 45,5 1 835 70,6 2 011 44,1 886 55,9 1 125 60,7 2 421 43.1 1 043 56,9 1.378 69,9 1 055 56,0 591 44,0 464 56,0 869 41,3 359 58.7 510 58,9 911 36,0 328 64,0 583 66,7 1.850 51,9 961 48.1 889 58,6 1.570 44,4 697 55,6 873 66,0 5.872 33,9 1.993 66.1 3 879 61,0 758 43,1 327 56,9 431 77,2 1.176 61.5 723 38,5 453 65,4 1.026 41,0 421 59,0 605 68,5 1.650 60,1 991 39,9 659 46,2 616 31,2 192 68,8 424 76,2 5954 52.6 3.130 47,4 2.824 62.7 1.864 41,6 776 58,4 1 088 80,2 1.944 64,2 1.248 35.8 696 50,6 2.093 29,4 615 70,6 1.478 49,3 2.120 26,4 560 73.6 1.560 69,9 2 984 49,8 1.486 50,2 1 498 59,7 2012 39,9 803 60,1 1.209 51.2 1.300 27,7 360 72.3 940 61,8 2.774 40,6 1.125 59,4 1 649 Koudekerk a/d Rijn kernen opkomst voor tegen perc stmn perc stmn perc stmn 68,9 2.324 43,6 1.013 56,4 1.311 67,2 2.745 40,6 1.114 59,4 1.631 69,6 2.941 46,5 1.367 53,5 1.574 75,9 1.956 29,0 568 71,0 1.388 ZOETE RW OUDE opkomst voor perc stmn perc stmn 68,8 1 401 43,0 603 66,8 2.825 49,6 1 401 tegen perc stmn 57,0 798 50,4 1.424 damse haven voorbij streeft. De koers van de euro is vandaag al gedaald." De ploeg van de Arabische nieuwszender Al Jazeera kiest een totaal andere invalshoek. Verslaggever Ayache Derradji heeft zich naast de friettent aan het begin van de Spuistraat ge posteerd. „Wij leggen vooral de nadruk op het democratische proces, dat mensen via de stembus hun onvrede met de regering laten blijken." De redenen voor de onvrede doet hij af met een schouder ophalen. „De Nederlanders zijn bang dat hun land in Europa steeds kleiner zal worden." Een Nederlandse vrouw met een hoofddoek kijkt bewonderend toe hoe hij in het Arabisch te gen de camera praat. Ze blijft tegen het muurtje hangen tot de ploeg weer verdwijnt. De producer stopt ze nog snel een mueslireep in de hand. Internationale studenten prijzen referendum Vervolg van voorpagina leiden - Of het 'Europese volk' bestaat, wordt alom betwij feld, maar slechte Europese gewoonten bestaan er al wel. Niet alleen Nederlanders han gen in de pauzes rond met een peuk en een bakje slechte au- tomatenkoffie. Grieken, Duit sers en Turken doen dat net zo goed. Internationale studenten van de Leiden University School of Management (LUSM) staan bij elkaar op de binnen plaats van het Gravensteen en bespreken het Nederlandse re ferendum over de Europese grondwet. „Schrijf maar op", roept de Griekse Stavroula Moustaka, zodra ze weet waar de ver slaggever voor komt. „In Griekenland is de Europese grondwet zonder inspraak van de burgers doorgedrukt. Veel Grieken weten helemaal niet eens dat dat gebeurd is! Ik ben daar boos over, want als hun mening was gevraagd, hadden zij beslist 'nee' ge stemd. Ik in elk geval!" Ze schrijft met grote letters NO in het journalistieke op schrijfboekje en zet er een dikke streep onder. Over één ding zijn alle stu denten het roerend eens: het referendum over de Europese grondwet is een goede zaak. Zij zien het als een teken van politieke volwassenheid van de Nederlanders. Dat de stemming ook negatief voor de EU kan uitvallen, zien zij niet als een bezwaar. „Dat is democratie", zegt de Duitser Sean Harris. „Ik heb een Amerikaanse vader, van daar", verklaart hij zijn on Duitse naam. „Maar ik woon in Duitsland." Nederlanders denken vaak dat zij een slechte naam in Europa hebben gekregen sinds de opkomst van Pim Fortuyn en de sociaal-politie ke onrust die daarop gevolgd is. De buitenlandse studenten denken echter opvallend po sitief over Nederland. „In Duitsland is de sociale onrust niet kleiner", zegt Harris. „Ook daar is diepe onvrede over de kloof tussen kiezers en gekozenen. Het Neder landse sentiment is heel her kenbaar." Eerder prijst hij de Nederlanders dat zij daad werkelijk stappen zetten om de burgers weer bij het be stuur te betrekken en de in vloed te vergroten. Het refe rendum riet hij als een voor beeld daarvan. In die zin is Nederland kennelijk nog al tijd een gidsland. Net als de Nederlanders blij ken ook de buitenlandse stu denten erg verdeeld over de Europese grondwet. Er is een meerderheid voor 'nee'. Niet zozeer omdat de Europese grondwet hen niet aanstaat, maar uit onvrede over hun ei gen, nationale parlementen. Zij ergeren zich eraan dat rij géén referendum hebben. Zo wel in Duitsland als in Grie kenland heeft het nationale parlement over het verdrag beslist. Ze vinden ook dat de Europese integratie te hard is gegaan, dat 'Brussel' te veel invloed heeft en dat de vor ming van één interne Europe se markt tot bestaansonzeker- heid en onnodige concurren tie heeft geleid. De 'dure eu ro' is ook onderwerp van de bat in Griekenland en Duits land. Stavroula Moustaka is fel in haar kritiek op de Europese Unie. Griekse boeren lijden onder de import van goedko pe katoen en tabak van bui ten de Unie. De Griekse rege ring, die jaarlijks met de be groting sjoemelt om ogen schijnlijk te voldoen aan het Stabiliteitspact, staat onder curatele van de Unie en moet de boeken laten controleren. „Natuurlijk weten de Grieken wel dat zij fouten hebben ge maakt. Ze voelen zich best schuldig, maar voelen zich gekrenkt in hun trots dat rij controle van de EU moeten toestaan." Aanvankelijk waren de Grie ken erg Europees gezind, her innert de olijfbruine studente zich. Deels hebben rij zichzelf de das omgedaan. „We kre gen geld uit de structuurfond sen van de Unie voor aanleg van wegen en infrastructuur. De Griekse regering heeft dat allemaal opgemaakt aan de organisatie van de Olympi sche Spelen. Nu zijn de Grie ken boos omdat het geld op is en geven de Unie de schuld." Tegen zoveel anti-Uniege- weld kunnen de Duitser Ralf Giebmann en de Nederlandse Sietske Plantenberg niet op. Zij rijn voor de Europese grondwet. Stil staan zij in een hoekje, te midden van de zoetgeurende meidoorns. Zij weten dat het Verdrag van Ni ce 'niet effectief is' en dat de grondwet 'Europese besluit vormingsprocessen zal stroomlijnen'." „Op de korte en middellange termijn bete kent dit stagnatie voor Euro pa en dat is jammer voor on ze generatie", zegt Planten berg. Maar voor hun gevoel hebben ze het gelijk toch aan hun kant. „Op de lange ter mijn zal de grondwet er ech ter toch wel komen." Alleen de Turk Ahmet Sur- meli staat er wat verloren bij. Als buitenstaander is hij voor de EU en dus ook voor de grondwet. „De verdragstekst spreekt zich uit voor de toe treding van Turkije en dus ben ik er voor",aegt hij. „De Europese Unie Wtekent toe komst voor ons land. Het zal tot meer handel en industrie leiden. Toetreding betekent meer en betere banen, ook voor hoger opgeleiden. De Turkse samenleving is jong en dat betekent een impuls voor het vergrijzende West- Europa." De Nederlandse vrees voor massale immigratie deelt hij niet. ,,Als de Turken het beter krijgen in eigen land, blijven ze thuis. Emigratie is geen stap die je lichtvaardig zet, maar alleen als de nood hoog gestegen is. Als ze een toe komst hebben in Turkije, hoeven ze niet te emigreren."

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2005 | | pagina 5