REGIO
'Liever een goede sfeer
dan één topattractie'
<o
uN
Schelden en wildplassen? Dat moet kunnen!
Jen rell is zeker
geen bron'
Rick heeft een
spreekverbod
GERECHT
VRAAG
staat de naam Duinrell eigenlijk voor? Bij het attractiepark zijn
?Hig- Op de website staat te lezen: „Duinrell, zo'n 500 jaar voor
fcus ontstaan op een strandwal die toen gevormd werd. Omdat
in de duinen veel water zit, dat
ook voor ons drinkwater zorgt,
is de naam Duinrell verzonnen.
'Rell' betekent namelijk 'bron'
en 'Duinrell' dus 'bron in de dui-
Klopt dat, vroegen we aan JAN VAN KUILENBURG (66), gepen-
:rd leraar Nederlands uit Oegst-
I?
u het woord 'rell'?
althans niet in deze betekenis
:t deze spellingswijze. Normali-
inen wij in het Nederlands geen
ibbeling van de medeklinker aan
nde van een woord. Dat komt al-
voor in eigennamen, zoals ook in
rell. Verder zie je het alleen in
den die hun oorsprong in het En-
inden, zoals jazz.
'ge' iet ooit uit een buitenlandse
J :ijn afgeleid, zoals well of quelle?
ind nee. Je moet nooit op klank af-
dat is levensgevaarlijk in de ety-
Ie verklaring van de naam
ireil klopt niet?
ik niet. Als je echte zekerheid
Aioet je in het WNT kijken, het
denhoek der Nederlandsche
Dat bevat alle woorden die sinds
iddeleeuwen zijn gebruikt. Ik heb
H xemplaar op een schijfje. Heb je een momentje?"
minuten later)
woord rel staat er in zes betekenissen in. Eén daarvan luidt:
rloop' of 'geul'. Het WNT meldt dat het terugkomt in een
d toponiemen en verwijst daarbij ook expliciet naar Duinrell.
»r is rel in deze betekenis een versteend woord, wij gebruiken
liet. En het komt dus wel in de buurt, maar het is zeker geen
Maarten Dekker
archieffoto: Dick Hogewoning
UIT DE ARCHIEVEN
donderdag 31 maart 2005
1955, Donderdag 31 Maart
E - In de laatste jaren betekent de opening van de nationale bioe-
entoonstelling Keukenhof te Lisse het begin van de lente in Hol-
1 bloementuin tussen Haarlem en Leiden. Als gevolg van de late
^verwacht hardnekkige winter van dit jaar klopt het niet helemaal
Ae traditie, dat vandaag de Commissaris van de Koningin in Zuid-
nd mr L. A. Kesper de zesde Keukenhofexpositie voor een pu-
van naar verwachting vele honderdduizenden zal openstellen,
ente is immers nog zo goed als niets te bespeuren, of het moesten
haarse en verlegen crocusveldjes zijn, die de bollenstreek thans
iidisch een tintje geven. Toch is reeds vastte stellen, zoals wij tij
een gisteren gehouden persconferentie konden constateren, dat
enhof dit jaar nog schoner en feeërieker voor de dag zal komen
n de voorgaande reeds bijzonder geslaagde jaren. De Keukenhof
namelijk tal van uitbreidingen in terrein, verbeteringen in aanleg
rruimingen van de service ondergaan, die een bezoek nog waar-
Ier maken.
1980, maandag 31 maart
JRSCHOTEN - Het voormalige kindertehuis Nieuw Voororp aan
tidseweg in Voorschoten wordt binnenkort gesloopt. Volgens de
_e eigenaar valt er niks meer te restaureren. Sloop en later
wbouw in dezelfde stijl wordt als oplossing aangeboden.
1: archief Leidsch Dagblad
deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na
Using 2,50 (afdruk van 13 bij 18 in zwart wit) over te maken op gironummer
06 t.n.v. HDC Media b.v., Postbus 2,1800 AA Alkmaar, onder vermelding van
Kh Dagblad, ANNO d.d.(datum van plaatsing) of door contante betaling aan
balie van het Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82 te Leiden. U krijgt de foto
binnen drie weken thuisgestuurd.
COLOFON
Leidsch Dagblad
Directie: T Klein en H. de Wit
E-mail: directie. hdcuz@hdc nl
Hoofdredactie: Jan Geert Majoor,
Adriaan Brandenburg
E-mail: redactie ld@hdc.nl
DKANTOOR
Ireltstraat 82, Leiden, tel. 071-5 356 356
Jres Postbus 54,2300 AB Leiden,
ningstijden van de receptie zijn:
bag tot en met donderdag
I30 -16.30 uur
ïvan 08.30 -12.30 uur
ie fax 071-5356415
entie fax 071-5 356 325
«richten overlijden, geboorte, jubilea
re familieberichten, desgewenst met
'of afbeelding, vla www.hdcmedia.nl of
nail familieberichten@nhd hdc.nl
n e-mail fax 072-5196696, tel. 072-
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenland)
worden verzonden geldt een toeslag van €0,50
aan portokosten per verschijndag.
Voor zaterdagabonnementen geldt €0.60 per
zaterdag.
GEEN KRANT ONTVANGEN?
Voor nabezorging: 0800-1711 (gratis)
Mobiel: 072 - 5196800.
ma t/m vr: 07 30-17.00 uur; za: 08.00-13.00 uur
(als op zaterdag voor 12.00 uur wordt gebeld,
wordt de krant dezelfde dag nabezorgd Wie
tussen 12 00 en 13.00 uur belt, ontvangt de
krant op maandag.)
OPZEGGEN
Opzeggen van abonnementen, uitsluitend
schriftelijk, uiterlijk één maand voor afloop van
de abonnementsperiode, t a v. afdeling
lezersservice, postbus 2,1800 AA Alkmaar
Voor leveringsvoorwaarden abonnementen zie
www.leidschdagblad nl of KvK-nummer
37014187.
Geen kikker
„Ik wil die kikker hier niet zien", zegt
een meisje uit Amsterdam dat voor het
eerst attractiepark Duinrell bezoekt. Zij
doelt op Rik de Kikker, de verklede me
dewerker die in kikkerpak gasten verwel
komt. Het meisje heeft geluk, want Rik
doet net zijn middagtuk.
De groep waarvan het meisje deel uit
maakt, verheugt zich vooral op de wa
terglijbaan in het Tikibad. Middelpunt
van het Amsterdamse gezelschap is Os
car, die vanwege zijn negende verjaar
dag vrienden en vriendinnen op een
middagje pretpark trakteert. „Waarom
Wassenaar?", herhaalt zijn moeder.
„Omdat Duinrell in tegenstelling tot an
dere kinderattracties nog enigszins in de
buurt van Amsterdam ligt.
Zo simpel kan het soms zijn.
Verziekte' paasdagen
De middag is nog maar net begonnen
als Monique Olsthoom uit Stompwijk
zich aan de kassa van Duinrell meldt.
Met man en drie kinderen kan zij bijna
niet wachten tot de toegangskaarten in
de knip zijn. „Met Pasen zijn de kinde
ren ziek geweest, dus dit geldt als een
herkansing. We gaan ook naar het Tiki
bad. Maar stoor me nu niet langer, want
ik vind het toch al aan de late kant."
Oma als oppas
„Ik doe het voor de kleinkinderen", zegt
oma Noels uit Oosterhout. De Efteling
heeft voor haar geen geheimen meer,
maar Duinrell is nieuw voor haar. „Ik
kom niet voor de attracties, maar om op
de kleine te passen. We gaan ook naar
het Tikibad, maar ook daar fungeer ik als
oppas."
Lammetjes dartelen in de wei, vogels bouwen hun nes
tje, hyacinten staan in bloei en in het Tikibad dobbert
een kluwen kikkerdril. Niet letterlijk natuurlijk, want de
glazige eitjes zouden in het met chloor doordrenkte
zwembadwater geen lang leven beschoren zijn. Toch
zijn de lentekriebels ook doorgedrongen tot de fauna in
Duinrell, meer in het bijzonder tot kikker Rick, de mas
cotte van het park. Volgens directeur Philip van Zuylen
van Nijevelt zijn er plannen voor gezinsuitbreiding. „We
overwegen om Rick gezelschap te geven, in de vorm van
een vrouw en kinderen. Maar een definitief besluit daar
over is nog niet genomen."
TENTI EVERKOOP
nties m.b.t:
072-6813661
nd goed: 023-5150 543
el: 075-6813677
e detailhandel: 071-5 356 300
ebureaus kunnen contact opnemen
5-6813636
ERVICE
17» (gratis)
072 - 5196800
EMENTEN
jitbetaling (acceptgiro)
uo (alleen aut ine)
6.70 p/j €216,90
es die ons een machtiging verstrekken
lutomatisch afschrijven van het
mentsgeld ontvangen €0.50 korting
bling
AUTEURSRECHTEN
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze uitgave
worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze
rechten berusten bij HDC Uitgeverij Media BV
c.q. de betreffende auteur.
HDC Media BV, 2004
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten bij een
CISAC-organisatie zijn geregeld met Stichting
Beeldrecht te Amstelveen
HDC Media BV is belast met de verwerking van
gegevens van abonnees van dit dagblad Deze
gegevens kunnen tevens worden gebruikt om
gerichte informatie over voordeelaanbieding
en te geven, zowel door onszelf als door
derden. Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt
u dat laten weten aan HDC Media BV, Afdeling
Lezersservice, postbus 2.1800 AA Alkmaar
Woorden doen geen pijn,
meent een Noordwijkse
bloemenexporteur van
tegen de vijftig. Iemand
op zijn tijd de huid vol
schelden moet kunnen.
Je frustraties uiten lucht
immers op en dat is bui
tengewoon gezond.
Mensen die aanstoot ne
men aan zijn beledigen
de woordenstroom, vindt
de zelfverzekerde man
maar treurig en kleinzie-
lig-
Daarbij zijn de verwen
singen in de meeste ge
vallen lang niet zo slecht
bedoeld, benadrukt de
verdachte vanochtend
vergoelijkend in de
rechtszaal. Met zijn hand
in zijn zij en beide benen
stevig op de grond, pro
beert de man de aan
klacht van de officier, het
beledigen van een poli
tieambtenaar in functie,
te nuanceren.
Het is een roerige uit
gaansavond in november
als de Noordwijker en
een politieagent in het
dorp eikaars pad kruisen.
De man heeft dan al een
paar drankjes op en is in
opperbeste stemming.
Uitgelaten zoekt hij bui
ten rustig door naar een
plekje om zijn blaas te le
gen. Van zich even stille
tjes terugtrekken in de
duisternis komt echter
bar weinig terecht. De
agent laat dat niet toe. De
man is immers in over
treding en wordt zonder
pardon op de bon geslin
gerd voor wildplassen.
Dit vindt de Noordwijker
zo verschrikkelijk kinder
achtig en onterecht dat
hij de diender alsnog en
plein public uitmaakt
voor zowel het mannelijk
als het vrouwelijk ge
slachtsorgaan.
Daarom staat hij vandaag
terecht. Tot zover klop
pen de gegevens uit het
dossier, moet de bloe
menexporteur schoor
voetend op de zitting
toegeven. Maar bij nader
inzien had de politie
agent de ordinaire
scheldpartij die avond
ook wel een beetje ver
diend, verklaart hij. De
reprimande voor het
wildplassen roept name
lijk tot de dag van van
daag bij de man verba
zing op: „Vooral omdat
ik mijn gulp nog dicht
had. Feitelijk deed ik nog
niets verkeerd."
De Noordwijker vindt
daarbij dat iedereen zijn
blaas moet kunnen legen
waar en wanneer het
hem uitkomt. „Ik zei nog
tegen die agent: morgen
sta ik hier weer met mijn
hond. Die plast altijd te
gen paaltjes aan maar die
geef je geen prent. Rond
drie uur 's nachts in de
kou staat de agent echter
niet te springen om met
de aangeschoten en ge
vatte bloemenexporteur
nog uitgebreid een dis
cussie aan te gaan. De
opstandige man wordt
daarom in de boeien ge
slagen en moet die nacht
in de cel doorbrengen.
„Voor zoiets kleins", zegt
de verdachte vandaag
hoofdschuddend. „Het
was gewoon te zot voor
woorden." Zeker een po
litieman moet toch tegen
een stootje kunnen,
meent hij. De agent had
die beledigingen toch he
lemaal niet persoonlijk
hoeven opvatten? „Het
floepte er gewoon uit. Ik
had hem net zo goed
voor rotte vis kunnen uit
maken." Op het gezicht
van de rechter breekt een
lach door: „Rotte vis was
misschien beter geweest
dan vuile... en kale..."
Ach, waar hebben we
het vandaag in vredes
naam over?", vervolgt de
man. De boete voor het
wildplassen heeft hij im
mers allang betaald. Al
leen de belediging rest
nog. „Dit is zo'n vreselij
ke futiliteit!" Toch is de
man hier wel degelijk
met een missie: hij wil
zijn gelijk halen. „Deze
vrije ochtend kost mij
meer dan die hele boete
voor belediging maar ik
vind dat ik niet alles over
mijn kant hoef te laten
gaan." En dat is nu ook
precies wat de politie
agent die nacht dacht
toen hij werd uitgeschol
den, werpc de rechter te
gen. Die hoeft onder
werktijd ook niet alles te
slikken. De Noordwijker
kijkt hem onbegrijpend
aan.
Erg gerust dat de bloe
menexporteur in het ver
volg het schelden wel zal
laten, is de rechter daar
om niet. „Ik denk dat u
wel een steuntje in de
rug kunt gebruiken bij
het voornemen niet meer
te schelden." De vloek-
grage Noordwijker krijgt
daarom 120 euro van de
220 euro in totaal voor
waardelijk opgelegd.
Morrend, maar zonder
een scheldwoord in de
mond te nemen, legt de
verdachte zich bij de uit
spraak neer.
Floor Ligtvoet
Duinrell-directeur handelt in pret voor het hele gezin
„Ons sausje blijft ons sausje." Graaf
Philip van Zuylen van Nijevelt gaat
het recept van Duinrell niet verande
ren, nu concurrent Walibi World in
Biddinghuizen - voorheen Six Flags -
op de familietoer gaat. „Gezinnen de
den wij al", zegt Van Zuylen van Nije
velt, die met zijn broer Roderick de
scepter zwaait over het Wassenaarse
attractiepark.
Over gezinnen kan Philip van Zuylen
van Nijevelt, vader van vier kinde
ren, meepraten. „Een bezoek aan
een attractiepark", zegt hij met zijn
rug naar de entree in de voorjaars
zon, „moet een ongelooflijk leuke
dag zijn. De herinnering daaraan
draag je vaak jarenlang mee. Vraag
het maar aan de kinderen. Dan gaat
het niet zozeer om één leuke topat
tractie, maar om een goede sfeer."
Die filosofie prent de graaf ook zijn
personeel in. Met de honderden me
dewerkers die Duinrell rijk is, staat
of valt een dagje pretpark. Van Zuy
len van Nijevelt is blij met de lichting
nieuw geworven seizoenskrachten,
die op hem een gemotiveerde indruk
maakt. Daarnaast draagt het uiterlijk
van het park volgens hem bij aan de
sfeer. „Je moet niet vergeten dat
Duinrell nog altijd een landgoed is.
De lantaarnpalen bij de ingang vind
ik er niet zo bij passen. Die moeten
dus weg. Ook moet de bestrating be
staan uit klinkers in plaats van as
falt."
Attractieparken, Van Zuylen van
Nijevelt staat ermee op en gaat er
mee naar bed. Als zoon van de oude
en inmiddels vutgerechtigde graaf
(„mijn vader woont nog op het
park") kreeg hij de liefde voor pret
parken met de paplepel ingegoten.
,,Ik denk dat ik met mijn vader wel
honderd parken heb bezocht", zegt
de Duinrell-directeur. „Ik zie hetzelf
de ook bij mijn kind eren. Thuis
hebben wij het natuurlijk vaak over
mijn werk. Vooral de oudste van elf
houdt al in de gaten of alles in het
park wel klopt. Als er bij wijze van
spreken een lamp twee dagen kapot
is, krijg ik dat van haar meteen te ho
ren.
De liefde van de graaf overstijgt de
grenzen van zijn eigen park. Be
roepshalve, maar zeker ook uit inte
resse bezoekt hij regelmatig een at-
tractieparkenbeurs in het verre Or
lando. „Dan word ik zelf weer kind.
Sommige attracties - zoals een rond
gebouw met een vliegtuigmotor
waar één of twee mensen met overal
flappen als het ware rondvliegen -
vind ik prachtig, maar die zou ik hier
nooit willen hebben. Mijn kinderen
waarderen vooral de splash en de
rodelbaan."
Om alle bezoekers op zorgeloos en
veilig vertier te trakteren, laat de
Duinrell-directie alle apparatuur da
gelijks nakijken.Als er eens wat
misgaat, gebeurt dat vaak juist in de
speeltuin bij de schommel en de
wip. Daarvoor zijn nu richtlijnen."
Ook zijn de medewerkers bedacht
op allerlei ongerief, zoals wespenste-
ken. „Het gaat om heel veel mensen,
want soms hebben we wel 7500 sla-
pers op de afdeling
verblijfsrecreatie.
Voor een andere vorm van vei
ligheid zorgen 'uitsmijters' in het Ti
kibad. Die 'grote en getrainde mede
werkers' zijn volgens de graaf mede
op hun postuur geselecteerd. Zij
moeten ervoor zorgen dat de sfeer in
het bad goed blijft. „Ouders waarde
ren dat toezicht. Je kunt zo'n zwem
bad goed vergelijken met een disco
theek."
Wie zich misdraagt, zegt de graaf
vastberaden, moet eruit. „Groepen
die willen zieken, komen niet meer
naar Duinrell. Vroeger was dat wel
anders. Sinds ik kinderen heb, besef
ik beter hoe bijvoorbeeld voordrin
gen in een rij de sfeer voor hen kan
bederven. Dat moeten we niet heb
ben, want wij verkopen een lange
herinnering en die moet goed zijn."
Een toegangskaartje Duinrell (in
clusief 2 uur Tikibad) kost 16,00
euro.
Tim Brouwer de Koning
Redacteuren van het Leidsch
Dagblad rijden met hun
Citroënbus wekelijks door de
streek op zoek naar
interessante verhalen en
leuke nieuwtjes. Gisteren
stond de bus bij de entree
van attractiepark Duinrell in
Wassenaar.
JCor Perdijk (54)
uit Reeuwijk:
„Sinds vrijdag werk ik in
Duinrell, voor drie dagen per
week. Het is een zeldzame
kans voor iemand van mijn
leeftijd om nog aan een baan
te komen. Ik heb een hele tijd
thuis gezeten, nadat ik twee
keer een tia had gekregen. De
eerste keer was in de auto, op
de Afsluitdijk. Waarschijnlijk
heb ik in mijn onderbewust
zijn de auto naar de kant van
de weg gestuurd, want ik her
inner me er niets van. Toen
ik thuis kwam, heb ik de au
tosleutels meteen aan mijn
vrouw overhandigd. Ik was
vroeger koerier, zat uren op
de weg, naar Duitsland, Bel
gië en Noord-Frankrijk. Dat
zit er niet meer in. Naast
mijn werk in Duinrell pro
beer ik een eenmansbedrijfje
van de grond te krijgen dat
bedrijven adviseert over tele
communicatie."
Ellen van Es uit Leiden,
heeft zoontje Joeri bij zich:
„Wij komen onze abonne
menten ophalen. Ze hebben
nu een aanbieding: voor
37,50 kun je een jaar lang het
park in. Vroeger hadden we
altijd een abonnement, maar
de afgelopen jaren even niet.
De kinderen raakten een
beetje verwend en ik vond
dat Duinrell een beetje stil
stond in zijn ontwikkeling. Er
was te weinig vernieuwing.
Toen zijn we naar andere
pretparken geweest, zoals
Drievliet en de Efteling. Nu
waren we weer toe aan Duin
rell. Mijn kinderen en ik gaan
ongeveer een keer per week,
en in het hoogseizoen zelfs
nog vaker. Dan komen we
hier samen met een vriendin
van mij en haar dochter.
Vandaag ga ik ook een abon
nement voor mijn moeder
aanvragen. Die lijkt het ook
gezellig om mee te gaan. Al
leen mijn man blijft thuis."
Met de honderden medewerkers die Duinrell rijk is, staat of valt een dagje pretpark. Foto: Dick Hogewoning
