EU weert
Kroatië met
ferm Neen
BUITENLAND
5Nederland was harteloos en onverschillig'
Britten voorlopig
niet weg uit Irak
Bush stuurt havik Wolfowitz naar Wereldbank
Delen met de meeuwen
Lubbers wil onderzoek naar ontslag
Seksalarm op postkantoor
'Kwestie van geloofwaardigheid'
Internationaal netwerk
kinderporno opgerold
Verhoogde kans op
aardbeving na tsunami
ooo Euro
oude emmer
Een onbekende heeft
veiling in Ierland
euro betaald voor een
Dit heeft het veiling-
aes Adam gisteren in
laten weten. De 18de-
emmer is van mahonie-
zou hebben toebe-
an de Britse koning
[II. De koning zou er
lebben vervoerd van ka-
kamer. Het veilinghuis
t verwacht dat de ko-
emmer meer dan
turo zou opbrengen.
donderdag 17 maart 2005
Balkenende buigt het hoofd deemoedig, maar biedt het joodse volk geen excuses aan
vapens
t de ruimte
jGTON - Het Amerikaanse
ie van defensie werkt
onbemande ruimte
die na lancering in de
ill ter wereld binnen
r conventionele wapens
veren. Dat meldde The
rton Post gisteren. Het
aartuig, Common Aero
CAV) genaamd, vliegt
9,fcoogte van ongeveer 30
en gaat vijf keer zo
het geluid. Het kan een
an 500 kilo munitie en
ïur dragen. Het eerste
5 lar is in 2010 klaar.
disch spreken
rkije bestraft
Dertien Koerdische
Turkije hangt een cel
zes maanden boven
f d, omdat ze Koerdisch
van Turks hebben ge-
op een bijeenkomst
Partij voor Rechten en
Dat heeft het persbu-
itolië gemeld. In Tur-
tijdens politieke con-
ïgLitsluitend Turks wor-
23 iroken. Niet alleen
gj ze Koerdisch, ook ont-
47 e voorgeschreven
ag en een portret van
60 Kemal Atatürk, de
57 ger van de moderne
9< -publiek.
1 overleeft
an 40 meter
Een vrouw en twee
hebben gisteren in
2f ka een val van veertig
een auto overleefd. De
d de macht over het
oren op de Chap-
ak bij Kaapstad, de be-
63 lanoramaweg van
2 ka. De kinderen heb-
verwondingen; de
t met botbreuken in
thuis.
- se tv toont
ties N-Korea
e Japanse televisie
3 Iden laten zien van
nbare executies in het
18 che Noord-Korea. Te
ie personen, die hiel-
sen uit het gesloten
ten ontsnappen, door
2 leloton werden dood-
De executies von-
ns de zender Nippon
)laats op 1 en 2 maart
irdoosten van Noord-
januari executeerde
>rea zeventig vluchte-
22 door China waren te-
rd, meldde een Zuid-
mensenrechtenor-
recent.
I cipistes voor
ing-baas
2! ii - De Franse winter-
4f s Courchevel heeft
2- tes gereserveerd voor
4. [ebruik door topman
4 lee van het Zuid-Ko-
g incern Samsung. De
4i .ee Kun-Hee is drie
1 :rankrijk voor een se-
j! zijn bedrijf en wil
ïi 1 skiën. Hij is zeer be-
1 zijn veiligheid en telt
2 igelijks 2700 euro
2 twee uur skiën op af-
2 1 deel van de piste.
2
ie aan
1 rif valt mee
2
2 Ie angst dat de ko-
1 ran de Maldiven em-
schadigd door de
2 tn 26 december,
2 grond. Onderzoek
3 it het koraal, dat jaar-
2 leristen trekt, bijna
5 ;etast door het na-
21. Dit maakte de Au-
150 ninister van buiten
en Downer bekend.
let had 125
ikeningen
N - De voormalige
dictator Pinochet
leime bankrekenin-
erenigde Staten,
keerde hij vanaf
ens dertien miljoen
blijkt uit een Ameri-
rzoek. Pinochet
16 met behulp van
)lomatiek paspoort
tg geopend bij de
in Miami (Florida)
tibank in New York.
heeft de witwas-
gegeven en gaat
n dollar betalen aan
van het schrikbe-
nochet (1973-1990).
door onze correspondent Ad Bloemendaal
Jeruzalem - Jan Peter Balkenende heeft gisterochtend
in Yad Vashem het falen van het Nederlandse volk bij
de deportatie van zijn joodse landgenoten in de Twee
de Wereldoorlog aan de kaak gesteld.
In een toespraak in het Israëlische holocaust-instituut
vertelde de Nederlandse premier een uitgebreid inter
nationaal gehoor dat de wegvoering van het grootste
deel van de joodse gemeenschap „een inktzwart
hoofdstuk" vormt in de geschiedenis van ons land.
„Een hoofdstuk dat ook een zware schaduw heeft ge
worpen over de geschiedenis van na de oorlog." Balke
nende zei dat Nederlanders 'door een reeks pijnlijke
stappen' hebben geleerd met een kritisch oog te kijken
naar wat er in de jaren van de Duitse bezetting in ons
land is gebeurd. „Ja, we kunnen natuurlijk ook wijzen
op veel voorbeelden van moed", voegde hij eraan toe.
„En van vriendschap. En van solidariteit. Maar er was
ook onverschilligheid. En harteloosheid. En verraad."
Balkenende sprak in de loop van een speciale interna
tionale sessie, op de tweede dag van de openingscere
monie voor het nieuwe Holocaust-museum van Yad
Vashem. Die was begonnen met een herdenkings
plechtigheid in de 'Hal van de Namen' in het museum,
de koepelvormige plaats waar de namen en dossiers
van meer dan drie miljoen holocaust-slachtoffers zijn
verzameld.
Ook de Belgische premier Verhofstadt sprak bij dezelf
de gelegenheid. Hij bood namens zijn land het joodse
volk excuses aan voor de houding van de Belgen tij
dens de oorlog.
Balkenende ging niet zover. Hij herinnerde er aan dat
van de 140.000 joden die voor de oorlog in Nederland
woonden er honderdduizend de bezetting niet hebben
overleefd. „Tot onze schaamte waren er een Tweede
Wereldoorlog en een Shoa (holocaust) voor nodig om
ons Europeanen te doen begrijpen dat er universele
waarden zijn die we nooit moeten opgeven", zei hij.
„Vrijheid. En respect voor menselijke waardigheid.
Gelijkheid en solidariteit." Hij riep op tot strijd tegen
het apart zetten van groepen in de samenleving. „Want
het was de systematische segregatie die de basis vorm
de voor de massale vervolging en vernietiging van de
joden in de Tweede Wereldoorlog." De premier eindig
de zijn korte toespraak met een citaat uit het Dagboek
van Anne Frank en de verzuchting: „Moge er nooit
meer 'wij' en 'zij' zijn. Alleen maar 'wij'.
Dalian - Twee Chinese vuilnisverzamelaars moeten nabij de stad Dalian, zo'n 200 kilometer ten oosten van de Chinese hoofdstad Peking, de concurrentie aan met de meeuwen.
Die zijn voor hun voedsel uitgeweken naar de vuilnisbelt omdat door de extreme kou de Bo Hai zee bevroren is. Foto: Reuters
londen/anp-rtr - De Britse
premier Tony Blair wil geen da
tum noemen waarop Londen
zijn troepen terugtrekt uit Irak.
Dat zei Blair gisteren in reactie
op het nieuws dat Italië zijn mi
litairen vanaf september gelei
delijk wil terugtrekken uit het
Arabische land. Blair zei te ho
pen dat de Iraakse veiligheids
diensten zich in september in
een veel betere positie bevin
den. Dat betekent echter niet
dat de Britten „een willekeurig
tijdsschema" voor terugtrek
king moet opstellen, aldus de
Britse regeringsleider in het La
gerhuis.
Sommige commentatoren stel
len dat de geleidelijke terug
trekking die de Italiaanse pre
mier Berlusconi dinsdag be
kendmaakte Blair heeft verrast.
Het zou hem dwingen ook met
een datum te komen. De Britse
regering heeft zich altijd op het
standpunt gesteld dat het Irak
zo snel mogelijk verlaat als de
Irakezen voor hun eigen veilig
heid kunnen zorgen.
De Amerikaanse president
Bush zei gisteren dat premier
Berlusconi hem tijdens een te
lefoongesprek heeft verzekerd
dat het Italiaanse beleid ten
aanzien van Irak niet is veran
derd.
In Irak kwam het parlement
gisteren voor de eerste keer bij
een na de historische verkiezin
gen ruim zes weken geleden.
De ceremonie werd overscha
duwd door de politieke impasse
waarbij de belangrijkste partij
en nog altijd geen overeen
stemming hebben bereikt over
de vorming van een coalitiere
gering. Het parlement verga
derde in de zwaarbeveiligde
Groene Zone in het centrum
van Bagdad. Voor en tijdens de
ceremonie waren verscheidene
zware explosies te horen. Vol
gens ooggetuigen vuurden re
bellen mortiergranaten af, maar
Coalitietroepenjrak
vertrek in 2005 (geheel
of gedeeltelijk)
Groot-Brittannië
8.930
Zuid-Korea
3.600
Italië
3.160
Polen
1.700
Oekraïne
1.650
Nederland
1.350
Australië
1.350
Georgië
850
Roemenië
900
Japan
600
Denemarken
500
Bulganje
450
El Salvador
380
'Waarden en principes van VN zelf zijn geschonden'
derden niet in het rapport op
genomen. „De waarheid moet
boven tafel komen over de gro
ve tekortkomingen in het OIOS-
onderzoek", aldus Lubbers in
zijn brieven.
Lubbers stelt zijn brieven pas
nu geschreven te hebben, om
dat hij als Hoge Commissaris
een zwijgplicht had. Bovendien
heeft ook de ondernemingsraad
van de VN-Vluchtelingenorga
nisatie UNHCR zich inmiddels
beklaagd over het OIOS. Lub
bers verwijt het bureau ook dat
het 'stelselmatig en eenzijdig'
naar de pers heeft gelekt en de
berichtgeving heeft gemanipu
leerd, zelfs nadat Kofi Annan in
juli vorig jaar de zaak had ge
sloten. Daardoor heeft het bu
reau grote schade aangericht,
aldus Lubbers. „De waarden en
principes van de VN zelf zijn
geschonden."
den haag/genève - Oud-VN-
topman Ruud Lubbers wil dat
een onderzoek wordt ingesteld
naar het interne onderzoeksbu
reau van de volkerenorganisa
tie, OIOS. Daaruit zou volgens
de vorige maand afgetreden
Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen moeten blijken
dat OIOS grove fouten heeft ge
maakt bij het onderzoek naar
de vermeende seksuele intimi
datie door Lubbers. Als gevolg
van dat onderzoek stapte Lub
bers op, hoewel VN-secretaris-
generaal Kofi Annan hem eer
der had vrijgesproken.
In open brieven aan Annan en
aan Jean Ping, de voorzitter van
de Algemene Vergadering van
de VN, vraagt Lubbers om het
OIOS (Office of Internal Over
sight Services) door te lichten.
Eerder al bekritiseerde hij het
optreden van het bureau. Hij
Ruud Lubbers. Foto: EPA
liet toen oud-minister van bui
tenlandse zaken Max van der
Stoel het OIOS-rapport over
hem bekijken en die oordeelde
vernietigend. Volgens Lubbers
zijn zijn eigen wederhoor en
ontlastende verklaringen van
berlijn/gpd-rtr - Een defecte opblaasbare sekspop heeft gisteren
voor flinke paniek gezorgd op het postkantoor van de Duitse stad
Chemnitz. Kort voordat medewerkers van het postkantoor een
pakket wilden afleveren, begon het te trillen en vreemde geluiden
te maken. De postbodes dachten dat het wel eens een bom zou
kunnen zijn en alarmeerden de politie. De politie haalde de afzen
der erbij en ontdekte vervolgens snel dat de bron van het alarm
een elektrisch apparaat was in een levensgrote vrouwelijke seks
pop. De man vertelde de politie dat hij de pop terug wilde sturen
naar de leverancier, omdat deze zich op ongewenste momenten
zelf inschakelde. Door de batterijen uit zijn speeltje te halen maak
te de man de seksbom onschadelijk.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - Voor het eerst in de
geschiedenis zet de Europese
Unie een kandidaat-lid de voet
dwars. Kroatië heeft gisteren
een ferm 'Neen' te horen gekre
gen van de ministers van buiten
landse zaken van de EU.
Er komen geen toetredingson
derhandelingen zolang de rege
ring in Zagreb de van oorlogs
misdaden verdachte generaal
Gotovina laat lopen.
De kwestie heeft de EU ver
deeld omdat een aantal landen
- waaronder Oostenrijk en Cy
prus - de weigerachtige hou
ding van Kroatië wel door de
vingers wilden zien. Dat kan ge
volgen hebben voor de start
van de onderhandelingen met
Turkije op 3 oktober. Ook Tur
kije moet nog laten zien dat het
aan een aantal voorwaarden
voldoet, zoals de erkenning van
Cyprus en verbeteringen op het
gebied van de mensenrechten.
In Oostenrijk bestaat grote
weerstand tegen de Turkse toe
treding. Diplomaten in Brussel
vrezen dat het land het 'neen'
tegen Kroatië zal beantwoorden
met een 'neen' tegen Turkije.
Minister van buitenlandse za
ken Bot: „De Turken hebben
nog even de tijd maar ik denk
dat deze boodschap zeer luid
en duidelijk doorklinkt."
De afwijzing van Kroatië is vol
gens Europees commissaris Olli
Rehn (Uitbreiding) een 'duide
lijk signaal' aan de landen op
de westelijke Balkan: de deur
naar de Unie staat open, maar
over medewerking met het
Haagse tribunaal valt niet te
onderhandelen, die moet 100
procent zijn.
„We moeten zorgen dat we zelf
ook een beetje geloofwaardig
blijven", zei Ben Bot, die samen
met zijn Britse collega Jack
Straw het verzet tegen Kroatië
leidde. „Europa is een gemeen
schap van waarden, en anders
zijn we niets", aldus Straw.
Als gebaar van goede wil heb
ben de EU-ministers van bui
tenlandse zaken besloten dat
de onderhandelingsgesprekken
onmiddellijk kunnen starten,
zodra Gotovina is uitgeleverd
aan het Tribunaal.
den haag/anp-afp - De politie
heeft in twaalf landen in Euro
pa (waaronder Nederland) en
Zuid-Amerika in totaal meer
dan vijfhonderd personen aan
gehouden tijdens een geza
menlijke actie tegen kinderpor
no op internet.
De arrestanten zouden deel uit
maken van een netwerk dat
meer dan 20.000 video's en fo
to's met kinderporno heeft uit
gewisseld. De Europese coördi
natie lag bij Eurojust, een Euro
pees samenwerkingsverband
van officieren van justitie. Een
woordvoerder van Eurojust in
Den Haag sprak van „een Ne
derlandse connectie" en van
een beperkt aantal Nederlandse
verdachten. „Het gaat niet om
een groot Nederlands netwerk.
Het zwaartepunt ligt in Zuid-
Amerika en Spanje." Omdat de
actie nog gaande is, kon Euro
just gistermiddag niet meer ver
tellen over het precieze aantal
aanhoudingen in Nederland.
parijs/anp-afp - De kans dat de
westkust van het Indonesische
eiland Sumatra binnenkort op
nieuw wordt getroffen door een
zeer zware aardbeving is door
de zeebeving van 26 december
toegenomen. Een seismoloog
van de Universiteit van Ulster
zegt dat metingen laten zien dat
de druk op twee grote breuklij
nen in het gebied zeer sterk
toeneemt.
Zware aardbevingen doen zich
vaak voor op die breuklijnen
tussen de tectonische platen
waaruit de aardkorst is opge
bouwd. Bij Sumatra beweegt de
Indo-Australische plaat met zes
centimeter per jaar ten opzich
te van zuidoost Azië. De platen
stuiten op elkaar op zo'n twee
honderd kilometer ten westen
van Sumatra. Onderzoekers
achten de kans groot het noor
den van Sumatra getroffen
wordt door een aardbeving van
7.5 op de schaal van Richter.
Onder de zeebodem zou zich
zelfs een schok van 8.5 op de
schaql van Richter kunnen
voordoen. Dan dreigt ook een
nieuwe verwoestende vloed
golf. De aardbeving bij Sumatra
was met een kracht van 8,9 op
de schaal van Richter de zwaar
ste in veertig jaar.
Drijvende kracht achter invasie Irak naar instituut voor armoedebestrijding
die bereikten het terrein niet.
Tijdens de twee uur durende
zitting legden de 275 leden van
de Nationale Assemblee ten
overstaan van de hoogste rech
ter de eed af. Intussen slepen
de onderhandelingen over de
vorming van een regering van
nationale eenheid zich voort.
Zolang de Koerden en sji'ieten
er niet uit zijn, zal het Iraakse
parlement ook geen nieuwe
president (die de premier moet
benoemen) en twee vice-presi-
denten aanwijzen, zoals giste
ren eigenlijk de bedoeling was.
Dat gebeurt op een later mo
ment, maar wanneer is onbe
kend. Er is geen datum voor
een volgende vergadering afge
sproken.
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - De Amerikaanse staatssecre
taris van defensie Paul Wolfowitz (61) is
door de VS genomineerd als president van
de Wereldbank. Hij is de tweede controver
siële kandidaat die door president George
Bush naar voren wordt geschoven voor een
internationale post. Vorige week droeg
Bush de conservatief John Bolton voor als
Amerikaans ambassadeur bij de VN.
De havik en neo-conservatief Wolfowitz
moet de opvolger worden van de huidige
president, James Wolfensohn, die op 1 juni
aftreedt. Het is traditie dat de VS de presi
dent van de Wereldbank leveren, terwijl de
voorzitter levert van het Internationaal Mo
netair Fonds (IMF) een Europeaan is. De
Wereldbank houdt zich bezig met armoe
debestrijding, economische ontwikkeling
en kredietverstrekking in de Derde Wereld.
Bush noemde Wolfowitz gisteren 'een ma
nager en diplomaat die toegewijd is aan
ontwikkelingswerk'. Zijn kandidaat is „een
gepassioneerde, fatsoenlijke man", zei de
president tijdens een persconferentie in
Washington. Bush zei dat hij met Europese
leiders had gebeld om de kandidatuur van
deze 'sterke' kandidaat te onderstrepen.
Ook verwees hij naar uitlatingen van Wol
fensohn, die zijn beoogde opvolger 'intelli
gent, integer en ervaren' noemde.
Wolfowitz is een omstreden figuur in Euro
pa omdat hij wordt gezien als een van de
belangrijkste architecten van de geweldda
dige interventie in Irak. De staatssecretaris
is een neoconservatief, een politicus die
meent dat de VS hun militaire overmacht
moeten gebruiken om vrijheid en demo
cratie te verspreiden in de wereld.
De voordracht van Wolfowitz leidde tot een
misprijzende reactie van Nancy Pelosi, de
Democratisch fractieleider in het Huis van
Afgevaardigen. „Dit is misschien de metho
de van de president om hem weg te krijgen
uit het Pentagon, want echt geschikt voor
de baan is hij niet", zei ze. Democraten
hebben zich ernstig gestoord aan de ach
teraf te rooskleurige verwachtingen van
Wolfowitz over de invasie in Irak en wilden
al eerder dat de staatssecretaris de laan uit
gestuurd werd.
Wolfowitz was staatssecretaris van defensie
sinds maart 2002. Van 1989 tot 1993 werkte
hij ook als hoge functionaris op het Penta
gon.
In de jaren tachtig werkte hij op het minis
terie van buitenlandse zaken en was hij
ambassadeur in Indonesië. De voordrach
ten van de beide hardliners Paul Wolfowitz
en John Bolton passen in het streven van
de Amerikaanse regering om de instituten
voor internationale samenwerking te her
vormen en het nationale eigenbelang
krachtiger te onderstrepen.
Paul Wolfowitz. Foto: Reuters
