Zuid-Holland krijgt voldoende
LEIDEN 8f REGIO
Internetbedrijf Leidse scholier geen eendagsvlieg
Griffiths (28)
de jongste
hoogleraar
van Leiden
Begeleidingscommissie plaatst kritische kanttekeningen bij onderzoeksrapport
'Plechtige uitstraling' voor nieuw entreegebouw Rhijnhof
Dikke van Dale hoofdprT
bij volgeboekt Leidsch
vrijdag ii maart 2001
door Wilfred Simons
leiden - De Amerikaan Arlo
Griffiths (28) is benoemd tot
hoogleraar Sanskriet aan de
Universiteit Leiden. Hij is
daarmee een van de jongste
hoogleraren van Nederland en
op dit moment in elk geval de
jongste in Leiden. De jongste
hoogleraar ooit was de Leide-
naar Hendrik Lorentz (1853-
1928), die 24 was toen hij in
1878 in Leiden werd be
noemd. Ook taalkundige Frit-
se Kortland 'verslaat' Griffith,
met één jaar. Hij was 27 toen
hij in 1972 in Leiden werd be
noemd.
De Universiteit Leiden heeft
sinds 1865 een leerstoel Sans
kriet. Door toedoen van hoog
leraren als H. Kern, J. Vogel en
F. Kuiper is Leiden uitgegroeid
tot een internationaal cen
trum van oriëntalistiek. Lei
den heeft ook belangrijke col
lecties van handschriften in
het Sanskriet.
Griffiths volgt zijn promotor
Henk Bodewitz op, die in 2002
met emeritaat ging. Hij wil in
Leiden niet alleen het verle
den bestuderen, maar gelooft
dat kennis van Indiase cultu
ren ook voor de toekomst be
langrijk is. „India gaat interna
tionaal een steeds grote rol
spelen. Voor Nederland is het
dus van wezenlijk belang om
de kennis van de Indiase talen
en culturen te blijven cultive
ren." Omdat de Indiase cul
tuur zich via het Sanskriet ver
spreid heeft tot in Indonesië,
China en Japan, is kennis van
de taal ook belangrijk voor de
studie van andere Aziatische
culturen. De geboren New
Yorker wil dan ook een rol
spelen bij andere opleidingen
van de universiteit, zoals We
reldgodsdiensten en Vergelij
kende Indo-Europese Taalwe
tenschap, archeologie en an
tropologie.
Sanskriet heeft in India een
status die vergelijkbaar is met
het Grieks en Latijn in de Eu
ropese beschaving. De taal
wordt niet meer gesproken,
maar is nog altijd belangrijk
omdat de heilige teksten van
zowel de hindoes als de boed
dhisten erin zijn gesteld.
Griffiths studeerde Talen en
Culturen van Zuid- en Cen-
traal-Azië aan de Universiteit
van Harvard. Tussen 1999 en
2004 onderzocht hij voor de
Nederlandse Organisatie voor
Wetenschappelijk Onderzoek
(NWO) de dagelijkse bezighe
den van brahmaanse priesters
in de kuststreken van Orissa
en deed taalonderzoek in het
hoogland van Zuid-Orissa.
Daarna vertrok hij als docent
Indische Godsdiensten naar
de Rijksuniversiteit Gronin
gen.
den haag - Zuid-Holland krijgt
een voldoende van onderzoeks
bureau Van Naem Partners.
De provincie beschikt over ge
noeg 'bestuurskracht'. De bege
leidingscommissie van het on
derzoek, onder leiding van Jos
van Kemenade, plaatst kantte
keningen bij de waarde van het
rapport.
De conclusie van het onderzoek
luidt dat Zuid-Holland op de
meeste terreinen over voldoen
de bestuurlijke kwaliteit be
schikt om zijn taken naar beho
ren uit te voeren. Op een drietal
punten kan de werkwijze verbe
teren: gebiedsgerichte aanpak,
overleg over economisch beleid
en de interne organisatie.
Commissaris van de koningin
Jan Franssen is blij met de con
clusies van Van Naem Part
ners. „We hebben de afgelopen
vier jaar toch een paar verve
lende affaires gehad: de Ceteco-
affaire en de repercussies van
de bouwfraude. Die hebben tot
een aantal maatregelen geleid.
En dan is het goed te weten dat
we nu een voldoende krijgen."
Zuid-Holland heeft als eerste
provincie in Nederland zijn 'be
stuurskracht' laten meten.
De begeleidingscommissie van
het onderzoek vraagt zich af in
hoeverre de uitkomsten van het
onderzoek waardevol zijn. „Za
ken als 'betrouwbaarheid',
'transparantie' en 'consistentie'
zijn toch moeilijk objectiveer
baar", aldus Van Kemenade.
Daarnaast valt op dat de bui
tenwacht aanmerkelijk minder
positief oordeelt over het func
tioneren van de provincie, dan
het onderzoeksbureau dat doet.
„Je vraagt je af hoe de uitkomst
van het onderzoek zou zijn ge
weest als een ander bureau het
had uitgevoerd." Desondanks
heeft Van Kemenade waarde
ring voor het feit dat Zuid-Hol
land zich kwetsbaar durft op te
stellen door het eigen functio
neren ter discussie te stellen.
„De provincie steekt hiermee
de nek uit. En dat terwijl pro
vincies toch al niet de meest ge
liefde bestuursorganen zijn."
Franssen noemt de kantteke
ningen van de begeleidings
commissie zinvol. „Het legt de
vinger op een aantal aspecten
die in de toekomst verbeterd
kunnen worden."
Op 23 maart geven provinciale
staten hun visie op de onder
zoeksresultaten.
leiden - Metselaars werken druk aan een leistenen en
treegebouw voor begraafplaats en crematorium Rhijn
hof aan de Haagse Schouwweg. Hiermee gaat een lang
gekoesterde wens in vervulling, zegt woordvoerder Lau
rens Bos. „Natuurlijk weet iedereen dat hier een begraaf
plaats is, maar vanaf de weg is dat amper te zien. Daar
komt bij dat wij al heel lang een groter kantoor willen
hebben. Met deze nieuwbouw slaan we twee vliegen in
één klap."
Het ontwerp van de entree is van architect Ronald Knap
pers. Hij koos voor een muurbekleding van lichtgrijze lei
en die afkomstig zijn uit een groeve nabij Francorchamps
in de Belgische Ardennen. De begraafplaats is zeer met
die keuze verguld. „Die steensoort past bij de plechtige
uitstraling die wij nastreven", aldus Bos.
Niet alleen krijgt Rhijnhof een nieuwe entree, ook past
de gemeente de kruising met de Laan te Rhijnhof aan.
De bushaltes krijgen een nieuwe plek en er komt een uit-
voegstrook vanaf de Haagse Schouwweg. Daardoor
moet de verkeerssituatie veiliger worden. „Gelukkig is er
nooit echt een ongeluk gebeurd", zegt Bos. „Maar we
hadden hier toch regelmatig bijna-aanrijdingen. De nieu
we kruising brengt rust in het rouwverkeer."
Naar verwachting is de nieuwe afslag begin mei gereed.
Ook het entreegebouw is dan zover klaar dat de bezoe
kers weer via de Haagse Schouwweg op de begraaf
plaats kunnen komen. Nu moeten zij omrijden via volks
tuincomplex Veldheim. Eind mei staan de 'puntjes op de
i', zegt Bos.
De nieuwe entree krijgt ook een klokkenstoel. Hier krij
gen twee klokken een plek die afkomstig zijn uit de
voormalige Zuiderkerk. Rhijnhof biedt nabestaanden de
mogelijkheid om de tocht naar de laatste rustplaats of
het crematorium vergezeld te laten gaan van klokgebei
er. „Dat geeft cachet en extra sfeer aan de plechtigheid",
denkt Bos. Foto: Hielco Kuipers
Zeventien jaar en al directeur
van je eigen onderneming. Lei-
denaar Carl Meijer kan erover
meepraten. Hij zette het inter
netbedrijf n-media op, dat zich
bezighoudt met domeinregi
stratie en hostingdiensten op
het net. Afgelopen week vierde
n-media zijn eerste verjaardag.
Eén mooie gelegenheid om de
jonge ondernemer via het chat-
programma MSN-messenger te
ondervragen over zijn succes.
Hoe heb je de eerste verjaar
dag van je bedrijf gevierd?
„Ik zit in het laatste jaar van de
havo, dus ik moest gewoon
naar school. Gelukkig had ik
maar een paar uur, dus er was
genoeg tijd om te feesten met
veel taart en bloemen van fa
milie. Ook moest ik naar de Ka
mer van Koophandel voor een
nieuw uittreksel."
Je bedrijf bestaat nu een jaar,
maar hoe is het eigenlijk alle
maal begonnen?
„In 2003 heb ik een website
opgezet waarmee gebruikers
gratis en anoniem e-mailbe-
richten konden verzenden. Dat
was uniek. Die site kwam op de
Amerikaanse zender TechTV.
Snel daarna had ik zo'n veertig
duizend bezoekers per dag op
mijn site en zag ik meer moge
lijkheden."
Waarom heb je vorig jaar be
sloten je eigen bedrijf te begin
nen? Dat is niet echt gebruike
lijk voor een zestienjarige.
De Blauwe Steen, die al 700 jaar in de
Breestraat ligt, is het symbolische
middelpunt van de stad.
Onder redactie van
Tlmoteus Waarsenburg en Eric-Jan Berendsen
TELEFOON 0 71 - 53 56 424
„Handelen zit in mijn bloed.
Toen ik zes was, kreeg ik van de
boer naast ons soms groente
en dat verkocht met winst
door. Het maken van websites
begon rond mijn tiende. Later
wilde ik echt handelen. Daar
om heb ik deze site opgezet. Ik
verdiende steeds meer geld,
dus een onderneming was wet
telijk verplicht."
Hoe werkt je bedrijf precies?
„Via n-media kunnen particu
lieren en bedrijven hun eigen
domein registreren. Een do
mein is een adres op internet.
Daar hoort ook hosting bij, een
stukje ruimte op een server dat
24 uur per dag verbonden is
met het net Zo kunnen alle
mensen op het internet de
websites van onze klanten be
zoeken. Zelf doe ik veel marke
ting. Naamsbekendheid heb
ben we gekregen door veel op
internet te adverteren en door
mond-tot-mondreclame.
Is het geen nadeel dat je zo
jong bent?
„De meeste klanten kennen
mijn leeftijd niet Veel jongeren
beginnen een bedrijf op inter
net, maar houden het na een
paar maanden voor gezien. Ze
denken datje in no time rijk
bent als je een bedrijf begint,
maar dagelijks verdwijnen be
drijven door een foute admini
stratie of te weinig kennis van
de papierwinkel. Na een jaar
ondernemen heb ik bewezen
dat ik geen eendagsvlieg ben.
Omdat ik nog minderjarig ben,
moet mijn moeder soms er
gens voor tekenen. Sinds kort
heb ik na een gesprek met de
hoge baas van de Postbank wel
een eigen creditcard. Dat is
makkelijker om met het bui
tenland te handelen. Normaal
krijg je pas een creditcard als je
achttien bent"
Hoe combineer je je werk met
het dagelijkse leven als scho
lier?
Als ik niet op school zit, be
antwoord ik vragen van klan
ten via de computer of bel ik
met leveranciers. Ik heb mijn
broer vast in dienst, dus hij
doet veel als ik op school zit.
Daarnaast maken we gebruik
van freelancers, een boekhou
der, jurist en business coach.
Zij helpen mij veel. Soms is het
wel heel erg druk, maar ik heb
nog wel tijd voor mijn vrien
den."
Wat vinden zij en je familie ei
genlijk van Carl de onderne
mer?
„Mijn ouders dachten eerst dat
het slecht zou zijn voor mijn
school, maar ik heb het tegen- I
deel bewezen. Ze zijn best trots
op me. Mijn vrienden behan
delen me gewoon. Waar ik een
hekel aan heb zijn opmerkin
gen als 'hij heeft toch genoeg
geld'."
Ze denken dat je een hele rijke
scholier bent?
„Ja, maar het valt wel mee. Ik
doe wel eens een grote uitgave,
zoals een laptop, maar daar
moet ik gewoon voor sparen.
Mijn uurloon ligt hoger dan dat
van een vakkenvuller, maar van
miljoenen kan ik alleen nog
maar dromen!"
Tessa de Wekker
De jonge internetondernemer Carl Meijer op zijn werkplek. „Soms
moet mijn moeder tekenen voor iets omdat ik nog geen achttien
ben." Particuliere foto
leiden - Voor het 'Groot
Leidsch Historisch Dictee', dat
maandagavond wordt afgeno
men, hebben zich 45 deelne
mers aangemeld. Dat is het
maximale aantal dat mee kan
doen aan de schrijfopdracht in
de winkel van boekhandel De
Kier aan de Breestraat.
Burgemeester Henri[®r
doet niet mee
taalonderzoeker Haij
mans gemaakte dictï
wel aanwezig en reftf*
uit. Wie de
maakt, verdient ma.
de dikke Van Dale.j"
begint om 19.30 uur.H
LEIDS DICTEE
De tussen-n
De grootste rariteit in onze
spelling is gelegen in de tussen-
n in samenstellingen, dus in
woorden als pannenkoek en
bessensap. De regel is: schrijf
een -n na een zelfstandig
naamwoord dat een meervoud
heeft op -en. Dus als u bessen
sap goed wilt spellen dan moet
u zich afvragen of bes een
meervoud op -en heeft. En dat
is zo, dus schrijven we bessen
sap, boekenbon en ook pannen
koek en zielenrust. Die laatste
twee, pannenkoek en zielenrust,
is even wennen, maar kijk er
tien keer naar en u weet niet
anders.
Het zou mooi zijn als die regel
voor alle samenstellingen zou
gelden, maar het krioelt van de
uitzonderingen. Hoe schrijft u
paardenbloerriHet meervoud
van paard is paarden, dus paar-
denbloem is de juiste spelling,
denk je dan. Mis. De spelgeleer-
den hebben bedacht dat we
geen -n schrijven als het eerste
deel van de samenstelling een
diernaam is paard) en het
tweede deel een plantnaam
bloem)-, paardebloem dus en
geen paardenbloem. En molle-
kruid en kattekruid. Tenminste
als we het plantje bedoelen, als
we de kruiden bedoelen 'die de
katten aantrekken en waarvan
zij wel eten' (Van Dale), dan is
het kattenkruid. Waarom dit al
lemaal zo is vermelden de ge
leerden er niet bij.
Een tweede uitzondering is:
schrijf geen -n als een van de
delen niet meer herkenbaar is
als afzonderlijk woord in de
oorspronkelijke betekenis.
Daarom spel je bolleboos, want
dat stamt uit het Hebreeuwse
ba'al habajith, de baas van het
huis. En daarom spel je apekool
want dat komt uit het West-
Vlaamse apekalle, slecht soort
vis. Het probleem is dat je maar
net moet weten of iets niet
meer herkenbaar is. Waarom
zou je niet denken dat apekool
iets met apen te maken heeft en
met kool iemand een kool
stoven bijvoorbeeld) en dus
apenkooi spellen?
Van de andere kant: de meeste
mensen hebben geen flauw
idee wat de herkomst is van de
woorden katenspek en balken-
brij, dus spellen ze katespek en
balkebrij. Maar nee, hoor. Fout.
Het is balkenbn) en katenspek.
En dan is er nog de veel bekriti
seerde regel: als een zelfstandig
naamwoord dat op -e eindigt,
bijvoorbeeld gedachte, een
meervoud heeft op zowel -n
als -s (of alleen op -s), dus: ge
dachten en gedachtes, dan
schrijven we geen -en maar -e\
gedachtegoed, secondelang.
Hoe zou nu een woord als stu
dentezwangerschap geschreven
moeten worden? Je zou redene
ren: een student kan niet zwan
ger worden, een studente wel,
studente heeft een meervoud
op -s, dus simpel: we schrijven
studentezwangerschap. Maar
het is studentenzwangerschap,
want: als het eerste lid een
vrouwelijke nevenvorm op -e is
naast een mannelijke vorm, dus
agente naast agent, studente
frt
naast student, dan
-en. Verder schrijven?6;
-n: als het eerste d(
persoon of zaak vei
enig is in zijn soort:
nedag, als het eerstel
versterkende betekf
beregoed, als het eei
lichaamsdeel aandt
geheel een versteeni
king is: ruggespraak]
van deze uitzondei
motivering gegeven
ook niet te geven.
De apostrof
De apostrof wordt g&
Bij de meervouds-sj
tweedenaamvals-s
den die eindigen oj
voudige klinker v<
door een medel
woorden die eindig
,i,o,u of y (met de ei
ee bedoeld) en bij
op een s eindigen:
foto's, ave's-, mama',
kleertjes, Heestei
Dus geen apostrofl
feest (geen lange
e met een accenttel
leys rapport (niet vi
door een medeklii
2. In verkleinwooi
digen op een y.
'tje. Als het te verkil
eindigt op a,e 1.
dan wordt de
beid: opaatje, auü
3. In afleidingen val
letterwoorden: A4%
WD'er. Let op: in si'S'
lingen met cijfer- et
woorden wordt gee;
gebruikt maar een 1) Si
streepje: W-progran
Het trema
Een trema op klinkt
ties wordt gespeld rfinl
spraakproblemen o^el
het ontbreken ervaftel
ine, financiële, egoifl
regel geldt niet vocrfe
en Franse uitgange/it'
um, opticien-, dezeigt
niet voor samenstel
apen, toe-eigenen, d
geldt niet voor aflella
-achtig: zebra-acht,
bij drie of meer kliit
elkaar: geen trema!-m
i; een trema alleenk I
op de tweede e: aaf J
ing, bantoeïstiek, la
geëerd, geëuropeanLy
geautomatiseerd, g|J
Wat is de juiste spej
duiven kervel!d u i ve\ L
Onze-Lieve-Vrouwi
ze-Lieve-Vrouweton v
veVrouwetoren/ Oii
Vrouwentoren.
Kranteartikel/kran\
Kakenbeen/kakebet c
Azalea's/azaleaas/a P
65+'er/65+er/65+-er
Ski'tje/skietje/ski-tjr
Baccalaureus/baca
Geerfd!geërfd/ge-er
Zee-egel/zeeëgel.
De oplossing van
sit-downstaking; al
sing; semi-overhek
nonsenspolitiek; eP
logneflesje.
Hans Heestermans
AGENDA
Wilt u iets melden? Bel 071-5356421, dagelijks tussen 9
uur. Faxen mag ook: 071-5356415. E-mail: stadsredacti
Zaterdag is er in buurthuis
Stevenshof (Trix Terwindtstraat
4) een kinderkleding- en speel
goedbeurs, tussen 9 en 13 uur.
Bingo spelen kan zaterdag
avond bij Concordia, Lange-
gracht 61, aanvang 20.00 uur.
Ook in buurthuis Op Eigen
Wieken kunnen liefhebbers van
bingo zaterdag terecht. De zaal
gaat om 20.00 uur open, de
kosten bedragen 6 euro voor
zeven rondes. Op Eigen Wieken
zit aan het Valkenpad 5
Het IVN houdt zondagmiddag
twee wandelingen. Om 14.00
uur begint een wandeling over
begraafplaats Groenesteeg in
Leiden. De ingang van de be
graafplaats zit aan de Groene
steeg 126 aOp hetzelfde mo
ment kunnen wandelliefheb
bers ook terecht op Landgoed
Oud Poelgeest in Oegstgeest.
De ingang tot het terrein zit aan
de Laan van Oud Poelgeest.
In Dienstencentrum Zijloever
(Lage Rijndijk 129) kunnen ou
deren en mensen met een han
dicap elke dag een warme
maaltijd van drie gangen nutti
gen. De maaltijden worden
tussen de middag (om 12.15
uur) geserveerd. Op zondag is
er een visitekring van 17.00 tot
20.30 uur, die bestaat uit een
broodmaaltijd en activiteiten.
Het Stevenshofkoor treedt
zondag op tijdens
ningsmiddag voor'
in zorgcentrum
de Beethovenlaan)
is van 14.30 tot 16.
tree kost 1,50 eurc
In buurthuis Opi
aan het Valkenpac'
middag een roi
10.00 uur tot 15.
gang is gratis.
In buurtceni
begint op 14 ma:
les voor Arabisch
De cursus bestaat]
sen op maandag.
18.30 tot 20.00 ui
informatie: tel 07lJ
De Leidse posi
ging 'De Postzegt
houdt maandagai
Vijf Hovenhuis ar
169 haar maandi
vond. De zaal ga<
uur open, om h;
postzegels te bekij
op de avond gevi
Wie moeite heef
vullen van de bel
kan een beroep
Hulpdienst. Voorl
dient u vooraf te
5219153.
Maandagavond I
ta Verdonk te gasj
tiek café van de V
20.00 uur is ieder!
De Branderij aanl
