Consumentenbond in de fout
ECONOMIE
f 39,- f39,"
Nieuw conflict over stabiliteitspact dreigt
il
Opmars China bedreigt
de bossen wereldwijd
Slechte start 2005 voor Volkswagen
Brussel wil
steun boer
bij rampen
Ver vt
mem
f599
Wessanen blaast al z'n merken nieuw leven in
Helemaal hot!
129.
f 109T
Müi/
Rechter gelast bond om gevaar van luchtverfrissers te herroepen
Helemaal nieuw!
(oude prijs)
729," T
€39r»
Banen weg bij onderhoud KLM
tmu,
tmr
T129J
€149,
Avondtoeslag in
woonwinkel weg
zeist - Werknemers in meubel
zaken en woonwinkels krijgen
geen toeslag meer voor werken
op koopavond en de zaterdag
middag. Dit hebben de werkge
vers en de bonden afgesproken
in de nieuwe CAO. Wie nu een
toeslag heeft, krijgt compensa
tie en gaat er niet op achteruit.
Werkgeversvereniging CBW
noemt de afschaffing een be
langrijke doorbraak. De 50.000
werknemers die onder de CAO
vallen, krijgen met ingang van
januari 2005 1,25 procent
loonsverhoging. Een nieuw
functiewaarderingssysteem en
een nieuw loongebouw moeten
leiden tot een flexibelere inzet
van het personeel.
Mobieltjesvirus
via foto en geluid
Helsinki - Een nieuw mobiel-
hesvirus dat zich verspreidt via
geluid- en beeldboodschappen,
het zogeheten mms'en, heeft
deze week de kop opgestoken.
Het is het eerste virus in zijn
soort en kan een gevaar vormen
voor mobiele telefoons over de
hele wereld. Dat maakten be
veiligingsbedrijven voor data
verkeer gisteren bekend. Het vi
rus, met de naam Commwar-
rior j\, probeert zichzelf te ver
menigvuldigen door multime-
diaboodschappen te sturen
naar nummers op de adressen
lijst van de geïnfecteerde ge
bruiker. Ook maakt het virus
gebruik van het communicatie
systeem Bluetooth en het be
sturingsprogramma Symbian,
dat in veel Nokia-telefoons zit.
Aldi wil liever zijn
voor personeel
Amsterdam - Aldi wil de ar
beidsverhoudingen binnen het
bedrijf verbeteren. De directie
van het Duitse supermarktcon
cern heeft een brief geschreven
aan alle 5000 personeelsleden
met uitgangspunten en princi
pes waarmee klachten en pro
blemen bij Aldi zouden moeten
worden opgelost. Met de brief
wil Aldi een gebaar van goede
wil maken naar het personeel
waarmee het concern al jaren
een moeizame relatie heeft, ge
zien de vele rechtzaken. FNV-
bestuurder Peters:Als ze in de
praktijk brengen wat ze op
schrijven zijn ze op de goede
weg".
Variabel belonen
rukt verder op
Amsterdam - Ruim vier van de
tien bedrijven zegt dat salaris
sen opschuiven van vast naar
een variabel deel. Vooral de lei
dinggevenden in het midden
kader krijgen vaker een variabe
le beloning. Dat blijkt uit een
rapport van beloningsadviesbu
reau Towers Perrin, dat onder
zoek deed onder bijna 100 mid
delgrote en grote ondernemin
gen. Daaruit blijkt dat meer dan
negen op de tien bedrijven een
regeling kennen voor variabel
inkomen. Het gros gebruikt het
variabele deel als aanjager voor
zijn strategische plannen. Een
kwart benut het om de loon
kosten te beheersen.
Nieuwe topman
British Airways
londen - British Airways heeft
Willie Walsh tot de nieuwe pre
sident-directeur benoemd. Hij
neemt de taken over van de 55-
jarige Rod Eddington. Deze Au
straliër wist het bedrijf na 2000
door moeilijke tijden te lood
sen. Hij voerde een drastisch
kostenbesparingsprogramma
uit en schrapte 13.000 arbeids
plaatsen. Willie Walsh verliet
het Ierse Aer Lingus het begin
van dit jaar nadat ook hij zijn
bedrijf voor de ondergang be
hoedde. De 43-jarige Walsh be
gon op 17-jarige leeftijd als
leerling-piloot bij Aer Lingus.
woensdag 9 maart 2r
den haag/anp - De Consumen
tenbond heeft ten onrechte de
indruk gewekt dat luchtverfris
sers bij normaal huishoudelijk
gebruik ernstige gezondheidsri
sico's met zich mee brengen. De
bond moet daarom deze bewe
ring rectificeren, besliste de
rechtbank in Den Haag gisteren.
Sara Lee, dat in Nederland met
onder meer Ambi Pur eenderde
van de luchtverfrissersmarkt
bedient, had een rechtzetting
van de berichtgeving geëist in
een kort geding. De week na al
le media-aandacht was de ver
koop met 50 procent ingezakt,
aldus directeur De Gier van Sa
ra Lee Household Body Care,
en ook nu heeft de branche er
volgens hem nog veel last van.
„De omzet die we toen hebben
verloren, krijgen we niet meer
terug.
Net als de Consumentenbond
moet de Europese consumen
tenorganisatie BEUC binnen
twee werkdagen een rectificatie
plaatsen in vijf landelijke me
dia. Beide organisaties moeten
dit ook doen op hun websites
en in de Consumentengids. Op
straffe van een dwangsom van
10.000 euro per dag dat zij ver
zaken.
De Consumentenbond en de
BEUC zijn het hiermee niet
eens en willen dat het gerechts
hof zich in een spoedappèl over
de zaak buigt. De rectificatie zal
daarom vandaag niet in de
kranten staan, aldus een
woordvoerder van de Consu
mentenbond. „Wij hebben
nooit gezegd dat de luchtver
frissers een direct gevaar ople
veren. Ons beeld was wel genu
anceerd, maar zo is het niet al
tijd in de media terechtgeko
men."
Sara Lee weet nog niet of het
een schadeclaim indient. „Het
geding was er vooral op gericht
om consumenten duidelijk te
maken dat onze producten vei
lig zijn. Die bevestiging hebben
we nu", zegt De Gier. „Stap
twee is een eventuele financiële
tegemoetkoming.
De BEUC bracht in november
in Brussel naar buiten dat
luchtverfrissers schadelijk zijn
voor de volksgezondheid om
dat er kankerverwekkende stof
fen in zitten. De rechter oor
deelde dat de berichtgeving als
'onzorgvuldig' kan worden aan
gemerkt omdat de inhoud niet
strookt met de beweringen van
de consumentenorganisaties.
De Voedsel en Waren Autoriteit
(VWA) oordeelde in december
op basis van eigen onderzoek
dat luchtverfrissers kankerver
wekkende stoffen bevatten,
maar dat het gehalte zo laag is
dat het gebruik van de produc
ten geen gevaar voor de ge
zondheid oplevert. Het Rijksin
stituut voor Volksgezondheid
en Milieu (RIVM) kwam in de
zelfde maand tot een soortgelij
ke conclusie. De rechter heeft
die conclusies in zijn overwe
gingen meegenomen.
Volgens de Consumentenbond
is de rechter voorbij gegaan aan
het feit dat consumenten uit
meerdere bronnen schadelijke
stoffen kunnen binnenkrijgen,
waardoor in combinatie met
luchtverfrissers sprake kan zijn
van een 'stapelingseffect'. De
bond stelt verder dat de rechter
geen aandacht heeft besteed
aan kwetsbare groepen, zoals
zwangere vrouwen, kinderen
en astmapatiënten.
De Consumentenbond ging in
het verleden vaker in de fout.
Vorig jaar oordeelde de recht
bank in Den Haag dat de bond
niet had mogen oordelen dat
reisbureaus slecht advies geven.
In 2003 trok de consumenten
organisatie een negatief koop
advies in voor Epson-printers.
Epson werd toen van bedrieglij
ke praktijken beschuldigd om
dat er onnodig inkt in de prin
ters zou achterblijven. De bond
beschuldigde in 2002 fietsfabri-
kant Batavus en de horecasec-
tor ervan de invoering van de
euro te hebben misbruikt voor
prijsverhogingen. Batavus haal
de daarna zijn gelijk bij de rech
ter. Koninklijk Horeca Neder
land ontving schriftelijk excuus.
hong kong/zeist/anp - De
vraag naar hout en houtpro
ducten in het economisch op-
stomende China is zo groot, dat
er sprake is van een bedreiging
van de bossen. Dat zegt het We
reld Natuur Fonds in een giste
ren in Hong Kong verschenen
rapport De natuurbescher
mingsorganisatie is vooral be
vreesd dat de Chinese vraag de
vaak toch al wijdverbreide ille
gale houtkap in andere landen
verder zal bevorderen.
Volgens het rapport is meer
dan de helft van het door China
ingevoerde hout afkomstig uit
landen als Rusland, Maleisië en
Indonesië. In deze landen
wordt de natuur ernstig be
dreigd door grootschalige (ille
gale) houtkap, waarbij bossen
plaats maken voor plantages en
akkerbouw. Het rapport meldt
ook dat China vermoedelijk al
een van de belangrijkste be
stemmingen is voor illegaal ge
kapt of verhandeld hout.
Uit gegevens van het WNF blijkt
verder dat de houtimport door
de volksrepubliek in de afgelo
pen tien jaar aanzienlijk is toe
genomen. Weliswaar gebruikt
een gemiddelde inwoner van
China 17 keer minder hout dan
iemand in de VS, maar de im
port neemt toe om aan de vraag
van de Chinese bevolking en de
snelle economische groei te
kunnen voldoen. In China zelf
is de houtproductie juist afge
nomen, vooral door bescher
mingsmaatregelen.
Zo stelde de regering in 1998
een omvangrijk kapverbod in
na de verwoestende overstro
ming van de Yangtze-rivier om
zo verdere erosie te voorkomen.
De verwachting is dat in 2010
de Chinese bossen en plantages
minder dan de helft van de bin
nenlandse vraag naar hout voor
industriële doeleinden kunnen
leveren. Dit verhoogt de druk
op bossen van landen die hout
exporteren, benadrukt het rap
port. Vaak zijn dit landen met
een zwak bossenbeheer.
„De pogingen van China om tot
bosherstel en duurzaam bosbe
heer te komen zijn een stap in
de goede richting aldus direc
teur-generaal Martin van het
WNF. „Maar dat mag niet lei
den tot verlies van bossen el
ders in de wereld."
Kort voor het begin van de jaarlijkse persconferentie van de Volkswagen-top in Wolfsburg krijgt een VW-
Passat nog een laatste poetsbeurt. Foto: Reuters/Christian Charisius
(advertentie)
Reus (Salou)
wolfsburg/anp/dpa - Volkswa
gen is het jaar 2005 slecht be
gonnen. In de eerste twee
maanden van dit jaar nam de
verkoop vergeleken met dezelf
de periode van vorig jaar af met
0,5 procent tot 687.000 auto's.
Vooral China bezorgde,de auto
producent problemen, zo bleek
gisteren tijdens een toelichting
die VW gaf op zijn eerder gepu
bliceerde resultaten over 2004.
Het eerste kwartaal zal onbe
vredigend verlopen, aldus VW.
Het hele jaar zal wel een stijging
van de bedrijfswinst laten zien.
Hoe hoog die winst zal uitval
len, meldde het concern niet.
„De hoogte hangt af van exter
ne factoren die in dit stadium
niet kunnen worden voorzien".
Onder meer door kostenverla
gingen denkt het concern zijn
bedrijfswinst dit jaar te kunnen
opvijzelen. VW gaat volgens
topman Pischetsrieder de ko
mende jaren door met zijn be
sparingsprogramma ForMo-
tion. Oorspronkelijk zou dat
eind 2005 aflopen.
Om de dure euro te omzeilen
wil het concern meer gebruik
maken van zijn productievesti
gingen in Brazilië en Mexico.
Ook nieuwe modellen moeten
het resultaat verbeteren. In Chi
na blijft het moeilijk gaan. Dat
geldt ook voor thuismarkt
Duitsland en voor de VS.
brussel/anp - Eurocommissaris
Fischer-Boel (landbouw) stu
deert op een inkomensverzeke-
ring voor boeren die zijn getrof
fen door slecht weer of natuur
rampen. Het Europees Parle
ment en EU-ministers van
landbouw besllissen mede over
de plannen, die de Europese
Commissie vandaag presen
teert. De regelingen zouden dit
jaar nog niet in kunnen gaan.
In het eerste scenario wil de EU
meebetalen aan de verzeke
ringspremies die boeren en
tuinders moeten afdragen om
zich in te dekken tegen weer-
schade en natuurrampen. Om
voor deze subsidie in aanmer
king te komen zou er wel spra
ke dienen te zijn van een inko
mensdaling van tenminste 30
procent.
Brussel zou dan maximaal 50
procent van de verzekerings
premies betalen. Het geld daar
voor moet komen uit de pot
voor plattelandsontwikkeling.
Ook hagelschade zou in princi
pe onder de regeling vallen. In
het tweede scenario zetten boe
ren zelf een schadefonds op. In
tijden van nood kunnen boeren
hierop een beroep doen. Het
fonds zou alleen aanspraak ma
ken op een startsubsidie van de
EU.
De derde optie geeft boeren di
rect compensatie voor geleden
schade. Boeren krijgen deze
vergoeding als hun inkomen er
meer dan 30 procent op achter
uit gaat. Die compensatie zou
maximaal 70 procent van de
schade bedragen.
'Stunten met prijs
werkt averechts'
tilburg/anp - Prijsstunten is
niet succesvol en werkt zelfs
averechts. Dat zegt Harald van
Heerde, die vrijdag aantreedt
als hoogleraar marketing aan
de Universiteit van Tilburg. Be
drijven kunnen volgens hem
beter stoppen met aanbiedin
gen. Uitzonderingen zijn aan
biedingen voor nieuwe produc
ten en voor seizoensgebonden
artikelen, aldus Van Heerde. De
extra omzet wordt gevolgd door
minder omzet, omdat trouwe
klanten de meeste extra aanko
pen doen. Zij hamsteren en ko
pen daarna minder. Bij her
haalde aanbiedingen schaffen
zij de producten alleen nog
maar in de aanbieding aan,
waardoor de winkel minder
verdient. Omdat het om vaste
klanten gaat, trekken de winkels
bovendien nauwelijks klanten
weg bij de concurrentie.
Dublin ft
e 29* V
'•«sast,/ 8
Sirona
I éE
e39»l'
tonmat P
"lei
Madrid
faro
schiphol - De vakbonden zijn
boos over het verlies van werk
gelegenheid bij het onder
houdsbedrijf KLM UK Enginee
ring op Schiphol. De Unie en
FNV Bondgenoten vrezen dat
zo'n vijftig werknemers op
straat komen te staan nu de
KLM het onderhoud van de
Fokkervloot gaat uitbesteden
aan Martinair. Volgens de KLM
is het onderhoud bij Martinair
goedkoper en sneller dan bij de
eigen KLM-dochter.
De luchtvaartmaatschappij zegt
nog niet te weten hoeveel per
sonen hun baan verliezen. Van
de 150 werknemers gaat circa
de helft mee naar Martinair, al
dus een woordvoerder. Gedeta-
cheerden keren volgens hem
terug naar het bedrijf waar zij
vandaan komen. Uitzendkrach
ten en tijdelijk contractanten
verliezen hun werk.
Volgens de bonden helpt de
KLM haar eigen onderhoudsbe
drijf om zeep, waardoor veel
mensen nodeloos hun baan
kwijtraken. Volgens Unie-be
stuurder Bajema is er sprake
van grote onrust. „Niemand
weet of-ie op 1 april of 1 mei
nog een baan heeft." De KLM-
zegsman stelt dat wordt ge
tracht om overtollige KLM-ers
aan ander werk te helpen. Hij
noemt het besluit vervelend,
maar noodzakelijk uit het oog
punt van kostenbeheersing.
amsterdam/anp - Wessanen
gaat het imago van zijn merken
drastisch veranderen. Nieuwe
logo's, nieuwe verpakkingen en
nieuwe producten moeten
Zonnatura uit de reformsfeer
halen en de snacks van Beckers
verlossen van hun provinciale
uitstraling, zo kondigde direc
teur Onkenhout aan bij de pre
sentatie van de jaarcijfers.
Ook de merken in landen als
Frankrijk en de VS krijgen een
nieuw jasje en bijbehorende in
novatieve producten. Dit moet
er in combinatie met acquisi
ties toe leiden dat Wessanen in
2007 de helft van de omzet uit
zijn merken haalt en de andere
helft uit distributieactiviteiten.
Nu vormt de distributie van
veelal 'gezonde producten' met
60 procent nog de hoofdmoot
van de inkomsten, waarbij het
zwaartepunt in de VS ligt. Met
het mikken op eigen merken
neemt Wessanen een risico ge
zien de prijzenslag in de super
markten. Maar volgens Onken
hout vraagt de detailhandel
juist om nieuwe producten.
Bestuursvoorzitter Veenhof
meent dat de tijd is aangebro
ken voor groei en hogere winst
marges. Hij nam 1,5 jaar gele-
(advertentie)
j, '(oPen'!aJ^
iÜ Ss i
den een bedrijf over na een se
rie winstwaarschuwingen en
boekhoudkundig geklungel bij
dochter Tree of Life. Veenhof
startte een schoonmaakopera-
tie, waarbij ruim 1400 banen
werden geschrapt, de organisa
tie werd gestroomlijnd en er
werd afgerekend met falende
directeuren.
Over de bereikte resultaten tot
nu toe is hij content. Wessanen
keerde in 2004 terug in de zwar
te cijfers. De nettowinst kwam
uit op 1,8 miljoen euro. In 2003
stond er nog een nettoverlies
van 33,2 miljoen euro in de
boeken. De omzet daalde het
afgelopen jaar met 13 procent
naar 2,1 miljard euro. Veenhof
rekent voor 2005 op een be
drijfsresultaat van 70 tot 85 mil
joen euro.
Limburg wil lijnen FNV Start met
rsi-meldpunt
NS overnemen
Maastricht - Limburg wil de
spoorlijnen op het traject Nij-
megen-Roermond en Kerkrade-
Maastricht overnemen van NS.
Als Provinciale Staten akkoord
gaan, komt er in de hele provin
cie één vervoerbedrijf voor het
gehele openbaar vervoer. Lim
burg kent naast NS vier bus
maatschappijen. Op de spoor
lijnen moeten lichtere, snelle
treinen komen. Ook krijgt de
lijn Maastricht-Kerkrade drie
nieuwe stations.
Beter Engels nodig
bij verkeersleiding
straatsburg- Alle luchtver
keersleiders in de Europese
Unie moeten voortaan beter
Engels spreken. Dit dient mis
verstanden en ongelukken te
voorkomen. Het Europees Par
lement stelde daartoe gisteren
het verplichte taalniveau hoger
vast dan de Europese Commis
sie had voorgesteld. In veel
Zuid-Europese landen en
Frankrijk verstaan de luchtver
keersleiders maar matig Engels.
De Europese Unie wil uiteinde
lijk het luchtruim van alle EU-
landen samenvoegen.
utrecht/anp - Veel werkgevers
in de ICT-branche hebben te
weinig aandacht voor het voor
komen en aanpakken van rsi.
Daarom zijn FNV Bondgenoten
en het Bureau Beroepsziekten
FNV gisteren een landelijke
meld- en voorlichtingsactie be
gonnen.
Onderdeel is een speciaal
meldpunt, waar werknemers
rsiklachten, zoals een muis
arm, kunnen melden. Met tips
en adviezen wil de bond laten
zien wat werknemers zelf kun
nen doen aan de klachten. In
ernstige gevallen bekijkt de
bond samen met het Bureau
Beroepsziekten of een werkne
mer geleden schade kan verha
len op de werkgever.
Het bureau probeert dan vast te
stellen of er verband bestaat
tussen de klachten en de ar
beidsomstandigheden. En het
kijkt of de werkgever zich aan
de zorgplicht heeft gehouden.
Bij ICT-werknemers komen rsi-
klachten relatief veel voor. Ieder
jaar komen in de sector 120
werknemers in de WAO terecht
door rsi. Het aantal verzuimda
gen door rsi bedraagt per jaar
105.000.
door onze correspondent
Hans Gertsen
brussel - Het veelbesproken sta
biliteitspact dreigt opnieuw inzet
te worden van een stevig Euro
pees conflict. De EU-ministers
van financiën slaagden er de af
gelopen dagen niet in het eens
te worden over de mate waarin
de Europese begrotingsregels
versoepeld moeten worden.
Over de gevoelige kwestie wordt
al maanden onderhandeld.
Vooral Duitsland wil het huidi
ge pact vergaand versoepelen
om dreigende sancties te voor
komen. Duitsland had de afge
lopen jaren al begrotingstekor
ten van meer dan het toegela
ten maximum van 3 procent,
en dreigt ook dit jaar en vol
gend jaar in de fout te gaan.
Volgens de huidige regels komt
het dan in aanmerking voor
forse boetes en die vernedering
wil bondskanselier Schroder
kost wat kost vermijden in de
aanloop naar de parlements
verkiezingen van volgend jaar.
Minister van financiën Zalm (links) met zijn Duitse collega Eichel in
het EU-hoofdkwartier in Brussel. Foto: EPA/Benoit Doppagne
De kwestie komt nu op het
bordje van de Europese rege
ringsleiders tijdens hun voor
jaarstop op 22 en 23 maart in
Brussel.
De laatste keer dat de rege
ringsleiders zich met het pact
bezighielden, in november
2003, ontaardde dat in een ste
vige ruzie. Zeer tegen de zin van
de Europese Commissie en een
aantal landen, waaronder Ne
derland, schortten de rege
ringsleiders toen het pact sim
pelweg op om dreigende boetes
voor Frankrijk en Duitsland te
voorkomen. Dat leidde tot een
diepe Europese crisis.
Om herhaling te voorkomen
spraken de lidstaten later af dat
het stabiliteitspact op een aan
tal punten versoepeld moet
worden. Maar Duitsland, naar
verluidt gesteund door Frank
rijk en Italië, wil daarbij veel
verder gaan dan de Nederland
se minister van financiën Zalm
en veel van zijn collega's lief is.
Zalm, in het verleden een fana
tiek verdediger van een strikte
naleving van het pact, heeft de
afgelopen maanden al heel wat
concessies gedaan. Zo gaat hij
ermee akkoord dat landen met
een te hoog begrotingstekort
voortaan meer tijd krijgen om
orde op zaken te stellen. En
landen die in de problemen ko
men omdat ze hun pensioen
stelsel of de gezondheidszorg
hervormen, kunnen ook op cle
mentie rekenen. Voorwaarde is
wel dat die landen in econo
misch goede tijden wat extra
doen om hun tekorten en hun
staatsschuld terug te brengen.
Duitsland vindt dat nog niet ver
genoeg gaan en eist dat er aan
het pact een lange lijst met 're
levante factoren' wordt toege
voegd waarop landen met te
hoge tekorten zich kunnen be
roepen om boetes of procedu
res te voorkomen. Zo wil Duits
land de mogelijkheid krijgen
om de kosten van de Duitse
hereniging, nog altijd vele tien
tallen miljarden euro per jaar,
gedeeltelijk als aftrekpost te
kunnen opvoeren, alsmede de
Duitse bijdrage aan de EU-kas.
Duitsland is de grootste 'netto
betaler' van de EU.
Voor Nederland en veel andere
landen is dat onaanvaardbaar.
Zelfs met een beroep op allerlei
buitengewone omstandigheden
en tegenvallers mag een begro
tingstekort hooguit tijdelijk iets
boven het maximum van 3 pro
cent liggen en zeker geen vele
procenten, vindt Zalm. „Als de
Duitsers hun zin krijgen, kun
nen ze straks zelfs met een be
grotingstekort van 7 procent
nog beweren dat ze de regels
niet overtreden", aldus een di
plomaat in Brussel.
Behalve Nederland, België en
Oostenrijk verzetten ook de
meeste nieuwe lidstaten zich fel
tegen de Duitse pogingen. „We
zijn aan de grens. Als we nog
verder gaan, stellen we niet al
leen het pact ter discussie,
maar ook de stabiliteit van de
eurozone en de geloofwaardig
heid van de euro", zei de Belgi
sche minister Reynders gisteren
na afloop van het beraad.
Lamaca
LasPahnas
Samoa jl"
Hurghada
wm
Jt
Manatee* |Bu
'n
I\ Ct:
j,
Jnsti
pel
vai
