Mensensmokkel Europa industrie
BUITENLAND
VS hebben verontrustend
weinig kennis van vijand
Zimbabwe kiest in serene rust nieuw parlement
Spontane woede of geregisseerde uitbarsting?
Unicef: Lot slachtoffers erger dan van de meeste asielzoekers
Prins Albert neemt taken
doodzieke Rainier over
Duizend poppen van afval
Bevolking Nias
zoekt wanhopig
naar noodhulp
Hersenchip kan
gedachten van
verlamde lezen
t kandidaten
oiging Lubbers
e - Door ervaring wijs ge-
>n en onder druk van met
ide Verenigde Staten heeft
generaal Kofi Annan
Verenigde Naties beslo-
lor de opvolging van Ruud
^rs een 'open sollicitatie-
dure' te volgen. De VN
jeig heeft nu een korte lijst
urfht kandidaten. Uit deze
poje wordt de uiteindelijke
b| gemaakt voor een nieuwe
lefcommissaris voor de
e jtelingen. Nederland heeft
ia^andidaat voorgedragen.
raïne schort
vrijdag i april 2005
vimplicht EU op
Oekraïne schort de vi-
voor burgers uit de
Unie voor een perio-
Qi vier maanden op. De
gaat in op 1 mei. Vol-
hi>resident Joesjtsjenko is
v^atregel bedoeld als hand-
aa)g aan westerse landen.
(poet de opschorting van
bijdragen aan
cepepel verloop van de voor
gingen voor het Eurovisie
Igdèstival, dat op 21 mei in
aljvordt gehouden. Joesjt-
dep probeert sinds hij begin
zijar president werd de ban-
iet de EU en de Verenigde
aan te halen.
Jtien doden
'Oversteek
i jtid - Dertien vluchtelingen
omgekomen toen
botje waarmee zij Europa
<±erden te bereiken voor de
kust in problemen was
dkt. Dat meldden de
reddingsdiensten. 22
zijn gered. De
hadden acht da-
;ondgedobberd zonder
igSel en water voordat zij ten
ii|n van de Canarische Ei-
De^n werden gevonden.
,reltografe werd
rcarteld in Iran'
jvLva - De Iraans-Canadese
varafe Zahra Kazemi, die
Dejaar geleden stierf in een
in Teheran, was
oir gemarteld en mogelijk
lerkracht. Dat verklaarde
een Iraanse vluchteling
estijds als arts zou hebben
*rkt in het ziekenhuis waar
jmi werd onderzocht. De
flaring van Shahram Azam,
eigen zeggen werkte
p afdeling spoedeisende
van het ziekenhuis van de
(lutionaire Garde, staat
jis op de lezing van de
^lise regering.
Jbellen Rwanda
ken de strijd
genève/gpd - De 'export' van
vrouwen en meisjes vanuit de
Balkan naar de Europese Unie
door goed georganiseerde groe
pen mensensmokkelaars neemt
een steeds grotere vlucht. De
uitbreiding van de Unie en het
gebrek aan een gemeenschappe
lijke wetgeving werkt dit in de
hand.
Dat blijkt uit een gezamenlijk
onderzoek van Unicef en non-
gouvernementele organisaties,
dat gisteren in Genève werd ge
publiceerd. De voornaamste
'afweer' in de rijke landen van
West-Europa bestaat uit het te
rugsturen van de slachtoffers
als illegale immigranten. Die
belanden daardoor van de re
gen in de drup.
,,De verschillen in nationale
wetten worden door de smok
kelaars uitgebuit", aldus Helga
Konrad, een van de onderzoe
kers. „Ze weten precies in welk
land ze moeten wezen." Men
senhandel, waaraan miljarden
worden verdiend, staat wereld
wijd nu al op de tweede plaats
als grote criminele inkomsten
bron, na drugshandel. De strijd
tegen de mensensmokkel wordt
steeds moeilijker, omdat de da
ders steeds meer ondergronds
opereren.
Unicef eist een gecoördineerde
en gemeenschappelijke aanpak
van de inter-Europese mensen
handel en wil dat aan de slacht
offers een tijdelijke verblijfsver
gunning wordt gegeven, al gaat
het hier niet om politieke
vluchtelingen. „Hun lot is vaak
erger dan van de meeste asiel
zoekers. In Europa worden kin
deren en jonge vrouwen ge
dwongen tot prostitutie, ver
kocht aan de porno-industrie,
verkwanseld aan pedofiele net
werken, ingezet als illegale hulp
in de huishouding, aangeboden
voor adoptie of opgeleid tot
zakkenrollers en dieven", aldus
Konrad.
Europa is tegelijkertijd de bron,
overslagplaats en eindbestem
ming van deze smokkel, die is
uitgegroeid tot een ware 'indu
strie,' zegt de humanitaire orga
nisatie Terre des Hommes. Het
is vrijwel onmogelijk om achter
het exacte aantal slachtoffers te
komen, maar volgens de Ver
enigde Naties gaat het om zo'n
120.000 tot 150.000 jonge Euro
peanen per jaar. Volgens Unicef
moet er meer inspanningen
worden verricht om armoede,
werkloosheid en geweld tegen
te -gaan. Dat zijn de voor de
voornaamste oorzaken van het
feit dat mensen in zee gaan met
mensensmokkelaars.
parijs/gpd - Prins Albert van
Monaco heeft gisteren de taken
van zijn vader, prins Rainier,
overgenomen. Dit meldt de
voorlichtingsdienst van het pa
leis in een korte verklaring. De
gezondheidstoestand van de
monarch staat niet toe dat hij
zijn taken naar behoren kan
vervullen, aldus de verklaring,
en overleg met Albert heeft ver
volgens tot de beslissing geleid
dat deze laatste zijn taken over
neemt.
De mededeling bevat geen en
kele verwijzing naar de actuele
gezondheidstoestand van Rai
nier. Eerder was gemeld dat pas
vandaag een nieuw communi-
President Mugabe overtuigd van tweederde meerderheid
harare/anp-gpd - De parle
mentsverkiezingen in Zimbab
we, waarvan volgens waarne
mers al van tevoren vaststond
dat president Robert Mugabe die
zou winnen, zijn rustig verlopen.
In tegenstelling tot bij eerdere
stembusgangen in 2000 en
2002, zijn gisteren geen geweld
dadige incidenten gemeld. Wel
beklaagde de oppositie zich over
onregelmatigheden.
Zimbabwe stemt en doet dat in
totale, bijna religieuze rust. De
ze nieuwe verkiezingsdag is een
feestdag. Het vliegveld is geslo
ten, de straten zijn verlaten. Het
weinige verkeer wordt bij blok
kades door de politie gecontro
leerd. De regie oogt perfect. Nu
het resultaat nog.
Er staan rijen buiten de stem-
bureau's, maar zeker niet zo
lang als bij de parlementsver
kiezingen in 2000, die zo'n on
verwacht succes opleverden
voor de oppositiepartij NDC en
die president Robert Mugabe
aanzetten tot een offensief te
gen zijn eigen volk.
Het kan te maken hebben met
de voorspelde apathie, maar
ook met het feit dat de regering
het aantal stembureaus in het
land heeft verdubbeld tot 8200.
De 81-jarige president oogt in
elk geval vol vertrouwen. Hij
heeft zijn wat potsierlijke shirts
met zijn eigen beeltenis ver
ruild voor een strak pak. Zijn
grote tegenstrever Marwan
Tsvangirai, leider van de bewe
ging voor democratische ver
nieuwing, is soberder gekleed.
Gehuld in een ruimzittend, ge
blokt shirt, veinst hij optimis
me. „Het volk zal vandaag be
slissen. Ik twijfel niet aan de
overwinning, maar laten we af
wachten." Buiten de hoofdstad
is de stilte benauwend. De weg
naar het 150 kilometer ten
noorden van Harare gelegen
plaatsje Mvurwi is uitgestorven.
Af en toe passeert een tractor
met aanhangwagen die stem
mers naar de stemlokalen
brengt. Vijf jaar terug werd dat
nog veel gedaan door blanke
boeren. Vandaag is er geen
blanke te zien.
's Avonds worden de verkiezin
gen door het hoofd van de kies
commissie de hemel in gepre
zen. „Er was geen enkel geval
van politiek geweld", zegt de
man glimmend van trots. Mu-
gabes partij ZANU-PF had zich
in de aanloop naar de verkie
zingen, door middel van om
streden aanpassingen van kies
wetten, al verzekerd van dertig
van de 120 parlementszetels.
De strijd om de negentig over
gebleven zetels is volgens de
oppositie allesbehalve eerlijk
verlopen. Zo zouden onder de
5,7 miljoen geregistreerde kies
gerechtigden honderdduizen
den niet bestaande of overle
den personen zijn. De media in
Zimbabwe zijn zonder uitzon
dering in handen van de staat.
De oppositie heeft geen toe
gang. Onafhankelijke en bui
tenlandse media worden stel
selmatig geweerd of gemuil
korfd. Gisteren werden twee
Hoewel de foto anders doet vermoeden, waren de rijen buiten de stembureau's niet zo lang ais bij de parlementsverkiezingen in 2000.
Foto: Reuters
Britse journalisten gearresteerd,
omdat zij verslag wilden doen
van de verkiezingen zonder dat
zij hiervoor toestemming had
den gekregen van de autoritei
ten. Op deze overtreding staat
in Zimbabwe een gevangenis
straf van maximaal twee jaar en
een boete.
De oppositie bedient zich voor
al van weblogs, een soort inter
netdagboek, om haar bood
schap uit te dragen. Op die wij
ze meldde de oppositie ook op
de verkiezingsdag zelf grote on
regelmatigheden.
Zo zouden groepen jeugdige
aanhangers van Mugabe kiezers
hebben geïntimideerd. Opposi
tieleider Siyabonga Malandu
zou woensdag ook zijn be
dreigd. Hij zag zich zelf ge
noodzaakt tijdelijk onder te
duiken.
- De Rwandese rebellen
iging FDLR heeft gisteren
ekondigd dat ze de gewa-
e strijd tegen de regering
twanda zal beëindigen,
er veroordeelde de opstan-
Hutu-groepering de volke-
ïoord in 1994 op ongeveer
100 Tutsi's en gematigde
's. Een woordvoerder kon-
e de besluiten aan na twee
n van overleg met Congo-
regeringsfunctionarissen,
ei dat de FDLR geen offen-
acties meer zal uitvoeren
n Rwanda en dat de FDLR
rillig zal ontwapenen.
RS blijkt
besmettelijk
elberg - De potentieel do-
ke longziekte SARS blijkt
nettelijker dan gedacht.
1 i mensen die genezen zijn
js laard, kunnen nog vaak vier
en lang anderen besmetten.
Chinees onderzoek is geble-
dat de aandoening nog kan
den overgebracht als der-
in contact komen met uri-
if uitwerpselen van de (ex-)
ent. De longziekte hield in
3 Azië in de greep.
jbylijkje
''vuilniszak
degem - Vuilnismannen in
- Vlaamse plaats Maldegem
e ben een dode baby gevon-
0 in een vuilniszak. Het pas
ts oren jongetje blijkt te zijn
t'fyioord, meldde justitie in
it gisteren. De Belgische po
lis naarstig op zoek naar de
jeder die haar kind zo heeft
umpt, nog met navelstreng
moederkoek. De vuilnisop-
prs ontdekten de baby puur
Ivallig.
jraf priesters na
lursspeculatie
viTELLON - De bisschop van
1| Spaanse Castellón heeft de
garissen van de priesters in
ijl bisdom verlaagd, na een
'les van enkele miljoenen
's op de beurs. Bisschop
Antonio Reig zei dat de
iters om hun uitgaven te
ien bekostigen, maar met
(collecteschaal moeten rond
Bronnen stelden in de
iderdageditie van de krant El
ido dat de salarisverlaging
ii'or twintig geestelijken ge
middeld ongeveer 30 procent
brussel - Op de Grote Markt in Brussel staan sinds gisteren duizend poppen gemaakt van afval. De zoge
naamde 'trash people' zijn een creatie van de Duitse kunstenaar HA Schuit. De afvalmensen van Schuit
stonden eerder in Parijs, Peking en Moskou. „We leven in een afvaltijdperk. We produceren afval en zul
len afval worden. De trash people zijn daar een afspiegeling van", zei de kunstenaar gisteren. De poppen
zijn nog tot 4 april te zien in Brussel. Daarna reizen ze naar Londen, New York, Santiago en ten slotte
Antarctica. Foto: EPA
washington/gpd - De Amerikaanse inlichtingen
diensten zaten er niet alleen faliekant naast in
Irak, ze weten ook verontrustend weinig over wa
penprogramma's en intenties van veel van de ge
vaarlijkste tegenstanders van de VS. De Ameri
kaanse 'inlichtingengemeenschap' moet meer
samenhang krijgen, flexibeler en moderner wor
den en meer risico's durven nemen.
Tot die conclusie komt een onafhankelijke com
missie die vorig jaar door president George Bush
werd ingesteld, met name om na te gaan waarom
de Amerikaanse informatie over het wapenarse
naal van Irak niet deugde. Er is „fundamentele
verandering" nodig, zei president Bush gisteren
nadat hij de analyse van de commissie officieel in
ontvangst nam. De inschatting van het Iraakse
wapenprogramma uit oktober 2002 was voorna
melijk gebaseerd op aannames die niet kritisch
genoeg bekeken zijn.
De inlichtingendiensten hadden bijna geen har
de informatie, en wat ze hadden verzameld was
waardeloos of misleidend, aldus de commissie
onder leiding van de Republikeinse rechter Lau
rence Silberman en de Democratische oud-sena
tor Charles Robb. Zij uitten scherpe kritiek op het
hele functioneren van de Am erikaanse inlichtin
gendiensten. Eerdere onderzoeken naar de aan
slagen van 11 september 2001 concludeerden
ook al dat de diensten hadden gefaald. Informa
tie over Irak was niet opzettelijk gekleurd of van
buitenaf beïnvloed, aldus de commissie. Analis
ten vertelden de regering wat ze geloofden. „Ze
hadden het alleen mis." De commissie onder
zocht niet hoe beleidsmakers binnen de regering
de informatie gebruikten, maar zij adviseert de
verantwoordelijke bewindslieden zich voortaan
als 'kritische consumenten' op te stellen.
Hoewel op sommige terreinen vooruitgang is ge
boekt, maakt de commissie zich ernstige zorgen
over de gebrekkige informatie die bij de vijftien
Amerikaanse inlichtingendiensten aanwezig is
over nucleaire en chemische programma's van
tegenstanders. Het rapport noemt geen specifie
ke landen, maar impliciet wordt gedoeld op Iran
en Noord-Korea. De hoofdstukken over deze lan
den zijn niet openbaar.
Als oorzaken van het falen ziet de commissie ge
brek aan samenhang tussen de diensten, bureau
cratie, verzet tegen van buitenaf opgelegde ver
anderingen en trage toepassing van nieuwe tech
nologieën. De hoop is dat de nog aan te treden
directeur Nationale Inlichtingen de zaak kan
stroomlijnen. Deze gloednieuwe post gaat waar
schijnlijk naar ambassadeur John Negroponte.
qué zou worden verspreid. Een
niet nader genoemde bron uit
de omgeving van de koninklijke
familie liet evenwel weten dat
zich gisteren geen verandering
in de situatie heeft voorgedaan.
„De vorst vecht op een bewon
derenswaardige wijze. Ieder an
der met een zwakkere gesteld
heid dan hij zou al zijn overle
den", aldus deze anonieme
zegsman.
Een bijeenkomst van parlemen
tariërs uit de Europese mini-
staten die gisteren en vandaag
in Monte Carlo zou worden ge
houden, is vanwege de gezond
heidstoestand van prins Rainier
wel geannuleerd.
gunungsitoli/reuters - De In-
donesische president Yudhoyo-
no heeft gisteren harde kritiek
geuit op de hulpverlening door
de lokale autoriteiten aan de
slachtoffers van de aardbeving
van maandagavond bij het ei
land Nias. Hij was vooral boos
op lokale functionarissen die
direct na de aardbeving op de
vlucht sloegen en niet zijn te
ruggekeerd om de bevolking te
helpen. Tijdens een bliksembe
zoek aan het eiland zei Yudhoy-
ono dat zo snel mogelijk rijst en
andere hulpgoederen naar het
gebied zullen worden gestuurd.
Noorse hulpverleners haalden
gisteren nog een 11-jarige jon
gen uit de puinhopen van zijn
huis in de hoofdstad Gunung-
sitoli, en Franse reddingswer
kers vonden elders een vrouw.
De bevolking is nog steeds
doodsbang voor naschokken en
voor een tsunami. Op Nias en
het ten noorden daarvan gele
gen eiland Banyak zijn volgens
de Verenigde Naties zeker 600
doden gevallen. Onder de puin
hopen zouden nog honderden
mensen bedolven liggen en
hulpverleners vrezen dan ook
dat het aantal slachtoffers tot
2000 zal oplopen.
De hulpverlening komt uiterst
traag op gang, mede door het
slechte weer en een tekort aan
bergingsmateriaal. Er is vrijwel
nergens stroom en er is een te
kort aan schoon drinkwater,
voedsel en medicijnen. Er
wordt geplunderd en op diverse
plaatsen zijn gisteren rellen uit
gebroken rond de verdeling van
hulpgoederen.
londen/anp - Bij een verlamde
Amerikaan is operatief een chip
op de hersenen geplaatst die
zijn gedachten kan 'lezen'. Dat
meldden Britse media gisteren.
De 25-jarige man, die vanaf zijn
nek is verlamd door een steek
partij in 2001, is geopereerd in
een ziekenhuis in Massachu
setts. Het implantaat, dat be
staat uit ongeveer honderd
elektroden, zendt signalen naar
een computer, die de gedach
ten van de man ontcijfert.
De man is nu onder meer in
staat zijn televisie aan en uit te
zetten. Die staat in verbinding
met de computer die zijn ge
dachten decodeert.
Ook kan hij met deze methode
een cursor verplaatsen door te
verbeelden dat zijn arm be
weegt. Hij bleek zelfs in staat
met zijn gedachten een robot
arm te besturen.
Het is de bedoeling dat verlam
de mensen met behulp van het
implantaat hun ledematen
weer kunnen bewegen.
Zelfs in stalinistisch Noord-Korea loopt het wel eens uit de hand
seoel/reuters - Rechtstreekse
tv-beelden van de geweldsuit
barsting van Noord-Koreaanse
voetbalfans tijdens de WK-kwa-
lificatiewedstrijd Noord-Korea -
Iran doen experts twijfelen of
het gebeuren geregisseerd is of
dat de streng gecontroleerde
staat barstjes begint te verto
nen. Woedende fans gooiden
woensdagavond met stenen,
flessen en stoeltjes tijdens de
wedstrijd, en nadat het natio
nale team met 2-0 van Iran had
verloren. Vervolgens zorgden
de duizenden oproerkraaiers
ervoor dat het Iraanse team zijn
bus niet kon bereiken.
Als het een spontane uitbar
sting van voetbalgeweld betreft,
zou je haast denken dat de
Noord-Koreanen niet meer on
der zo'n strikt regime leven",
zegt Michael Breen, auteur van
het boek 'Kim Jong II: Noord-
Korea's geliefde leider'. Het ge
beuren valt volgens hem moei
lijk te verklaren, in een land
waar menigten zich altijd voor
beeldig gedragen.
Het land getroost zich alle
moeite er zeker van te zijn dat
de zeldzame beelden die de
buitenwereld bereiken, het land
in, het best mogelijk daglicht
stellen.
Volgens analisten moet er on
der de Noord-Koreaanse leiders
grote onrust zijn geweest toen
de 60.000 man grote menigte de
politiebevelen negeerde tijdens
de wedstrijd. Het duel moest
worden gestaakt vijf minuten
nadat een Noord-Koreaanse
speler van het veld was ge
stuurd omdat hij de scheids
rechter een duw had gegeven.
De toeschouwers begonnen het
veld te bekogelen met stenen
en flessen. De onrust bleef tot
na de wedstrijd. De wed-
strijdofficials werden nog twin
tig minuten bekogeld en kon
den daardoor het veld niet ver
laten. Buiten het stadion moest
de oproerpolitie de woedende
menigte terugdringen om het
Iraanse team toegang tot de bus
te geven. Pas twee uur na de
wedstrijd kon het team vertrek
ken.
Tekenen van opstand en toene
mende experimenten met het
kapitalisme zouden er op kun
nen wijzen dat de macht van
Kim Jong-Il - waarvan lang ge
dacht werd dat die absoluut
was - begint af te nemen. „Om
dat het geen protest was tegen
het regime maar tegen de
scheidsrechter, is het niet ge
heel ondenkbaar dat deze ge
weldsuitbarsting spontaan is
ontstaan", zegt Douglas Shin,
een mensenrechtenactivist die
hulp verleent aan Noord-Kore
aanse vluchtelingen.
Anderen zijn het daar niet mee
eens. Zij stellen dat het voetbal
geweld in scene is gezet om de
buitenwereld te laten denken
dat men in Noord-Korea een
zekere vrijheid van meningsui
ting heeft. „Noord-Koreaanse
leiders begrijpen heel goed dat
het houden van een sporteve
nement wijst op een zekere so
ciale vrijheid", zegt ex-parle-
mentariër en secretaris van de
president, Jang Sung-min. „Het
feit dat er geadverteerd werd
door kapitalistische bedrijven
als Samsung en Epson wijst
hier ook op."
Het staatspersbureau KCNA gaf
gisteren een korte verklaring
dat foute beslissingen van de
scheidsrechter de oorzaak wa
ren van de incidenten. „Aan het
eind van de wedstrijd waren al
le toeschouwers woedend en
protesteerden zij hevig tegen de
foute beslissingen van de Syri
sche scheidsrechter en de
grensrechters", aldus KCNA.
Het geweld kwam op Japan
dermate authentiek over, dat
het land - dat in juni in Pyongy
ang tegen Noord-Korea moet
spelen - geëist heeft dat er
strengere veiligheidsmaatrege
len genomen worden om de
spelers, de wedstrijdofficials en
de fans beter te beschermen.
Recentelijk pronkte Noord-Ko
rea met de aangehaalde vriend
schapsband met Iran, met na
me om de regering-Bush de
ogen uit te steken. De VS heb
ben beiden landen bestempeld
als onderdeel van de 'as van het
kwaad', Beide landen liggen
onder vuur vanwege hun ver
meende nucleaire program
ma's.
Uniek beeld uit een stalinistisch land: Noord-Koreaanse supporters
hebben flesjes en stoeltjes op het veld gegooid tijdens het
WK-kwalificatieduel met Iran. De ordebewakers grijpen niet in.
Foto: Reuters
