Benedictus
wil eenheid
christenen
BUITENLAND
I:
Duitsland beetje trots op Romeinse Duitser
Kolonisten Gaza verven huizen en bidden om wonder
Bloedige dag in Irak Silvio Berlusconi overleeft elke crisis
'Oecumene bevorderen'
Proces tegen
Spaanse cel
al-Qaeda start
Meer huiselijk
geweld door
'baby bonus'
alien doden
explosie
donderdag 21 april 2005
Zambia zijn giste-
46 mensen om het le
nen door een ontplof-
i explosievenfabriek
rein van een koper-
Ilodental zal waar
erder oplopen, heeft
■mbalemba voor
laten weten. Volgens
ris de fabriek volle-
lest. Veel lijken zijn uit
eten en verkoold in de
urzee die volgde na de
'Geweldig dat we een paus hebben, maar hij had een ander moeten zijn'
massakrant
Blair
Britse massakrant
it de Labour-partij
jer Blair steunen in de
jen. Het blad met een
n ongeveer 3,2 mil-
iplaren sprak zich gis-
•oor een herverkiezing
jeringsleider. Waarne-
ken over een belang-
ssing, omdat de krant
eed heeft. In 1992
t krant de Conserva
tion wonnen.
den door
in India
o - Zeker achttien
ijn omgekomen in In-
ozen met rotjes ex-
in een druk bezocht
dat volledig werd
'let ongeluk gebeur-
irp Nuwularevu. De
in worden afgesto-
een religieuze pro-
zou volgen op het
li festival dat elk jaar
iden ter ere van de
de hindoe-god
I Israël
houden
B)e Israëlische politie
tavond een diplo-
Jle ambassade in Den
gehouden. Consul-ge-
ihaki wordt verdacht
nemen van steek-
i, fraude en misbruik
jnctie. In ruil voor
insten zou hij pas-
Sbben verstrekt aan
ie daar geen recht op
Kromingen
Imenië
Het westen van
is getroffen door de
overstromingen in
Duizenden mensen
rond Timisoara zijn
ingwerkers geëvacu-
treinverkeer ligt stil
jen zijn niet te berij-
:hade loopt in de mil-
0 ro's. Volgens de auto-
Ff lhet hoogwater voor-
jouden.
pest bij
enen Italië
de Italiaanse pro-
is een geval van
:constateerd bij kal-
lgens een woord-
de Europese Com-
hierover is ingelicht,
m een zeer lichte
de vogelgriep. De be-
tgio staat al enkele ja-
m speciaal toezicht we-
:j "erhoogd risico op
an de ziekte. Gevogel-
gebied mocht toch al
lorteerd worden naar
Manden.
nden door
g in Japan
oor een beving met
tvan 5,8 op de schaal
er zijn gisteren in het
i Japan ten minste 61
gewond geraakt. Vijf
ijn er ernstig aan toe.
rof het eiland Kyus*
het gebied rond de
i. Volgens de Ja-
jrologische dienst
i een naschok van
20 maart.
ntal virus
minder snel
Het aantal doden in
gevolg van de zeld-
burgvirus loopt nog
maar minder snel
leen, aldus Angolese
idsfunctionarissen. In
anse land zijn 239
J an de ziekteverwekker
De noordelijke pro-
e is het zwaarst ge-
ier zijn al 223 doden
e en. Omdat meer bur-
nzetten om de ziekte
en, neemt het aantal
gen en doden af.
Jent van
or weg
it parlement van Ecu
gisteren president
ierrez de laan uitge-
omstreden Gutierrez
- 'angen door vice-pre-
edo Palacio. Kort na
ing kondigde ook het
zijn steun voor de
e kolonel in te trek-
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - Een Duitser als paus
en vervolgens mogelijk op be
zoek in Israël? Zestig jaar na de
Tweede Wereldoorlog en de
massamoord op de joden is het
ondenkbare mogelijk gewor
den. In Duitsland, waar nog da
gelijks schuldbewust over Hitier
en de Holocaust wordt gede
batteerd, is de keuze voor Jo
seph Ratzinger, een aartscon
servatief, voor velen problema
tisch. 'Oh, my God', kopte de
linkse Tageszeitung zelfs.
Kardinaal Ratzinger uit Beieren,
nu paus Benedictus XVI, heeft
een zeer Duitse biografie: hij
groeide op in de nazi-tijd, was
(verplicht) lid van de Hitler-
jeugd en hij deed kort dienst in
Hitiers leger.
Deze Duitse priester wordt nu
het morele en spirituele kom
pas van meer dan een miljard
katholieken. Niet beter kan de
definitieve verwerking van
Duitslands schuld worden ge
symboliseerd dan door de keu
ze voor Ratzinger. Maar wie
had gedacht dat het Duitse volk
zich hierover massaal zou ver
heugen, komt bedrogen uit.
De Duitsers zijn 'een beetje
trots', zo formuleerde president
Kohier (CDU) het in diens feli
citatie. In het zuidelijke, katho
lieke Beieren, waar de politie-
zoon Joseph Ratzinger zijn wor
tels heeft, werd enthousiast ge
reageerd. In Ratzingers verarm
de geboortedorp Marktl am Inn
speelde een blaaskapel en
vloeide het bier. Maar men
blijkt er vooral te hopen op in
komsten uit bedevaartstochten.
Van de massale overgave en de
devotie, die in Poolse steden als
Krakau en Wadowice, de ge
boorteplaats van de overleden
paus Johannes Paulus II, zo
aanwezig was, is in Duitsland,
het land van Luther en de Re
formatie, niets te merken. Karol
Wojtyla was al tijdens zijn jaren
als bisschop van Krakau bijzon-
De Duitse pers pakte gisteren flink uit na de verkiezing van Joseph Ratzinger tot paus Benedictus XVI. Foto: EPA/Kay Nietfeld
der geliefd. Als paus groeide hij
uit tot een waarachtige nationa
le held en na zijn dood werd Jo
hannes Paulus II voor miljoe
nen Polen een heilige.
Joseph Ratzinger daarentegen
wordt nauwelijks geassocieerd
met zijn geboorteland. De nieu
we paus verblijft al meer dan
twintig jaar in het Vaticaan. 'Hij
is meer een Romein dan een
Duitser', oordeelde een krant.
Evenmin wekt Benedictus XVI
in Duitsland speciale genegen
heid. 'Het zal moeilijk zijn om
van deze paus te houden',
klonk een commentaar. Het
zijn vooral de Duitse katholie
ken die dit zwaar zal vallen. Zij
hebben de grootste problemen
met Ratzingers conservatieve,
rechtlijnige koers. In een land
dat zich graag voordoet als mo
dem, liberaal en geseculari
seerd worden de onwrikbaar
orthodoxe opvattingen van Be
nedictus XVI over de rol van de
vrouw, abortus, homoseksuali
teit en de linkse bevrijdingsthe
ologie door velen als 'middel
eeuws' beschouwd. De poging
tot euforie van massablad Bild
met de kop 'Wir sind Papst!',
boven een paginagrote foto
kwam vooral verkrampt over.
Terughoudendheid en onge
mak beheersen de Duitse ge
sprekken over Joseph Ratzin
ger. Zelfs Josephs 81-jarige
broer Georg uitte zijn zorg. Ook
hij kent paus Benedictus niet
als een man die de harten van
de mensen weet te beroeren.
'Hij is verlegen en zijn gezond
heid is broos. Ik ben echt ge
schokt'.
'Mogen we eerst een beetje blij
zijn?', vroeg een Duitse prelaat
zich vermoeid af toen ook hij
de vraag kreeg voorgeschoteld
of Benedictus XVI niet 'veel te
conservatief is. Ook de in
vloedrijke kardinaal Karl Leh-
mann wees erop dat Ratzingers
verkiezing 'een definitief teken
is van Duitslands terugkeer in
de wereldgemeenschap' en dat
de Duitsers daarom wel wat en
thousiaster mochten reageren.
Maar blijdschap wekt Benedic
tus XVI verkiezing bij zijn land
genoten niet. „Natuurlijk is het
geweldig dat een Duitser nu
paus is, maar het had iemand
anders dan Ratzinger moeten
zijn", verwoordde een katholiek
uit Keulen de scepsis van velen.
Vaticaanstad/anp - Paus Bene-
dictus XVI streeft naar eenheid
onder christenen. De nieuwe
paus lijkt daarmee meteen af te
wijken van de opvattingen, die
hij er als kardinaal Ratzinger nog
op nahield.
De Duitse kerkvorst kondigde
gisteren in zijn eerste preek aan
dat hij tijdens zijn pausschap
'onophoudelijk' wil werken aan
het herstel van de „volledige en
zichtbare eenheid van alle
christenen". Benedictus maak
te zijn voornemen bekend tij
dens zijn eerste mis als paus in
de Sixtijnse Kapel.
Als huidige opvolger van de
apostel Petrus verklaarde de
nieuwe paus „alles te doen wat
in mijn macht is om de funda
mentele zaak van de oecumene
te bevorderen". Hij zei ook toe
gewijd te zijn aan een 'open en
eerlijke dialoog' met de volge
lingen van andere religies.
Aan het begin van het conclaaf
dat hem koos, onderstreepte hij
nog dat alle afwijkingen van de
traditionele kerkelijke leer ver
gissingen of misleidingen zijn.
Waarnemers menen dat zijn ui
terst conservatieve uitspraken
hem de stem hebben verzekerd
van alle behoudende kardina
len.
Met zijn jongste uitlatingen lijkt
de paus tegemoet te komen aan
oproepen van andere geestelijk
leiders. De patriarch van de
Russisch-Orthodoxe Kerk, Alek-
sej II, maande in zijn felicitatie
aan Benedictus XVI tot een dia
loog tussen de twee kerken. De
relaties tussen de Russisch-Or
thodoxe Kerk en het Vaticaan
waren onder paus Johannes
Paulus II moeizaam.
Secretaris-generaal Samuel Ko-
bia van de Wereldraad van Ker
ken zei te hopen dat de RK-
Kerk zich onder Benedictus XVI
opnieuw bindt aan de 'oecu
menische openheid' die het
Tweede Vaticaans Concilie
(1962-1965) kenmerkte. De RK-
Kerk is geen lid van de Wereld
raad, maar werkt wel nauw sa
men met het verband van or
thodoxe, anglicaanse en protes
tantse kerken.
Het Tweede Concilie, een ver
gadering van bisschoppen,
moest de kerk aanpassen aan
de moderne tijd en voerde on
der meer de volkstaal in de li
turgie in. De nieuwe paus was
destijds als adviseur bij het
concilie betrokken. Benedictus
zei „in de voetstappen" van de
vorige paus Johannes Paulus II
verder te willen gaan, en te wil
len handelen in de geest van
het Tweede Concilie.
De formele inhuldiging van
paus Benedictus XVI zondag
wordt bijgewoond door onder
anderen de Duitse president
Kohier, bondskanselier Schro
der en de Franse premier Raf-
farin. De autoriteiten in Rome
verwachten zeker een half mil
joen mensen op het Sint Pie
tersplein. Net als na het overlij
den en tijdens de uitvaart van
paus Johannes Paulus II gelden
er strenge veiligheidsmaatrege
len, zoals een vliegverbod bo
ven de stad.
bagdad/anp-afp-dpa-rtr - De
Iraakse autoriteiten hebben gis
teren twee bloedbaden gemeld.
In de rivier Tigris dreven tien
tallen lijken, waarbij het moge
lijk om gijzelaars van opstande
lingen gaat. Verder schoten re
bellen in het westen van Irak
bijna twintig militairen dood.
De lichamen van bijna zestig
mannen, vrouwen en kinderen
waren ten zuiden van de Iraak
se hoofdstad Bagdad aangetrof
fen. Het gaat vermoedelijk om
sji'itische moslims die enkele
dagen geleden in een stad in de
buurt waren gegijzeld door
soennitische opstandelingen.
Volgens de politie gaat het om
57 mannen, vrouwen en kinde
ren. Zij zijn geïdentificeerd. En
kele slachtoffers waren ont
hoofd, stelden ooggetuigen.
Onderzoekers ter plekke meld
den dat niet alle slachtoffers op
hetzelfde moment zijn gedood.
Sji'itische functionarissen had
den vrijdag verklaard dat tien
tallen geloofsgenoten in de stad
Madaen zouden zijn gegijzeld.
De soennitische rebellen eisten
het vertrek van de sji'iten uit de
stad. Zij dreigden de gijzelaars
dood te schieten als niet aan de
eis zou worden voldaan.
Iraakse troepen vielen de stad
een paar dagen later binnen,
maar troffen gijzelaars noch re
bellen aan.
Opstandelingen tegen de Iraak
se regering hebben in Haditha,
in het westen van Irak, zeker
negentien leden van de Natio
nale Garde gedood. De rebellen
hielden de groep militairen vast
in een voetbalstadion.
Volgens al-Arabiya waren de
gardisten op weg naar Ameri
kaanse militairen in de regio,
toen hun konvooi werd overval
len. De zender baseert zich op
een arts in een ziekenhuis in de
Iraakse plaats.
In Bagdad zijn gisterochtend
door drie bomaanslagen min
stens twee personen gedood en
zestien mensen gewond ge
raakt. De Iraakse hoofdstad was
daarmee binnen 24 uur vijf keer
het doelwit van een aanslag.
Bij de aanslag die gericht was
op een Amerikaans militair
konvooi kwamen ten minste
twee Iraakse burgers, onder wie
een kind, om het leven. Zeker
vier personen raakten gewond.
Nog geen anderhalf uur daarna
raatóen acht personen gewond
door een bomaanslag bij een
politiebureau.
De demissionaire premier van
Irak, Ayad Allawi is gisteravond
aan een bomaanslag ontsnapt.
Bij een zelfmoordaanslag op
zijn konvooi in de buurt van
zijn woning in Bagdad kwam
een politieman om en raatóen
er vier gewond.
rome/anp - Silvio Berlusconi,
de langstzittende premier van
Italië na de Tweede Wereldoor
log, is gisteren afgetreden na
wekenlange spanningen in de
coalitie. Maar het lijkt slechts
om een formele stap te gaan.
De sluwe en zeer rijke mediaty-
coon lijkt een doorstart te ma
ken en daarmee zijn mandaat,
dat tot mei 2006 loopt, uit te
kunnen zitten.
Berlusconi (68) stond onder
zware druk na een reeks pijnlij
ke nederlagen bij regionale ver
kiezingen, begin april. Vooral
zijn eigen partij Forza Italia ver
loor fors. Berlusconi's politieke
bondgenoten eisten daarop
flinke koerswijzigingen, vooral
de christen-democratische
UDC, de enige coalitiepartij die
bij de verkiezingen lichte winst
wist te boeken.
Berlusconi hield echter zijn
poot stijf en slaagde er niet in
tot een oplossing te komen. De
christen-democraten verlieten
daarop boos de coalitie.
Ook Berlusconi's belangrijkste
coalitiepartner, de Nationale
Alliantie (AN) van vice-premier
en minister van buitenlandse
zaken Gianfanco Fini, dreigde
met opstappen, maar het lijkt
er nu toch op dat de partij deel
zal blijven uitmaken van een
nieuwe regeringploeg onder lei
ding van Berlusconi. Ook de
andere coalitiepartner, Lega
Nord, is de premier trouw geble
ven.
Berlusconi, zoon van een bank
employé, begon in de bouwnij
verheid, maar maakte fortuin
met zijn media. Hij bezat begin
jaren negentig de drie grootste
commerciële televisiestations,
de grootste uitgeverij en het een
na grootste opinieweekblad van
Italië.
Berlusconi zei het destijds niet
openlijk, maar een belangrijke
reden om de politiek in te gaan
was dat hij zijn zakenimperium
en dan vooral de televisiezen
ders wilde redden. Zijn politieke
beschermheer, oud-premier
Bettino Craxi, was aan corruptie
schandalen tenonder gegaan en
Berlusconi vreesde de indiening
van een wet die hem een of meer
zenders zou ontnemen.
Forza Italia, dat een coalitie met
de postfascistische Nationale Al
liantie en de federalistische Lega
Nord was aangegaan, won de
verkiezingen en Berlusconi werd
in april 1994 premier. Hij merkte
al snel dat het in de politiek an
ders toegaat dan in het bedrijfs
leven. Vooral de grillige leider
van Lega Nord, Umberto Bossi,
maakte hem het leven zuur. In
december 1994 kwam het einde,
toen de Lega Nord, die opkomt
voor het rijke noorden van Italië,
zich uit de coalitie terugtrok.
Silvio Berlusconi. Foto: EPA
Nadat hij in 1996 de verkiezin
gen tegen de Olijfboom-coalitie
van de partijloze econoom Ro
mano Prodi had verloren, ging
Berlusconi „de barre tocht door
de woestijn" in, zoals hij het
zelf heeft genoemd.
Vijf jaar later deed Berlusconi
opnieuw een gooi naar de
macht. Tijdens de campagne
kreeg Berlusconi een storm van
kritiek te verduren, nadat het
gezaghebbende Britse week
blad The Economist een artikel
had geplaatst onder de titel
'Waarom Silvio Berlusconi niet
geschikt is Italië te leiden'. Het
blad stond stil bij de zakelijke
belangen van de kandidaat-pre
mier en de processen wegens
onder meer omkoping van poli
tici, belastingambtenaren en
rechters waarin hij verwikkeld
was geweest.
Berlusconi wees alle beschuldi
gingen van de hand. Ook gaf hij
de Italianen de verzekering dat
hij zijn zakenbelangen in een
stichting zou onderbrengen
waarin hij geen zeggenschap
meer zou hebben. Door een ef
fectieve campagne wist Berlus
coni de verkiezingen toch te
winnen.
Eenmaal aan de macht wist hij
al snel een wet aangenomen te
krijgen die bepaalde dat hoog
waardigheidsbekleders, in het
bijzonder hijzelf als premier,
immuun voor vervolging zijn,
zolang ze hun post bekleden.
Later werd deze wet ongrond
wettelijk verklaard. Het proces
tegen hem ging daarna weer
verder, maar zijn raadslieden
zijn er tot nu toe in geslaagd
om de procesgang zo lang mo
gelijk te rekken en zo een ver
oordeling te voorkomen.
Berlusconi bracht zich de afge
lopen jaren meermalen in het
nauw door een aantal zeer con
troversiële uitspraken.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
gush katif - De Israëlische pre
mier Sharon trotseerde politieke
stormen, kreeg zijn regering ach
ter zich en wist ook het parle
ment ertoe over te halen zijn
voorstel te aanvaarden. Deze zo
mer moeten de bijna achtdui
zend kolonisten van Gush Katif -
verzamelnaam voor de 21 neder
zettingen in de Gazastrook - hun
biezen pakken. Maar niemand
lijkt zich klaar te maken voor de
verhuizing.
In de uitgebreide tuinderijen
gaat het werk gewoon door, de
kinderen bereiden zich voor op
een nieuw schooljaar, aan de
vooravond van Pasen krijgen de
huizen een extra kwast verf.
Psychologen spreken van een
verdringingsproces, maar de
kolonisten menen dat er nog
steeds een wonder kan gebeu
ren. „Ik geloof in God en tot het
laatste moment zal ik er alles
aan doen om te voorkomen dat
het vreselijke gebeurt", zegt
Chanan Wiesner (47), leraar
aan een kleine kweekschool in
de nederzetting Netzarim en
vader van elf kinderen.
„Ik heb met veel mensen in Je
ruzalem gesproken die zeggen
het gevoel te hebben dat de los
making uiteindelijk niet zal
doorgaan. Je kunt 35 jaar Gush
Katif niet in een paar weken on
gedaan maken. Ik geloof dat het
hele land Israël aan het joodse
volk is gegeven, zoals in de bij
bel staat. Niemand heeft het
recht er delen van weg te ge
ven", zegt hij.
En hij vervolgt: „De mensen
zeggen dat het hier gevaarlijk is
omdat we midden tussen de
Arabieren wonen. Maar vanuit
een satelliet ziet Israël er net zo
uit als Netzarim: omringd door
honderdmiljoen moslims. We
preken geen haat, maar de we
reld moet weten dat we naar
ons huis zijn teruggekeerd. De
wandelende jood bestaat niet
meer."
Netzarim ïs de meest geïsoleer
de Israëlische nederzetting in
de Gazastrook. De directe om
geving wordt gedomineerd
door wachttorens en prikkel
draad. De enige toegangsweg
loopt door een zanderig land
schap, vrijgemaakt door tanks
en bulldozers. Op de Palestijnse
huizen in de verte wapperen
Palestijnse vlaggen en groene
banieren van de islamitische
verzetsbeweging Harnas. Noga
Cohen (36) moet er niet aan
denken dat over een paar
Israëlische soldaten zijn begonnen met het verwijderen van militair materieel in de Gaza-strook.
Foto: Reuters/Ronen Zvulun
maanden de Palestijnen die
vlaggen zullen hijsen op haar
huis in de nederzetting Kfar
Darom, tien kilometer ten zui
den van Netzarim. „Ik wil niet
dat er straks terroristen in ons
huis wonen. Liever nog ver
woest ik het met mijn eigen
handen, al weet ik niet hoe."
Haar drie kinderen raatóen
voor het leven gehandicapt bij
een Palestijnse aanslag op een
schoolbus, bijna vijf jaar gele
den. In de jaren erna werden
huis en tuin getroffen door ra
ketten en mortiergranaten. Bij
een van die aanvallen raakte de
Filippijnse kinderverzorgster
gewond.
Noga Cohen is verdrietig door
wat de regering-Sharon haar
aandoet, zegt ze. Maar ze voelt
vooral schaamte, want „de Pa
lestijnen hebben gewonnen".
Dat zij en haar gezin zich bin
nen Israël veiliger zullen voelen
dan in Kfar Darom gelooft ze
niet.Als ik wist dat ons vertrek
tot vrede zou leiden, zou ik
gaan. Maar zo is het niet. Als ik
naar Ashkelon verhuis, komt de
terreur me achterna."
De stad Ashkelon ligt even ten
noorden van de Gazastrook.
Daar zullen zich binnen een
paar maanden de eerste gezin
nen uit Gush Katif vestigen die
de door de regering beloofde
'oprotpremie' hebben aan
vaard. Het gaat om alle tachtig
inwoners, een kleine minder
heid binnen Gush Katif, maar
de regering hoopt dat hun
voorbeeld gevolg zal vinden.
barcelona/gpd - In Madrid be
gint morgen het proces tegen
41 leden van de Spaanse cel van
al-Qaeda. Ze worden beschul
digd van medeplichtigheid aan
de aanslagen op de Twin To
wers op 11 september 2001 in
New York. Tegen drie leden van
de groep worden gevangenis
straffen van 62.512 jaar geëist.
De andere straffen variëren van
negen tot 27 jaar.
Officier van justitie Rubira ver
wacht dat het proces vier
maanden zal duren. De bewijs
last die honderdduizend pagi
na's beslaat, is extra gecompli
ceerd omdat veel materiaal af
komstig is van afgeluisterde te
lefoongesprekken. Die werden
in het Arabisch gevoerd en vaak
in een soort codetaal.
Een andere moeilijkheidsfactor
is dat het moslimterrorisme
geen hiërarchische structuur
kent. Daardoor is het moeilijk
om te spreken van een 'organi
satie'. Een van de ingebrachte
beschuldigingen is juist het 'lid
maatschap van een criminele
organisatie'. Juristen beschou
wen deze zaak als een proef
voor het proces later dit jaar te
gen de verdachten van de aan
slagen op de treinen in Madrid.
Sydney/anp - De overheidspre-
mie van 1866 euro die een Au
stralisch koppel krijgt bij de ge
boorte van een kind, heeft ge
leid tot een toename van het
huiselijk geweld. Verschillende
opvattingen over de besteding
van bedrag monden geregeld
uit in ruzies en vechtpartijen
tussen man en vrouw. E)st be
richtte The Australian gireren.
Het Australische parlement, dat
de besteding van de bonussen
momenteel onder loep neemt,
overweegt het bedrag voortaan
niet meer ineens uit keren,
maar in delen. Dat moet voor
komen dat de bonus tot span
ningen leidt in gezinnen, waar
van uiteindelijk het net geboren
kind of andere kinderen de du
pe kunnen zijn.
De babybonus werd in de zo
mer van 2004 geïntroduceerd
om het geboortecijfer op te
krikken. In totaal hebben
143.000 koppels de premie ge
claimd en het aantal geboortes
is ook opgelopen. De bonus
wordt volgens Australische me
dia overigens vaak niet gebruikt
ten behoeve van het kind. Het
geld gaat vaak op aan schuldsa
nering, wasmachines, koelkas
ten en geluidsinstallaties.