PSV verrijst uit
de schijndood
ffioria
t
SPORT
4
Topduel in mist van pijnlijke herinnering
Dagen van Arie van Eijden zijn geteld
Crisissfeer bij Chelsea
Zondagsschot van Phillip Cocu goud waard
'Zware straf
Feyenoord'
Arme Edgar
es
m Lyon
woensdag 6 april 2005
nse politie heeft
ifgaand aan de
Bfripique Lyonnais-
e vier PSV-sup-
r plaatselijke
lgehouden. De ar-
len op provoca-
ijnse jongeren
sstende en bier-
V-aanhang in de
en)e politie rukte te-
iet enkele honder-
ppen uit.
tappen
•ste race
/erstappen is niet
Dij de opening van
aierikaanse
ïizoen, zondag in
üet debuut van
spaak gelopen
het team waarbij
Ik een succesvolle
anwege financiële
;en garantie kan
33-jarige Limbur-
eizoen kan racen
tnerikaanse team.
Ijker
ukbeen
'C Volendam moet
s weken stellen
Peter Wij-
]ge verdediger
Deen gebroken. De
Deler van AZ kwam
uitduel met SC
hard in botsing
istander. In het
het beschadigde
ddels rechtgezet.
srvangt
Formule 1
Formule-1-renstal
de komende drie
Istrijden Vitanto-
len in de plaats
Klien. De Italiaan
r starten bij de
Marino, Spanje en
Vervanging van de
js volgens de
;een diskwalifica-
samelde in de eer-
5 van dit seizoen
ten. De derde race
ens een probleem
Dnica in de auto.
ich weer
edaleri
j Ullrich heeft gis-
|ste wedstrijdkilo -
D05 gereden. De
inner beëindigde
Dpe van Circuit de
jet peloton. De
Ithony Ravard
^ar, de renner van
lecom won na
ter de massasprint.
betrapt
idon
Messemaker 1-1,
|d 1-1, Gérard Jansen - Hans
- Stokkel 1-1, Dolfing -
- Barkel 1-1, Heusdens -
i 4. 2, Scholma, Messema-
ard Jansen, Winkel, Stokkel.
Clerc. Barkel, Heusdens en
»ns Jansen 2
4 76.77
in typefouten
door Frans van den Nieuwenhof
lyon - Het eerste schot op doel
maakte het onmogelijke waar.
Een desperate doelpoging van
Phillip Cocu, elf minuten voor
tijd, geeft PSV ondanks een hele
povere wedstrijd tegen Olympi-
que Lyon alle uitzicht op de hal
ve finale van de Champions Lea
gue. Na de i-i van gisteren is een
o-o gelijkspel woensdag in Eind
hoven al genoeg om de winnaar
van Milan-Inter te ontmoeten.
Het verloop van deze voetbal
jaargang begint steeds meer
overeenkomsten te vertonen
met het succesjaar 1988. Toen
legde PSV met twee gelijke spe
len in uitwedstrijden (zowel te
gen Bordeaux als Real Madrid
werd het 1-1, waarna thuis bei
de keren 0-0 voldoende was) de
basis voor de gewonnen Euro
pacup.
In Lyon leek een doelpunt ver
der weg dan ooit dit seizoen.
PSV creëerde geen enkele kans,
stelde doelman Coupet nooit
op de proef. Maar dat hoeft dus
ook niet om toch succesvol te
kunnen zijn, zo bewees Cocu.
Het was vooral pijnlijk voor
PSV, dat het op het middenveld
- zo vaak het sterke hart van de
ploeg - lange tijd volledig werd
afgetroefd. Het ook door Lyon-
trainer Le Guen veelgeprezen
trio Van Bommel-Vogel-Cocu
speelde een kansloze wedstrijd.
Zowel voetbaltechnisch (Junin-
ho), qua loopvermogen (Essien)
als duelkracht (Diarra) toonde
Lyon zich superieur.
Vooraf leefde nog de veronder
stelling dat een enkel doel-
puntje in twee wedstrijden wel
eens genoeg kon zijn om het
geringe krachtsverschil tussen
beide ploegen te markeren. Op
het veld was het onderscheid
groter dan gedacht. Hoewel
PSV gedurfd van start ging, viel
aan de andere kant van het veld
al heel snel het eerste doelpunt.
De energieke Essien won een
kopduel, waarna Govou vanaf
de rechterkant gemakkelijk
langs Bouma gleed en via Wil
tord de vrijstaande Malouda
vond. Zijn schot met rechts was
de weifelend vallende doelman
Gomes te machtig: 1-0.
Voor de vierde keer (na Rode
Ster, Arsenal en Panathinaikos)
kwam PSV dit toernooi op ach
terstand en het was de ploeg
nog geen enkele keer gelufo om
uit die situatie nog een positief
resultaat te halen. De Franse
kampioen putte een ongekende
energie uit de psychologisch zo
belangrijke openingstreffer. Het
zocht steeds snel de diepte bij
de spitsen Wiltord of Govou,
beiden beweeglijk en behendig.
Compensatie door overtredin
gen werkte alleen maar in PSV's
nadeel, want de vrije trappen
van Juninho waren angstaanja
gend.
Omdat PSV simpelweg de tijd
niet kreeg om tot rustgevend
combinatievoetbal te komen,
ebde ook het zelfvertrouwen
weg. De opbouw van achteruit
was vaak ronduit slordig. PSV
kwam goed weg, toen Essien na
een dik half uur een vrije kop-
kans niet kon benutten. De jon
ge Ghanees raakte kort daarna
met een venijnig schot ook nog
de buitenkant van de paal.
PSV stelde daar hoegenaamd
niets tegenover. Vlak voor rust
was er flauw schot uit de draai
van Vennegoor of Hesselink. De
bal zeilde over.
Een blik op de reservebank
werkte ook al niet bemoedi
gend voor PSV. Kennelijk wordt
nieuweling Robert niet capabel
geacht om op dit niveau een
bijdrage aan het spel te leveren.
Waarom is hij eigenlijk ge
kocht? Beasley bleef veel te lang
op de bank. Zo werden de
zwakke plekken van Lyon
(rechtsback Réveillère en de pas
herstelde Ca^apa) nauwelijks
beproefd.
De 2-0 was altijd dichterbij dan
de gelijkmaker. Gomes verricht
te echter een fantastische red
ding op een inzet van de hele
maal vrijstaande Govou. Op
nieuw was Bouma niet in de
buurt van de brandhaard. Juist
toen PSV op sterven lag, kwam
de opstanding. Cocu, ging een
een-tweetje aan met Park, gleed
langs verdediger Réveillère en
zette met een vlak schot de
wedstrijd op zijn kop.
OLYMPIQUE LYON: Coupet; Reveil-
liere, Cris, Cacapa en Abidal; Essien,
Diarra en Juninho; Gouvou, Wiltord
en Malouda.
PSV: Gomes; Ooijer, Alex, Bouma en
Lee; Van Bommel, Vogel en Cocu; Far-
fan (71. Beasley), Vennegoor of Hesse
link en Park.
De spelers van PSV springen uit pure vreugde bovenop elkaar na de gelijkmaker van Cocu.
Foto: ANP/Vincent Jannink
rotterdam/gpd - „Een zware
straf.'' Zo noemde Feyenoord-
voorzitter Jorien van den Herik
gisteren de uitspraak van de
tuchtcommissie van de UEFA.
De commissie besloot naar
aanleiding van de supportersin
cidenten tijdens de wedstrijd
op 24 februari tegen Sporting
Lissabon (1-2) dat bij de eerst
volgende thuiswedstrijd van de
Rotterdammers in Europees
verband geen publiek mag wor
den toegelaten. Feyenoord
kreeg bovendien een boete van
25.000 Zwitserse francs, zo'n
17.000 euro.
Van den Herik had volgens zijn
zeggen een dergelijk zware straf
venvacht.
„De uitspraak bleef te lang on
derweg om nog te hopen dat
die enigszins mild zou uitval
len. De schadepost is op deze
manier enorm. Er zijn nu geen
inkomsten, maar uitsluitend
kosten. In eerste inschatting
gaat het om een totale verlies
post van ongeveer een half mil
joen euro. Omdat de eerstko
mende UEFA-bekenvedstrijd in
het nieuwe seizoen in de begro
ting is opgenomen, is dat heel
veel geld. Bovendien mist het
elftal in die wedstrijd de onont
beerlijke steun van de fans. De
goeden moeten weer onder de
kwaden lijden."
Feyenoords preses ziet vol
doende grond om de straf aan
te vechten, maar wil eerst het
vonnis grondig bestuderen voor
besloten wordt tot beroep. Fey
enoord zal de kosten van de
straf op de daders verhalen.
Een viertal hoofdverdachten
heeft, vanwege het gooien van
vuurwerk en een aansteker, een
stadionverbod gekregen.
Al voor het begin van de explo
sieve wedstrijd liet de Duitse ar
biter Meyer een waarschuwing
via de stadionspeaker uitgaan
nadat er vuurwerk op het veld
was gegooid.
londen/gpd - Waar
Bayem München
zich zorgen maakt
over de fitheid van
Roy Makaay, lijkt de
chaos bij Chelsea
compleet. Bij de
lijstaanvoerder in
Engeland, van
avond gastheer van
de Duitse kampi
oen, heeft een inter
ne crisis volgens de
Engelse kwaliteits
krant The Indepen
dent haar hoogte
punt bereikt. De ge
schorste José Mour-
inho laat het treffen
zelfs aan zich voor
bij gaan. Als gevolg
van een straf van de
UEFA zit José
Mourinho van
avond in Londen -
en volgende week in
Zuid-Duitsland
niet op de bank van
Chelsea.
De Portugees, die
werd gestraft naar
aanleiding van de
zaak-Frisk in het
treffen met Barcelo
na, had tegen de
uitspraak in beroep-
willen gaan. De club
zag echter van een
beroep af. Omdat
Mourinho zich
daarvoor niet ge
steund voelde door
de clubleiding,
vond gisteren
spoedberaad plaats.
lo Hondo blijkt be-
{ebruik van het
Sluierende middel
|31-jarige Duitse
'erd begin maart in
is de Ronde van
hij twee ritten
bevonden. Hij is
f gesteld en heeft
ra-expertise ge
ldon staat al heel
Dpinglijst van het
de praktijk wordt
ïmomen over dit
titwikkelde pep-
LAGEN
door Peter van Duyl
den haag/liverpool - In een
trieste mist van pijnlijke herin
neringen en heftige emoties
troffen Liverpool en Juventus
elkaar gisteren voor het eerst in
twintig jaar in een officiële
wedstrijd. Op jacht naar een
ticket voor de halve finale van
de Champions League tracht
ten de hoofdrolspelers van het
Heizeldrama uit 1985 het verle
den naar de vergetelheid te spe
len. Liverpool won het topduel
(2-1), beslist is er nog niets.
De dubbele ontmoeting tussen
Juventus en Liverpool moet de
loden last die beide Europese
topclubs sinds 29 mei 1985
meetorsen definitief van hun
schouders halen. Oud-vedette
Michel Platini, Juve-coryfee
Alessandro del Piero en Liver-
pool-coach Rafael Benitez, al
len spraken ze de hoop uit dat
de clubs één van de zwartste
bladzijden uit de Europese
voetbalhistorie na deze maand
voorgoed kunnen omslaan.
Nog één keer werden de 39
slachtoffers van het drama in
Brussel massaal en intens her
dacht. Alle spelers en fans kre
gen een armband in de club
kleuren van beide clubs, opge
sierd met het woord 'vriend
schap' in het Engels en Itali
aans. De supporters van 'Juve'
en Liverpool speelden onder
ling een partijtje en er werd een
groot spandoek ontrold met de
namen van de slachtoffers uit
1985 en de spreuk 'In memoria
e amicizia' (in herinnering en
vriendschap).
Ian Rush, de enige speler die
voor zowel Liverpool als Juven
tus speelde, schreef een per
soonlijke boodschap, die via
een brochure onder alle bezoe
kers werd verspreid. De folder
bevatte ook een laatste veront
schuldiging van de kant van Li
verpool, waarvan de fans ver
antwoordelijk worden gehou
den voor de gebeurtenissen in
1985. Ook de Liverpool Echo,
de grootste krant van de stad,
opende zijn voorpagina giste
ren met een levensgrote veront
schuldiging: We're sorry.
De Wedstrijd van de Vriend
schap fungeerde zozeer als zalf
op een wond die nooit hele
maal zal genezen, dat het duel
zelf bijna bijzaak leek. Pas vanaf
kwart voor acht plaatselijke tijd
verschoof de aandacht naar het
sportieve gedeelte en dat was
precies op tijd, want Liverpool-
Juventus boeide van begin tot
eind.
Van die optie bleek Liverpool
doordrongen.Ondanks het ge
mis van veel basisspelers joe
gen de Britten Juventus vanaf
het eerste fluitsignaal over het
veld. Het adembenemende
tempo leidde binnen 25 minu
ten tot een voorsprong van 2-0
door goals van ex-Willem H'er
Sami Hyypia en de Spanjaard
Luis Garcia.
Op dat moment keken de spe
lers van Juventus elkaar verbijs
terd in de ogen. In de acht
voorgaande duels incasseerde
de ploeg in totaal pas twee
doelpunten, dat totaal werd op
Anfield Road binnen een half
uur verdubbeld.
Toen het de eerste schok te bo
ven was, kwam Juventus tot
zichzelf. Al voor de rust raakte
Zlatan Ibrahimovic de paal en
werd een goal van Del Piero ten
onrechte afgekeurd. En terwijl
bij Liverpool de krachten we
gebden, werd steeds duidelijker
dat de Italianen zouden scoren.
Uiteindelijk nam Juventus na
de pauze genoegen met een
kopgoal van verdediger Fabio
Cannavaro.
mens dat in het buitenland zijn
geld verdiende en zo soms in
oranje tegenstanders omver ke
gelde, medespelers aanjoeg en
zichzelf iets te vaak voorbij liep.
In mijn beleving werd de wat
milder optredende speler zelfs
geaccepteerd door Het Volk,
want wij vergeven snel. vooral
als dat voor de goede zaak is en
het goed presteren van een na
tionaal voetbalelftal is er zo een.
Nog niet lang
la (Spa) - Davidenko (Rus/1)
Ferrer (Spa/5) - Benneteau
o (Spa/6) - Berrer (Dui)
z (Spa) - Kohlschreiber
:e (Ha) - Calatrava (Spa) 7-
is Williams (VSt/5) - Sucha
OETBAL
Je ontmoeting.
iFra) - PSV (Ned) 1-1 (1-0).
178. Cocu 1-1 Scheidsrech-
■oeschouwers: 42 000 Gele
|(PSV)
sntus (Ita) 2-1 (2-0). 10
ircia 2-0, 65 Cannavaro 2-
De Bleeckere (Bel). Toe-
1 Ronde van Baskenland, Pro-
I Zarautz - Trapagaran: 1
■66 km in 3.52.56. 2. Aitor
T Rebellm (Ita) 0 03. 4 Hal-
ILuca (Ita), 6. Cunego (Ita)
pv (Rus) 0.08, 9. Boogerd
|g0.26.83 Eltink 5.33, 86.
20.08, 170 Engels,
ment: 1. Aitor Osa 7.03.48,
3. Halgand, 4. Rebellin. 5.
Rodriguez (Spa) 0.07, 7
ogerd 0.12, 24. Weening
door André Hoogeboom
Amsterdam - De dagen van al
gemeen directeur Arie van Eij
den bij Ajax zijn geteld. Maar
het tellen duurt nog wel even
voort. Misschien zelfs tot bijna
365. Volgens zowel Ajax-voor
zitter John Jaakke als Van Eij
den zelf blijft laatstgenoemde
tot april 2006 in dienst van de
Amsterdamse club. Dan volgt
een evaluatiemoment waarop
beide partijen zonder veel scha
de uit elkaar kunnen.
Jaakke gaf toe dat de positie van
de algemeen directeur omstre
den is. „Kijk maar naar wat je
leest en hoort." De druk op Van
Eijden, die gisteren 59 werd, is
de laatste weken steeds groter
geworden. Op de tribunes in
Heerenveen, waar Ajax onder
Blind opnieuw verloor, klonken
de eerste striemende spreekko
ren aan het adres van Van Eij
den. „Arie is de dief van Am
sterdam", klonk het geregeld.
Daarmee werd gerefereerd aan
het uitlekken van diens riante
salaris. Van Eijden zelf is daar
nuchter onder gebleven, maar
voelt de toenemende druk bijna
aan den lijve. „Dit gaat je na
tuurlijk niet in je kouwe kleren
zitten, zeker als je gezin er ook
nog eens onder begint te lij
den", zei hij gisteren.
Het is een tropenjaar voor de
club uit Amsterdam. Na de te
genvallende prestaties van het
eerste elftal verdween aanvan
kelijk technisch directeur Louis
van Gaal, het ging niet beter en
daarna verdween trainer Ro
nald Koeman. Nu is het de
beurt aan Van Eijden. Tijdens
de vergadering van de leden
raad, vorige week, zou hij al ge
zegd hebben te willen opstap
pen zo gauw er een vervanger
voor hem is gevonden. Een be
richt dat hij zelf met klem ont
kent. „Het is volstrekte onzin; ik
was niet eens aanwezig op die
vergadering."
Haast heeft Ajax niet. Want, zo
zei Jaakke gisteren: „Er is geen
causaal verband tussen de
prestaties van het eerste en het
eventuele vertrek van de alge
meen directeur." Daarmee
haalt de voorzitter de druk
enigszins van de ketel. Zondag
wacht het beladen duel met AZ,
dat het onder Adriaanse beter
doet in Europa en in de Neder
landse competitie dan Ajax.
Arie van Eijden was verant
woordelijk voor het ontslag van
Adriaanse in het seizoen 2001-
2002.
Van Eijden wordt vooral verwe
ten dat hij zich verrijkt over de
rug van de club. De president
ging in 2004 ineens 63 procent
vooruit in salaris, tot een be
drag van ruim zes ton in euro's.
Dat is vijf keer zoveel als pre
mier Balkenende en 21 keer een
modaal salaris. Maar, zo zegt
Van Eijden: „Peter Paul de Vries
(directeur van de Vereniging
van Effectenbezitters, red.)
maakt dan wel mijn salaris be
kend, maar verzuimt daarbij te
vertellen wat het rendement
van de club is geworden." On
der leiding van Van Eijden heeft
de NV Ajax voor het eerst in
haar bestaan winst gemaakt.
Dat kwam mede door het ver
kopen van talentvolle voetbal
lers als Chivu, Mido, Zlatan en
Van der Meijde.
Ook Jaakke is onaangenaam
verrast door de commotie rond
het salaris van de directeur.
„Daar is helemaal niets geheim
aan. Iedereen kan nalezen hoe
het bedrag is opgebouwd. Ik
begrijp echter ook wel dat de
supporters die nuance niet
zien, maar dat is voor ons geen
norm. Wij kunnen ons niet la
ten leiden door emotie."
Van Eijden: „Er is slechts spra
ke van een pensioenreparatie.
En zo gek veel verdien ik ook
niet, als je mijn salaris vergelijkt
met dat van andere directeu
ren."
Arie van Eijden is sinds 2000 al
gemeen directeur van Ajax. In
1986 was hij ook al algemeen
directeur, maar in 1994 was hij
gedwongen om af te treden na
de beruchte zwart - geldaffaire
onder voorzitter Ton Harmsen.
Hij kreeg vervolgens een functie
bij de KNVB, als directeur mar
keting en schopte het bij de
voetbalbond opnieuw tot alge
meen directeur. Daarna keerde
hij terug bij Ajax en saneerde de
club vooral financieel. De selec
tie werd ingekrompen, de kas
gespekt. Onder Van Eijden
heeft Ajax vanaf 2000 drie trai
ners in dienst gehad.
Co Adriaanse werd door de di
recteur ontslagen, Ronald Koe
man vertrok en inmiddels heeft
Danny Blind de technische lei-
ding.
P ij het lezen van het bericht
JD dat voetballer Edgar Davids
niet meer voor zijn ploeg Inter
nationale wenst uit te komen,
trekt een rillerige sensatie door
je lijf. Je eerste gedachte: het ver
wende kind gooit zijn kont te
gen de krib.
Vervolgens lees je dat hij ook
niet meer geïnteresseerd is in
wat zijn ploeggenoten doen en
die wetenschap brengt een dikke
frons over het
voorhoofd.
Wat is hier
misgegaan?,
dacht ik.
Iedereen in
sportief Neder
land heeft een
mening over
deze voetbal
ler, meestal
een niet zo
heel erg posi
tieve voor Da
vids.
Dat hij een
nogal turbu
lente loopbaan
en een dito le
ven achter de
rug heeft, is
een gegeven,
maar ergens dacht ik dat hij de
kartelzaag van het bestaan toch
een beetje aan het ontroesten
was.
Dat hij ons ooit, in liggende
houding, met een pet op het
hoofd en een donkere bril voor
de ogen een inkijkje in zijn be
staan toestond, was zijn manier
van de wereld benaderen.
Wij snapten hem nieten ik ge
loof werkelijk dat we dat ook
niet deden.
Vewolgens kwam 'de kabel', de
tijd dat hij niets zei, de tijd van
rellen omtrent zijn persoon,
maar hij voetbalde keurig door,
was vaak een voorbeeld in het
veld als het om onverzettelijk
heid ging en na enige jaren ver
dween de zure kritiek in zijn
richting en maakte plaats voor
iets van acceptatie.
Hij was zo hij was, hij leefde in
de 'fast lane', hij had zijn buien
en ja hoor, na al die tijd wilde
het Nederlandse volk hem best
alleen maar op zijn voetballen
de kwaliteiten beschouwen.
Davids was geen 'angry young
man' meer, maar een in zijn lijf
en hoofd gegroeid, volwassen
geleden zag ik
hem als aan
voerder van
Oranje. Nog
steeds met een
voldoende
hoeveelheid
vergif in zijn
spel, nog
steeds boe
nend en poet
send en het
leek me toe
dat de bonds
coach juist die
eigenschap
pen van Da
vids wenste te
gebruiken.
Voetbal op
hoog niveau is
namelijk geen padvindersbezig
heid. enig venijn, gepaard aan
erraringen ja, ook onhebbelijk
heid, horen daarbij. Davids be
zit dat in gesublimeerde vorm.
Als ik een vogelvludtfgedachte
over zijn loopbaariïbslaat dan
schiet het begrip 'miskend ta
lent' me te binnen, maar dan
heel anders dan bij Maarten
Spanjer, de enige die deze ereti
tel mag opeisen.
Davids is waarschijnlijk een
bolletje tegenstrijdigheden. Hij
doet wat zijn gevoel hem ingeeft
en kleunt nog wel eens mis.
Nu daagt hij dus een hele club,
een organisatie, een spelersgroep
en half Milaan uit. Don Qui-
chotte op voetbalschoenen? Is
hij 'a rebel with a cause'en zo
ja, wat is die zaak dan?
Het lijkt me dat hij, in de late
nazomer van zijn carrière, weer
eens op hol is geslagen.
Maar wellicht heeft hij ook vre
selijk gelijk. Het vervelende was
(is) bij Davids dat zijn gelijk er
op een of andere manier nooit
sympathiek uitzag of aanvoelde.
Mart Smeets
f^c^erXo Gianni Claüï
o-..nin LorisTarcisn
Qiovarwv i
oomeni«f0'°' nio
Giancarlo
i ,,ciano_
Supporters van Liverpool en Juventus tonen voor aanvang van het treffen in de Champions League een groot doek met daarop de namen van de 39 slachtoffers van het Hei
zeldrama in 1985. Foto: Reuters/Ian Hodgson
