Feyenoord verliest van Sporting en eigen fan
AZ maakt het zichzelf lastig Rijkaard en Mourinho botse
SPORT
Positie Koeman wankel na uitschakeling
Fischer krijgt een
IJslands paspoort
Heerenveei
kansloos in
Newcastle
Ruud Gullit: 'Ik neem ze dit heel erg kwalijk'
Alkmaarders wacht Shaktar Donetsk na uitschakeling Alemannia Aachen
Hersenschudding
Pavel Nedved
Milaan - Juventus-speler Pavel
Nedved ligt sinds woensdag in
een Turijns ziekenhuis om te
herstellen van een zware her
senschudding. De Tsjechische
middenvelder verloor dinsdag
tijdens het Champions League
duel met Real Madrid even het
bewustzijn na een botsing met
Madrid-speler Raul Bravo. De
Tsjech was net hersteld van een
knieblessure die hem een
maand buitenspel had gehou
den.
Zieke Ullrich
neemt rust
bonn - Jan Ullrich heeft het be
gin van zijn seizoen een maand
uitgesteld. De Duitse oud-Tour
winnaar zou volgende week
starten in de Ronde van Murcia
maar heeft door een virale in
fectie een trainingsachterstand
opgelopen, zo liet de ploeglei
ding weten. Ullrich kreeg begin
februari last van de infectie, de
ze week keerde hij vervroegd te
rug van een trainingskamp in
Toscane wegens de hevige
sneeuwval aldaar.
Angenent in
vorm in Canada
sylvan lake - Henk Angenent
bevestigde gisteren zijn goede
vorm met winst in de eerste
wedstrijd op het Canadese Syl
van Lake. Een race over vijftig
kilometer, die als opwarmer
dient voor de 200 kilometer-
tocht van morgen en die mede
wordt georganiseerd door Evert
van Benthem. Yoeri Lissenberg
was minder gelukkig. Hij kwam
zwaar ten val en liep een rug
blessure op. Het is nog onzeker
of de rijder uit Almere kan star
ten in de race over tweehon
derd kilometer.
Manager Barney
op een zijspoor
den haag - Raymond van Bar-
neveld heeft per brief zijn ma
nager Ad Schoofs aan de kant
gezet. De Brabander is teleurge
steld in de handelwijze van Bar
ney en plaatst vraagtekens bij
de geldigheid van diens eenzij
dige opzegging. „Inhoudelijk ga
ik niet op de zaak in, maar ik
heb een contract met Raymond
dat niet zo maar verbroken kan
worden. Ik vermoed dat hij
naar verkeerde adviseurs luis
tert."
Wennemars op
achtervolging
inzell - Erben Wennemars,
Mark Tuitert en Carl Verheijen
vormen volgende week bij de
wereldkampioenschappen af
standen in Inzell het Neder
lands team bij de ploegachter
volging. Het onderdeel maakt
voor het eerst deel uit van het
programma. Het is inmiddels
ook olympisch. Topsportcoör
dinator Ab Krook wees verder
Jochem Uytdehaage en Ralf van
der Rijst aan als reserves. Bij de
vrouwen kiest hij uit Renate
Groenewold, Moniek Kleins
man, Frédérique Ankoné, Wie-
teke Cramer en Marja Vis.
Karen Venhuizen
contra KNSB
Amersfoort - In navolging van
schaatser Gianni Romme stapt
ook kunstrijdster Karen Ven
huizen naar de geschillencom
missie van de KNSB. De Neder
lands kampioene maakt be
zwaar tegen het feit dat zij door
de bond niet is voorgedragen
voor het wereldkampioenschap
kunstrijden, in maart
reykjavik/anp - Bobby Fischer
krijgt een IJslands paspoort. De
voormalig wereldkampioen
schaken verzocht het parle
ment in Reykjavik een maand
geleden hem de IJslandse na
tionaliteit te verlenen.
Fischer krijgt van de autoritei
ten in Reykjavik een speciaal
paspoort, dat hem in staat stelt
naar West-Europa te reizen.
Over zijn aanvraag voor de IJs
landse nationaliteit wordt later
beslist.
Fischers nieuwe paspoort gaat
per diplomatieke post naar Ja
pan, waar de schaker inmiddels
zeven maanden in detentie ver
blijft. Hij werd vorig jaar op de
luchthaven Narita bij Tokio
aangehouden, omdat hij in het
bezit was van een ongeldig ver
klaard Amerikaans paspoort.
Met het IJslands paspoort reist
een delegatie van Reykjavik
naar Tokio om Fischer op te
halen. De IJslandse autoriteiten
hopen, dat dit afdoende is om
de ex-kampioen volgende week
uit Japan weg te krijgen. Tokio
houdt Fischer vast in afwach
ting van een procedure die be
slist of de ex-wereldkampioen
aan de Verenigde Staten wordt
uitgeleverd.
Washington heeft daar om ge
vraagd, omdat Bobby Fischer in
1992 de economische Joegosla-
vië-boycot schond door er om
3,3 miljoen dollar een match te
spefën tegen Boris Spasski.
vrijdag 25 februari 2005
door And ré H oogeboom
auxerre - Ajax heeft roemloos
afscheid genomen van het Eu
ropese podium. AJ Auxerre, de
Franse nummer vijf, legde de
Amsterdamse ploeg op de pijn
bank en won een hartstochte
lijk en fascinerend duel met 3-
1. Daarmee werd de 1-0-neder-
laag in Amsterdam glansrijk
weggepoetst en bleef Ajax ach
ter met een nieuwe kater in een
seizoen dat toch al wordt over
schaduwd door sportieve te
genvallers.
Ajax werd door een gepassio
neerde Franse provincieploeg
volledig onder de voet gelopen
en had slechts een klein kwar
tier greep op de gebeurtenis
sen, na de 1-1 van talent Babel.
Die betrekkelijke rust was
slechts een adempauze in de
storm die Auxerre had ontke
tend. De Fransen pakten na
rust de draad weer zo sterk op,
dat Ajax elk recht op het beha
len van de volgende ronde ver
speelde. De 2-1 van Cheyrou
viel al in de 55e minuut en dat
was te vroeg om de wedstrijd
rustig te kunnen uitspelen. Bo
vendien miste Ajax daar de
kwaliteit voor. De ploeg was te
gehavend om terug te kunnen
vallen op zekerheden en maak
te bovendien een groot aantal
persoonlijke fouten.
De Fransen speelden het spel
waarmee Brugge Ajax ook al
eens onder de voet had gelo
pen. Fysieke geweld op een
zwaar veld is niet aan de Am
sterdammers besteed. De om
standigheden waren gelijk als
destijds in december 2003. Al
leen stond er nu een betere
doelman (Maarten Stekelen
burg) die de ploeg wat langer
overeind hield, maar ook zijn
taak was uiteindelijk onmoge
lijk.
Vooral het middenveld be
zweek volledig. Een midden
veld dat toch al zwaar gehavend
was. Van der Vaart was thuisge
bleven met griep, Galasek is ge
blesseerd, Pienaar ook en 's
morgens voor het duel had de
beoogde basisspeler Rasmus
Lindgren zich afgemeld met
een ontstoken keel. Het mid
denveld van gisteravond was
veel te licht.
Ook de Amsterdamse verdedi
ging werd zwaar op de proef
gesteld. Akale teisterde Trabelsi
en Benjani Escudé. Ajax kon
niet voldoende balbezit verove
ren om rust in de gelederen te
brengen. De 1-0 na een half uur
was niet meer dan de bezege
ling van de krachtsverhoudin
gen. Als vanzelfsprekend nam
Kalou, gedreven en steeds drei
gend, de 1-0 voor zijn rekening
en gaf AJ Auxerre uitzicht op de
volgende ronde.
De 1-1 van Babel was weliswaar
fraai, maar veranderde niets
aan het wedstrijdbeeld. Ajax
bleef achter de feiten aanlopen
en Ronald Koeman zag op de
bank radeloos toe hoe zijn
ploeg op alle fronten werd afge
troefd. En de coach deelde ver
volgens ook nog in de malaise
door een wissel door te voeren
terwijl de tegenstander een cor
ner moest nemen. Een fatale
fout, want de 3-1 van Mathis
betekende de ondergang van
Ajax in Europa.
Het zal Koeman zwaar worden
aangerekend. De coach lag de
laatste weken al onder vuur van
fans en media en kon alleen
overeind blijven door resultaat
te boeken. Nu dat laatste ook
niet meer gebeurt, wordt het le
venslijntje van de trainer steeds
dunner. Het is aan Roda, zon
dag, om het door te knippen.
AUXERRE: Cool: Sagna, Bolf, Mignot
en Jaures; Tainio (77. Mathis), Violeau,
Cheyrou en Akale (90. Akale); Kalou en
Benjani.
AJAX Stekelenburg: Trabelsi, De Jong,
Escudé en Maxwell; Obodai (86. Ma-
duro), Heitinga en Sneijder (80. Ema-
nuelson); Rosales (82. De Ridder), Ba
bel en Boukhari.
newcastle/anp - Voor H<
veen is het Europese ave
kansloos geëindigd in St. J
Park. Newcastle United
binnen 25 minuten een
in de achtste finale v<
UEFA-beker binnen. Dot
eigen doelpunt van Brei
een rake vrije trap van SI
speelde Heerenveen c
slechts om de schade bepi
houden. In de slotfase bi
Bruggink nog een stral
voor de Friezen: 1-2; m|
zelfde cijfers verloor H
veen vorige week al.
rotterdam/gpd/anp - Feyen-
oord beleefde gisteren een triest
avondje wangedrag van het pu
bliek. In de eerste helft raakte de
doelman van Sporting Lissabon,
Ricardo, geblesseerd door een
vlak bij hem exploderend stuk
zwaar vuurwerk. In de tweede
helft staakte de Duitse scheids
rechter Florian Meyer de wed
strijd tien minuten toen Spor
ting-spelers, juichend om een
doelpunt, werden bekogeld met
onder meer aanstekers. Feyen
oord kan zware UEFA-sancties
tegemoet zien. Dat de club werd
uitgeschakeld (1-2), maakte het
drama compleet.
Feyenoord verloor in de ogen
van trainer Ruud Gullit van een
„heel goede ploeg", maar ook
van de eigen supporters. „We
hebben ook verloren van diege
nen die de bommen hebben
gegooid", refereerde Gullit aan
de vuurwerkincidenten voor
rust. Ook na rust misdroegen
enkele supporters zich door
projectielen op het veld te gooi
en. Daardoor werd het duel tij
delijk stilgelegd. „Ik neem ze
dat heel erg kwalijk".
„Het heeft de wedstrijd en de
spelers heel erg beïnvloed. Er
was zelfs een moment dat mij
de moed in de schoenen zonk.
Ik dacht dat de scheidsrechter
de wedstrijd definitief ging sta
ken. Dit is echt een schande.
Als je hoort dat ze de scheids
rechter bij terugkomst nog uit
scholden ook", verzuchtte Gul
lit, „dan begrijp je er echt niets
van."
Wat heb je als club aan een
mooi Legioen, waar ze in Rot
terdam prat op gaan, als ele
menten daarin het zo kunnen
verzieken? Stadion-speaker Pe
ter Houtman blééf de Rotter
damse aanhang smeken zich te
gedragen. De wedstrijd was al
minuten later begonnen omdat
de Duitse scheidsrechter Flori-
Incident één: Sporting-doelman Ricardo ligt op het veld nadat vuurwerk is afgestoken in zijn buurt.
Foto: REUTERS/Jerry Lampen
an Meyer het vuurwerk vlak
voor de wedstrijd niet accep
teerde. Feyenoord kwam na
een kwartier goed in de wed
strijd, maar ergens in het Fey
enoord-vak achter Ricardo's
goal zat iemand in het publiek
die blijkbaar niet voor het voet
ballen was gekomen. Een stuk
vuurwerk veroorzaakte een ge
weldige knal en gepaard gaande
rookpluim, enkele meters naast
de Portugese doelman. Die ging
terstond neer en bleef liggen.
Angstige minuten volgden in de
Kuip. Na te zijn opgelapt ver
volgde Ricardo de wedstrijd
zonder zichtbaar hinder van
het vuurwerk te ondervinden.
Voor wie dacht dat een Feyen-
oord-supportersvak op zo'n
moment zelfreinigend werkt,
volgden nog meerdere teleur
stellingen. In de catacomben
achter Ricardo's doel was nog
een geweldige klap te horen,
waarna ook aan de overzijde
van het stadion een stuk vuur
werk werd afgestoken. „In het
belang van uw eigen club, hou
er mee op zodat we hier geen
problemen mee krijgen",
smeekte opnieuw Houtman.
Pas daarna bleef verder vuur
werk uit. De wedstrijd werd na
enkele minuten vervolgd, maar
op de UEFA-burelen in Nyon
was de strafzaak tegen Feyen
oord op dat moment al ingezet.
Feyenoord kon de eerste helft
tegen Sporting geen potten bre
ken. Het elftal, met de jonge
Ivoriaan Salomon Kalou in
plaats van de Serviër Danko La-
zovic, kreeg wel kansen via Dirk
Kuijt en Kalou, maar beide spe
lers konden omdat zij vielen de
bal niet goed raken. Na ruim
een kwartier in de tweede helft
brak scoorde de Braziliaan
Liedson voor Sporting: hij om
zeilde de buitenspelval van de
Rotterdamse verdediging en
lobde de bal over Patrick Lode-
wijks. Daarop ontstaken Rotter
damse fans in woede toen
Sporting-spelers hun doelpunt
Incident twee: Sporting-speler Enakarhire toont arbiter Meyer één van de voorwerpen die op h
gegooid. De scheidsrechter onderbreekt vervolgens het duel. Foto: ANP/Ed Oudenaarden
in de buurt van een Feyenoord-
supportersvak vierden. Rui Jor
ge werd geraakt door een pro
jectiel, waarna Meyer voor een
afkoelingsperiode de ploegen
naar de kleedkamers dirigeerde.
Na een kwartier kwamen de
spelers terug op het veld.
Feyenoord-coach Ruud Gullit
had in de tweede helft Shinji
Ono voor Bruno Basto gebracht
en later ook nog een extra aan
valler (Lazovic) ingezet voor
verdediger Gianni Zuiverloon.
Maar de Rotterdammers had
den, in meerdere opzichten, al
verloren. Zeker toen Fabio Ro-
chemback een vrije trap van
zo'n twintig meter langs de
muur in het doel trapte: 0-2.
De met 2-1 verloren wedstrijd
in Lissabon een week geleden
had al laten zien dat Feyenoord
in de Kuip geen makkelijk kar
wei zou krijgen. De ploeg kwam
ook daar af en toe onder druk te
staan en had het ook daar voor
al moeilijk op het middenveld.
Gisteravond was opnieuw de
passing onzorgvuldig, met te
veel balverlies als gevolg. Vlak
voor tijd scoorde Nick Hofs de
verder onbeduidende 1-2.
Na enkele wedstrijden met po:
sitieve resultaten in de eredivi
sie moet Feyenoord een grote
teleurstelling verwerken. Het
Europese avontuur is voorbij,
FEYENOORD: Lodewijks;
(72. Lazovic), Gibbs, Saïdi
(46. Ono); Castelen, Paauw
Goor; Kuijt en Kalou.
SPORTING LISSABON: Ricai
rio, Enakarhire, Hugo (74. 1
Rui Jorge; Martins (75.
chemback, Moutinho en
Liedson en Sa Pinto (88. Viat
door Harry Arts
alkmaar - AZ zet zijn Europese
tournee voort. De Alkmaarders
plaatsten zich gisteravond met
veel moeite bij de laatste zes
tien in het UEFA Cup-toemooi.
De ploeg van Co Adriaanse eli
mineerde Alemannia Aachen,
maar moest de zege wel voor de
poorten van de hel wegslepen:
2-1. In de achtste finales wacht
AZ volgende maand een levens
gevaarlijke klant, Shaktar Do
netsk.
De uitschakeling van Aleman
nia Aachen kwam als geroepen
voor AZ. Na de winterstop be
gon de Alkmaarse voetbalma
chine haperingen te vertonen.
De ploeg van Adriaanse heeft
sinds de jaarwisseling welis
waar nog geen competitiewed
strijd verloren, maar door gelij
ke spelen tegen NEC, Roda JC
en koploper PSV is het zicht op
de landstitel goeddeels verdwe
nen.
Bovendien lijkt ook het familie
gevoel, ontstaan door de suc
cessen in de afgelopen twee
jaar, in de Alkmaarder Hout
aan erosie onderhevig. Afgelo
pen december vertrok Jose For
tes Rodriguez, vorig seizoen
nog de voornaamste vertrouwe
ling van Adriaanse, na een knal
lende ruzie met zijn trainer.
Ook de Alkmaarse bankzitters
geven steeds openlijker lucht
aan hun onvrede. Mans en
Robbemond hebben in de win
terstop al een nieuwe werkge
ver gevonden, Nelisse heeft la
ten weten dat hij na dit seizoen
elders emplooi gaat zoeken.
Na zijn domme rode kaart in
het verloren bekerduel met
Feyenoord is zelfs smaakmaker
Barry van Galen op het tweede
plan terechtgekomen, ook al
mocht hij gisteravond weer
eens starten. Adriaanse zal zich
gelukkig prijzen met die Tceuze,
barcelon a/gpd - Er zijn maar weinig mensen in
de voetballerij aan wie Frank Rijkaard een hekel
heeft. Maar sinds deze week kan de coach van
Barcelona het bloed wel drinken van José Mour
inho, de manager van Chelsea. Het is oorlog tus
sen de Nederlander en de Portugees.
Mourinho had al de naam een arrogant baasje te
zijn, maar na zijn gedrag voor en na de Cham
pions League-wedstrijd Barcelona - Chelsea (2-1)
is hij hard op weg om de vervelendste trainer
van Europa te worden. De Spaanse en Engelse
pers hadden gisteren geen goed woord over voor
de manager van Chelsea, die zich de laatste da
gen van zijn donkerste zijde liet zien.
Het begon al voor de wedstrijd met de provoca
ties aan het adres van zijn collega Rijkaard en het
eindigde woensdagavond laat in de catacomben
van Nou Camp toen hij uit protest niet kwam op
dagen op de verplichte persconferentie. Mourin
ho was ziedend omdat Rijkaard in de rust met
scheidsrechter Frisk zou hebben gepraat. Vol
gens de Britse sensatiekrant The Sun, lang niet
altijd even betrouwbaar, zou assistent-trainer
Henk ten Cate een begeleider van Chelsea zelfs
een schop hebben uitgedeeld, maar die lezing
wordt in Barcelona categorisch ontkend. Dat de
beide teammanagers elkaar na afloop in de ha
ren vlogen, staat wel vast. Ook na het laat
fluitsignaal stormde het nog in Nou Cam -
Rijkaard is ronduit verbaasd over de hou<
Mourinho. „Het is heel vreemd. Vooraf h
man veel praatjes, maar na afloop is hij e
Het is te triest om hier nog veel woorden
temaken."
De clubleiding van Chelsea kondigde na
strijd meteen aan een klacht in te dienen
UEFA, maar volgens een woordvoerder v
Europese voetbalbond heeft de Engelse c
niets van zich laten horen. „We hebben c
idee waar het over gaat. Voor zover wij w
er rond het duel tussen Barcelona en Ch(
niets bijzonders voorgevallen."
De Spaanse kranten waren gisteren meet
loos in hun oordeel over Chelsea. De grol
krant El Mundo Deportivo liet geen spaafi.
van het belabberde spel van de nummer
Engeland: „Het is triest om met 300 milje
zo te spelen als Numancia."
Ook de meeste Engelse kranten spaarder
genzinnige coach niet. De teneur in de p e
dat de arrogantie van Mourino eindelijk
afgestraft. Maar hoe lang zal de man bliji
gen?
Wordt vervolgd, op 8 maart in Londen.
Joris Mathijsen, maker van het winnende AZ-doelpunt, zwaait naar het publiek. Rechts Barry van Galen,
die ook weer een belangrijke rol had in Alkmaar. Foto: ANP/Koen Suyk
UITSLAGEN
de routinier was verantwoorde
lijk voor de gelijkmaker die AZ
uit een op het oog dodelijke im
passe hielp.
AZ had tegen Alemannia, de
laatst overgebleven UEFA Cup-
deelnemer die in eigen land
niet op het hoogste niveau uit
komt, na de 0-0 in de eerste
ontmoeting een simpele taak:
winnen. Die opdracht werd na
een halfuur spelen ineens lood
zwaar doordat de Duitsers de
leiding namen. De bezoekers
scoorden zoals zij bijna altijd
scoren: via een standaardsitua
tie waarbij Erik Meijer voor de
afronding zorgde.
Al was de voorsprong voor Ale
mannia misschien niet ver
diend, het was beslist niet zo
dat AZ de matige tegenstander
tot dan toe van het veld bad ge
blazen. Zonder rustpunfDenny
Landzaat - de aanvoerder bleek
toch niet tijdig hersteld van een
enkelblessure - ging de thuis
club veel te gehaast op jacht
naar het bevrijdende doelpunt.
Adriaanse gooide na 58 minu
ten al zijn troeven op tafel. Hij
bracht met Sektioui en Nelisse
twee verse spitsen in. Het
'noodscenario' leverde al snel
resultaat op, al had AZ een toe
valstreffer nodig om weer uit
zicht te krijgen op een vervolg
van de Europese campagne.
Die viel na iets meer dan een
uur spelen. Van Galen kreeg de
bal van een Duitse verdediger
en bedacht zich geen moment,
ook al lag de bal voor zijn zwak
ke rechter: 1-1.
De koers van de Alkmaarse
aandelen steeg nog wat verder
toen middenvelder Stehle, zijn
tweede gele kaart paktëT Het
was de opmaat voor een tumul
tueus slot. Daarin sloeg de
thuisclub alsnog zijn slag, via
een corner. In vergelijking met
het openingsdoelpunt waren de
rollen ditmaal omgedraaid. Nu
was het Meijer die zijn directe
tegenstander Mathijsen even
uit het oog verloor. De Oranje
international stond precies op
de goede plek om zijn ploeg
naar de volgende ronde te
schieten: 2-1.
AZ: Timmer, Kromkamp, Mathijsen,
Opdam en De Cler; Ramzi (58. Sektio
ui), Van Galen (83. Jaliens) en Linden-
bergh; Meerdink, Perez en Huijsegems
(58. Nelisse).
ALEMANNIA AACHEN: Straub; Stehle,
Sichone (83. Iwelumo), Klitzpera en
Noll; Paulus (74. Brinkmann), Rolfes,
Plasshenrich, Pinto en Gomez (77. Mi-
chalke); Meijer.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3639, 24.02.2005
4.8.14.16.26.30.36.38 49.51.
53.60.61.62.65.66.68.70.72.80
Onder voorbehoud van typefouten
VOETBAL
UEFA Cup. Derde ronde, tweede wedstrijd.
AZ (Ned) - Alemannia Aachen (Dui) 2-1 (0-1).
31. Meijer 0-1, 62. Van Galen 1-1.81. Mathij
sen 2-1 Scheidsrechter: Ceferin (Slw) Toe
schouwers: 9000. Rode kaart: 73 Stehle (Ale
mannia Aachen) 2x geel. Gele kaart: Van Galen
(AZ), Sichone. Plasshenrich (Alemannia Aa
chen) Eerste wedstrijd: 0-0.
Feyenoord (Ned) - Sporting Lissabon (Por) 1-2
(0-0). 62. Liedson 0-1, 83. Rochemback 0-2,
89. Hofs 1-2. Scheidsrechter: Meyer (Dui).
Toeschouwers: 30 000. Gele kaart: Hofs (Fey
enoord). Eerste wedstrijd: 1-2.
Newcastle United (Eng) - SC Heerenveen
(Ned) 2-1 (2-0). 9. Breuer 1-0 (eigen doel), 25
Shearer 2-0, 80. Bruggink 2-1 (strafschop)
Scheidsrechter: Delevic (Joe) Toeschpuwers:
26.156. Eerste wedstrijd: 2-1.
AJ Auxerre (Fra) - Ajax (Ned) 3-1 (1-1). 31.
Kalou 1-0, 37. Babel 1-1, 55. Cheyrou 2-1,
87 Mathis 3-1 Scheidsrechter: Bartolo Faus-
tino Benquerenca (Por). Toeschouwers:
12.000. Gele kaart: Mignot (Auxerre), Sneij
der, Boukhari, Emanuelson (Ajax). Eerste wed
strijd: 0-1.
Dnjepr Dnjepropetrovsk (Oek) - Partizan Bel
grado 0-1 (0-0). 87 Radovic 0-1 Rode kaart:
42 Sasa llic (Partizan). Eerste wedstrijd: 2-2.
Schalke 04 (Dui) - Sjachtar Donetsk (Oek) 0-1
(0-1). 28 Aghahowa 0-1 Eerste wedstrijd: 1-
Sochaux (Fra) - Olympiakos Piraeus (Gri) 0-1
(0-0). 67. Stoltidis 0-1Eerste wedstrijd: 0-1.
Steaua Boekarest (Roe) - Valencia (Spa) 2-0
n.v. (0-0). 50 Cristea 1-0, 71 Cristea 2-0.
Eerste wedstrijd: 0-2. Steaua wint na straf
schoppen: 4-3
VfB Stuttgart (Dui) - Parma (Ita) 0-2 n.v. (0-0).
98. Marchionni 0-1, 116. Pisanu 0-2. Rode
kaart: 81. Cannavaro (Parma). Eerste wed
strijd: 0-0.
Real Zaragoza (Spa) - Fenerbah?e (Tur) 2-1 (1-
0). 11 Galletti 1-0, 70. Savio 2-0, 87..Tuncay
2-1. Scheidsrechter: Braamhaar (Ned) {Eerste
wedstrijd: 1-0.
Lille (Fra) - FC Basel (Zwi) 2-^e
Moussilou 1-0, 78. Acimovic 2-0[?
Eerste wedstrijd: 0-0.
Middlesbrough (Eng) - Grazer AK
1). 9 Bazina 0-1, 19 Morrison
selbaink 2-1Eerste wedstrijd: 2-
Benfica (Por) - CSKA Moskou (Rd"
50. Ignasevitsj 0-1, 64. Karadas*
wedstrijd: 0-2.
Sevilla (Spa) - Panathinaikos (Gd
82. Makukula 1-0, 90. Adrian
kaart: 72. Gonzalez (Panathinailj*
Eerste wedstrijd: 0-1
Villarreal (Spa) - Dinamo Kiev (Oi
19. Lucho 1-0, 31. Cazorla 2-0
42. Riquelme (Villarreal) 2x geel.
strijd: 0-0.
Bijzonderheid: duel werd vorige
wegens hevige sneeuwval. Returi
Spanje.
Vierde ronde (10 maart, 16/17 n
ar Donetsk - AZ, Olympiakos
Steaua - Villarreal, Lille - Auxe
brough - Sporting, Austria/Athleti
ragoza, Partizan - CSKA, Sevilla -
